Página 1 de 7 PLENO CNJ-ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA No. 12-2015 17 DE JULIO DE 2015 ^ 1 En el Salón de reuniones del Pleno del Consejo Nacional de la Judicatura; San Salvador, a las once 2 horas del día diecisiete de julio de dos mil quince. Atendiendo la convocatoria del señor Presidente 3 Licenciado SANTOS CECILIO TREMINIO SALMERÓN, para celebrar esta Sesión, se encuentran 4 presentes los Señores Conséjales siguientes: Licenciado SANTOS CECILIO TREMINIO SALMERÓN, s Licenciado LUIS ENRIQUE CAMPOS DÍAZ, Licenciada MARINA DE JESÚS MARENCO DE TORRENTO, 6 Licenciado MANUEL FRANCISCO MARTÍNEZ, Licenciado JORGE ALFONSO 7 HERNÁNDEZ, Licenciado JOSÉ EFRAÍN GUTIÉRREZ MARTÍNEZ, Licenciado ALCIDES SALVADOR 8 FUNES TEOS y el Secretario Ejecutivo, Licenciado Mauricio Caín Serrano Aguilar. Punto uno. 9 VERIFICACIÓN DEL QUORUM. Encontrándose reunidos la totalidad de los Señores Conséjales para 10 celebrar esta Sesión, el Señor Presidente la declaró abierta. Punto dos. El Presidente sometió a 11 consideración del Pleno la agenda a desarrollar. Punto tres. Reestructuración de temas solicitadas por la 12 Corte Suprema de Justicia. La agenda fue aprobada por unanimidad de los Señores Conséjales presentes. 13 Punto tres. REESTRUCTURACIÓN DE TERNAS PARA OCUPAR CARGOS JUDICIALES. La Consejal 14 licenciada Marina de Jesús Marenco de Torrente, Coordinadora de la Comisión de Selección, en 15 cumplimiento de los puntos diez punto diez del acta cera seis-dos mil quince, celebrada el diez de febrero 16 del año en curso y cinco del acta diecisiete-dos mil quince, fechada el veinte de mayo del presente año, 17 presenta las propuestas de reestructurar, a solicitud de la Corte Suprema de Justicia, las ternas que se 18 detallan a continuación; Uno) Juez(a) Propietario(a) del Juzgado de Instrucción de Ahuachapán, 19 departamento de Ahuachapán, porque han declinado los licenciados Guillermo Antonio Cortez Lemus y 20 Hernán Wilfredo Carrillo, propone que sean sustituidos por la licenciada Yaneth Coto León y el licenciado 21 Jorge Salvador Calderón Ramírez; Dos) Juez(a) Propietaho(a) del Juzgado de Paz de Apopa, departamento 22 de San Salvador, declinaron las licenciadas Juana Antonia Portillo Barrera y Linda Jacel Peraza Fuentes, 23 razón por la cual propone sean sustituidas por las licenciadas Dinorah García de Saravia y Abelina Cardoza 24 Rivera; Tres) Juez(a) Propietario(a) del Juzgado Segundo de Paz de Ahuachapán, departamento de 25 Ahuachapán, declinó el licenciado Carlos Edmundo Bocanegra Flores, por lo que propone que sea sustituido 26 por el licenciado José David Gálvez Chicas; Cuatro) Juez(a) Propietario(a) del Juzgado de Paz de Olocutlta, 27 departamento de La Paz, declinó la licenciada Carolina Amalia de la O de Castro, razón por la cual propone 28 que sea sustituida por el licenciado Rene Gallardo Rivas; Cinco) Juez(a) Propieíario(a) del Juzgado de Paz 29 de La Libertad, departamento de La Libertad, declinó la licenciada Vilma Elizabeth Navas López, por lo que QUINTEROS Página 2 de 7 t PLENO CNJ-ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA No. 12-2015 17 DE JULIO DE 2015 J£ 1 propone que sea sustituida por el licenciado José Rodolfo Meléndez González; Seis) Juez(a) Propietario(a) 2 del Juzgado Segundo de Paz de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, declinó el licenciado Mauricio 3 Roberto Aguirre Castro, razón por la cual propone que sea sustituido por el licenciado Adonay Osmín 4 Mancía Aguirre; Siete) Juez(a) Suplente del Juzgado Segundo de Menores de San Salvador, departamento 5 de San Salvador, declinó la licenciada Bertha Noemy Reyes Najarro, por lo que propone que sea sustituida 6 por el licenciado Carlos Roberto Morales García; Ocho) Juez(a) Suplente del Juzgado Primero de Paz de 7 Soyapango, departamento