La Reyolucion Mundial. - Archivo Digital de Ricardo Flores Magón

n
EnqlishSedion ¿ .'• •<?/
****
Englteh feiteit
Page4
tÍ'-0)fyK-
Periódico Revolucionario
Época IV.
NUMERO 2 5 5 .
Subscripción voluntaria.
Numero suelto, Scs.
Edtior: Enrique Flores Magon.
LOS ANGELES,
CAL.,
SÁBADO 2 4 de
Marzo
de
1017
de ambas,se rehusarán finalmen- tanta gente hambrienta claman- explotación sufrida por los desliere- los Imperios Centrales, sino con- sentenciados a tres anos de pre*
te a sostener una guerra sin fin." do por pan, como ocurre ahora en dados, nos demuestra bien claro tra un sistema económico y poli- sidio.
Otro escritor burgués, corres- este país que es el más rico de que jamás podremos emanciparnos tico que hace posible que los pue- Esa actividad de las autoridaponsal del "Trjbune", cablegra- todo el mundo. Nada, como no de tal manera, sino que continua- blos se destrocen los unos a los des americanas desplegada en
Rusia es en estos momentos el res de la embriaguez patriótica f í a d e s d e Amsterdam, Holanda, sea una revolución, puede salvar-romos esclavizados en todos los otros.
contra de la prensa obrera, sigpunto donde convergen Jas mira- y los pueblos comienzan a reflex- e l 1 2 d e e s t e m e s : »La g r a n g u e . nos."
tiempos, sin jamás alcanzar liber- La democracia no satisface al íica claramente que ya no será
daa de todos los pueblos del rnun- íonar con seriedad. Al princi- m n a n e g a d o a s u última esce- La voz de Rice no es una voz tad alguna; y qu« si continuamos pueblo ruso. En medio de la de- posible, de hoy más, a ningún
do. La corona dé los Romanoíi pío, las masas embrutecidas no na>
aislada. Esas miomas palabras así, indiferentes y faltos de volun- mocracia el pueblo sufre hambre periódico netamente revolucionalueda por el polvo, y los reyes y querían admitir que las guerras « L o s terribles síntomas que se se pyen en la calle» en el tranvía, tad, esperándolo todo de otros y y opresión, como ocurre en la de- rio, existir. La burguesía, auxi\<a emperadores se agrietan as eran hijas de la codicia y de la observan en el horizonte de la en el teatro, en él hotel, en la del mañana, moriremos como viví- mocracia americana. El pueblo liada por su alcahueta laAutorimyss en las sienes, y vuelven los ambición de los ricos y de los go- contu rbada Europa, estudiados plaza pública, en todas partes, mos, en medio del hambre y la mi- ruso busca una nueva forma de dad, no permitirá ya que periórostros espantados para saber de bernantcs, que estos eran las u- i niparc ialmente desde este punto Y esto se dice cuando todavía seria, siempre esclavos y siempre o- convivencia social que garantice dicos que hagan obra verdaderadónde viene ese soplo que arras- rucos que se beneficiaban con las n e u t r a ) d e observación, no ofre- no se rompen las hostildades con primidos y despreciados, sin conse- a todos el pan y la libertad. Por mente útil para la emancipación
tra cetros y tronos con la taciu- guerras a costa de la sangre y c e n m a g q u e u n a g o l a conc]us¡(5n> Alemania, que cuando la guerra guir nada.
eso el gobierno democrático de la del proletariado, puedan existir.
dad con aue una ráfaga otoñal del sacrificio délos Pobres. A " y es que la paz que se espera pa-con esa nación sea declarada, ha- No debemos, pues, compañeros, Dumaesta llamado a desapare- Nuestros amos han decidido que
despoja a los árboles de$us cadu llorase e«ta comprendiendo ya r a mediados del próximo verano, brá que agregarse al hambre el mantener por más tiempo esta indi- cer, como desaparecerán todos los esclavos quedemos sin el decasliojas.
que el patriotismo ha sido lnyen- s e r á una paz sin victoria, pues sacrificio más duro para el pue- ferencia, esta falta de voluntad y los gobiernos de la Tierra duran- recho de hablar, de escribir y
Es qué la plebe aletargada co> tado por los ricos y los políticos n - i n g u n a porción de beligerantes blo americano: el de la contribu- de energía para saber sacrificarnos te este espléndido siglo que bien pensar.
mienza a respirar. Es que el gr para que los pueblos estén dis- habrá aplastado a la otra para e- cióh de sangre. Todo indica que también nosotros, y dejemos de ha- puede llevar el nombre del Des- De hoy más, no hay que tener
gante dormido se despereza, y to puestos a despedazarse unos a s e tiempo, sino que el hambre, el no habrá voluntarios para la gue-cernos sordos a la voz de nuestros pertar Humano.
la ilusión de que a los periódicos
do lo que estaba fundado en su los otros cuando así convenga a debilitamiento y la desilusión de rra, y entonces se- apelará a la hermanos,que saben sacrificarse por Porque los pueblos todos, des- obreros les sea permitido vivir
quietismo y en su modorra, cruje los intereses de sus amos. _ L a l a a m a 8 a g e n todas las —
naciones leva,
la Revolu ~.
el bienestar
bienesta nuestro y el de toda la pues de tanteos y de ensayos, de por el gobierno. Solamente vi._, „y la leva traerá„ .„
y bambolea.
crítica contra la guerra comienza e n g u e r r a ( forzará el término de ción.
especie humana. Es preciso que ha- luchas y de sacrificios, llegaran viran los que por su labor de aLa caída de Nicolás II de Ru
,
.
f s e r * an £ e " er ^> ; ¡ u e y a n 0 so" la carnicería.
Un nuevo orden social se apro- ciendo a un lado la rancia costüm- al fin a convencerse de que mien- gua tibia y de conveniencia, más
sia, no es la caída particular de amenté es hecha desde las co- "Los gobiernos de todas las na- xima. Parece que al fin el reba- bre de dejar que otros se sacrifiquen tras no se conquiste para cada ser que ser temidos por la burguesía
un tirano sin otra consecuencia lumnas de los periódicos proleta- c¡ones beligerantes sabon esto. ñ o humano se decide a echar a por nosotros, nos decidamos a po- humano el derecho a la vida, la son vistos con agrado por ésta,
que
el Sino
entronizamiento
nos, s.noque
los han
mismos
parte contendiente aguarda andar en dos pies* • •
ner nuestra parte y a sacrificamos injusticia-y el hambre serán los porque en vez de despertar renuevo,
el comienzo de
de otro
una sacerdotes,
quehasta
siempre
sido cCada
o n ansiedad que la revolución
RICARDO FLORES MAGON. también nosotros, para cumplir con frutos naturales de su ceguera, beldías y en vez de templar caserie de actos de rebeldía popular I03 leales puntales de la tiranía y estalle en el campo contrario. En
nuestro deber de ayudar a sostener Alégrense los corazones. Des- racteres para la lucha final, adorque pondrá fin a un sistema so- de la explotación, se ven preci- verdad, la interrogación del mo'
'*T
a REGENERACIÓN.
punta la aurora de una etapa de mecen a los trabajadores hablan»
dal que hace posible la guerra sados a declararse en contra de la me nto es esta: ¿dónde se rebelaB a s t a de t a n t a indiferencia t a n
D
r
n
D
t
f
t
N
t
D
i
r
i
A
H
y
'
luchas,
ya no de pueblos _ contra doles solamente de uniones y de
de una nación contra otrfli Es el guerra, con la desesp ración del |¡. an ] a s m a s a s primero?
r
r
O
'
n
t
u
L
l
u
n
J
l
l
i
l
u
i
l
*
ta
apatía,
¡seamos
conscientes
realpuobfos,
sino de los oprimidos huelgas; periódicos prudentep,
comienzo de la gran Revolución que echa mano de un hieno enro- "Entretanto] la crisis seaproxm e n t e y lia amos
a l a vesi ronfl
S »
>
- contra los oprpsores, de los expío- de palabra mesurada, de filosofía
El orean de los traba j' s d •
mundíal precipitada por la gue- jecido para retardar aunque sea ¡ m a c a d a d j a m a s dondequiera,
k de
° los Ideales Anarquis.
' c i e n c i a en otros! No esperemos a tados contra los explotadores.
pastosa y falta de nervio, celosos
rra europea.
por un insiante su inevitable ca- "Los ministerios vacilan. E¡ soste™dor
tftS clel I>art5do
coNadie
podra
permanecer
indide conservar la vida, aunque sea
Por algo bendecíamos desde ida en el vacío.
espectro del hambre se cierne
liberal Mexicano, ^_ „. „" !1 4 _„ ^ \ 1 _„, "„
e
ortav0!5
mo
si
se
tratase
de
los
mal
llamaferente
ante
la
catástrofe
que
se
ésta
la incolora que produce el
un principio esta fenomenal car- J, Whitcomb Brougher, pastor m a s grande y más negro en to- * P
del elemento radical de
dos
seres
irracionales
que,
como
en
inicia,
porque
todos
nos
veremos
miedo
de ir a la cárcel.
la Revolución Mexicana, REGE'
nicería. ¡Bendita sea la demon- protestante, dijo en su sermón das las naciones."
la
diminuta
hormiga,
por
ejemplo,
envueltos
en
las
llamas
bienheEsa
prensa
psoudo obrera 'es la
da burguesa que la hatóonducidodel 25 de Febrero último, en el En Alemania, el descontento NERACION, se encuentra en pie.
demuestra
tener
más
solidaridad
choras.
