AGRADECIMIENTOS Este trabajo lo escribí en homenaje a mi

V
OL. 9 (1-2) 2010
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo lo escribí en homenaje a mi madre, Emma Cacace de Schinini, quien desde
niño me hizo caminar entre orquídeas, bromelias, cactus y otras plantas crasas.
A lo largo de mis 45 años vinculado a la botánica, al inicio relacionado a plantas
cultivadas, he participado de exposiciones como al “Amparo de la Mujer” y de la
“Sociedad de Horticultura y Jardinería” de Asunción, Paraguay. En este largo trayecto
conocí a Teresa Franco, al Gral. Yegros y a Eugenia Bordas, esta última generosamente
me dio los fundamentos botánicos para amar y comprender a las plantas; a todos ellos,
mi gratitud.
Deseo expresar mi agradecimento, a la Dra. Fátima Mereles, por su amistad y su
calidad humana para hacer de este manuscrito un texto publicable.
Al Dr. Fernando Zuloaga, quíen hizo que ordenara los nombres de Orchidace del Cono
Sur, así lograr reunir los nombres de Orchidace de Paraguay.
Este trabajo fue posible a través de una Beca, que me permitió visitar el Missouri
Botanical Garden, permanencias temporarias; el Jardín botanique et Conservatoire de
Geneve y una Beca de la Myndel Botanical Fundations para visitar Herbarios europeos.
Mis agradecimientos a los curadores de los herbarios, SI, AS, BAB, FCQ, PY, HBR, C,
P, G, K, W, S, MA, US, NY, MBM, RB, RJ, R, SPF, SP, CTES, Herb. Bertoni, Herb.
Itaipú-binacional.
A las dibujantes Laura Simón y Daniel Siam.
Al Dr. C. Luer por sus aportes taxonómicos.
A Eduardo Flaschland la dedicación en el cultivo de muchas especies paraguayas.
A Sergio Cáceres por su apoyo, como así la asistencia de Cármen Zamudio, Cecilia
Puibó, quíenes facilitaron mi trabajo.
A la Asociacion Orquídofila del Paraguay; Federación Orquidófila Argentina (FORA);
Asociación Orquidófila de Montecarlo; Asociación Orquidófila de Corrientes; a los
Orquidófilos O. Barrail, Gert y Rita Franke, Roberto y Violeta Hosokawa, Lely Defy.
Y un recuerdo especial a M.N. Correa, quíen en sus últimos días creyó que se podría
publicar las orquídeas nativas del Paraguay.
Aurelio Schinini.
La Comisión editora de la Revista expresa sus más sinceros agradecimientos al Sr.
Aurelio Schinini por la confianza en la Revista para la publicación de tan importante y
valiosa contribución para la Flora del Paraguay.
A la Dra. Fátima Mereles por la revisión del manuscrito; al Laboratorio GIS de WWFParaguay en la persona del Ing. Ftal. César Balbuena por la provisión de los mapas de
vegetación, promedios de temperatura y precipitación de Paraguay. A la Farm. Nuri
Mabel Cabral por la traducción del resumen en inglés.
273