de San Salvador, declinó la licenciada Reina Imelda Palma Aldana, razón por la 8 cual propone que sea sustituida por el licenciado Mario Osear Adolfo Díaz Soto; Nueve) Juez(a) Suplente del 9 Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador, departamento de San Salvador, declinó la licenciada 10 Silvia Marlene Castro Alfaro, por lo que propone sea sustituida por la licenciada Santos Nohemy Coto de U Estrada; Diez) Juez(a) Suplente del Juzgado Segundo de Paz de Santa Tecla, departamento de La Libertad, 12 declinó el licenciado Salvador Gómez Henríquez, razón por la que propone que sea sustituido por la 13 licenciada Farah Indita Escobar de Velásquez; Once) Juez(a) Suplente del Juzgado Segundo de Paz de 14 Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, declinó la licenciada Maria Leticia Valladares de Sánchez, por 15 lo que propone que la terna sea reestructurada con los licenciados Jorge Alberto Flores Martínez y Feliberto 16 Arévalo Moreno, conocido por Filiberto Arévalo; Doce) Juez(a) Suplente del Juzgado Segundo de Vigilancia 17 Penitenciaria y Ejecución de la Pena de Santa Ana, declinó el licenciado Elíseo de Jesús Ayala García, is razón por la cual propone que sea sustituido por el licenciado José de la Cruz Treminio Salmerón. Se hace 19 constar que el señor Presidente licenciado Santos Cecilio Treminio Salmerón, al momento de analizar, 20 discutir y tomar una decisión sobre la propuesta de reestructurar esta terna, en cumplimiento a lo establecido 21 en el artículo diecinueve de la Ley del Consejo Nacional de la Judicatura, se excusó y retiró de la sala de 22 sesiones, en vista de su parentesco con el licenciado José de la Cruz Treminio Salmerón, después de la 23 decisión tomada por los demás señores Conséjales, se pidió al señor Presidente que se incorporará a la 24 sesión; Trece) Juez(a) de lo Civil Propietario(a) de Sonsonate, departamento de Sonsonate, se propone 25 sustituir al licenciado José Hernán Palacios Lima, debido a los resultados obtenidos en las evaluaciones 26 realizadas por el Consejo, así como también a las licenciadas Sonia Margarita Alfaro Rodríguez y Ana Isabel 27 López Valladares, ya que según lo expresado por la Corte Suprema de Justicia, no tienen los conocimientos 28 especializados en la materia de Derecho Procesal Civil y Mercantil (sic), por lo que propone que los tres 29 profesionales precitados, sean sustituidos por los(as) licenciados(as): Raúl Wilfredo Barrientes Bolaños, Página 3 de 7 ¿ PLENO CNJ-ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA No. 12-2015 17 DE JULIO DE 2015 ~t 1 Alma Dinora Ramos y Mario Roberto Aguirre Cabrera; Catorce) Magistrado(a) Suplente de la Cámara 2 Especializada de la Niñez y Adolescencia, con sede en San Salvador departamento de San Salvador, 3 propone reconfirmar la terna originalmente propuesta, integrada por los(as) licencíados(as): Saúl Alberto 4 Zúniga Cruz, Kenia Analyn Sánchez Fuentes y Rommy Erika Zúniga Bonilla; Quince) Juez{a) Tercero de 5 Familia Suplente de San Salvador, departamento de San Salvador, por estar incluida en otra terna de 6 candidatos, se propone sustituir a la licenciada Rommy Ericka Zúniga Bonilla, por la licenciada Amelia 7 Carolina Velásquez Rivas; Dieciséis) Juez(a) Ambiental Suplente, con sede en San Salvador, departamento 8 de San Salvador, se propone sustituir a la licenciada Yaneth Marisol Guzmán Villalta, por el licenciado Eli 9 Avileo Díaz Álvarez, ya que la primera, se encuentra incluida en otra terna de candidatos; y Diecisiete) 10 Juez(a) Suplente del Tribunal de Sentencia de Usulután, departamento de Usulután, se propone sustituir a la 11 licenciada Deysi Catalina Ventura Velásquez, por el licenciado Cecilio Reyes Díaz, en razón de que la 12 primera, forma parte de otra tema. Los Señores Conséjales revisaron y analizaron