única
que,
por
hoy, podrá vivir;
n
cns)9
mo
letí,
al-eaieidiot
Templa Bautista d,e estabilidad: resuena ya en el mismo Parla» ^
. l 'W
que nosotros y saber sacrificarse * BWARDO FLORES MAGON. pero rifa va a llegar en que ni esa
Sin
ese« " .—
el CKUIOUHI
egoísmo yLvvwa
provoca wchoques
nto, Las
edi
0111 la
i» guerra
g u e n a , europea,
curupca, sin
01.1 CB
. . . ci
« 4 « » me
mentO,
Las tropas
tropas de
de las
IaS cercaCerca- Los
~ w o esfuerzos
»™««« W que
M"" hacen
» » ^ « sus
ouo cui,
podrá. La reacción, persecución
saludable azote, los pueblos énvi- entre las naciones por el ansia n í a s d e W a m u r y H u y i g e a m o t i . tores para sostenerlo con vida, son v
hermanos de REGEy
represión se van recrudecien*
lecidos habrían continuado sopor- do supremacía comercial. La n a n ; e n m u c h a s c i u d a c | e 8 0Curren ¡^ndes; P ero s e e s t r e l l a n c o n t r a lo N E R * C I 0 N necesitan la avuda de • • *
do más y mas. Es ya innegable
tandosucontentos
abyecciónconpor
gran guerra
eurooea esdeseo
el resuldemostraciones
violentas
por la c^Posible,
'
cuvos intere- O OS
ÍY13.S.
que la burgusía no quiere que los
a d a sema porque lo que reciben
siglos,
quesiglos
no lesy tado
del irrefrenable
de carestía
de los artículos
alimenti™, pa» el periódico,
cada
p
v
mm w %
trabajadores
pensemos, hablemos
ses
luchan.
Seamos,
pues,
los
posiglos,
contentos
con
que
no
les
tado
del
irrefrenable
deseo
de
c,
,tía
Ho
ln«
nt.tír.nlncmKmpnHsemana,
para
el
periódico,
es
,
.
„
'
*
,
*
•
••»•»%#•
P
rpt
A la, ya. larga
lista de periódicos
faltase el duro medrugo que sus predominio comercial y econó cios, y el jefe déla policía de sumamente poco
j„f
~„
..
bres
sus
amigos,
seamos
solidarios
y
p
y
escribamos.
defensor
,. _ , ° '
, , , ;_ revolucionarios
amos se dignaban arrojarles a los mico. La lucha por el pan, que Bremen, resulta seriamente heLo triste es que tal represión
ya completamente recruhace falta; es de todo
Krupp se declaran en huelga y
bres
punto
necesaria,
para que más
rra hasta ese medrugo escasea, alto precio de los artículos ali- Revolución amenaza estallar de P° ' Pero-es triste confesar- u m i a m o s con ese aeDer sa ra MINALy RABOHY (El Traba- pronto llegue el hermoso
día en
mentidos ya no solamente Obli- .,« m n m p n t „ n A t r n KM VAU„ lo,—noss hemos mostrado
indiferen^
P
»
rauo
jador).
ya en muchos hogares no se co- menucios yn no auiumme uu,,. u n m o m e n t 0 a otro. El Kaiser "'-"" ~
™
'™"eren"t
jaaorj.
u
de
u e el proietariado se decida a enoc y pronto los pueblos tendrán ga a mijes de personas a confor- v e r o d a r l a cor0 na de Nicolás II, t e s h a a t a l?*msmos q»e h a c e m o s dflr , os Mientras m,P ellos sean fir- C o m o a n u n c i a m o s e n n u e s t r 0 charse a la calle a levantar barríúltimo número, todo el tiro del
b l é n RU in otinaB( q u e
que comer piedras o decidiese a marse con los más groseros ali- y s i n t i e n d o q u e l a suya se des- alarde de ser conscientes, y demos-"aJ ¿ ' .„_ ™t„ " riloB v No. 5 de GERMINAL fué deco- c a d a 8 ( t a mnecesarias
de serleaon y a t a n
estrellarlas en las frentes desús mentes, sino que ha provocado p r e n de de sus sienes, recurre a t r a n d o s e r incapaces también de " e > 'l*yJ» ™ nnnpn' . "
mizado
en
la
Oficina
postal
de
t
das.
van a
saber
p l a squeu ellos
verdugos.
hambre."
'
fnos:
todos
nosotros
a estratagema
Siel pueblo dé PetrOgrado no el Otro
sacerdote, J. F. Rutherablandarse,depara
quelosel tirapue- n u e s t r oorificarnos
Pr°Pio interés»
hemos pdo er -Puesto
^ . _ ^ a f dnos
f d ' ponen
f^f^flJel ejem- Nueva York; y en carta poste
MNRIOUlt VM>HR9 M A G O N , '
hubiera tenido hambre, no ha- ford, ante una audiencia de tres D i 0 8é ablande, y manda a Von ^ ado ^ ue , a Pesada carga quede so^ sacrificios por
. el bien de todos, ha- rior, nos comunican los compañeb r e los
g a m o s 10 m i s m o
bría pensado en arrancar la coro- mil personas, en el Temple Audi- Bethmann-IIollweg, su canciller.
hombros de unos cuantos
ros de su Grupo Editor, que al
na de la frente de Nicolás II. torium, de' esta ciudad, el 4 de a q u e ab0gue en la dieta prusia- ab"egados; con lo que nos daíia- Ya es tiempo de demostrar que fin les ha sido negado el uso del
Todos los despachos cablegráfi- este mes, declaró que los gober- n a p o r j a democratización del Im- m o s a nos°tros mismos y a noso somos verdaderamente conscientes, privilegio de segunda clase para
eos, al referirse a los comienzos bernantes y los clérigos son los p e r j 0 . El diputado Herr Leinert, t r o s mism °s nos hacemos traición, sabiéndonos sacrificar también no- su periódico; lo que, en pocas pasotros para ayudar a sostener a
del íescontento popular, dan co- culpables de la guerra. He aquí a j rnanifestar que el pueblo ale- a m á s d e da r lugar, con ello, a que REGENERACIÓN.
labras, significa, que para el cri- La indignación altera el pulso
n u e s t r o s enem
teri0 imbécil d e l a s autoridade8
mo rigen la escasez de pan. Un 1» que dice el "Tribune": "Pre- m ^ n demanda la paz, dijo: "Ya
'g°s se burlen de
„ i n m B I W l iB. AALTD™
™™
al escribir estas líneas, y la meMARGARITO
ERETE. p o s t a l e a ) G E R M I N A L e 3 U n p e . m o r ¡ a e v o c a l a a c a m p i f l a a m e x | .
cablegrama déla Prensa Asocia- dijo que la guerra actual sería n o somos nosotros los siervos que nuestra apatía y nuestra falta de
De Texas.
da.fechado en Petrogrado el 15 de seguida por una revolución mun- e l R e v p u e d e c o m p r a r 0 vender n e r v i o y d e solidaridad.
riódico indigno de ser leído y que c a n a 8 ( d o n d e e | proletario, erguí»
Marzo, dice: "Durante varios di- dial, que tendría alguna seme. u ordenarnos desangrar o morir Parece mentira que, a pesar de
debe ser suprimido paternalmen- d o virilmente, ya no pide justicia,
as, Pretrógrado ha sido teatro de janzacon el remado del terror a i a voz de mando." El diputa- conocer nuestros derechos, nosnete, por el gobierno, para que sus 8 ¡ n 0 q u e j a hace,
uno de los más notables levanta- en Francia,—y agregó,—que ac- d o ^dolph Hoffman dijo estas &mmos a defenderlos, sin saber
borregos no sean pervertidos.
s i e n d o Weinberg, Nolan, Billmientos que registra la historia, tualmente se encuentra el mundo sentenciosas palabras: ''La re- i u n t a r nuestros sacrificios con los
RABOHY (que significa "El Jngs y los Mooney, luchadores oComenzó con insignificantes mo en un período de transición en volución en Rusia debería servir sacr ' í ' lcios d e l°s que luchan deses- La Revolución en Rusia ha con Trabajador"), es un periódico ru- breros, jamás esperé quelabur»
tines por cuestión de las subsis tre el final del régimen antiguo de advertencia a nuestros gober- Paradamente y con tenacidad so- tagiado a los alemanes. Los úl so I. W. W., que se publicaba en guesía los diese libres; pero tam»
nantes."
brehumana por la emancipación de timos despachos de Europa anun Chicago, 111., y que también ha poco creí que audazmente los contencias y huelgas de trabajado y el comienzo de uno nuevo."
res, y el clamor del hambre tocó Un sacerdote más, Washing- En Grecia se conspira contra todos. Hasta parece que los mis- cian huelga?, motines e insurrec sido suprimido por las autorida- denara a muerte. Y sufrí un
los corazones de los soldados; re- ton Gladden, dijo en una reunión e l Rey; el Gabinete de Briand nios que tenemos interés en el cianes en todo el Imperio Ale des, por considerársele inmoral, error.
gimiento tras de regimiento fué el 3 de este mes en el City Club, c a e e n Francia; el Gabinete de triunfo de nuestros ideales anar- man. Hay ciudades en que las 0bseno y malo para ser leído, (de El 17_..
