Francia y España en Marruecos ANTE LOS RUMORES Y UNOS

Redaccióii.3r.AdininistraclónjCaIIe de l a r r a , 8. Madrtd..'
wmBmmmmmmmmmmmtmmássmmmmmum
•
•
Diario independiente de Ja noche fundado por D. Nico.ás M. Uir?oiti enl920
•P
VOZ.
Precio: .10 óeiitimos Año XIV.
Núui. 3.914. Jueves 17 agosto 193.3
Francia y España en Marruecos
ANTE LOS RUMORES Y UNOS PREPARATIVOS
MILITARES EN EL ÁFRICA OCCIDENTAL
,.
L
——
.
LO Q U E SE DICE Q U E P A S A O P U E D A P A S A R
JíARfíAKA
Muy popas noticias. Pero l:i3
suflsientns para creer que i)or
parte de España se adoptan
precauciones en nuestras posesiones de África occidental, ante la ofensiva que llevan a c:ilio
la» tropas francesas en su Pro, tectorado.
De I^as Palmas y de Casablanca llegan lelc),Tam:;.s d¡indo
cuenta do ciertos preparativos
militares que han creído convenientes las autoridades españolas, y que han sido aprolmdos
por el Gobierno español, quien
nada ha dicho oficialmente de
ello». Segrfin estas referencias,
que no han tenido confirmación
oficial, el cañonr^ro "Cana!cjas"
STANV/YOK
>''^*-«^<»<^^^>^^^^0/W^^W>^WWV>^^^'V>^VN^S/S/V\^Ww>V>/S^/\A^^'^^^''^^^^>^»<'»^^VN^W>^»^»VV^
CATALANAS
EN BULGARIA
EN EL IRAK
La reacción Herríot visita la La matanza
del público casa que ocupó La- e asirios
martine en Plovdiv
• Cuando vcmoa reaccionar al
público apenas corre la noticia
de haberse cometido un atraco y
lanzarse en persecución de loa
presuntos autores de la violencia
con el deseo irrefrenable de darles una paliza, pensannos que no
está todo podrido en Dinamarca.
Porque la indiferencia, la Inhibición prudente, el torcer la primera esquina con paso apresurado y
el cerrar la puerta sin esperar a
enterarse de lo que pasa, sobre dejar el campo libre a los desmandados, implica una cierta tolerancia del subconsciente que nos
Induce a temer el naufragfio, no
ya sólo del eapíritu cívico, sino
también de esos que llamamos!
los principios morales por que so
íigcn nues'tras costumbres.
Que el ciudadano se abstenga
por miedo de colaborar con la Policía en la persecución de un dolito pestífero que deja en una hipótesis nue3ti\a seg^iridad personal, es, sin dxida, muy lamentable. Pero hay algo peor. Tanto
h i progresado el mismo delito
con la impunidad, y tan acostumbrados estamos a verlo repetido
varias veces todos los días, que
el observador perspicaz se pregunta .s-i no tendrá una causa
más profunda que el pánico colectivo, si no obedecería a un relajamiento de la conciencia del
hombre, siendo el embrión, él
principio, inforjne todavía, de una
moral nueva.
El jefe de los rebeldes fusila a
Irá a Estambul en un torpedero enviado por Mustafá Kemal
SOFÍA 16 (12 n.).—Ayer, y con
motivo del viaje del Sr. Herríot a
Bulgaria, el presidente, Sr. Mouoharoff, y los delegadca del Congreso radical sccialista, acompañados por varíes periodistas, visítarcn diversas poitCacioncs, y especialmente la de Plovdiv, donde
el er. prc.'s.d'nte del Consejo fran-
Caminamos derechamente hacia el predominio sin atenuantes
de los más fuertes, y al fuerte sólo el audaz se atreve a disputarle sus ventajas. Gana en muchos
juegos el que llega primero, y el
audaz es siempre madrugador.
Descartados los escrúpulos que
podían detener al fuerte, induciéndolo a no abusar demasiado
de su podar, el osado logra muchas veces suplir la fuerza que le
falta con su resolución.
La fueraa abusiva es la gran
instigadora para la preparación
de emboscadas. Después de todo,
el audaz no hace otra cosa que
aprovechar la ocasión,, que le coloca por un momento en la situación del más fuerte. Cuando el
atracador encañona a su víctima
y le conmina con un "; Manos
arriba!", allí el más fuerte es el
que tiene puesto el dedo en el gatillo de la pistola.
cés vÍEitó la casa que Lamartine
ocupó durante su viaje a Oriente.
