Examen Periódico Universal - ABC - Disabled People`s International

EXAMEN PERIODICO UNIVERSAL
Hechos principales 2012
¿En qué consiste el Examen Periódico Universal (UPR, abreviatura en
inglés)?
El Examen Periódico Universal fue establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas
mediante la Resolución 60/251, del 15 de marzo de 20061y expuesto en detalle por la resolución
5/1, de fecha 18 de junio de 20072 del Consejo de Derechos Humanos.El UPR es un mecanismo
de derechos humanos que implica un examen de los antecedentes sobre derechos humanos, las
obligaciones y los compromisos de los Estados Miembros de las Naciones Unidas (192 países)
una vez cada cuatro años.Es una forma para que los Estados Miembros tengan la oportunidad
de compartir las acciones y medidas que emprenden para mejorar la situación de los derechos
humanos en cada país. El UPR constituye un medio para compartir “las mejores practicasde
derechos humanos” a nivel mundial.El UPR se propone apoyar eficazmente y ampliar la
promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales.
¿Cuáles son los objetivos del UPR?
Los objetivos del UPR son:
o
o
o
o
o
o
Mejorar la situación de los derechos humanos a nivel de base, dentro de las comunidades
Cumplir con los compromisos y obligaciones sobre los derechos humanos de los Estados
Miembros
Fortalecer el conocimiento técnico y la capacidad de los Estados
Compartir las “mejores prácticas” entre los Estados Miembros y otros grupos de apoyo
Apoyar la cooperación en la promoción y protección de los derechos humanos
Alentar la plena colaboración y el compromiso con el Consejo, otros órganos de derechos
humanos y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OHCHR, por
sus siglas en inglés)
¿En qué se basa el examen?
El examen se basa en:
o
1
Informes proporcionados por cada Estado Miembro
Resolución 60/251 del Consejo de Derechos Humanos, 60ava.sesiónde la Asamblea General, 2006; disponible en la siguiente
dirección: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/a.res.60.251_en.pdf
2
Resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, Desarrollo institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas, 2007; disponible en la siguiente dirección:
http://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_5_1.doc
1|
o
o
o
Información ofrecida por grupos y expertos independientes de derechos humanos,
incluyendo los órganos de derechos humanos del tratado, y entidades de las Naciones
Unidas, como la OHCHR
Información ofrecida por otros grupos de presión como las Organizaciones No
Gubernamentales (ONGs) y las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (NHRI,
por sus siglas en inglés).
La Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de los Derechos Humanos y
otros instrumentos de derechos humanos de los que cada Estado Miembro es parte.
ProcesodelUPR
El Examen Periódico Universal se lleva a cabo a través de discusiones entre el Estado que es
objeto del examen y otros Estados Miembros de las Naciones Unidas durante un reunión del
Grupo de Trabajo del UPR en Ginebra.Todos los Estados miembros del Consejo serán
examinados durante el término de su membresía.El Grupo de Trabajo se reúne en tres sesiones
de dos semanas por año y examina a 16 Estados en cada sesión –un total de 48 Estados en el
año.El examen dura tres horas por cada país.
¿Cuáles son los pasos que se toman como seguimiento al UPR?
Cada Estado Miembro es responsable porla efectiva implementación de las recomendaciones
contenidas en el documento final elaborado por el Grupo de Trabajo del UPR.La comunidad
internacional, la sociedad civil y otros grupos de presión son alentados a cooperar en la
implementación de las recomendaciones y conclusiones, en particular sobre la construcción de
capacidades y la asistencia técnica, en consulta con el Estado Miembro.
¿Las ONGs y otros grupos de presión pueden participar en el proceso del UPR?
De acuerdo con la resolución 5/1, del Consejo de Derechos Humanos, adoptada el 18 de junio de
20073, las ONGs y otros grupos de presión pueden remitir información adicional fiable en el
Informe del Estado Miembro, que no exceda las 10 páginas (preferiblemente 5 páginas en los
idiomas inglés, español y francés), la cual será resumida por la OHCHR como “Resumen de la
información de los Grupos de Presión”, para su consideración durante el proceso de examen.
Contenido y formatodel documento escrito presentado por las ONGs y otros
grupos de presión ante la OHCHR.
Contenido
En correspondencia con la decisión 6/1024del Consejo de Derechos Humanos adoptada el 27 de
septiembre de 2007 en las Orientaciones Generales5para la preparación de la información
3
Idem
Decisión 6/102 del Consejo de DerechosHumanos, Follow up to Human Rights Council resolution 5/1, 2007; available at
http://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/decisions/A_HRC_DEC_6_102.pdf
5
Información y Orientaciones para grupos de presión relevantes sobre el mecanismo del Examen Periódico Universal, 2008;
disponible en la siguiente dirección:http://pacific.ohchr.org/docs/StakeholderTechnicalGuideEN.pdf
4
2|
sometida al proceso del UPR, los grupos de presión relevantes pueden incluir los siguientes
aspectos en su presentación:
o
o
o
o
El actual marco normativo y legislativo del Estado sobre la promoción y protección de los
derechos humanos (p. ej.Constitución, legislación, políticas y planes de acción nacional,
jurisprudencia nacional, lasNHRIs)
La implementación de las obligaciones y compromisos de derechos humanos del país a
nivel nacional e internacional (p. ej., programas y actividades de las Instituciones
Nacionales de Derechos Humanos sobre la educación y la defensa de los derechos
humanos)
La cooperación del Estado que es objeto de examen con los mecanismos de derechos
humanos, las NHRIs, lasONGs, los defensores de los derechos humanos a nivel nacional,
regional e internacional.
Los logros, las mejores prácticas que han surgido, los desafíos y las restricciones que
enfrenta el Estado objeto de examen.
Formato
Cada presentación electrónica debería referirse sólo a un país e incluir:
o
o
o
o
o
o
o
o
Titulo:Nombre de la ONG – clase de contribución (individual o conjunta)- nombre del
país examinado- mes y año de la sesión pertinente del UPR (Ejemplo: Organización
Mundial de Personas con Discapacidad-conjunta, presentación del UPR- India-abril
2008)
Persona de Contacto: En el texto del correo electrónico la ONG debería indicar los
detalles de la persona de contacto.
Información de la ONG: Nombre de la ONG, principales actividades, fecha de
establecida
Nombres de todos los grupos de presión participantes: Si la presentación es
preparada de forma conjunta, deben ser mencionados al inicio del documento los
nombres de todas las ONGs, (no en el correo electrónico).
Extensióne Idioma:un máximo de 5 a 10 páginas. Sólo idiomas oficiales de las
Naciones Unidas, preferiblemente en ingles, español o francés.
Letra, tamaño de la letra y tipo de documento: Times New Roman, tamaño de
letra 12, sólo en MS Word (no en ficheros PDF)
Párrafos y páginas: Los párrafos y páginas de cada documento deben numerarse.
Anexos: Los anexos no deben incluir fotos, mapas, informes anuales de organizaciones
o informes de otras organizaciones.
Documentos para el Resumen de Información de los grupos de presión ante la
OHCHR.
Las ONGs, los grupos de la sociedad civil y otros grupos de presión pertinentes que deseen
enviar información para la consideración de la OHCHR en el resumen de información de los
grupos de presión pueden hacerlo a través de:
[email protected] (correo electrónico) o +41 (0)22 917 90 11 (Fax)
Próximos UPRs
3|
La sociedad civil y otros grupos de presión pueden tener acceso al siguiente documento para
tener una visión general completa del 2do ciclo de países que serán examinados entre el 2012 y
el 2016:
Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos (Segundo
ciclo):http://www2.ohchr.org/SPdocs/UPR/UPR-FullCycleCalendar_2nd.doc
Información de contacto
Si desea más información sobre el proceso del UPR, contacte por favor a:
OHCHR Civil SocietyUnit
Tel: +41 22 917 96 56
Fax: +41 22 917 90 11
E-mail: [email protected]
4|
Referencias
____________________________________________________________