(i
delr pasado, Tom Mooney,
rebelándose, hasta que firialmen- de esta ciudad: "El castigo que Llody George, en Inglaterra, va- quistas comunistas, tcmamcefmre- cárceles son demasiado pequeñas i g u a l m a n e r a q u e GERMINAL, complicado *eni la explosión delá
te, todas aquellas tropas que-ha- ha caído sobre Europa es la con- c n a a los golpes de los partida- fio en matarlos con nuestra indife- para contener el número de sol- REGENERACIÓN y tantos otros bomba de San Francisco, fué
bían permanecido leales al go- secuencia directa y natural de la rj0s de la paz; Irlanda restaba rencia y desinterés en ayudar.en no dados arrestados por rebelión, periódicos^, porque en vez de de- sentenciado por elJuez Griffin a
bierno, se pasaron con armas y deificación de la nacionalidad que s u s heridas y muestra los puños; hacer también nosotros constantes Berlín, la capital del Imperio, es d j c a r s e a embrutecer más a las ser ahorcado el 17 de Mayo enbagajes a las filas de los revolu- se ha llevado a cabo en todas las e i proletariado de Italia prepara sacrificios, como nuestros hermanos centro de escenas tumultuosas. m a 3 a a , como lo hacen los periódi- trante; sentencia que fué apelada
cionarios."
naciones", y espera que la huma- s u 8 f uer zas contra la guerra; de REGENERACIÓN, para llevar De un momento a otro se espera c o s capitalistas y aun algunos por la defensa, v para cuyos gas-
La Reyolucion Mundial.
El contagio
tes de hacer fuego sobre las per*
sonas congregadas en las cal|es.
Eso provocó disgusto en las tropaa, que no comprendían por qué
deberían estar obligadas a tomar
medidas violentas contra conciudadanos cuyo crimen era el tener
hambre y pedir pan al gobierno,
Varios regimjentos desertaron y
un reñido combate comenzó entre
las tropas aue permanecieron leales al gobierno y aquellas que
rehusaron obediencia a las órden*s."
A medida aue transcurre el
tiempo van disipándose los vapo-
dado en la unidad de la especie i a tea revolucionaria reduce a ce- la causa libertaria; habernos mu- En Rusia, el movimiento revo- ban sus columnas a defender FRANCISCO, CAL.
humana.
No sólo se probó, durante el
n j z a s i os plantíos de caña y los chos a quienes se nos llena la boca hicionario controlado al princi- a los pobres y a despertarles
Los escritores burgueses co- ingenios; México continúa siendo llamándonos anarquistas; pero hay pío per los conservadores, está consciencia de clase, a la vez que proceso, la inocencia de Mooney
mienzan a ver también con clari- e l puñal dirigido al corazón del poca fuerza de voluntad; y donde recibiendo nuevo y vigoroso ím- enseñar a los trabajadores que con la declaración de 21 testigos
dad que en el seno del conflicto sistema capitalista.
no hay voluntad fuerte, no puede pulso. El Czar y la Czarina han el único medio para salvarse es y con 7 fotografías que, con su
europeo germina la Revolución. En los Estados Unidos, la si- haber victoria, porque la Victoria sido puestos en pris'ión. De allí el de destruir la presente soeie- comoañera Rena, fueron tomadas
Así lo comprende Harry Carr, un tuación interior puede quedar entrega sus caricias solamente a los a la guillotina no hay mas que un dad; sosteniendo tsa teoría con de él a la hora de los sucesos, en
escritor del "Times", cuando di- comprendida en las siguientes lí- que son realmente hombres, a los paso.
virilidad, hablando claro, sin ti- un lugar distante una milla y"
ce: "Desde un principio he te- neas, que J. J. Rice escribe en el que tienen energía, fuerza de vo- Los que esperaban que con la biezas ni cobardías.
cuarto del de la explosión, sino
nido la firme convicción de que "Record" del 13 de Marzo: "Nos luntad, y s ben sacrificarse y ser caída del czarismo el pueblo ruso Por esa causa, todos esos pe-que también se probó queíosfisla guerra terminará, no porque encontramos sentados en el crá- tenaces y atrevidos. Continuando tomaría mayor interés por la gue-riódicos han sido mole; tados, per- cales Fickert y Cuhna, ayudados
una de las partes contrincantes ter de un volcán que puede vomi- como hasta hoy, tan faltos de vo- rra europea, dejan caer ahora los seguidos y finalmente, suprimí-por el esbirro Martin Swanson,
obtenga una victoria decisiva go- tar lava ardiente
En ningún luntad, leuán lejos se ve el triunfo brazos con desaliento. No se le- dos; tocando a REGENERA-usaron de mil chlcanas y aun viobre la otra, sino porque la victo- país, en tiempo de paz y contan- de nuestro Ideal, santo y justiciero! vantó el pueblo ruso para esta- CION, además, que sus redacto- lencia en loa presos, y fueron a
ria no llegará para ninguna. El do con gran cantidad de artícu- Pero, hay más. La experiencia blecer un gobierno que dirigiera r e s fuésemos golpeados, encarce- las cloacas humanas a sobornar
pueblo de una nación o de otra, o los alimenticios, se había visto dada por los siglos incontables de con mas acierto la guerra sobre lados, procesados y por último, testigos y a fabricar prueba» con»
*i > - f m •> p « >
•MOR
mmmmmmm
tra los M\iBados< Slnerabargo, deas que tiendan a la Instrucción
un jurado e3cogldo hábilmente sobre el Ideal Libertario JJniver-
3TAS A L V U E L O .
para el caso, bailó culpable a ¡sal, ge fundará un periódico, eónMooiv-y; y un jueéí poro escrüjíU- tribuyendo a la d.c-f.nv..%- de los
El departamento de guerra de
loso lo «seténelo ü nu!t-tt\ vh d^c'.'O? d<==lpi-oktaó/lo, - 4c
los Rtílados Unidos }•&.lanzado un
Utie a ninguno de todos ellos lee ruando cote Grupo li^ya prepallamamiento para conseguir 21.71)0
urda la caía de \en>'Üen/a, ni loa rado lo necesario para la foiruaindividuos a quienes se adiestrará
amarguo el pan quo los produce ción de una Escuela Racionalista,
para hacer de ellos otros tantos ofiBu crimen.
se procederá a su ¡implantación.
ciales del formidable ejército que
Uno de loa jurados, un tal John —5o. y ultimo. Prscurará estar
se trata de reclutar para entrar a
W. Miller, mercader de profe- siempre en contacto con los grula guerra. En el llamamiento se
Bión, tanto porque trafica con ar- pos y organizaciones de la misma
hace constar que no se necesitan
tículos de ferretería como con su índole, interiores y exteriores dei
hombres diestros en asuntos militaconsciencia, tuvo el cinismo de país.
res, pues lo que se requiere es que
decir al obrero John Lofhousei
Felicitémonos; la Idea sigue, esos sujetos sean hombres de capoco después del proceso: "No sé cundiendo con relativa rapidez rácter y fuerza.
si Mooney es culpable pero lo en la región mexicana, donde hacondenamos por su pasado, (por ce apenas seis anos, los anarquis- " Más claro no canta un gallo. Paser luchador)." A lo que Lof- tas érames contados con los de- ra la leva que pronto comenzará,
house contestó reprochando: "Pe-dos de las manos;-y hoy, los a- se necesitan 21,750 rufianes desalro durante el jurado, no hubo narquistas mexicanos nos conta- mados que no se tienten el corazón
pruebas de que Mooney sea o ten- mos ya por millares, Dentro de para entrar a los hogares y arranga un pasado criminal." "lOhl— unos cuantos aíios^'en los que la car a los varones del seno de sus
contestó Miller,—Fickert (el fis- revolución tiene que continuar familias para que defiendan la patria, o sean los bienes que la burcal) nos lo dijo
Lo que aún inevitablemente, nos contaguesía ha robado al pueblo.
queríamos era quitar de enmedio remos por millones.
tí?
a Mooney, Fickert quiere que ¡Adelante! La Idea marcha.
Una
mañana
despierta de mal
- E. F. M.