Contestando al discurso d« bienvenida pronunciado por el alcalde de dicha población, el Sr. Herríot dijo que abrigatoa la plena seguridad de que su viaje servirá
para refoirzaír las excelentes relacione* que existen en la actualidad entre Francia y Bulgaria.
FJ Sr. Herríot terminó su discurso invitando a los alcaldes de
Plovdiv y de Sofía a vL=itar Lyón
el aflo próxiimo.
ES viaje del ex presidente del
Coni;«'jo se dará por te'rminado en
Vairaa, donde el jefe del partido
radiual scciaiisLa francés embarcará a bordio de un torpedero especialmente eoviado por Mustafá
Kemal Bajá con objeto de que le
conduzca a Estanabnl. (Faljra.)
Hemos tolerado muchas formas de atraco que en el fondo
no se diferencian del practicado
por los pistoleros sino en hallarse a cubierto de todo peligro los
qu9 abusan desconsideradamente
d« su posición ventajosa. El coM/erclo y la industria de altos
vuelos han practicado el atraco
con los monopolios. Es natural y
lógico que los "gángster", que son
los pistoleros más atrevidos y hábiles del mundo, nacieran en el
país de los "trusts". Cuando todos los productores de un mismo
artículo se ponen de acuerdo para venderlo más caro y aumentar
de «8tc modo sus ganancias no
hacen más que atracar al público
consumidor de dicho articulo, y
este artículo suele ser de primera necesidad.
Eln la lucha aocial, el patrono
cerrando su fábrica y el obrero
yendo a la huelga se atracan alternativamente.
y en política tenemos el ejemplo de las minorías, que poneiñ a
los gobiernos entre la espada y la
pared amenazándolos con retirar
sus votos si no obtienen determinadas concesiones, que en muchos
ca.so3 son extrañas y hasta contrarias al Interés general. Sin los
votos die las minoriaa ministerialas, un Gobierno parlamentario no
puede vivir, y la conminación que
)e acongoja—"¡La bolsa o la vi-
El Pacto de San Sebastián
Hoy se celebra el
tercer aniversario
SAN SEBASTIAN 17 (4 t.).—
Hoy Ee celebra el tercer anivarísarío del Pacto do San Sebastián.
Con este motivo han hecho fiesta
en las oficinas públicas. Esta noche habrá una gran retreta y una
cabalgata, a la que asistii-án todas las .sociedades populares.
da!"—martillea en su oíáo CE^SÍ sin
cesar.
Atraco con todas las agravante es el chantaje de los periódicos que elogian al que paga y
atacan al que se resiste al despojo, género de pericdismo lucrativo que, por fortuna no está en
España muy extendido. Pero es
frecuente en otras latitudes y
hasta aquí puede llegar.
Sí; la inhibición del ciudiadano
a.suRladízo cuando se trata de
perseguir a maleantes que han
atracado a un transeúnte o han
asaltado un despacho podría hacernos temer que la conciencia
individual y la colectiva, por venir siendo minadas de mucho
tiempo, a fuerza de repetirse los
ejemplos desmoralizadores ae habían hecho insensibles a esta clase de golpes.
¡No lo quiera Dios! Estaríamos
entonces Irremlsiblemeii'te perdídos.
JOSÉ
ESOOFBT
doce prisioneros
l-ONDRES 17 (10 m.)—El
"Times" y el "Daily Herald"
publican en sus números de esta mañana nuevos detiiilos sobre la» matanzas de asirlos en
la reglón rebelde del Irak.
861» en una aldea del Norte
han aparecido 315 cadáveres do
asirlos rebeldes.
Dice "The Timos" que no cabe duda de que los rebeldes snn
lo» responsables del derramamiento primero do sangre que
hubo durante los días 4 y 5 de
los corrientes.
Añade que, como represalia,
el general comandante de las
fuerzas del Irak Hept4>ntrionaI
,orden6 el fusilamiento de doce
prisioneros, sin formación de
, causa.
Por este hecho, el inlnistro de
Inglaterra hizo una reclamación
ante el roy Faycal, y éste prometió que se abrirla una Información. Hast.» ahora se Ignora
Ai ^sta ha sido llevada a cabo.
Se espera con ansiedad el reHultado de esta gestión diplomática de Inglaterra, si es que se
ha hecho, como afirman algunos,
la información pedida.
Kl rey Faycal ha decidido salir mañana de nuevo para Suiza, con objeto de continuar su
cura.
El "Daily Telegraph" dice q«c
este viaje obedece al deseo de
encontrarse en Ginebra antes
de que llegue a la Sociedad de
Naciones una petición oficial do
encuesta. (Fabra.)
