To Our Patients and Families: We are happy to tell you about a new

Anuncio
To Our Patients and Families:
We are happy to tell you about a new change at the Primary Care Clinic at Lucile Packard Children’s
Hospital. On November 20, we will become partners with the Gardner Family Health Network,
one of the leading community health clinics in the Bay Area.
The clinic’s new name will be Gardner & Packard Children’s Health Center. All of our patients
will be part of the Gardner Family Health Network, but you will still receive care from the same
Packard Children’s doctors you know and trust. You will still have access to Packard Children’s
specialty services.
There will be no change to your insurance.The Gardner Family Health Network accepts
all insurances and will help uninsured families. Your doctor will still have access to your child’s
medical information at Packard Children’s. Your health plan will be in touch with you about
these changes.
As you know, we train Packard Children’s doctors at the clinic. They are supervised by doctors
from the Stanford Medical School. This will not change.
You can be sure that we will continue to provide your child and family with the very best care.
Please call us if you have questions, or feel free to talk to any of the clinic staff at your next visit.
Fernando S. Mendoza, MD, MPH Chief, Division of General Pediatrics Lucile Packard Children’s Hospital
Lawrence D. Hammer, MD
Medical Director, Primary Care Clinic
Lucile Packard Children’s Hospital
725 Welch Road, Palo Alto, CA 94304 | (650) 497-8000 | lpch.org
Estimados pacientes y familias:
Nos da gusto avisarles de un cambio en la Clínica de Atención Médica (Primary Care Clinic) en
el Hospital de Niños Packard. El 20 de noviembre, seremos socios con la organización “Gardner
Family Health Network,” una de las clínicas comunitarias de salud más destacadas del Área de la
Bahía.
El nuevo nombre de la clínica será “Gardner & Packard Children’s Health Center.” Todos
nuestros pacientes pertenecerán a la red de salud “Gardner Family Health Network,” pero
continuarán recibiendo su cuidado médico de los mismos doctores del Hospital de Niños Packard,
quienes ya conocen y en los cuales ya confían. Además, también tendrán acceso a los servicios
especializados del Hospital de Niños Packard.
No habrá ningún cambio a su seguro. “Gardner Family Health Network” acepta la mayoría los
seguros médicos y ayudará con descuentos a las familias de bajos ingresos que no cuentan con
seguro médico. Su médico seguirá teniendo acceso al expediente médico de su hijo en el Hospital de
Niños Packard. Un representante de su plan de salud se comunicará con ustedes sobre estos
cambios.
Como sabrán, capacitamos a los médicos del Hospital de Niños Packard en la clínica. Son
supervisados por médicos de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford. En esto no
habrá ningún cambio.
Pueden estar seguros de que seguiremos dándoles a su niño y familia la mejor atención médica posible.
Por favor, llámenos si tienen preguntas y no duden en hablar con el personal de la clínica durante
su próxima consulta.
Fernando S. Mendoza, MD, MSP Jefe de Sección, Pediatría General
Hospital de Niños Lucile Packard
Lawrence D. Hammer, MD
Director Médico, Clínica de Atención Primaria
Hospital de Niños Lucile Packard
725 Welch Road, Palo Alto, CA 94304 | (650) 497-8000 | lpch.org
Descargar