Mooney sea colgado."
chívkta ai esta ciudad, aaonbfcja a
loa tn.i1>,LJ¡v.torc'-íi Tricnainoa <jUc m
abstengan de intervenir en pro o en
contra do la proyectada huelga do
ferrocarrileros, que por fin no se
llevó a cabo.
Mire, don José: esos son asuntos
que no le importan a su merced.
¿Por qué no mejor que gastar los
"infalsificabies" en hojitas estúpidas aconsejando a los trabajadores
que no se interesen en los asuntos
de su clase, hace usted algo en favor de los mexicanos? ¿No sabe
su señoría que a los trabajadores
mexicanos so les baña con gasolina,
se les sujeta a miles de humillaciones, se les roban sus salarios, se les
encarcela por cualquier cosa y son
vistos con el mayor desprec:o? Déjese de consejitos y haga algo para
desquitarlos "infalsificabies" que
le envía su amo, dinero que sale de
los lomos de los trabajadores. ¡Desquite los frijolitos, don José!
mayor parto do la región mexicana ye ve, pues, que Carranaa y sus pu cial el tal Carranza. El paía arele
está bajo el dominio de lüS rebeldes niaguadoa, que &<s dicen a m a n t a y Cu latí llamas de 1« re- elución desdo
l a hecho que sus paniaguados celebrasen Una farsa- de elecciones a las
que éstos y sus soldados fueron a
votar únicamente.
De tal farpa, y pin que hubiese
candidatos opositores,—lo que los
corifeos del barbudo pretenden hacer creer que fué debido a la popularidad del Ex-primer Jefe; pero
debido, en realidad, a que el juego
fué hecho en casa, entre familia,—
Carranza resultó unánimemente eelcto para empuñar la vieja Matona
de Porfirio. El pueblo, en general,
para nada tomó parte en la farsa.
Pero a má" de ser todo una farsa,
es bueno hacer notar, para el beneficio de los que todavía creen en leyes y constituciones, que Carranza,
a sabiendas, ha violado la Constitución, a pesar de que es dizque constitucionalista, porque es contrario a
los preceptos constitucionales efec
tüar elecciones cuando el país se encuentra en estado de revolución.
defensores de la Constitución, no Uno a otro Cohfin, guarniciones enconformes con haberla tasajeado y teran earrancistas son aniquiladas
remendado a diestra y siniestra, son por los rebeldes; otras muchas se
los primeros en violarla.
pasan con armas y bagajes alas
¿No demuestra eso claramente numerosas facciones y nuevas gueque la ley no es mái que un papel rrillas que recorren la República
escrito para que la observan los po- por todos sus ámbitos, mientras que
bres y la violen los ricos y demás en lo que fué el baluarte mas fuerte
parásitos sociales?
del carrancisino, Chihuahua, la caS¡ Carranza respetase la ley, ni pital esta a punto de caer en mahubiera hecho elecciones, ni sería nos de Villa, que se halla en Satevó,
Presidente. ¡Abran los ojos los que a cortas millas al sur, con fuerzas
aun creen en la ley y en la necesi- numerosas que se aprestan a dar el
dad de tener gobierno! No son le- golpe de muerte al carrancismo.
yes ni gobiernos que las burlen lo
Soplemos sobre la llama purificaque necesitamos los pobres, sino
dora de la Revolución, para que no
Pan, Tierra y Libertad para Todos.
Y esos bienes no se conquistan por se extinga, intensificando la propamedio de leyes y gobiernos, como lo ganda anarquista, para que no solademuestran los hechos, sino por mente ruede pronto por los suelos
medio de la expropiación, tomando el carrancismo, sino que sea ya imcuanto existe, para el uso y benefi- posible que otro hombre se imponga sobre los demás. Soplemos.
cio de todos.
¡Viva Tierra y LiberladJ
Afortunadamente no durará mucho tiempo en la poltrona presidenENRIQUE FLORES MAGON.
humor el pueblo ruso, y de un soMrs. Edeau. una testigo princiberano puntapié avienta al demopal en contra de MCH rey, dijo a
nio a Nicolás II. El Czar de R u Thomas Stout; "¿Qué importa
Los socialistas de la ciudad de
Dentro
de
pocos
días,
el
gobiersia,
empolvado y magullado como Los Angeles acaban de adoptar esque (a los presos) loa sentencien?
Al fin, no son más que trabajado- no de este país habrá declarado ofi- es de suponerse, dice muy orondo: ta resolución: "Prote?tamos conCon motivo de la amenaza de que este país no tiene poder para ejército, al atentar recobrarla, tenres; y hay muchos trabajadores cialmente la guerra contra Aiema- ''abdico el reino, renuncio mi pues- tra las guerras manufacturadas por guerra entre Alemania y Estados impedir. Hay fácil acceso a dicho dría que acercarse al descubierto a
to."
en el mundo." Entonces Stout nía.
la clase capitalista y en favor de Unidos, el "Los Angeles Times", valle por los puertos de Ensenada un enemigo fortificado, puesto que
Vamos, que el angelito no en- sus intereses. Demandamos que se
le echó en cara que ella condena- Los últimos hundimientos de
del domingo 11 de Febrero pasado, y San Quintín. Una marcha corta los dos pasos están flanqueados por
ría a un hombre por 50cs;a lo que barcos, mercantes americanos por cuentra diferencia entre renunciar someta a referéndum toda disputa publica un artículo interesante, con sobre suelo mexicano, conduciría desiertos.
la cínica mujer contestó "Y,¿qué? submarinos alemanes, han repercu- y ser renunciado.
internacional en que esté envuelta mapa de la región sur de Califor- a una fuerza hostil a Mexicali, si- Siendo esos lo hechos, ¿qué va¡Si le pagan a uno por ello
1" tido ¿olorosamente en los bolsillos
nuestra nación, y que aquellos que nía, probando cuan fácil es, para tuado a lado mexicano frente Ca- mos a hacer?
Wilson, en su discurso inaugural voten en favor de la guerra, sean una fuerza enemiga, apoderarse de léxico, que es una puerta franca
Con tales jurados y testigos, se de los bandidos de la banca, del
T A „ . „ „ . J „ I „„„„
sentenció a Billings a cadena per- comercio y de la industria, y Wil- dirigido al pueblo americano y al los primeros en s§r reclutados."
.
.,
„ ,.c
n i
T » i
*-i" grd,vc u e i cd.au.
petua. Con la misma escoria so- son se ha apresurado a convocar al mundo entero, hace chistosas deLa verdad es que los socialistas esta región, fortificarse en ella y de para Los Angeles.
cial se ha sentenciado a muerte a Congreso a sesiones extraordina- claraciones de principios, siendo u- no tienen corazón; ¿cómo querer ella misma sacar sus medios de
Hay quien asegure que Los An- Un hecho resalta con singular
no do esos principios este: que los obligar a los señores Otis, Hearst, subsistencia.
Tom Mooney. Y la siguiente vic- rias, para el 2 de Abril próximo.
Creyendo que no es geles puede ser objeto de ataque a claridad: CUALQUIER BANDO QUE
tima será Israel Weinberg.
El Congreso declarara la guerra gobiernos derivan su poder del con- Morgan y demás personas decentes provechoso nada más para los ame- causa del dinero que hay en núes- LOGRE POSESIONARSE PRIMERO
¿Habrá aún inocentes que toda- contra Alemania para vengar el sentimiento de los gobernados.
a que empuñen un fusil para defen- ricanos conocer esos datos y deta- tros bancos; pero tal idea es de po- DE L 0 S ANGELES, SOSTENDRÁ LA
Vía crean en la llamada Justicia? honor nacional, que en forma de
¡Mentira lisa y llana! Los pue- der su dinero? ¿No ha sido siem- lies, sino que también lo es para los ea fuerza.
Es cierto que una vez PLAZA EN CONTRA DEL OTRO, ü¿Habrá aún quien no comprenda mercancías, fué sepultado por los blos sufren la imposición de los go- pre el deber de las gentes ordina- mexicanos, hago la siguiente tra- aquí, el enmigo se apoderaría de NA VEZ QUE ESTUBIESEMOS AQUÍ
que los tribunales no son más que alemanes en mitad del océano,
biernos, como el cuerpo sufre una rias arriesgar el pellejo en provecho ducción de dicho artículo.-E. F. M. cuantos fondos hubiera, y fuertes EN FUERZA, SERIA IMPOSIBLE PAun anidadero de crímenes, para
¡La leva esta a las puertas! La enfermedad. ¡Qué consentimiento desusamos? La Verdad es que
.
préstamos forzosos serían impues- RA EL ENEMIGO DESALOJARNOS.
proteger a los ricos? ¿Y habrá leva: incitadora de la rebelión.
ni qué ojo de hacha!
estos socialistas quieren las cosas
Para la protección de Los Ange- *<* » ^ ciudadanos; pero todo eso UNA VEZ QUE EL ENEMIGO ESTUaún cobardes que permanezcan
Como entidad política, los Estaal revés, esto es, que los que tienen les, necesitamos:-Un fuerte que no sería lo suficiente para invitar a BIESE AQUÍ EN FUERZA, SERIA PAproteja el puerto de San Pedro.—
pasivos ante este nuevo crimen, dos Unidos dan un salto en el vadinero, que son los únicos que tieun ataque. Un enemigo no busca RA
NOSOTROS
COMPLETAMENTE
IMPOSIBLE
DESALOJARLO.