La política en
los pueblos
INCIDENTES LAMENTABLES
ALMENDRALE.IO 17 (3 t.).—
Por haber publicado un periódico
provincial titulado "Hoy" una
interviú con el alcalde, D. Inocente Pavón, donde se exponían
conceí)to3 violentos de índole privada contra varios individuos disidertites de la Ca-sa del Pueblo,
uno de éstos, Santiago Rodríguez,
presidente del gremio de campesinos, intentó agredir a tiros al
alcalde. La oportuna intervención
de un guardia civil, que casualmente pasaba por el lugar del suceso, evitó se consumara el ateiu
tado. Detenido el autor, se le intervinieron un revólver con cinco
cápsulas y ima navaja. Fué conducido al Juzgado, y después ingresó en la cárcel por orden judicial.
El alcalde niega la veracidad
de la interviú, y ha presentado
una denuncia al Juzgado contra
el periódico aludido.
Otras versione."? recogidas dicen
que Santiago pidió primeramente
explicaciones al corresponsal local del periódico, y éste le contestó que era totalmente ajeno a lo
publicado. Entonces Santiago fué
a la calle de la Libertad, donde
vive el alcalde, y allí encontró a
éste, qu3 paseaba con otros amigos.
Rodríguez le pidió explicaciones
en tonos violentos, acompañados
de frases injuriosas. Se dice que
el alcalde sacó una pistola y le
encañonó, a lo que Rodríguez gritó: "Eres un cobarde; tírame, si
tienes valor, pues da lo contrario
lo haré yo." En aquel momento
fué cuando se presentó el griardia
civil.
Como entre los bandos amigo y
enemigo del alcalde existe verdadero rencor, las versiones recogidas sobre el suceso son completamente distintas; pero parece predominar el deseo de la total destitución del Ayuntamiento, sin lo
cual el encono sigue latente y es
probable que de un momento a
I otro surja la tragedia. (Febus.)
llevará a Cabo Juby material de
guerra y tropas para reforzar
aíjuella guarnición, en pre\lsión
do que las pre.«!iones que ejercen
los franceses en su zona empujaran a los rebeldes que con
ellos combaten hacia nuestros
territorios, y produjeran Inquietud en las tribus que vi\en vigH-.idas por nuestros soldados.
Do origen francés hay noticias que dicen que el gobernador del Sáhaxa español ha Ilegailo a. Ifni, donde ha establecido una oficina de Intervención guarnecida por 40 soldados
Indígenas, y se dim cifras sobre
el aumento de la guarnición de
Cabo Juby, que s<;gim estos Informes será ampliada en tres
mías montadas en camellos, cuya recluta se ha hecho entro los
Indígenas de nuestra zona de
Protectorado. También »e asegura en la zona francesa que
en Kío de Oro se han realizado
este verar/o reconocimientos militares por la costa en el Angra
de Cintra, en el Gorrel y en la
desembocadura del Xarqula EIHamara, aunque no se ha establecido ningún puesto.
Además de estas noticias que
nos llegan de fuera, en Madrid
se ha dicho que el Oobicrno había llamado en consulta a im
general de alto prestigio, ^logrado en las campañas africanas, y
de quien había Interesado un Informe técnico sobre las posibilidades de acttiíir en aquellos
territorios, y el cual <íe había
mostrado contrario ¡i operar en
aquella zona, aunque es posible
que se reconociera la nccosida<l
de reforzar nuestra vigilancia.
No puede aflnnars*! que esta»
nntid.as y rumores tengan una
baso firme; pero como oficialmente no Se fiícilUa ninguna información que desvirtúe estas
80spoch,i8 ni se concreta el alcance do estos movimientos militares, si existen, está plenamente justlflca<la la Inquietud,
ya que no es nuevo, ni mucho
menos, el deseo do Francia de
que España realizara operaciones en aquella zona.
Aunque la opinión española
no conoc« los comentario» hechos por la Prensa colonista
francesa durante la Dictadura,
porque no se permitía su divul-
gación, no son po<;os los que saben quo con ocasión de otras
operaciones emprendidas por los
franceses en »u zona so llegó a
decir que el toco de la rebeldía
se hallaba en nuestros territorios, y qui! en tanto éstos no
fucnin ocupados por nuestras
tropa» serían inútiles todo» los
esfuerzos para conB<-gulr la pacificación.
Esta creencia, alimentada por
la Prensa, parece quo sigue viva en Francia, aunque no sabemos si de ella participan lo» organismos directivos de la colonización francesa ni el eco que
pueda haber -tenido ci» el Gobierno español.
