J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 946156599 - 946156749 - FAX. 946155884 - e-mail : [email protected] MAQUINARIA CERAMICA TECNO-PIRO - TORNOS ELÉCTRICOS - CABINAS DE PINTAR - LAMINADORAS DE ARCILLA - GALLETERAS JKM - LAMINADORAS DE ARCILLA FORNS, SRC. - TORNOS ELÉCTRICOS - CABINAS DE PINTAR - GALLETERAS - MOLINOS DE BOLAS - LAMINADORAS DE ARCILLA MANS, SA. - LAMINADORAS DE ARCILLA - EXTRUSIONADORAS DE ARCILLA SHIMPO - TORNOS ELÉCTRICOS - GALLETERAS OMG - GALLETERAS www.vicentiz.com J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 946156599 - 946156749 - FAX. 946155884 - e-mail: [email protected] Modelo TE-6 El nuevo torno TE-6 está equipado con un motor eléctrico de tracción directa, sin correas ni poleas. Gracias a su diseño de tracción directa carece de las vibraciones producidas por los dispositivos de tensión, lo que confiere un funcionamiento suave, con arranques y paradas sin brusquedad y muy silencioso. PEDAL INDEPENDIENTE CON MEMORIZACION DE VELOCIDAD. x Memorización de la velocidad preajustada de 0 a 300 r.p.m. x Mantiene la velocidad bajo cualquier presión. x Motor de gran potencia: 1 CV (750 W), permitiendo tornear grandes piezas (20 kg). x Pedal independiente. x Variador de velocidad electrónico sin vibraciones. x Muy silencioso. x Medidas: 470 x 570 x 700 mm. x Peso: 49 kg. x Garantía: 3 años. x Giro en ambos sentidos. Inversión del sentido de rotación mediante conmutador situado en el lateral. Puede cambiarse el sentido de giro aunque no esté parado. x Plato torneta en aluminio pulido, acanalado y biselado de 300 mm. Ø x Control mediante pedal de gran precisión separado del torno para mayor comodidad. x Palangana en acero galvanizado y pintado, totalmente garantizado contra la corrosión. x Sin mantenimiento, carece de correas de goma, cono y transmisiones. x Desconexión automática al llevar el pedal a “0”. x Torno pensado para los profesionales que realizan grandes piezas. x Altura de trabajo plato de 580 mm para trabajar con mayor comodidad. x Espacio para dejar piezas. Funcionamiento muy silencioso ya que no dispone de los elementos de tracción de los tornos convencionales y estar provisto de variador electrónico. Velocidad homogénea y sin vibraciones. El motor conserva la velocidad seleccionada bajo cualquier condición de carga, incluso sometido a presión directa. Trabaja con suavidad de marcha. Velocidad progresiva controlada mediante pedal. Sin movimiento mecánico, solo electrónico. Velocidad y cambio de giro gestionados por variador de velocidad electrónico. www.vicentiz.com J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 94-6156599 - 6156749 - FAX. 94-6155884 - e-mail : [email protected] CABINAS DE ESMALTAR FORMAGAS / TECNO-PIRO x CABINAS EN SECO x CABINAS CON CORTINA DE AGUA CPP CPG CPA CPA II Características comunes de las cabinas: Construida en chapa de acero plegada y pintada con pintura epoxi de gran resistencia a la corrosión. Filtro de aire de fácil extracción y limpieza. Salida del aire filtrado mediante extractor colocado en la parte superior. Torneta giratoria y de posible desplazamiento hacia el interior / exterior de la cabina. Mod. CPP: (Cabina de pintura pequeña) x Medidas interiores: 470 x 400 x 580 mm. (ancho x fondo x alto) x Medidas exteriores: 600 x 600 x 700 mm. (ancho x fondo x alto) Cabina de tamaño reducido para ser utilizada sobre una mesa. Mod. CPG: (Cabina de pintura