.
El
gobierno
de
V/ilson
trata
de
Una brigada o división, cerca de Bancos, sino puntos estratégicos.
espantosamente cínico, de la au- ció. Lá declaración d& guwra, senen
interés
en
tas*
guerras
de
una
Con
los
métodos
modernos
de
ra e
toridad?
' suicidio de la confederación a- reclutar la friolera de un millón de nación contra otra, sean los que de- la ciudad.—Artillería pesada monNuestra
defensa.
transporte,
el
enemigo
puede
deshombres para comenzar la guerra
tada en plataformas de ferrocarril.
iPlugo a Némesis, que este cri- mericana.
con Alemania; pero como no hay rramen su preciosa sangre, cuando —Un fuerte en la Isla Catalina.—
Hay un modo de defender Los embarcar en nuestras playas coa
men horroroso no quede impune! El sistema burgués esta condeestá
bien
establecido
por
lo
costumPor lo tanto,
el número suficiente de bobos que
Una numerosa guarnición móvil Angeles, y el cual ha sido indicado prodigiosa rapidez.
Y no quedará. La Revolución naofo a darse a si mismo la muerte.
breque
el
que
no
tiene
ni
en
qué
para
proteger
Los
Angeles,
nuesestén dispuestos a estacar la zalea
cerca do Calexico.—Y no tenemos ya varias veces por el Colegio de ,
, ,.
Social se acerca a pasos de giganSólo un milagro podría salvar a
caerse
muerto,
sea
el
defensor
de
la
en beneficio de Morgan, Rockefe,
. . r
l i o
/
J. i
i
tras tropas debieran estar va aquí,
te, forzada por las insoportables la.burguesia de una muerte inevitaUer y demás pandilla, dice el patria.
más
que
un
tuerte
medio
acabado
Cuerra,
(cuerpo
estratega
depen,.
* . , , ,
,
condicionea de hambre, miseria ble: el patriotismo de las masas.
lranza
lstas
m a f a traerlas
t a l t e n e rrápidamenl a es e
deS poder
"Times":"
el Presidente está
en
San
Pedro.
diente
del
Ministerio
de
Guerra).
"
P"
&
tiranía e injusticia en que se ha- Pero las masas están alcanzando la
te, una vez comenzadas las hostiliestudiando
seriamente
el
método
En
caso
de
guerra,
Los
Angeles
Desde
luego,
entiéndase
claraA mí me gusta que los trabajadoce vivir a los proletarios. El cri- mayoría de edad, y el patriotismo
dades.
men cometido con Mooney y com- es un juego infantil que no divierte de la leva para reclutar el número res reciban palos dei gobierno, por- será la que llame la atención del mente que el fuerte nuevo de nuesEstudiando lo que es necesario
necesario de soldados."
que así se irán convenciendo de enemigo, para ataque por la costa tro puerto, si no está apoyado por
pañeros, será un motivo más que a los hombres.
para
la defensa"de esta región, enprecipite la bendita Revolución,
¡Es que la época de los milagros Y la tal leva no será echada en- que el gobierno, cualquier gobier- del Pacífico. Las causas son tres: largos cuerpos de tropas móviles, C o n t r a m o s
El único objeto
que se necesita unagranjusticiera y niveladora; la cual ha quedado bien sepultada en las tre los señores panzones que, por no, todo gobierno, tiene que ser el que Los Angeles es la puerta de en- es una verdadera amenaza en vez
dan
fuerza
motriz
para
la
marina;
de
tal
fuerte
es
impedir
que
algún
de
fuerza
móvil
de infantería, c»
trada
al
depósito
de
aceites
que
protección.
ser
los
dueños
de
todo,
deberían
protector del rico y el verdugo del
debemos estar preparados a reci- tinieblas de los tiempos!
b a !er,a y
que
es
un
centro
grande
de
provienemigo
se
apodere
del
puerto
de
f
u
l
l
e
r
í
a
ligera (de camser
los
señalados
para
defender
la
pobre. Los ferrocarrileros norteabir dignamente todos los trabajaYa es muy difícil convencer a un
0
siones
de
boca
y
también
financieLos
Angeles
y
lo
convierta
en
estaP
)
:
^
debiera
haber
una fuerte
patria,
sino
que
la
sufrirán
los
que
mericanos acaban de ganar la dedores, sea cual fuere la raza a hombre de que es uñ deber sagrado
uarnlcl
cerca
ro,
y
que
es
fácil
de
ser
invadido
ción
reparadora
de
buques
y
para
g
°
n
de
Inglewood
y
no
tienen
un
terrón
para
reclinarla
manda de la jornada de ocho horas;
que pertenezcamos, puesto que empuñar un fusil para defender u*
par
el
lado
de
México.
descargar
materiales
pesados
de
Q
^
dicha
guarnición
debiera
estat
cabeza,
que
siempre
al
perro
más
pero han perdido el derecho de delos obreros de todo el mundo so- na tierra, una casa o una talega de
Algunos años atrás, los estrate- guerra.
Ese fuerte protege al c o m P u e s t í * aiqu.ora de una fatiflaco se le cargan las pulgas.
clararse en huelga, porque la Sumos hermanos y tenemos los mis- pesos que pertenecen a otro.
f da. aunque sería preferible una
prema Corte, al fallar sobre la gas tenían la idea de qué"Seattle,- puerto de San Pedro y nada más.
mos derechos que defender y los
El patriotismo, como todo mito,
dlv slón
o
mejor
dicho,
Chehalis,
W
a
s
h
.
,
También
debe
recordarse
este
!
' D e b , e r a h a , b e r ' tarab,f'
Echando lagrimones gruesos co- constitucionalidad de la llamada
mismos agravios que vengar en se desvanece a la luz de la razón.
vanos canones
randes montado8
toda la Tierra.
Las banderas nacionales, se ve- mo tejocotes, Rafael Martínez, el Ley Adamson, declara que el dere- sería el punto de ataque en caso de hecho: que cualquier fortificación e n l a t a f o r m s d K
e
P
»
ferrocarril, listos
Los desmanes, la explotación y ran pronto solamente en las vitó- mentado Rip-Rip, se acuerda de cho de los trabajadores ferrocarri- actividades "hostiles por la costa del moderna está sin defensa 'cuando para
ser
envhdos
a lo largo déla
.
Pero la substitución del se le ataca por la espalda. Así,,
la violencia ejercida por los para- ñas de los museos como reliquias Madero y dice: "El fragmento de leros a declararse en huelga, está Pacífico.
08ta d e s d e b a n t a
B
^arahwt»
tierra donde están los restos del A- limitado por el interés del público. carbón por el aceite como genera- pues, una fuerza hostil que llegue 5. '
sitos sociales, invitan a que tam- de la barbarie humana.
Balboa
a r a cu
ob eta
: P
>'°
J
Me alegro, para que otra vez los dor de fuerza motriz en la marina, de por Santa Monica, que es lugar
bien los productores ejerzan la El sistema burgués agoniza. ¡Pa- póstol, más que tumba, es cuna."
neas del Pacifico Eléctrico están
Tiene razón: es cuna de gusanos. trabajadores no dejen intervenir en así como también debido a la im- indefenso, puede atacar por la esviolencia por su parte. . Así, pues, so a los iguales!
potencia de México para proteger palda al Fuerte de MacArthur. admirablemente adaptadas para
sus asuntos al gobierno,
preparémonos; que no creo que
RICAKDO FLORES MAGON.
su neutralidad, ha cambiado tal En ese caso, dicho fuerte puede ser esta clase de artillería ferroviaria,
A los clérigos, los burgueses y los
nuestros hermanos americanos
—
•*••—
RICARDO FLORRS MAGON.
idea.
convertido en posesión inexpugna- pues no hay ningún desembarcadegobernantes no les conviene que las
sean un pueblo de castrados, in- T R I B U N A R O J A .
ro en esta paite déla costa, en el
Desde un punto de vista conve- ble por el enemigo, donde sus transmujeres proletarias pongan en práccapaces de seguir el noble ejem
,
*••••;
que
no corra, paralela a dicha costa,
niente a la marina, el lugar de ma- portes pueden ser arreglados para
ROBERTO ARANDA.