APOSTILLAS
PEGGY
EN URUGUAY
nOPKlNH
COMENTARIOS
Lo que va de La Policía dice que Una lección
ayer a hoy el complot iba diri- y un camino
gido contra Terra
Ha mueiio a oonsecueocla d«
laa heridas que Je iaflríó un roaescribe otro...
Y que se iba a atentar contra leat^to el agente de Policía eefior
tMUCHA AGUA MINERAL!
Estamos c o mpletamente de su vida el día 24 del actual Escalona. El lamentable episodio
aería eso, un episodio, «n otras
acuerdo con ese periódico: si el
MONTEVIDEO 17 (9 m,).— épocas y en otras circunstancias.
Gobierno carece de quorum, lo
correcto es dimitir. Y lo más La Policía ha detenido a. una No «8 el caso único en que un repartida que llevaba dinamita y
práctico es hacer tan rottmda
• afirniaci 6 n cuando, realizados nitroglicerina en una lancha que presentante de la autoridad cao
mlnu(^io8amcnte to«ios los renavegaba por ol Río de la Plata. víctima del cumplimiento d« »u
cuentos, se tiene casi la seguriSe cree que este hecho está deber y es el victimarlo un homCOLONIA le (8 n.).—FA geiser de la lileta de Namoni, sidad de que habrá quóriiiji; prorelacionado coin el complot que bre al margen de la autoridad y
tuada en el río Rin, qtie permaneció inactivo durante vaño3
ceder de otro modo hul)lera sido ha descubierto la Policía contra del Derecho.
aíifin, hfi comrn~ado a toíisar una gran cantidad de agua mineimprudent* y, digámoslo c o n
el actnal Gobierno.
Pero en estas época« de matoJai a intorwloa de ctMtro y cinco horas.
franqueza, arriesgadiüimo.
aismo, p i a tolerlsmo, virulenctaa
Todo hace pensar ipie cuanatracadoras y otras desdichas »odo estas lincas se publiquen, el
Gabinete habrá obtenido otro
ciales, la muerte d« «»t« agente
gran éxito; quo gran éxito es,
du Policía, el episodio a que aludisin duda alguna, demostrar a
mos, adquiere otra» cAracterística»
lo» malodlcentes que hay «na
sintomáticas que no se pueden demayoría compacta y unánime
jar pasar sLn comentarios y, naque subraya con sus votos .V su
asistencia lo» proyecto» guberturalmente, sin prot«at«¿
namentales. Nosotros no preEl asesino del Sr. Bscaloiaa no
guntamos cómo ni quién org.ies
un extremista de carácter ponlzó la cosa; aquí se hace el milítico; no era hasta hace unas holagro, aunque sean los diablo»
radicales socialista» y los cataras un maleante peligroso. Se tralanes y hasta los gallegos quietaba de un vulgar amigo d« lo
nes conjuntamente con los soajeno, sin historia cruenta, sin
cialistas obtengan im quorum.
antecedentes de delitos de sangre.
? Quizá algún dccrotlsta, en su
y aln embargo, de pronto, poriafán polémico y en su pcsimlsmo contumaz, acepte lo anteque tiene una pistola—¿quién se
rior y diga: "Bien. Esto, hoy.
la dló?, ¿de dónde .salen tantas
¿Y ayer?"
píístolas n\n guía y sin licencia?,
Ayer. Hace pm-os días no te¿no sirven o no se hacen los canía votos el Gobierno. Y si no
cheos?—, cuando el agente de la
llegan a acudir a tiempo los ;atíejfún los Intomuis poíiciaoos, autoridad se dirige a él, aprieta
dlca,les, la tragedia estaría conlos organizadores del complot el gatillo y mata.
^sumada. ¡Menuda diferencia!
Ayer no se hubiera escrito habían acordado atentar contra
¿Contagio? ¿ I m p u n i d a d por
que «I el Gobierno careciese de la vida del presidente Terra, y
quorum lo correcto sería diuna vez muerto éste, loa rebel- otros hechos análogos? ¿Morbo
mitir.
des se apoderarían del Poder. imponderable suspendido en el
El movimiento contaba oon la ambiente de la ciudad? Todo ello
Se calcula que el geiser lanza más de diez mil galanos de
aprobación del partido colorado. junto, sin duda...
ainuí a n»a altura de doscientos treinta pies cada vez que entra
Según algu.nos periódicos de
Suponemos que lo habrá percien actividad.
la localidad, el atentado contra
Los vecinos de la íileta, al ettterarse de la calidad del agua,
Terra estaba preparado para el bido claramente la Policía, aunacuden en grandes romerías, provistos de xmsija-s, bombas, bodía de la apertura de la Asam- que sea a costa del cruel y reí>ugtellas, etcétera.
blea Nacional, que tendrá lugar nante sistema de laa reacciopea
el día 24 de los corrientes.
naturales.
