Driving Safely Two New Vehicle Laws

Driving Safely
Two New Vehicle Laws
ALL PASSENGERS MUST BE BUCKLED UP
A driver’s RISK OF DYING IN A COLLISION IS FIVE
TIMES HIGHER IF THEIR BACKSEAT PASSENGERS
ARE NOT BUCKLED.
To protect drivers and their
passengers, North Carolina law
now REQUIRES THAT ALL
PASSENGERS IN A VEHICLE
WEAR THEIR SEATBELTS AT
ALL TIMES. There are no longer
age exceptions for passengers in
the backseat.
Drivers and passengers who do not comply with
this law will receive a citation and a fine.
TEENAGE CELL PHONE USE RESTRICTIONS
Using your CELL PHONE WHILE DRIVING IS JUST
AS DANGEROUS AS DRINKING AND DRIVING.
Drivers between the ages of 15 AND 20 HAVE THE
HIGHEST RATE OF FATAL CRASHES!
To save the lives of young
drivers, North Carolina law now
prohibits CELL PHONE USE
(TALKING AND TEXT
MESSAGING) FOR DRIVERS
YOUNGER THAN 18 except in
cases of emergency or
communicating with a parent,
legal guardian or spouse.
Breaking this law will delay a young driver’s
advancement to a full license and will result in a
fine.
This information is brought to you by:
www.statefarm.com
www.ncchild.org
Special thanks to El Pueblo, Inc. for translation.
Manejando Seguro
Dos nuevas leyes vehiculares
TODOS LOS PASAJEROS DEBEN VIAJAR CON
EL CINTURON ABROCHADO
El riesgo de morir que tiene un conductor en un choque
es CINCO VECES MÁS ALTO SI LOS PASAJEROS QUE
ESTAN SENTADOS EN EL ASIENTO TRASERO NO TIENEN
SUS CINTURONES ABROCHADOS.
Para proteger a los conductores y
sus pasajeros, las leyes en
Carolina del Norte ahora
REQUIEREN QUE TODOS LOS
PASAJEROS EN EL VEHICULO
USEN SUS CINTUROS DE
SEGURIDAD TODO EL TIEMPO.
Ya
no existen excepciones por edad para los pasajeros
sentados en el asiento trasero.
Los conductores y pasajeros que no cumplan con esta ley
recibirán una citación y una multa.
RESTRICCIONES DE USO DEL TELEFONO
CELULAR
Utilizar el TELÉFONO CELULAR MIENTRAS MANEJAS ES
TAN PELIGROSO COMO MANEJAR EN ESTADO DE
EBRIEDAD.
Los conductores entre las edades de
15 A 20 AÑOS TIENE EL
PORCENTAJE ¡MÁS ALTO DE
CHOQUES FATALES!
Para salvar las vidas de los
pasajeros jóvenes, las leyes de
Carolina del Norte ahora prohíben
EL USO DE TELEFONOS CELULARES (HABLANDO Y
ENVIANDO MENSAJES DE TEXTO) PARA CONDUCTORES
MENORES DE 18 AÑOS, excepto en casos de emergencia o
si se comunican con sus padres, tutor legal o esposo/a.
Si los jóvenes conductores no cumplen esta ley se
retrasará el proceso de obtención de su licencia completa
y tendrán una multa.
Esta información es presentada por:
www.statefarm.com
www.ncchild.org
Agradecimientos especiales a El Pueblo, Inc. por la traducción.