grande) x Medidas interiores: 570 x 600 x 880 mm. (ancho x fondo x alto) x Medidas exteriores: 700 x 800 x 1900 mm. (ancho x fondo x alto) Iluminación en pantalla estanca accionada por interruptor situado en el lateral. Mod. CPA y CPA II: (Cabina de pintura con cortina de agua) x Medidas interiores: 670 x 560 x 880 mm. (ancho x fondo x alto) x Medidas exteriores: 800 x 1040 x 1980 mm. (ancho x fondo x alto) Incorpora un sistema de cortina de agua que absorbe las partículas contaminantes de la pintura. Bomba para la recirculación del agua. Iluminación en pantalla estanca accionada por interruptor situado en el lateral. x Depósito de agua: x CPA: Depósito construido en acero inoxidable e incorporado en la propia cabina. x CPA II: Dispone de 2 depósitos con una bomba totalmente independientes de la cabina y ruedas. J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 94-6156599 - 6156749 - FAX. 94-6155884 - e-mail : [email protected] GALLETERAS - EXTRUSIONADORAS VENCO GALLETERA mod. V-75 Características técnicas comunes de las galleteras: x Galletera sin vacío mod. V-75 x Galleteras con bomba de vacío mod. V-75, V-85 y V-100 x Galleteras extrusionadoras de construcción muy robusta, especialmente diseñadas para el amasado del barro mediante extrusión. GALLETERA DE VACIO mod. V-85 x Cilindro de aluminio fundido. x Rodamientos de bolas sellados, lubricados de por vida. Husillo y cuchilla de acero inoxidable. x Tratada con una base de zinc que le confiere una larga protección contra la abrasión. x Limpieza: Dispone de obertura longitudinal para una fácil limpieza de las partes afectadas. x El motor funciona totalmente protegido; incluye un ventilador de enfriamiento. x Gran capacidad de trabajo. Boca de alimentación por palanca. x Sistema de seguridad: Incluye pulsador de paro de emergencia. Certificado normativa CE. x Alimentación: Motor monofásico 220 II - 50 Hz. x Galleteras con bomba de vacío mod. V-75, V-85 y V-100 x Este sistema permite preparar la arcilla sin burbujas, facilitando su uso en el momento de tornear y modelar. La bomba de vacío es de gran capacidad e incluye un filtro de aire y agua. (Pistón 90 Kp) MODELO PRODUCCION PESO MEDIDAS EXTERIORES mm. Kw. Kg Largo x Ancho x Alto V-75 140 1/2 75 V-75 vacío 140 1/2 75 V-85 vacío 300 1 87 V-100 vacío 500 2 100 * Estas medidas no incluyen la bomba de vacío. 0,37 0,55 1,31 2,06 45 60 115 135 1330 x 320 x 400 * 1330 x 320 x 450 * 1600 x 345 x 530 * Kg/h POTENCIA Ø SALIDA CONSUMO CV J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 946156599 - 946156749 - FAX. 946155884 - e-mail: [email protected] LAMINADORAS. JKM Laminadoras con rodillos de altura variable LAMINADORAS CON RODILLOS DE ALTURA VARIABLE: x Con estas laminadoras y mediante el accionamiento de indicadores milimetrados regulables, pueden obtenerse fácilmente láminas de arcilla de infinitos grosores hasta 50 mm., e incluso conseguir láminas de superficies inclinadas, con un ángulo máximo de 4º. x La laminadora está compuesta por dos rodillos giratorios superpuestos montados sobre una estructura rígida y metálica y una mesa plataforma. x Tanto el rodillo fijo inferior como el rodillo desplazable y basculante, están dotados de tracción cuyo movimiento viene dado por el accionamoiento giratorio de la manivela en el sentido de las manecillas del reloj. x Dispone de empuñaduras giratorias de regulación del grosor y reglas milimetradas que