Y HIERE A SU ESPOSA...
Otros periódicos, al dar cuenB31 sacrificio lamentable us
MALAGA 17 (4 t.).—Francisco
ta de estos informes de la Po- marada, ya que no p'.iede t€r-'Sr
Liftán Rodríguez, de treinta y tres
licía, lo hacen no s'ln algunas re- repajnacíóM., 8irv"a por lo menos ris
años, cau.'ió varias heridas a fW
esposa María García García, <le servaa, ya que en diferentes oca- acuciamiento y Tracción para Ifs
siones se ha hiablado de comAquí fracasarla su estadística. veintisiete, con un trozo de crisPALABRAS PERDIDAS
restantes policías de Madrid.
Porque aquí hablamos por to- tal. Al ser interrogado, dijo que plots, y luego se ha comprobado
No hay que de^jar un anma en
Un aficionado o im profcsio- j dos lo» charlatanes juntos de había agredido a su mujer por el que sólo ae tratatoa de alarmas
nal de la estadística—^hay geninfimcladas.
(A-ssociated
Press.)
manos
de qiuden no tenga obligagwto
de.
verla
derramar
sangre.
Hollyívood.
tes que dlsfrutiui perdiendo lasción y condiciones para llevaría.
timosamente el tiempo—ha desTodo ciudadano a quien se intf rcubierto a fuerza de hacer núvenga una pistola uto gruía y sin
meros, cálculos y ecuaciones
que en los estudios de Hollylíoenciia comete un deliito. Y la
wood—sede del arte y emporio
misión pollcíac-a es lraT>edilr que
de la ciencia cinematográficos—
los d«Mn(juent69 anden snieltxrfS por
80 pronuncian al cabo del año
las calles.
treinta millones de palabras. Ni
una más ni una menos. Los
treinta millones de palabra» que
los aficionados al arte ex mudo
tenemos quo aguantar pacientemente en las satas do espectáculos. Millones de palabras
baldías, faltas de sentido las
más veces y de sintaxis siempre...
Y llega a más el autor de est a estadística en sus deduccioLOS QUE IBAN A BORDO SB
nes comparativas. Lo que se haSALVARON
bla en Hollywood remonta en
cinco millones la cifra global de
SEVILLA 17 (4 t.).—ffin la malas palabras que se pronuncian
drugada anterior se ha registra/en las sesiones de un año en el
do un atwrdaje en el rio Guadalfongreso.
quivir, frente a Coria del Río,
con consecuencias graves, pues M
Es decir, que entre lo que
ha hundido el buque abordado.
hablan en Hollywood los artisNo ha habido desgracia» paraotas cinematográficos y lo que
nales, pues la tripulación, asi codicen los padres de la patria en
mo una pareja de Carabineros que
el Parlamento se malgastan tose hallaba a bordo, lograron podos los año» cincuenta y cinco
nerse a salvo. El buque abordado
millones do palabras. ;La canties el "Quiriguarda", de unas 1.000
dad de tontería» que se pueden
toneladas, de la matrícula de Las
decir con cincuenta y cinco miPalmas, y .«te encontraba fondeado
llones de palabras por delante!
y amarrado en el muelle embar;Y las que efectivamente se dicadero de paja propiedad del vecen! Par» darse Idea de ello
cino de Corla Sr. Campos. Se diabastará al más lego en estadísponía a cargar paja para Canatica» comparadas ver y oír una
rias.
película de las máa celebradas
y leer un numerito del "Diarlo
El abordaje ocurrió a las do*
de Sesiones" de los más breves.
de la madrugada por la proa y
y eso que el comentarista se
por el vapor "Cabo Ortegal", que
EL VIAJERO.—Señor jefe, ¿no» quiere decir qué pasa que llevamos cerca de una hora se dirigía aJ puerto de Sevilla,
refiere—como e» n a t u ral—al
Congreso de su pal». ¡SI se die- parados aquí?
causándole averias de tal imporra una vuelteclta por nuestro
tancia, que se hundió poco desEL JEFE.—Que se me ha perdido el pito y han ido a comprarme uno para poder dar la pués. El "Cabo Orteg&l" resultó
Parlament,o, donde la oratoria y
la fogosidad tienen su Miento! saHda.
oon escasos dailos.
Lo quo no se escribe un día se
El geiser de una isla del Rin, en
actividad
¡Le gusta ver
la sangre!
El vapor "Quiriguarda" se hunde
abordado por el
"Cabo Ortegal"