el resumen curricular de 13 cada uno de los candidatos propuestos, estableciendo que todos reúnen los requisitos que la Constitución y 14 demás Leyes requieren, para integrar dichas ternas. El Pleno, en base a lo dispuesto en el artículo sesenta y 15 dos de la Ley del Consejo Nacional de la Judicatura, ACUERDA: a) Por mayoría, modificar el punto tres de 16 la sesión extraordinaria cero cuatro-dos mil trece, celebrada el uno de julio de dos mil trece, en el sentido de 17 que en la terna de candidatos para ocupar el cargo de Juez(a) Propietario(a) de Instrucción de Ahuachapán, 18 departamento de Ahuachapán, se sustituyen a los licenciados Guillermo Antonio Cortes Lemus y Hernán 19 Wilfredo Carrillo, por la licenciada Yaneth Coto León y licenciado Jorge Salvador Calderón Ramírez, 20 quedando la terna de candidatos conformada por los(as) licenciados(as): Yaneth Coto León, Jorge Salvador 21 Calderón Ramírez y Mamerto Orlando Márquez Herrera; b) Por unanimidad, modificar el punto tres de la 22 sesión extraordinaria cero cuatro-dos mil trece, celebrada el uno de julio de dos mil trece, en el sentido de 23 que en la terna de candidatos para ocupar el cargo de Juez(a) Propietario(a) del Juzgado de Paz de Apopa, 24 departamento de San Salvador, se sustituyen a las licenciadas Juana Antonia Portillo Barrera y Linda Jacel 25 Peraza Fuentes, por las licenciadas Dinorah García de Saravia y Abelina Cardoza Rivera, quedando la terna 26 de candidatos conformada por las licenciadas; Dinorah García de Saravia, Abelina Cardoza Rivera y Gloria 27 Noemy Ortiz Ortiz; c) Por unanimidad, modificar el punto tres de la sesión extraordinaria cero cuatro-dos mil 28 trece, celebrada el uno de julio de dos mil trece, en el sentido de que en la terna de candidatos para ocupar 29 el cargo de Juez(a) Propietario(a) del Juzgado Segundo de Paz de Ahuachapán, departamento de Página 4 de 7 ¿ Ijff PLENO CNJ-ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA No. 12-2015 17 DE )ULIO DE 2015 ~E 1 Ahuachapán, se sustituye al licenciado Carlos Edmundo Bocanegra Flores, por el licenciado José David 2 Calvez Chicas, quedando la terna de candidatos conformada por los(as) licenciados(as): Maura Yanett 3 Moran Castañeda, José David Gálvez Chicas y Ana Lorena Martínez de Torres; d) Por mayoría, modificar el 4 punto tres de la sesión extraordinaria cero cuatro-dos mil trece, celebrada el uno de julio de dos mil trece, en 5 el sentido de que en la terna de candidatos para ocupar el cargo de Juez(a) Propietario(a) del Juzgado de 6 Paz de Olocuilta, departamento de La Paz, se sustituye a la licenciada Carolina Amalia de la O de Castro, 7 por el licenciado Rene Gallardo Rivas, quedando la terna de candidatos conformada por los(as) 8 licenciados(as): Rene Gallardo Rivas, Mirna Evelin Ávalos Aldana y Miguel Israel Reinado Flores; e) Por 9 mayoría, modificar el punto tres de la sesión extraordinaria cero cuatro-dos mil trece, celebrada el uno de 10 julio de dos mil trece, en el sentido de que en la terna de candidatos para ocupar el cargo de Juez(a) 11 Propietario(a) del Juzgado de Paz de La Libertad, departamento de La Libertad, se sustituye a la licenciada 12 Vilma Elizabeth Navas López por el licenciado José Rodolfo Meléndez González, quedando la terna de 13 candidatos conformada por los licenciados: Ornar Alexander Hernández, Pablo Santos Flores y José Rodolfo 14 Meléndez González; f) Por mayoría, modificar el punto tres de la sesión extraordinaria cero cuatro-dos mil 15 trece, celebrada el uno de julio de dos mil trece, en el sentido de que en la terna de candidatos para ocupar 16 el cargo de Juez(a) Propietario(a) del Juzgado Segundo de Paz de Atiquizaya, departamento de 17 Ahuachapán, se sustituye al licenciado Mauricio Roberto Aguirre Castro, por el licenciado Adonay Osmín 18 Mancía