indican el grueso de la lámina a obtener. - Modelos de Laminadoras: Modelo: JKM - 500 JKM - 600 Ancho de laminado: 500 mm. 600 mm. Grosor de laminado: 0 / 50 mm. 0 / 50 mm. Longitud laminado: 600 mm 600 mm Ancho exterior: 600 mm. 700 mm. Longitud exterior: 1250 mm. 1250 mm. Medidas embalaje: (*) 700x700x500 800x700x500 (*) Medidas de embalaje con laminadora desmontada. www.vicentiz.com JKM - 650 750 mm. 0 / 50 mm. 600 mm 7500 mm. 1250 mm. 850x700x500 J.L. VICENTIZ, SL. MAQUINARIA FORNS Ver características en hojas aparte. TERRAJA TORNO G1 LAMINADORA MOLINO DE BOLAS CABINA DE ESMALTAR GALLETERA EXTRUSIONADORA J.L. VICENTIZ, SL. TORNO ELECTRICO FORNS. Modelo G-1 x El Torno FORNS G-1 es de concepción simple, con amplia variedad de posibilidades para el artista y el industrial ceramista. x Es un torno de construcción robusta especialmente realizado para un largo servicio. x La suavidad de giro lo hace ideal para las piezas más especiales. x Accionamiento y selección de velocidades a mano o pedal indistintamente. x Velocidad variable de 30 a 240 rpm. x Posibilidad de giro en ambas direcciones (ver instrucciones). x Mantenimiento y lubricación mínimos. x Plato de 260 mm. de Ø (sobre pedido en Ø 300 mm.). CARACTERISTICAS MOTOR CV. 3 x 220 V 3 x 380 V 2 x 220 V 1/2 1/2 1/3 PESO DEL TORNO 45 Kg. ACCESORIOS ACOPLABLES AL TORNO G-1 TERRAJA x Calibre con eje cromado. x Adaptable al torno eléctrico para la producción en serie semi-manual de platos, boles, ceniceros, etc. x Accesorios : x Copa portamoldes de aluminio en Ø 150, 180 y 240 mm. PLATO DE TORNO CON BULONES ROSCADOS - Ø 260 mm. ó Ø 300 mm. x En sustitución del plato normal, se monta en el torno y pueden acoplársele platos de madera extraibles para la producción en serie de platos u otras piezas de gran volumen sin necesidad de esperar a que sequen para ser extraídas ; con ello se facilita el uso y disposición del torno. PLATOS DE MADERA EXTRAIBLES - Ø 300 mm. x Para acoplar al plato con bulones roscados. x Dispone de dos orificios en la base quedando encajado perfectamente en el plato del torno. J.L. VICENTIZ, SL. GALLETERA - EXTRUSIONADORA FORNS x Ligera para arcilla. x Compuesta de tres cuerpos desmontables para facilitar su limpieza. x Vis-sin-fin montado en eje cuadrado de acero igualmente desmontable. x Apretador con final de carrera de seguridad personal. (Sólo se pone en marcha cuando la boca de tragante de barro se cierra, evitando que se pongan las manos). x Acoplamiento elástico. x Moto-reductor de velocidad a doble tres de engranajes de acero cementado y templado serie MB 63, de 0,50 CV. Entrada 1500 r.p.m. y salida a 30 r.p.m. con motor de 1,5 CV y para corriente trifásica. x Medidas : x Largo : x Ancho : x Alto : x Ø de salida : x Peso : 120 Kg. (A) (B) (C) (D) 830 mm. 350 mm. 865 mm. 110 mm. GALLETERA TRIFASICA : Producción aproximada : 500 / 600 Kg./h. Consumo amperios : 5,3 / 2,9 D C A GALLETERA MONOFASICA : Producción aproximada : 400 / 500 Kg./h. Consumo amperios : 7,5 CABINA DE ESMALTAR FORNS x x x x x Especial para cerámica. Patas soporte desmontables. Silenciosa. Filtro practicable Posibilidad de recuperación de esmalte. x Medidas interiores : x Alto : 700 mm. x Ancho : 585 mm. x Fondo : 780 mm. x x x x x Altura total con patas montadas : 2.000 mm. En su interior placa de choque para recuperación (se puede sacar si no se desea). Caja de filtros en seco situado en la parte superior