WWW .JT CAMP .CH - Junior and Teen Camp Flims

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PARA
2015
Celebramos 50 años
Por favor, rellene atentamente este formulario, especialmente la dirección de correo electrónico.
Para confirmar su solicitud, se requiere un depósito de 1.500 Francos Suizos. Véase la explicación a
continuación.
Nombre
Fecha de nacimiento
(DD/MM/AA)
1|
2|
3|







A)
Período de inscripción (las fechas se refieren a las fechas de llegada y de partida).
A
B
C
D
E
F
G
28 de junio – 18 de julio
28 de junio – 25 de julio
28 de junio – 2 de agosto
28 de junio – 19 de agosto
19 de julio – 8 de agosto
19 de julio – 19 de agosto
26 de julio – 19 de agosto
Nacionalidad
21 días
28 días
36 días
53 días
21 días
32 días
24 días
Campamento de esquí y snowboard Zermatt (11-15 de julio, 4 días completos
de esquí) disponible únicamente durante la estancia en el campamento
Transporte al/del aeropuerto de Zúrich (solamente días oficiales de
llegada/salida)


Este precio es válido durante las fechas mencionadas arriba. Se ofrece transporte fuera de días
regulares con un coste adicional
B)
Sexo
Todos los precios
son en Francos
Suizos (CHF)
Apellido(s)
7.900
10.500
13.000
18.000
7.900
11.900
9.000
+ 2.100 CHF / por
persona
240 CHF por cada
desplazamiento / por
persona
Nombre y dirección de los padres/tutores
 Marque este recuadro si hace la solicitud en representación del padre o de la madre
Mediante mi firma, declaro que he leído con atención las condiciones de esta preinscripción o de la página web y que acepto las
condiciones
Procedimiento de solicitud:
1. Haga el pago inicial de 1.500 Francos Suizos en línea en www.jtcamp.ch/pay o mediante transferencia bancaria (envíenos una
confirmación SWIFT)
2. Confirmaremos que hemos recibido el formulario de inscripción
3. Cuando recibamos el pago inicial por adelantado, confirmaremos la inscripción.
 Enviar el formulario no garantiza la plaza.
 Quienes vengan por primera vez al campamento necesitarán una carta de recomendación de un profesor.
Los precios en francos suizos son vinculantes. Se aceptan pagos con divisa extranjera basados en la tasa de cambio del momento en el que se
recibe el pago.
El pago se puede efectuar mediante cheque, mediante las principales tarjetas de crédito (en línea en www.tjcamp.ch/pay) o por transferencia
bancaria.
Todas las tasas bancarias se aplican a la cuenta del solicitante.
Banco: PostFinance
Titular de la cuenta:
JUNIOR and TEEN CAMP – JTCamp.ch
PO Box 44
7031 Laax GR1
SUIZA / SWITZERLAND
Teléfono:
+ 41 26 915 0505
Fax:
+ 41 26 915 0509
IBAN CH9509000000173450053 | SWIFT POFICHBEXXX
Junior &Teen-Camp (Campamento para niños y adolescentes), Buchille 14, 1633 Marsens, Suiza
[email protected]
WWW.JTCAMP.CH
Apellido(s) del padre/de la madre:
Nombre:
Dirección:
Código postal:
Ciudad:
País:
Correo electrónico:
Teléfono:
Teléfono móvil en el cual podemos localizarle durante la duración del campamento:
Firma:
Fecha:
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PARA
2015
Condiciones:
El campamento acepta a niñas y niños de entre 7 y 16 años. Se entiende que se comportarán adecuadamente como corresponde a un
huésped en un campamento de un país extranjero y que respetarán las reglas. La administración se reserva el derecho de enviar a casa a
quien no cumpla con lo citado anteriormente o a quien no respete las normas del campamento. Si esto ocurre, no se devolverá el dinero. No
se devolverá el dinero por una estancia reducida ni por días, deportes, actividades o excursiones que no se realicen. Consulte la política de
cancelación de nuestra página web para más detalles. Tras la inscripción, se enviará información adicional y un kit de campamento.
Solamente son válidas las condiciones completas de la página web. Nos reservamos el derecho a utilizar todas las fotografías y vídeos
realizados durante el campamento con fines publicitarios. Recomendamos encarecidamente la contratación de un seguro de cancelación.
Política de cancelación: Hasta 40 días antes de la llegada: penalización de 1.500 CHF (depósito); Menos de 40 días antes de la llegada: pago
de la cantidad total.
JUNIOR and TEEN CAMP – JTCamp.ch
PO Box 44
7031 Laax GR1
SUIZA / SWITZERLAND
Teléfono:
+ 41 26 915 0505
Fax:
+ 41 26 915 0509
WWW.JTCAMP.CH
ENVÍE EL DOCUMENTO POR CORREO ELECTRÓNICO A [email protected] O POR FAX A: +41 26 915 0509
[email protected]