Aguirre, quedando la terna de candidatos conformada por los(as) licenciados(as): Adonay Osmín 19 Mancía Aguirre, Clara Luz Alférez Pérez y Noé Hitler Díaz Gómez; g) Por mayoría, modificar el punto tres de 20 la sesión extraordinaria cero cuatro-dos mil trece, celebrada el uno de julio de dos mil trece, en el sentido de 21 que en la terna de candidatos para ocupar e! cargo de Juez(a) Suplente del Juzgado Segundo de Menores 22 de San Salvador, departamento de San Salvador, se sustituye a la licenciada Bertha Noemy Reyes Najarro, 23 por el licenciado Carlos Roberto Morales García, quedando la terna de candidatos conformada por los(as) 24 licenciados(as): Carlos Roberto Morales García, Ena Gloria Melany Escobar Córdova y Margarita Dolores 25 Valencia de Hernández; h) Por mayoría, modificar el punto tres de la sesión extraordinaria cero cuatro-dos 26 mil trece, celebrada el uno de julio de dos mil trece, en el sentido de que en la terna de candidatos para 27 ocupar el cargo de Juez(a) Suplente del Juzgado Primero de Paz de Soyapango, departamento de San 28 Salvador, se sustituye a la licenciada Reina Imelda Palma Aldana, por el licenciado Mario Osear Adolfo Díaz 29 Soto, quedando la terna de candidatos conformada por los(as) licenciados(as): José Vinicio Contreras Ticas, -±- Página 5 de 7 / PLENO CNJ-ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA No. 12-2015 17 DE JULIO DE 2015 1 Claudia Faustina Martínez Bonilla y Mario Osear Adolfo Díaz Soto; i) Por mayoría, modificar el punto tres de 2 la sesión extraordinaria cero cuatro-dos mil trece, celebrada el uno de julio de dos mil trece, en el sentido de 3 que en la tema de candidatos para ocupar el cargo de Juez(a) Suplente del Juzgado Especializado de 4 Instrucción de San Salvador, departamento de San Salvador, se sustituye a la licenciada Silvia Marlene 5 Castro Alfaro, por la licenciada Santos Nohemy Coto de Estrada, quedando la terna de candidatos 6 conformada por las licenciadas: Santos Nohemy Coto de Estrada, Miriam Haydeé Mejia Rodríguez y Sonia 7 Dolores Martínez González; j) Por mayoría, modificar el punto tres de la sesión extraordinaria cero cuatro- 8 dos mil trece, celebrada el uno de julio de dos mil trece, en el sentido de que en la terna de candidatos para 9 ocupar el cargo de Juez(a) Suplente del Juzgado Segundo de Paz de Santa Tecla, departamento de La 10 Libertad, se sustituye al licenciado Salvador Gómez Henriquez, por la licenciada Farah Indira Escobar de 11 Velásquez, quedando la tema de candidatos conformada por las licenciadas: Hilda Orantes Flamenco, Farah 12 Indira Escobar de Velásquez y Lisseth Maricela Rivera Barrera; k) Por mayoría, modificar el punto cinco de 13 la sesión treinta y cuatro-dos mil trece, celebrada el once de septiembre de dos mil trece, en el sentido de 14 que en la terna de candidatos para ocupar el cargo de Juez(a) Suplente del Juzgado Segundo de Paz de 15 Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, se sustituye a la licenciada María Leticia Valladares Sánchez y 16 al licenciado Ángel Ernesto Henríquez Valladares, por los licenciados Jorge Alberto Flores Martínez y i? Filiberto Arévalo Moreno, quedando la terna conformada con los(as) licenciados(as): María Francisca Lovato 18 Girón de Oviedo, Jorge Alberto Flores Martínez y Feliberto Arévalo Moreno, conocido por Filiberto Arévalo; I) 19 Por mayoría, modificar el punto cinco de la sesión diecisiete-dos mil catorce, celebrada el cinco de mayo de 20 dos mil catorce, en el sentido de que en la tema de candidatos para ocupar el cargo de Juez(a) Suplente del 21 Juzgado Segundo de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena de Santa Ana, se sustituye al 22 licenciado Elíseo de Jesús Ayala García, por el licenciado José de la Cruz Treminio Salmerón, quedando la 23 terna de candidatos