izquierda, practicable con tapa-puerta. Electro-aspirador tipo helicoidal dispuesto en parte superior después de la caja de filtros. Diámetro del tubo aspirador : 320 mm. acoplado directamente al motor eléctrico blindado para corriente monofásica de 220 V. a 960 r.p.m. Montado sobre patas metálicas desmontables de 800 mm. altura. B J.L. VICENTIZ, SL. LAMINADORAS FORNS x Montadas sobre estructura metálica (desmontable para facilitar el transporte) para el soporte de planchas de madera plastificada. x Rodillo superior desplazable en sentido vertical para ajuste del espesor a laminar. x Rodillo inferior de tracción mediante manivela. x Puede hacer planchas de arcilla desde 2 mm. hasta 50 mm. de grueso. LAMINADORA ANCHURA 450 mm. x Medidas : x Largo : x Ancho : x Anchura a laminar : LAMINADORA ANCHURA 600 mm. 1.380 mm. 690 mm. 450 mm. 1.480 mm 850 mm. 600 mm. x Peso : 55 Kg. 70 Kg. MOLINO DE BOLAS FORNS x x x x x x x x Máquina adecuada para trabajos de molienda y mezclado en laboratorios y también para pequeñas producciones en talleres. x Consta de dos rodillos, el uno motor y el otro conducido, los cuales están recubiertos por una camisa de recauchutado especial de un elastómero resistente y rectificado, que hace girar los jarros. Estos rodillos no necesitan engrase. x Sistema de transmisión altamente silencioso. x Según la capacidad del jarro a utilizar, podrán variarse a voluntad la distancia del rodillo conducido a la del rodillo fijo mediante alojamientos dispuestos a tal fin. El sistema de accionado consta de un motor de ½ CV., el cual actúa sobre las poleas, lo que hace que este aparato sea sumamente silencioso. El sistema de rodadura está montado con rodamientos a bolas, protegidos y sin necesidad de engrase. Los molinos jarros están provistos en sus dos extremos de bandas de rodadura rectificadas que impiden el balanceo del jarro y su salida de los rodillos de accionamiento. El tapón de cierre rápido empotrado en los jarros permite colocar los jarros apretados unos contra otros, con lo que estos jarros son perfectamente adecuados para el funcionamiento en serie. La gran novedad de estos molinos jarros consiste en el tapón de cierre rápido que se bloquea girando la empuñadura hacia la derecha. Esta operación comprime fuertemente contra las paredes de la boca el anillo de caucho sintético colocado entre las partes superior e inferior del tapón, quedando completamente estanco al aire y a los líquidos. Capacidad de los jarros : Consultar. Potencia : ½ CV. J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 94-6156599 - 6156749 - FAX. 94-6155884 - e-mail : [email protected] LAMINADORAS. - Modelos de Laminadoras: Rodillos Altura Variable 420 520 620 670 MANS Rodillos Fijos Ancho útil: mm. 420-RF 520-RF 620-RF 670-RF 420 520 620 670 LAMINADORAS CON RODILLOS DE ALTURA VARIABLE: Con estas laminadoras pueden obtenerse fácilmente láminas de arcilla de infinitos grosores hasta 60 mm., mediante el accionamiento de indicadores milimetrados regulables, e incluso conseguir láminas de superficies inclinadas, con un ángulo máximo de 4º. LAMINADORAS CON RODILLOS FIJOS: Con los modelos de laminadoras con rodillos fijos, la obtención de láminas de arcilla con diferentes grosores se obtiene intercalando tableros de madera de diferente grosor o superponiendo varios hasta alcanzar entre la base de la mesa y el rodillo la altura que dé el grosor deseado. Ver características