Entries open for EMACNS Grosseto 2015 With less than six months

Entries open for EMACNS Grosseto 2015
With less than six months to go, entries are now open for the European Masters
Athletics Championships Non Stadia to be held in Grosseto and Castiglione della
Pescaia, Italy, on 15-17 May 2015.
Road running (10 km and half-marathon), cross country and race walking competitions
(10 km, women’s 20 km and men’s 30 km) are included in this event that will be hosted
in Maremma, a large area in Southern Tuscany, between Rome and Florence, close to
one of the most beautiful coastlines in Italy.
The
online
entry
system
is
available
at
the
event
page
www.grossetosport.org/emacns2015 where you can find also provisional timetable and
course maps.
Die Anmeldung für EMACNS 2015 in Grosseto ist freigeschaltet
Noch sechs Monate bis zum Beginn der Europäischen Senioren Meisterschaften der
Straßenwettkämpfe, die vom 15. bis 17. Mai 2015 in Grosseto und Castiglione della
Pescaida stattfinden werden. Die Anmeldeseite ist nun freigeschaltet.
Die Läufe über 10km, Halbmarathon, Cross Country und die Gehwettbewerbe über
10km, sowie Frauen 20km und Männer 30km finden in der südlichen Toskana in der
Region Maremma statt. Die schönste Küstenlandschaft Italiens liegt zwischen Rom und
Florenz und ist leicht per Flugzeug, Bahn oder Autobahn zu erreichen.
Die Online-Anmeldung ist über die folgende Veranstaltungsseite anzuklicken:
www.grossetosport.org/emacns2015 wo auch weitere Informationen zu den Strecken
und dem Zeitplan einsehbar sind.
Inscrições abertas para EMACNS Grosseto 2015
A menos de seis meses da competição, as inscrições já estão abertas para o
Campeonato Europeu de Atletismo Masters a ser realizado em Grosseto e Castiglione,
em Itália, de 15-17 de maio 2015.
As provas de Estrada (10 km e meia-maratona), de Corta Mato e de Marcha (10 km
mulheres e homens, 20 km mulheres e 30 km homens) estão incluídos nesta
competição que será realizada em Maremma, uma grande área no sul da Toscana,
entre Roma e Florença, localizada perto do litoral mais bonito da Itália.
O sistema de inscrição on-line já está disponível na página da competição
www.grossetosport.org/emacns2015 onde se pode encontrar o programa horário
provisório e também os mapas dos diferentes percursos.
Otwarcie rejestracji do EMACNS 2015 w Grosseto
Pozostało mniej niż sześć miesięcy, aby dokonać rejestracji w Mistrzostwach Europy
Mastersów w Non-Stadia (konkurencjach niestadionowych), które odbędą się w dniach
15-17 maja 2015 roku w Grosseto i Castiglione della Pescaia we Włoszech.
Biegi uliczne (10 km i Półmaraton), bieg crossowy oraz chód na 10 km (kobiet i
mężczyzn) oraz konkurencje chodu na 20 km kobiet i na 30 km mężczyzn. Wszystkie
konkurencje odbędą się w miejscowości Maremma, która znajduje się w obszarze
południowej Toskanii, pomiędzy Rzymem i Florencją, w pobliżu z jednych z
najpiękniejszych wybrzeży Włoch.
System rejestracyjny „online” jest dostępny na stronie internetowej,
www.grossetosport.org/emacns2015 gdzie znajduje się wstępny harmonogram
minutowy oraz mapy tras biegowych i chodu.
La inscripción para los EMACNS en 2.015 en Grosetto está abierto
Faltan 6 meses para los comienzos de los campeonatos
para veteranos ref. campeonatos en carretera, que tendrán lugar desde el día 15 al 17
de mayo 2.015 en la cuidad de Grosseto y Castiglione de la Pescaida. (Italia) Internet
está abierto para inscripciones.
Las carreras de 10km en ruta, media marathon y las competiciones de marcha, o sea,
10km, más mujeres de 20 km y hombres 30 km, tendrán lugar en la parte del sud de la
Toscana, la Regio Maremma. Esta tan preciosa parte costera está situada entre Roma y
Florencia, y es un lugar muy fácil de llegar via avión, tren o autopista.
reservación vía on-line, clica a la página siguiente
www.grossetosport.org/emacns2015
en la misma podeis ver más información ref. las carácterísticas del circuito y horario.