VOLUNTEER HOUSE RULES (PUERTO LOPEZ)

VOLUNTEER HOUSE RULES (PUERTO LOPEZ)
1.
If you are leaving for a day trip during your free time, please let the house coordinator
know.
2. You will be sharing facilities with people from diverse nationalities and backgrounds,
please be respectful of everyone.
3. You are not allowed to smoke in the house.
4. It is forbidden to consume alcoholic drinks inside the house. Exceptions will be made
when special events are authorized by the directors or house coordinator.
5. Use of drugs is forbidden.
6. The consumption of alcoholic beverages and smoking is prohibited while at Isla de La
Plata, both inside the house or anywhere in the island.
7. As we share the house with many people we ask you to be organized and clean.
8. Please restrain from bringing into the house your dirty clothes as this will attract
insects and other unwanted animals. It is better to leave all dirty clothes outside the
house or even better, wash them right away.
9. No visitors are allowed unless previously authorized by the house coordinator
10. The cleaning schedule must be respected. Volunteers and staff are responsible for
maintaining and cleaning their designated areas.
11. Public space (example: computer area, kitchen, etc.) must be kept tidy
12. Security of the house is a priority. The last person to leave is responsible for closing the
inside and outside door.
13. Turn off the lights when you exit a room.
14. Any racist or unprofessional behavior will not be tolerated. You will be asked to leave
the house if you engage in such behavior.
15. Relationships, other than a professional one, between staff and volunteers are not
permitted. This being said, volunteers are responsible for their own actions.
16. You cannot eat while using the house computers, as this will attract ants and other
insects.
17. The house computers are mainly for data processing and analysis. Volunteers can use
them for limited emailing or other personal use.
18. If these rules are not followed volunteers may be expelled from the house.
THINGS TO KEEP IN MIND

As a marine conservation NGO we must lead by example. Hence, due to
concern about the sustainability of the fisheries we strongly recommend
against the consumption of canned tuna, shrimps, lobsters and spondylus in
the Volunteer House.

Volunteers are free to buy any extra food and store it in the kitchen. Don’t
forget to label all the food you buy to avoid confusion.

Please separate out your organic trash as it will be used to feed the pigs.

Volunteers are responsible of cleaning the kitchen after eating or cooking, and
disposing of any food that is left cooked or uneaten.

Volunteers are responsible for washing and storing any snorkeling or diving
equipment used during their field work.

Volunteers are not allowed to take photos of animals being handled while
doing field work and/or publish these types of pictures in Facebook

The house’s plumbing cannot handle toilet paper; please dispose of it in the
available trash bins.
REGLAS DE LA CASA DE VOLUNTARIOS EN PUERTO LOPEZ
1. Està completamente prohibido alejarse de la casa de voluntarios sin previo
conocimiento y autorizaciòn de los coordinadores.
2. Usualmente, conviven personas de varias nacionalidades e idiomas en la casa de
voluntarios. Sea respetuoso de las costumbres y privacidad de los demàs. No intente
imponer sus costumbres personales a los demàs.
3. No està permitido fumar en el interior de la casa.
4. Està prohibido ingerir bebidas alcoholicas dentro de la casa, exceptuando eventos
especiales autorizados por los Directores y/o Coordinadores.
5. El uso de drogas de cualquier tipo està completamente PROHIBIDO.
6. En la Isla de La Plata està prohibido el consumo de bebidas alcoholicas y fumar ya sea
dentro de la casa, en la playa o en cualquier partde de la isla.
7. La casa la comparten muchas personas y por esto es necesario mantenerle limpia y
ordenada.
8. Evite guardar su ropa cuando estè excesivamente sucia, porque eso conducirà a un
incremento de insectos y otros animales indeseables dentro de las instalaciones.
9. La casa de voluntarios es para uso especifico de los coluntarios y personal de Equilibrio
Azul. No se permiten visitantes sin el permiso previo del coordinador de la casa.
10. Respetar los turnos de limpieza de la casa, cumplir con lo estipulado y mantener limpio
durante la semana el lugar que le corresponde limpiar.
11. Ayude a mantener limpio y en order los lugares publicos (ejemplo: area de
computadores, cocina, comedor, etc.)
12. La seguridad de la casa es imprescindible para todos, mantener siempre las puertas
cerradas. El ùltimo que sale debe cerrar la puerta interior y exterior de la casa.
13. Mantener encendidas solo las luces que va a utilizar.
14. Cualquier comportamiento anti-ètico o antiprofesional conducirà a una solicitud de
abandono del proyecto, sin ninguna carta de recomendaciòn para el asistente.
15. No se permiten las relaciones sentimentales entre voluntarios y el personal de la
fundacion. Sin embargo, los voluntarios son responsables de us propias acciones.
16. No se puede utilizar el computador de la casa mientras se está comiendo porque esto
puede atraer hormigas y otros insectos.
17. El computador de la casa es exclusivamente para procesar y analizar datos. Solo se
permite un uso limitado del computador para cuestiones personales de los
voluntarios.
18. El no cumplimiento de las reglas redundarà en la expulsiòn inmediata del proyecto.
RECUERDE SIEMPRE:

Nosotros somos una ONG de conservación que busca la sostenibilidad de la pesca por
lo tanto nosotros prohibimos el consumo de latas de atún, langosta y spondylus en la
casa de Equilibrio Azul

Los voluntarios tienen libertad de comprar comida extra
guardarla en la cocina de la casa

Nosotros separamos los desperdicios orgánicos, los cuales los vienen a recoger para
alimentar cerdos

Los voluntarios son responsables de la limpieza de la cocina después de comer, o
cocinar y eliminar cualquier comida que se deje cocinada o sin comer.

Los voluntarios son responsables de lavar y cuidar el equipo de snorkeling y buceo
durante el trabajo de campo

A los voluntarios no se les permite tomar fotos de los animales mientras son
manipulados durante el trabajo de campo y mucho menos publicarlas en Facebook u
otras redes sociales.

Nuestro sistema de tubería no elimina papel higiénico, por lo tanto por favor coloque
el papel usado en el tacho de basura.
y en forma ordenada