al dorso J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 94-6156599 - 6156749 - FAX. 94-6155884 - e-mail : [email protected] LAMINADORAS. MANS Laminadoras con rodillos de altura variable J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 94-6156599 - 6156749 - FAX. 94-6155884 - e-mail : [email protected] EXTRUSIONADORAS DE ARCILLA. MANS EXTRUSIONADORA DE ARCILLA: Para obtener tubos y perfiles de todo tipo. x Mod. Pequeña: Hasta un Ø máximo de 80 mm. x Mod. Grande: Hasta un Ø máximo de 160 mm. RECOMENDACIONES: No dejar endurecer la arcilla en la boquilla ni en el tubo depósito y proceder a su limpieza inmediatamente después de su servicio. Periódicamente engrasar el husillo con unas gotas de aceite mineral. HILERAS - BOQUILLAS NORMALIZADAS INCLUIDAS CON LA MAQUINA: (Otras medidas y formas bajo demanda) BOQUILLA Tubo cilíndrico Tubo cuadrado Triángulo Perfil Perfil FORMA { Ì Extrusionadora Pequeña. Grueso: 7 mm. Ø exterior 80 mm. Lado exterior: 56 mm. Lado exterior: 70 mm. Lado exterior: 60 mm. Lado exterior: 80 mm. Extrusionadora Grande. Grueso 8 mm. Ø exterior 160 mm. Lado exterior: 110 mm. Lado exterior: 140 mm. Lado exterior: 120 mm. Lado exterior: 160 mm. Medidas de grueso, lado y exteriores aproximadas. INSTRUCCIONES DE MANEJO: Previamente sujeta firmemente la máquina en una mesa sólida, mediante 4 tornillos alojados en los orificios de la base, se procederá al llenado con arcilla bien amasada y homogénea del tubo depósito, dejando espacio para la introducción del pistón. Colocado en su sitio, ya lleno el tubo depósito, se procederá a su fijación mediante el descenso de la abrazadera deslizante de sujeción. Girar lentamente la palanca de accionamiento hasta que a través de la boquilla surja el perfil de arcilla de la forma que se desee obtener. J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 946156599 - 946156749 - FAX. 946155884 - e-mail: [email protected] Los tornos SHIMPO desarrollados por NidecShimpo ofrecen fuerza, elasticidad y funcionamiento muy silencioso y sin vibraciones. Equipados con motor eléctrico de tracción directa sin correas ni poleas. El motor es el único elemento móvil interno, ubicado dentro de un cuerpo metálico muy sólido. El plato giratorio estándar de aluminio pulido y acanalado gira libremente en posición de paro, lo que permite utilizarlo como torneta. Gracias a su diseño de tracción directa carece de vibraciones producidas por poleas, correas o dispositivos de tensión. Ello garantiza un funcionamiento absolutamente suave con arranques o paradas precisas para el buen torneado de piezas delicadas. Modelo RK-3D - Pedal fijo con palanca manual: x x x x x x MOTOR: VELOCIDAD DEL PLATO: CONTROL DE VELOCIDAD: PLATO GIRATORIO: DIMENSIONES: PESO: 400 W, 230 V II - 50 Hz 0 - 210 rpm Pedal fijo con palanca manual Aluminio 300 mm. de Ø 525 x 582 x 515 mm. 45 Kg. Modelo RK-3E - Pedal libre posición: x x x x x MOTOR: VELOCIDAD DEL PLATO: CONTROL DE VELOCIDAD: PLATO GIRATORIO: DIMENSIONES: x PESO: 400 W, 230 V II - 50 Hz 0 - 250 rpm Pedal libre posición con cable Aluminio 350 mm. de Ø 600x702x315 / 580 (alto) mm. Ajustable en 5 alturas diferentes www.vicentiz.com 42,5 Kg. J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 946156599 - 946156749 - FAX. 946155884 - e-mail: [email protected] Modelo: RK - WHISPER T (WT) x x x Silencioso. Potente. Altura ajustable. Nuevo torno RK-WHISPER-T de Shimpo. Potencia de