pío de sus hermanos mexicatos . A cafa de , l 0 8 P r e c " > s e x c e s i v o s tica los principios neo-maltusianos
u n a linea de dlchos
tranvías elécque Prefieren morir dignamente apuestos sobre todas las cosa8 por sobre la limitación de los nacimien- Este compañero pide a los com- yor importancia en este país es la largos viajes y donde las grandes t n c o 3 ,
luchando por ser libres, a v i v i r la burguesía mexicana, bajo el ala tos, porque con la generalización pañeros residentes fuera de la ciu- región petrolífera inmediata a Bak- grúas de los atracaderos de San
Como los cañones empleados en
vergonzosamente como esclavos. Protectora del carrancismo, ha sido de esa práctica, el número de es- dad, que le informen si en los tea- ersfiled, Cal.; y si un enemigóse Pedro pueden ser usados para maesa
artillería sobre plataformas de
,m 08,ble
los
Preparémonos. Un alto deber P
»
f u g a d o s c a m „ a . clavos disminuirá, y los señores tros de sus localidades se necesita apodera de dicha región, no sola- nejar máquinas de guerra pesadas;
ferrocarril,
serán pesados, se tiene
de solidaridad de clase/nos llama d a s ^ e d l t a n e l valiente periódico burgueses ya no podrán despedir a algún cantante, pues él puede des- mente inutilizará nuestra marina, haciéndolo todo bajo la protección el plan de que servirán para que
sino que dará a la marina enemiga de los Cañones del Fuerte MacArTRIBUNA ROJA, seguirlo publi- su antojo a los trabajadores con la empeñar ese trabajo.
a estar hombro con hombro con
una
provisión inagotable de fuerza thur, que estaría en poder del ene- los buques enemigos se vean foracando.
seguridad
de
que
habrá
miles
que
Puede escribirse al compañero
nuestros hermanos de cadenas,
dos a detenerse, cuando menos, i
R. conociendo dichos compañe- se presentarán a ocupar el lugar de Aranda a la siguiente dirección: motriz. Y el camino a .dicha re- migo.
en cualquier punto de la Tierra.
unas diez millas mar adentro. Con-,
ros que la necesidad del momento los despedidos, así como en caso de 339 Ogier St., Los Angeles, Cal.
gión es por Los Angeles.
La suposición de Homer Lea, un
ENRIQUE FLORES MAGON.
seguido
eso, el enemigo tendrá p;
es intensificar la propaganda neta- huelga, no habrá hambrientos disP o r el V a l l e I m p e r i a l .
estratega de reputación mundial, desembarcar usando los pequen»
mente anarquista, están dispuestos puestos a hacer traición a su clase
es la de que un enemigo que ata- , .
,
,
.
,
a continuar publicando el periódico tomando los empleos de los huelEl problema más serio de cual- que a Los Angeles, desembarcará b o * e s d e « u s transportes, y cuari
estos botes se vayan acercando a
referido; pero, para poder hacerlo, •guistas, ni los gobiernos contarán
quier ejército que quiera desembar- en Santa Ménica y usará los carros
orilla,
según el plan formado,!
n
necesitan que TRIBUNA ROJA con brazos dispuestos a empuñar el
car tropas en un suelo situado a eléctricos, para transportar sus troles repulsará con el fuego de loson m rD
a
fusil para esclavizar a las masas.
muchas millas de distancia de su pas a esta ciudad; que San Diego
establecido en Dona Cecilia,
TRIBUNA ROJA, de todos los
nones de nuestra baterías lije»
Aparte del incremento mayor que propio lugar, es el de alimentar a será cortado de Los Angeles con el
El Reverendo Charles Edward LocTam-, México, el Grupo de Estu- ppr Jód¡cos obreros que se han pu(de campo) que vendrán del«
ke, de la primera Iglesia Metodista ha tomado en todo México el mo- sus hombres. Un enemigo puede simple expediente de anclar un budios Sociales "Hermanos Rojos", blicado en México, es el único que
tel de nuestro ejército móvil (qn j
de esta ciudad, acab# de echar sa- vimiento armado en contra de Ca- encontrar este problema resuelto en que frente a la costa de San Juan
bajo el siguiente programa que g e n a conservado puro, lejos del
desgraciadamente, no existe todapos y culebras contra los propagan- rranza, el acontecimiento más nota- las extensas y productivas regiones Capistrano, donde los trenes del
fué aprobado y discutido el 20 del contacto de la canalla carranvía).
distas del neo-maltusianismo. Dice ble y reciente, es la llamada elec- del Valle Imperial.
Santa Fe corren próximos al agua,
del mismo:—lo. Este estará inte- c i s t a q u e t o do lo pervierte y coNuestra ventaja.
el santo varón: "No es este el mo- ción de Carranza para Presidente
Siguiendo
el
plan
del
ejército
ay
desde él volar a cañonazos cuanbrado por los compañeros que de- r r o m p e . TRIBUNA ROJA ha hemento, para los patriotas, de ha- Constitucional de los Estados Uni- lemán en Francia, a ese valle fér- to convoy quiera ir de una ciudad
La ventaja de est plan puede ser
Been instruirse para hacer más c h o 8 ¡ e r a p re buena labor, de propablar sobre limitación de los naci- dos Mexicanos.
til,
con
sus
cosechas
que
crecen
con
a
la
otra,
visto
plenamente. Se reduce a eliefectivos los principios del Ideal g a n d a netamente anarquista, sin
mientos, sino de que haya más nirapidez
maravillosa,
se
le
puede
Entonces,
el
enemigo
fortificaría
minar
la artillería secundaria (lije-,
Notable
es,
en
efecto,
tal
aconteLibertario y fomentar la verda- c o b a rdías ni debilidades vergónzoños, más, muchos más."
hacer
alimentar
a
un
número
inel
Paso
del
Cajón
y
el
de
Tehachira)
del
enemigo. Veamos: nosotros
cimiento;
notable,
sobre
todo,
por
dera lucha por la emancipación BaSj y m c r e c e n los compañeros que
menso
de
gente.
Por
consiguiente,
pi,
que
son
los
dos
puertos
de
entendremos
nuestros cañones peel
inaudito
cinismo
de
Venustiano
Sí,
los
burgueses
necesitan
hamobrera, admitiendo en su seno a l o e d i t a r i ; e j a p o y o decidido de toy
sin
duda
algna,
el
plan
del
enetrada,
por
tierra,
al
sur
de
Califorsados,
igual
que el enemigo; tenCarranza
que
a
pesar
de
estar
el
brientos que se sacrifique por ellos,
todo obrero, sin distinción de na- d o s \09 buenos.
migo
sería
apoderarse
de
esa
región
nia¡
Una
vez
que
el
enemigo
esdremos
batería
o piezas íijeras, de
país
en
estado
de
Revolución,
con
cionalidad ni sexo, —2o. Su tenCompañeros.: Ayudad a que y, naturalmente, la Iglesia sale en
y
cultivarla
y
usarla
como
un
detuviese
posesionado
de
esta
región
las
mismas
que
tendrá también el
vías
y
comunicaciones
cortadas,
sin
dencia es instruirse donde cam- TRIBUNA ROJA tenga imprenta, su ayuda.
pósito
permanente
de
víveres.
y
tuviera
fortificados
esos
pasos,
enemigo
en
sus
buques
de guerra;
que
el
carrancismo
tenga
en
su
popee la libre expresión del subli- enviando vuestra ayuda a RICARder
más
que
las
contadas
ciudades
Desgraciadamente,
el
Vallo
Imsería
ya
completamente
imposible
pero
nosotros
podremos
usar
míe*
me pensamiento. —3o. Según D O TRBVINO.-APARTADO283.-TAMJosé J. Pesquera, cónsul barba- grandes del país, mientras que la perial está expuesto a una invasión recuperarla, a causa de nuestro tras piezas de artillería secundarií,
EL SUICIDIO.
Nuevo Grupo.
EI 12 de Enero anterior, quedó ;;;;;;;; r p ; *¡7p;¿r .
La Situación.
mía es íacíl de m tomado y rete*
las lijeras, mientras que el enemigo
no podrá usar Ins. suyas, como te
ve en lo que sigue.
Nuestros cañones pesados, desde
puntos ocultos, focarán a los trans ;
portes y buques de guerra enemigos a detenerse a diez millas mar'
adentro, porque el blanco para
nuestros cañones e3taría a la vista,
pues no puede ocultarse un buque
de guerra, mientras Ja localizacióri
de nuestras baterías eñ plataformas de ferrocarril no podría 6er cocida por el enemigo, y, por consiguiente, nuestros" cañones estarían
ocultos. De tal manera, los soldados del enemigo, al venir a desembarcar, quedarían bajo el fueeo
de nuestra artillería lijera mientras
que los defensores' estarían fuera
del alcance de la artillería secundaria o lijera de las buques de guerra enemigos.
Resumiendo: el.enemigo tendría
artillería pesada en contra de nuestra artillería pesada; pero no tendría segundas baterías en contra
de nuestras segundas baterías.
En la Isla Catalina.
Los'planes de los estrategas militares y marinos, comprenden también la construcción de fuertes fortalezas y grandes cañones en Catalina y otras islas;'cuyo objej.o es
bien claro. Fortificando estas islas,
se evita que el enemigo uqp Catalina como base para reparar MIS
transportes o de ataque a j a costa.
