muere el nushu, una lengua solo para mujeres

Anuncio
PRUEBA SABER
GRADO OCTAVO
Nombre: _______________________________ fecha: ________
MUERE EL NUSHU, UNA LENGUA SOLO PARA MUJERES
La muerte de Yang Huanyi, de 98 años, en la provincia china de Hunan, el pasado 23 de
septiembre, habría pasado desapercibida para el mundo si no fuese por el hecho que de que la
mujer, viuda de un granjero, era la última persona del planeta que hablaba la curiosa lengua
nushu, hablada en hunan exclusivamente por mujeres.Yang, la última hablante de nushu, fue
una de las principales representantes de China en la conferencia de las Naciones Unidas sobre
la Mujer, celebrada en pekín en 1995, y aprovechó esa ocasión para entregar a los estudiosos
gran parte de las cartas, poemas y artículos que había escrito en ese lenguaje y que fueron
recopilados por la prestigiosa Universidad de Qinghua, en un libro publicado este año.
Según se cree, el código secreto desaparecido con la anciana china habría sido creado hacia
el siglo III de nuestra era y trasmitido desde entonces de generación en generación sólo a las
mujeres.¿ Cómo surgió esta lengua?. Hace 1700 años, las mujeres chinas estaban privadas de
una educación formal y vivían encerradas en las casa de su padres o de sus maridos,
sometidas a la autoridad masculina, sin posibilidades de aprender a leer y escribir el idioma de
los hombres. Fue así que aquellas campesinas analfabetas inventaron un idioma propio, que
está considerado por los lingüistas como un sistema de comunicación único, porque no tiene
ningún paralelo hablado. Nushu en chino quiere decir escritura de mujeres. Con el paso de los
años, se fue perdiendo esta especie de código secreto femenino hasta desaparecer por
completo con la muerte de la señora Yang, por lo que el gobierno chino se está esforzando
ahora por recoger y recopilar los escritos, a fin de poder conservarlos como parte invalorable
de la rica herencia cultural china.
La extinción del nushu es apenas una pequeña parte de una tragedia mayor: la mitad de las
lenguas que son habladas hoy se habrán de extingur hasta el fin del siglo XXI; cada dos
semanas muere una lengua en el mundo.
Por Ricardo Soca, con agencias Xinhua y EFE.
1. Se puede afirmar que la mujer entrego las cartas a las autoridades chinas, porque:
a. No quería que con la muerte desapareciera todo rastro del nushu.
b. Trabajaba en la prestigiosa universidad de Qinghua.
c. Dictó una conferencia en las naciones unidas sobre la mujer, celebrada en pekin en 1995.
d. Fue torturada hasta que reveló todos los secretos que ella tenía sobre el nushu.
2. Se puede decir que las mujeres chinas inventaron esa lengua porque:
a. necesitaban un código secreto para ocultar los secretos culinarios.
b. Querían demostrarles a los hombres que ellas también eran inteligentes.
c. De esa manera, podrían expresar sus pensamientos, ideas y sentimientos.
d. Sabían que el nushu desaparecería en el siglo XXI.
3. Según los datos que se aportan en el último párrafo del texto, cada año mueren:
a. 26 lenguas.
b. 28 lenguas
c. 36 lenguas
d. 52 lenguas.
4. De la lectura, se puede deducir que la cultura antigua china:
a. No consideraba la igualdad entre hombres y mujeres.
b. Era experta en inventar nuevas formas de comunicación.
c. Celebraba conferencias para reconocer su labor femenina.
d. Se desarrollaba, siguiendo las características del matriarcado.
5. La invención del nushu era una prueba de:
a. La necesidad de comunicación que tiene el ser humano.
b. La terquedad y obstinación que tienen las mujeres chinas
c. La tolerancia machista de los hombres chinos.
d. La variedad de la cultura china.
Descargar