Hechos básicos acerca del UPR, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos
Humanos(OHCHR) http://www.ohchr.org/en/hrbodies/upr/pages/BasicFacts.aspx

Resolución 6/17 del Consejo de Derechos Humanos, Establecimiento de fondos para el
mecanismos del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Documents/RES-6.17.pdf
Resolución 60/251 del Consejo de Derechos Humanos, 60ava. sesión de la Asamblea General,

2006






http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/a.res.60.251_en.pdf
Decisión 6/102 del Consejo de Derechos Humanos, Seguimiento de la resolución 5/1,
2007 del Consejo de Derechos Humanos.
http://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/decisions/A_HRC_DEC_6_102.pdf
Resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, Creación institucional, del Consejo de
Derechos Humanos, 2007.
http://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_5_1.doc
Información y Orientaciones para los grupos de presión sobre el mecanismo del
Examen Periódico Universal, 2008
http://pacific.ohchr.org/docs/StakeholderTechnicalGuideEN.pdf
Nota informativa para los grupos de presión en relación con el mecanismo del
Examen Periódico Universal
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Documents/InfoNoteEN.pdf
Modalidades y prácticas para el proceso del Examen Periódico Universal, Consejo de
Derechos Humanos 8/PRST/1
http://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/p_s/A_HRC_PRST_8_1.pdf
Trabajando con el Programa de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: Un Manual para la
sociedad civil, Examen Periódico Universal (Capítulo VII), 2008
http://www.ohchr.org/Documents/Publications/NgoHandbook/ngohandbook7.pdf
El Examen Periódico Universal (UPR) Hechos principales 2012es elaborado por el Proyecto Defensores de los
Derechos Humanos de la Organización Mundial de Personas con Discapacidad, con el apoyo financiero de la Agencia
Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA, por sus siglas en inglés). Puede ser circulado y utilizado para
fines investigativos, educacionales o defensa, haciendo mención a la OMPD. Se prohíbe estrictamente su uso
comercial. Para cualquier comentario, por favor, contacte con:[email protected]
Las opiniones expresadas en este documento son responsabilidad de la OMPD y bajo ninguna circunstancia pueden
ser consideradas como la posición oficial de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional.
Organización Mundial de Personas con Discapacidad
214 Montreal Road, Suite 402
Ottawa, Ontario
K1L 8L8 CANADA
www.dpi.org
5|