Así mismo, los canon es colocados
en Catalina impedirían que el enemigo anclara aun a diez millas mar
adentro.fuera del blanco de los cañones pesados de la' costa y que
enviasen a tierra sus fuerzas en
pequeñas embarcaciones. Los cañones en Catalina harían imposible
que los buques enemigos pudieran
apoyar el desembarco de sus tropas
desde mar adentro.
pftrft fftbHoar municiones! d e gUe*. p o t t a r cómodamente UllOS siete mil Febrero pasado, nueve día» después nández, 50c; colecta por H Ibarra el
COMPONER O: , uania tamhits it M. H Canales, 50c, A. Raaos. 50c, y T.
r r a . p a r a (cnw un a b u n d a n t e alnas* sotdadds al día; loe cüaleo serían que su pequeña hija, Ninfa M a r t í - mísmo/si, R. Romo, 50C,'A. Gómez,
rriiiifinij, no üi'viJei ¿irnos con I,I tiutvjR. Car.alcs. $1; colecta por J. G. Gutiétecimiento do comida y de otras traído1® por el Paso del Cajón,
nez. Sobreviven la compañera y 5Uc, J. J. Barragan, $1, D. Saucedo, $1,
rrez. $1.62; S. Trcvnlo.50c.yE. VillaV. Aceves, 75c, J. Pére?., !'0o, C. M. U attttmr ¿irttdon, ton lo qut st tvitt- rreal. .'0c; colecta por C. Girct. »S.23:
cosas de material necesidad.
"Los
El Salt Lake, usando el misr.-.o tres niños má>, de corta edad,
fion7ale7, $1, A. Rincón, SÍ, y .]. AguiP. Martínez. í3c¡ D. Tsgle.sS; J. Go*
notables descubrimientos, laeficien- Paso del Cajón, cree que puede
A mediados del pasado Febrero, l¡.r SI. CAL • E Zavala, venta de rjn tnil'uaiints fpfrJiJj dt lirmpo,
tierra. Me; S. S. PinileB. 60* B. Rsmly
cia minuciosa y la perseverancia t r a n s p o r t a r . unos tres mil soldados m u r i ó l a compañera d e l e a m a r a d a Reg.. 4uc, y c Zavala..io'c: A. Ayala,
1 * .
reí, por J. Ma. Pérez, SI.S0-. E, 'H.,
común de u n a Tuerza invosora ale* diarios, mientras que el Western Pa-'.Juan L. (Jarcia, de TJvalde, Texas, 2 3c; L. Hernández, s2 5o-. p. de la Cruz,
Pardo. SI; colecta por J. Orvante», «l'
c;
ol e cta po D
st ad
e mi s
0
PARA
LA
SALUD
DE'RICARDO.
m a n a , por ejemplo, convertiría tcu cific, en la parte central norte, pue- El (Mirilla del lugar, quedó nueva- * £ . 1 , ;:. ' ^ ' ® - L . I" '
mismo, 25c, P. Cervantes. 25c, G. N«i
.
i i i
, • t . 11 , 1 i.
i
L i i i
• °üc-> J - «Juran, 2oc, O. Duran, EOc.Mer- AP.IZ.- Colecta por M. Péím, el miv «I" te. 5c. A. Cervantes, 25c, E> Cervtndo esto en el laboratorio y tallof de trasportar, en un apuro, unos mente burlado, porque aunque exi- c ; d D u r á t l j 2 6 C . Macaría Duran, 2íc, A, mo, SOc, J."Barragán, 60c, C, Muró: tes. 5c. M. D. L Focnte. 5. J . D . L.
m á s poderoso
m u n d o en un cinco
mil soldados por el caflón del teón
ge pago
cada entierro
en el Juan
pan- 10c,
Martínez,
P. Díaz,25,10c,
Díaz, 50c, A. Saldivar, 25c, y J. Contreraa, Puente. 5c, T. D. L. Fuente, 5c. P. He«
término
de pocosdelmeses.
Rio Feather,
queporpertenece
a todos,
Paula $i,
González,
S. D.
Estrada,
50c. CAL".: Colecta por F. Vivas, J4.60-, naáa. 15c. F. Rodríguez, 15c. L. Pone*'
26c y s
La grande cuestión p a r a proteger
E n resumen, h a b r á un influjo o n a d a le pagó ni admitió sus serví- > - Carranza, 25c; J. Hermann, N. Reveles, SI; T. Espinoza, 50e C. Vi- 25«. S. Ponce. 25c. A. Monreal. 15c. P.
;
California, está naturalmente en reflujo que abarque la movilización cios hipócritas. Decididamente, e- f ^ . ^ e n S Í i ^ a Í ^ B ^ I M ^ T O S B llanueva, 7íc. y D. Nuñp, 2.7c; F, Ro- Gaitán, 15<\ F.Cervaptes. 15c. G. D. L.
los ferrocarriles.
¿Cuentan la lf- ele unos 2f>,000 (veinticinco mil) se cur'lta tendrá que trabajar para clp ÉeK_ ( , n i a Flacita, 7fié¡ A. Rincón, ius< &0c . y J - Murillo/ ti; P~. Patino si; Fuente. io¿ N. G.Cpra. líe, y OtÜ»
neas forreas transcontinentales ol hombres por día, en el Estado, p u - comer. ¡Pobrecillo!
ÍOc, y F . Magdaleno/sOcjM.Guriérrez' *'•_ García, $2: P. déla Cruz, I,;c ; R. Mi' Gaitán, 15e; F. Herrada. «1,50; colecta
equipo, manejo y facilidades en ge- diéndo conservarse ese movimiento
Tranquilino Ilcrnándoz, compa- $3; G. Ruiz, 40c; colecta por H. Robles, Alvarez, 50c;'colectado en "The Blast". por M. Muñoz, el miBmo. 25c, i. C. Ra«
mirez. $1. Teresa C. de Mufloz, Jíc, D.
neral p a r a tomar cargo de un gran- por unaá dos semanas sin trastornar pañero que recidía en Como, Tex., e l mismo, $1, J. Rodríguez, $1, y C. $7.íw; D. Loza. v*l.6Q; p. A Gamboa.ll,
P. Patino, 50c; J.' Camarillo. J<2. CU Mutloz, 15c, P. Moreno. ÍOc.3. Palomina
V arg
75c L
;
Ma
^
- «• f ^ ' f * * •
'
de y diario influjo de t r o p a s y de seriamente a las corporaciones de dejó de existir. A su companera y ,
tías. 50c, y A. R. Padilla, 50c; E. Za- BA. M. Quintero, $1. KY.: J. HG-igs- SOc. B. C. Dávila. JOc J. Méndei. 2íc. P.
las provisiones necesarias p a r a sos- transporte, quienes creen que el cinco huérfanos, los han prestado v'ala, 7eñta dé R e ^ ^
t»y, $1. N. YORK: V Rejsek. $10. O- Rubio. 2Jc. y J. G. Gutiérrez, 25c; i: U.
tenerlas después de su arribo?
transporte de unos quince mil sol- solidaridad, en lo que han podido, i o n ta", $ l ; J . Fernández, $8; G. Bote- KLA.: C Guillen! '2Sc. \ O. C de Gui- Airuilar.$l. Total: $88.*J2.
dados, por día, podría ser sostenido los compañeros: Cirilo Infante, Ho, $1; F. Lewis, $2; A. C. Martínez, llen, 25c. OHlO. E O Haré, Jt5 V.
Movimiento de tropas.
indefinidamente, sin serios trastor- Juan Torras, Bernardo González. $1; colecta por G Duran, el mismo, RICO: A. Nugrin, SI. R. I., N. War- PARA LA SALUD DEENRIQUK.
zella, íOc. TEX: G. II Vázquez Júc, L.
Los jofes do tráfico/ los expertos
nos y hasta permitiendo la opera- Desidorio Cruz, Eugenio Galván, ^ 0 c ' J > ^ • 5 ) u r á " ' 5e,' Merced
,, Duran,
,
ri
t
CaBtañón Jr f.ftc y D. C'aiñarillo. GQf; CAL.' F. (Jarcia, »2. CUBA: M.
en despachos de trenes expresos, .,, , ,
, , , .
, , ,,
•,
„
, ,
5c, Paula González, 30c, D. Estrada, colecta por G. Móiicaltu, •$1.87; Francis- Quintero, fxv. TKX.¡ Fráncisrn S. do
50c, A. Martínez, 60c, y S. Carranza,
los despachadores de equipajes y cion de la mayoría de los trenes co- Kelly y Juan Hernández.
50C) A Martínez, 60c, y
lite; F. A, Gamboa, $1; colecta por A. ca S. (le Burrero, 50c: colecta por S. Hurreijo, Stic. Total: *4.
otras personas conectadas con las muñes y corrientes.
NACIMIENTO.
Betancur, el mismo, íOc, S. Betancur, Canales, el inisinu. $2,' R. Canales, i'¿.
