Antes de acudir a la sala de Emergencia

ANTES DE ACUDIR A LA SALA DE EMERGENCIA
Accidentes y emergencias les suceden a los niños (usualmente en la noche y los fines de semana). Nuestra Clínica esta
comprometida a disminuir las visitas de nuestros pacientes al servicio de emergencias. Primero hay que llamar a la línea
de enfermera, de acuerdo a su proveedor de seguro (aseguranza).
Amerigroup 800-600-4441
Parkland
800-667-7890
BlueCross
Medicaid
Molina
866-648-3537
Clinica despues de 5 p.m.
888-636-5437
800-304-5468
800-581-0368
FIEBRE
Si el paciente tiene fiebre, no se altere. La fiebre es una forma en la que el cuerpo encuentra salida a las
infecciones. En bebes menores de 3 meses de edad si la temperatura debajo del brazo (axila) es de
100.4f (38.0c) o mas, necesitan ser vistos por su doctor. No administrar Tylenol a un bebé menor de 3
meses o Motrin a un bebé menor de 6 meses de edad. Comuníquese a nuestra clínica en horas de
oficina, llame a su linea de enfermera o traslade al paciente al servicio de emergencia mas cercano.
Para niños mayores de 3 meses de edad, Fiebre es si la temperatura es de 101.0f (38.3c) o mas, no
administre Tylenol o Motrin a menos que la temperatura aumente esas cifra 101.0f (38.3c). Neseita
asegurarse de indicarnos cuanto tiempo el paciente a tenido Fiebre. Tome la temperatura del paciente en la
axila o debajo de la lengua, los termómetros de oído no son muy exactos. Tylenol o Motrin no le
ayudaran a la tos, estornudos, fluido nasal o salpullido. Solo administre uno o el otro, no dan tanto.
Tylenol
Tabla de Dosis (para niños mayores de 10 anos, lea instrucciones de la caja)
Edad
0-3 meses
4-11 meses
12-23 meses
2-3 años
4-5 años
6-8 años
9-10 años
Peso
2.7-5.3 kg
6-11 lbs
5.4-8.0 kg
12-17 lbs
8.1-10.8 kg
18-23 lbs
10.9-16.3 kg
24-35 lbs
16.4-21.7 kg
36-47 lbs
21.8-26.9 kg
48-59 lbs
27.0-32.2 kg
60-71 lbs
0.4 mL
0.8 mL
1.6 mL
12.5 mL
Infantil (160 mg / 5 mL)
Elixer (160 mg / 5 mL)
5 mL
7.5 mL
10 mL
Tabletas Masticables 80 mg
2 tabs
3 tabs
4 tabs
5 tabs
2 tabs
2½ tabs
Tabletas Junior 160 mg
Motrin
Tabla de Dosis (No administrar a niños menores de 6 meses)
Edad
6-11 meses
12-23 meses
2-3 años
4-5 años
6-8 años
9-10 años
Peso
5.4-8.0 kg
12-17 lbs
8.1-10.5 kg
18-23 lbs
11.6-15.9 kg
24-35 lbs
16-21.4 kg
36-47 lbs
21.5-26.8 kg
48-59 lbs
26.9-32.3 kg
60-71 lbs
1.25 mL
1.875 mL
5.0 mL
7.5 mL
10.0 mL
12.5 mL
Infantil Motrin
Motrin suspension
100 mg / 5 mL
VOMITO
Bebes menores de 3 meses de edad con vomito excesivo necesita ser evaluados inmediatamente en la
sala de emergencia. A niños mayores se le puede administrar Pedialyte (no Gatorade) o el jugo de una lata
de frutas, esto solo por un lapso de 6 horas para asentar el estomago, Eventualmente inicie su dieta
regular. Si usted tiene preguntas comuníquese con su línea de enfermeras.
DOLOR ESTOMACAL
Si el dolor es tan intenso que no puede caminar acudir a la sala de emergencia. Pero no todos los dolores
son de emergencia, aun así si es constipado. Si presenta el dolor con fiebre de 101.0f (38.3c)
comunicarse a la línea de emergencia.
DOLOR DE OÍDO
Para aliviar el dolor de oído puede administrar Motrin y usar fomentos de agua caliente para aliviar el dolor,
no administre Motrin su el paciente es menor de 6 mese de edad, si el dolor no disminuye, no es una
emergencia. Llame a primera hora para solicitar una cita. Si el paciente tiene tubos en los oídos y detecta
que están expulsando líquidos, aun así no es una emergencia; esto significa que los tubos no están
funcionando correctamente, mantenga el oído limpio y seco y hable a la clínica. Normalmente cunado esto
sucede no se requiere una cita, se puede consultar por teléfono.
ENVENENAMIENTO
Si su niño ingiere algún químico, medicina de adulto o algún otro veneno, llamar la 800-222-1222.
Traer con el paciente lo que cree que ingirió a la sala de emergencia.
DIARREA
Puede ser provocada por varias razones, la mas común es un virus, otra puede ser por el alto consumo de
jugos, el cual no ingerirse durante la diarrea. Si el paciente ingiere solamente líquidos (Pedialyte)
evacuara los mismos. Bebes con diarrea necesita ser evaluados; llamar para hacer cita. Niños con
sangrado en el excremento necesita ser evaluados, llamar para hacer cita; niños que se vean
deshidratados (labios partidos, boca reseca, retención de orina o tristes) necesita ser evaluados, llamar
para hacer cita o a deshoras trasladarlo a la sala de emergencia. Niños mayores con diarrea (no
temperatura ni vomito) comer plátano, atole, yogurt, quesos, pastas y pan.
Si el paciente presenta rozaduras o irritaciones durante la diarrea siga estas recomendaciones:



No usar toallas húmedas (baby wipes) utilizar agua y jabón.
Dejar el mayor tiempo posible al bebe sin panales.
Usar Desetin o Vaselina después de el cambio de panal.
Si tiene preguntas sobre la rozadura llamar a la línea de enfermera.
ASMA
Todos nuestros pacientes con Asma serán proporcionados de un plan de acción a seguir. Si cree que su
niño tiene síntomas de asma y tiene que ser atendido de emergencia primero hablar a la línea de
enfermera. Tenga a la mano la siguiente información para ser proporcionada a la enfermera:





Respiraciones por minuto.
Cuando fue la ultima ves que utilizo el inhalador de rescate y ofreció tratamiento de respiración.
Si su niño ha sido hospitalizado en el pasado por asma.
Si su niño fue prematuro.
En el medidor de exhalación indicar en que zona se encuentra el flujo (roja o amarilla). Si se
encuentra en la zona roja proporcionar los 3 tratamientos que indica el plan de acción.
Si la enfermera le indica que tiene que asistir a la sala de emergencia traer los medicamentos y el plan de
acción. Después de su visita a la sala de emergencia llamar para una cita de seguimiento.
ROZADURAS
Raramente son una emergencia, si su niño tiene una rozadura que esta inflamada (urticaria) trate de dale
Benadryl.
Benadryl
Tabla de Dosis (No administrar a niños menores de 6 meses)
Peso
Benadryl suspensión
12.5 mg / 5 mL
5.9-8.1 kg
13-17 lb
8.2-11.5kg
18-23lb
11.6- 15.9kg
24-35lb
16-21.4kg
36-47lb
3mL
5mL
7.5mL
10mL
Para niños con mas de 47 lb. (21.4 kg) consulte las indicaciones en la caja del Benadryl.
preguntas sobre la rozadura o alguna reacción alérgica llamar a la línea de enfermera.
Si tiene
DOLOR DE GARGANTA
La mayoría de los dolores son causados por un virus y no se necesita ninguna clase de antibióticos. Si el
paciente presenta fiebre mas de 101F proporcionar Tylenol o Motrin. Ayudar al paciente con paletas de
hielo, líquidos fríos o dulces sólidos si tiene edad suficiente. Niños mayores puedes hacer gárgaras con
agua tibia y sal (½ cucharada de sal en 8 oz. de agua). El enguade bucal ayuda a eliminar los gérmenes de
la garganta. ¡CAMBIAR EL CEPILLO DE DIENTES DESPUÉS DE UNA INFECCIÓN EN LA GARGANTA!
Si tiene preguntas sobre la infección de garganta llamar a la línea de enfermera.
Toda esta información es sugerida para evitar las visitas innecesarias a la sala de emergencia.
Si el paciente tiene una emergencia llamar al 911 o visite la sala de emergencia mas cercana.
Martha Strong, RN, CPNP ● Children’s Clinic of Richardson ● 972 -664-1616 ● www.childrensclinic.us
Sep 2012