integrada por los(as) licenciados(as): José de la Cruz Treminio Salmerón, Jovel 24 Arístides Escobar Borja y Yanira Elizabeth Galdámez Vásquez; m) Por mayoría, modificar el punto cinco de 25 la sesión número doce-dos mil catorce, celebrada el veintiséis de marzo de dos mil catorce, en el sentido de 26 que en la terna de candidatos para ocupar el cargo de Juez(a) de lo Civil Propietario(a) de Sonsonate, 27 departamento de Sonsonate, se sustituye a los tres profesionales que habían sido seleccionados en el punto 28 relacionado, quedando la tema de candidatos conformada por los(as) licenciados(as): Raúl Wilfredo 29 Barrientes Bolaños, Alma Dinora Ramos y Mario Roberto Aguirre Cabrera; n) Por mayoría, reconfirmar la Página 6 de 7 / PLENO CNJ-ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA No. 12-2015 17 DE JULIO DE 2015 *-4^ •£ 1 terna de candidatos para ocupar el cargo de Magistrado(a) Suplente de la Cámara Especializada de la Niñez 2 y Adolescencia, con sede en San Salvador departamento de San Salvador, integrada por los(as) 3 licenciados(as): Saúl Alberto Zúniga Cruz, Kenia Analyn Sánchez Fuentes y Rommy Erika Zúniga Bonilla; 4 que fue originalmente seleccionada en el punto cinco de la sesión veintiuno-dos mil catorce, celebrada el 5 dos de junio de dos mil catorce; o) Por mayoría, modificar el punto cinco del acta doce-dos mil catorce, 6 fechada el veintiséis de marzo de dos mil catorce, en el sentido de que en la terna de candidatos para 7 ocupar el cargo de Juez(a) Tercero de Familia Suplente de San Salvador, departamento de San Salvador, 8 se sustituye a la licenciada Rommy Ericka Zúniga Bonilla, por la licenciada Amelia Carolina Velásquez 9 Rivas, quedando la terna de candidatos conformada por los(as) licenciados(as): Henry Elmer Alfaro Fuentes, 10 Luis Edgard Molina Cartagena y Amelia Carolina Velásquez Rivas; p) Por mayoría, modificar el punto seis 11 de la sesión cuarenta y cuatro-dos mil catorce, celebrada el dieciocho de noviembre de dos mil catorce, en el 12 sentido de que en la terna de candidatos para ocupar el cargo de Juez(a) Ambiental Suplente, con sede en 13 San Salvador, departamento de San Salvador, se sustituye a la licenciada Yaneth Marisol Guzmán Molina, 14 por el licenciado Eli Avileo Díaz Álvarez, quedando la terna de candidatos integrada por los(as) 15 licenciados(as): Deysi Catalina Ventura Velásquez, Nelly Edith Pozas Henríquez y Eli Avileo Díaz Álvarez; q) 16 Por unanimidad, modificar el punto tres del acta extraordinaria cero tres-dos mil catorce, fechada el diez de i? junio de dos mil catorce, en el sentido de que en la terna de candidatos para ocupar el cargo de Juez(a) 18 Suplente del Tribunal de Sentencia de Usulután, departamento de Usulután, se sustituye a la licenciada 19 Deysi Catalina Ventura Velásquez, por el licenciado Cecilio Reyes Díaz, quedando la terna de candidatos 20 integrada por los(as) licenciados(as): Avileo Martínez Flores, Sobeida Guadalupe Carranza Herrera y Cecilio 21 Reyes Díaz; y r) Que la Presidencia del Consejo Nacional de la Judicatura, remita a la Honorable Corte 22 Suprema de Justicia, las propuestas de las ternas de candidatos antes relacionadas, haciendo constar que 23 el orden de los profesionales que las integran, no tiene ninguna preferencia. Así concluida la agenda, el 24 Señor Presidente dio por finalizada la sesión a las catorce horas de este día y no habiendo más que hacer 25 constar, se cierra la presente acta que firmamos. 26 27 Página 7 de 7 / PLENO CNJ-ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA No. 12-2015 4-^T" 17 DE JUUO DE 2015 ^** r • * os CECILIO TREMINIO SALMERÓN PRESIDENTE Lie. JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ ^ÍOSÉ EFRAÍN GUTIÉRREZ MARTÍNEZ Lie. ALCIDES SALVADOR FUNES TEOS UJRICIO CAÍN bERRANO AGUILAR SECRETARIO EJECUTIVO 17