motor, sin vibraciones y muy silencioso (30 decibelios). Puede centrar hasta 10 kg de arcilla. Motor eléctrico de impulsión directa sobre el plato. Sin ruidos ni vibraciones molestas ya que no dispone de correas, engranajes ni otros componentes impulsores. Altura ajustable en 3 posiciones para una cómoda posición de torneado. Encimera de grandes dimensiones para apoyo y soporte de los útiles de trabajo. x x x x x MOTOR: VELOCIDAD DEL PLATO: CONTROL DE VELOCIDAD: PLATO GIRATORIO: DIMENSIONES: x PESO: 300 W, 230 V II - 50 Hz 0 - 250 rpm Pedal libre posición con cable. Aluminio 300 mm. de Ø 750 x 572 x altura 550 / 580 mm. Ajustable en 3 alturas diferentes 42 Kg. www.vicentiz.com J.L. VICENTIZ, S.L. SUMINISTROS CERAMICOS Bº Ugarte, s/n. - Pabellón 1 - Nave 10 - 48110 GATIKA (Bizkaia) Tlf. 946156599 - 946156749 - FAX. 946155884 - e-mail: [email protected] Modelos NRA - 04 / NRA - 04S Las galleteras y galleteras con bomba de vacío SHIMPO se caracterizan por su diseño compacto y silencioso. Disponen de doble espiral y doble sistema de seguridad. Cajas de aluminio resistente a la corrosión y fácil de desmontar para su limpieza. Modelo: x x x x x x x NRA - 04 NRA - 04S (INOX) MOTOR: PRODUCCION: MATERIALES BOQUILLA: DIMENSIONES: PESO: ESPIRAL: CAJA: 200 W - 230 V II - 50 Hz 400 Kg./H. Aluminio Aluminio (Acero inoxidable para NRA-04S) 90 mm. Ø 665 x 335 x 560 mm. 65 Kg (75 kg para NRA-04S) www.vicentiz.com J.L. VICENTIZ, SL. GALLETERA - EXTRUSIONADORA Mod. HP-90 Máquina idónea para extrusionar, amasar y homogeneizar pastas cerámicas en estado plástico. La máquina tiene los siguientes componentes : x Carpintería prensada y plegada en chapa de acero inoxidable AISI 304, formada por dos piezas atornilladas, fáciles de desmontar para su limpieza. x Dos hélices para la mezcla y prensado, con un sistema sencillo de extracción para facilitar su limpieza o sustitución. x Carpintería de soporte, con cajón para guardar pequeña herramienta. x Cuadro eléctrico de control. x Cortadora de hilo manual. x Guía de salida y soporte lingote con escala milimétrica. CARACTERISTICAS TECNICAS : Diámetro máximo del lingote : 90 mm. Producción : 320 Kg/h. Potencia : 0,37 Kw. Alimentación eléctrica : 220 V. II (monofásico). Peso : 50 Kg. Medidas exteriores : (ver croquis al dorso) x ancho : 400 mm. x largo : 1.000 mm. x alto : 590 mm. J.L. VICENTIZ, SL. GALLETERA - EXTRUSIONADORA con bomba de vacío - Mod. HWP-90 Máquina idónea para extrusionar, amasar y homogeneizar pastas cerámicas en estado plástico. La máquina tiene los siguientes componentes : x Carpintería prensada y plegada en chapa de acero inoxidable AISI 304, formada por dos piezas atornilladas, fáciles de desmontar para su limpieza. x Dos + dos hélices para la mezcla y prensado, con un sistema sencillo de extracción para facilitar su limpieza o sustitución. x Instalación para conseguir el vacío constituida por : bomba de aceite, juntas, válvula de corte, filtro y medidor de vacío. x Carpintería de soporte, con cajón para guardar pequeña herramienta. x Cuadro eléctrico de control. x Cortadora de hilo manual. x Guía de salida y soporte lingote con escala milimétrica. CARACTERISTICAS TECNICAS : Diámetro máximo del lingote : 90 mm. Producción : 200 Kg/h. Potencia : 1,2 Kw. Alimentación eléctrica : 220 V. II (monofásico). Peso : 81 Kg. Medidas exteriores : (ver croquis al dorso) x ancho : 510 mm. x largo : 1.220 mm. x alto : 590 mm.