Que de donde puede salir tal n ú líneas t r a n s c o n t i n e n t a l , hablan
En
el
hogar
de
Teresa
y
Enrique
$1.50,
S. Chavolla, 60c, y D. H - Betan- L Canales, $2, G; Canales, $¡í, A. USa
Para "Cerminal"., CAL.: Venta en
mero de tropas, al menos en las accon confianza de lo que puede ha- tuales condiciones, es cuestión de Flores Magón, nació un niño el 17 cur, ÍOC; J. Rute.26c¡P. déla Cruz, linap,.$l, A. Canales. $1, L. Canales, laPJacUa.-ase. CUBA: F, It. Hernán,
¿
cerse en caso d e "crisis. Los direcni .
1 1 de Marzo actual
0c; M. Delpado, 15c; T. Espinoza, SOc; líe. L. Canales .Ir. $1,C- Gilrcia, 10o, de?. $1. Total: Sl.ltr»,
de Marz0
^^ual•
tores del Sur Pacífico dicen que en suposmiones. El transporte de los
B . Gutiérrez, $1.25; J. Félix, $1, J. CaIJNUAbAlUKlA.
marillo, $1.15; M . N . Benítez, $1; N.
caso de necesitarse un esfuerzo pede- pOCOS soldados de la Guardia Na..
,
cional de California y tropas reguJoe R. Trejo desea saber el para- T. Bernal, por Catarina González, $1,
roso, e os pueden transportar unos {
¿Q J o g t r e g c u a r t e l e S d e l E s t a . d e r o d e J e s ú s M e l e n o _ I n f ó r m e s e a c . González, $1. y 0. Garda, $1.; D. Loción m i l h o m b r e s diarios por Varios d f
_ 8
COLÓ.: Colecta por A. Marrocuegtióft
sin -m
Kar)gag a
z a $2.
días. TDedicando
sus
x J
J
A trenes al mo»
'"'
-'—
.
. .
. . . .
quín, el mismo, donativo y venta1 de
vimiento de tropas y sus equipajes, cía para los ferrocarriles que ni s i ^
K e g - > $hi()> A_ M e d e n í n j $ 2 , L . R a m í .
Es do interés común quo todos estáis mas expuestos a uufrir igual
rez $1
p u e d e n mover en u n a hora h a s t a quiera fué notado por los pasajeros
T?fti w n 0 oen
' » Z ' R í c s ' 50tí' y J o s e f a ü a l ! i r z e '
Folletos
r i vventa
ft«ta
I oueTOB e n
los
pobres do rafca mexicana, haga- suerte 011 cate pais, ¿no os duelo el
ni
los
exportadores.
Con
medio
día
v
e
n
t
a
.
.
j
_
o
seis convoyes, consistiendo cada
c An(lrade> 9 ci
M a n i f i e s t o d e 2 3 d e S e p t i e m $1 M U r i b e j 25c
mos
algo para salvarnos del espe- corazón sabiendo tanta desgracia?
de
embarque
de
tropas
y
equipajes,
M
a
^
e
s
t
o
d
e
2
3
d
e
S
e
p
t
i
e
m
.
.
.
.
.
.
erE
R
G
a
r
c
í
l
l
r
$
1
C
U
B
A
F
R
H
uno de diez coches de pasajeros y
b r e d e 1 9 l l . — E s t e importante docu- nández, $1.50; M. Quintero, 50c.
,
.
.
oro
d
e
1911.—Este
importante
docunández
$150'
M.
Quintero,
cial
maltrato
e injusticias que su- ¿No sentís quo os ardo la sanp¡ro
de igual número p a r a equipajes, y
mentó debe ser conocido por todos los tra- CONN.: E. Merino, $1. ILL.iA. Marse conseguiría poner en camino a
'
nanuez, $i.ou. m. ^mme™,
frimos
en
este
país.
con tanta infamia? ¿No breóla neq u e esto se puede continuar ha» todos los soldados con que a c t u a l - bajadores que quieran saber la causa de su tínez, $2; C, Sebastian!, $2. LA.¡ N.
mente cuenta California.
García,
90c.
MO.:
J.
Frausto,
$1,
N.•
pobrra.,
miserias
y
desgracias,
y
k
mane™™*>>f
»•
»
"
•
;
-•
«»»'"*'.
*;•
"
Seguir
cruzados
do
brazos
es
onccHorio hacer algo para salvar a eoiendo en un día de veinticuatro
ra
de
eliminarla.
Obrita
encuadernada
pa.
^
^
2
^
^
a
la
SOS
inocente», Cisneros, Rangol y
horas, por tres o cuatro .días pro- Caminos para a u t o m ó v i l e s .
a u i o r i d a d v ca t a n t o Colno c o m e t e r
'
conipaiioros, que sufren porque
bablemente.
J J 0 n a y m ^ s q UG g j e t e c a m i n o s ra traerla en el bolsillo como documento ^ 5 0 ' y J de la Luz Valles $1 50; M".
V.'oñtiveros, 50c. N. J.: J. Frausto, suicidio, porque asi invitamos a quisieron pasar a México a luchar
Ese movimiento alcanzará lo m á s p a r a a u t o m o b i l e s para entrar a esta de con«uitB.-Predo, 5a.
15c
J
25c. OKLA.: Un Re- que se nos maltrate y hasta so nos porquo todoB los pobres seamos 11.
alto de la eficiencia y resistencia a- c o m u n Í d a d . Naturales defensas po- L a B a n d e r a Roja. M a ñ a n i t a s , b e l>d ev í -0 cPu™eco,
y A G u t i é r r e z 50c L G a r _
p
o
r
J
.
o
.
,
con
música—Esta
canción
'
'
' « asesine, como a Antonio Rodriguoz bres y felices?
¿No pensáis que
moricana; y los directores referidos derosas existen por el lado de tierra
Salvémonos Salvándolos.
B f l c k s r i n 8 TcX>
P 8 '
l O b r 0 l n O , í ! ' d c b ™ " ^ r c a r un alto a tanto
declaran que tal movimiento puede flrmei Vn f u e r t e q ú n u ¿ 0 d e g o l d a . libertaria, cuyos versos sencillos encierran m „ 1 £ ^ " í ' D í a z ^ c ' ^ r N " " "
E
0S CttmpüB p C , m l 8 N
" '
°
° ' 1 y 3 C r ¡ ' U C n ° Í m p e ( l Í r ftBÍ q U 0 " O B o t r o B
ser efectuado solamente en un caso d o s y c a f i o t t M > p u e d e n contener con ideas profundas de elevadas aspiraciones, v/arzella $1 "TEX , P Palacios" V ;
y
cuya
música
es
tacil
y
agradable,
ha
heJ.
Gutiérrez,
50c;
C.
Márquez,
25c;
J.
do
Perry
Landing,
Tex.,
hay,
por mismos seamos víctimas también
extremo de necesidad. Bajo una é x i t o l o s m o v i m i c n t o s de tropas echo
furor
en
Los
Angeles
y
sus
alrededor
Guajardo,
2Gc,
I.
Esquivel,
80c,
y
II.JHejemplo,
diez
mexicanos,
JeSÜS
M. algún día 011 que tengamos la (Íescircunstancia ordinaria de tiempo n e m i g a g p o r e l N o r t e > e n C a l a b a .
es
—Precio
;
es
Conde,
25c;
J.
B.
Aldereto,
40c,
y
B.
Rangel
y
compañeros,
presos
por
gracia do caer en las garras d é l a
de guerra, que será un poco más s a 8 ) c h a t s w o r t h y Newhall.
rrccio 5es.
Por ferrocarril.
Galindo, $1; S. S. Piñales, 4BCi B. Ra- v i J f t ) R ¡ n j m , ) e r c o m e t ¡ d o delito al- policía, aun sin culpa?
pesado que hoy en día, dioz mil sol
Por el Este, los pasos de Banning L o s V e r s o s d e l L i b e r a l . por mírez, por J. Ma. Pérez, $1.60¡ H.
Desde el p u n t o de v i s t a de t r a n s ddados
Sinemuargo,
embargo,ouo»
otros«.«
dos,-u,.
romHagamosalgo;
algo; s salvemos
osos
ado8
mo
7 ' ^ Z V ;
7 f
f
ípueden
> u e d o n s e r transportados v y V e r d m 0 n t p u e d c n ser fuertemen- Pascual Rodríguez, con música por j . O . peda, 1; P. B. Cedillos, 75c; colecta &guno.
- om
i.ngunos
m v ™ aaeso
portación militar del Este, hay al uJ, Ut t -l Jm, m, , L- , - , *c* „ f t n 1 Í . -, lMmUa „u J 0 U¡ ul Ju, c- ,íaa1 n a
veraniom, pueaen s e r i u e n e m e n
b
J , » , • Lv i rérvnnte, »i mismo 25<< p par oros do esos presos, huelo 11. desventurados hermanos y nos sal
-™>*nt»
«• ^ « » »»<». °« " " - " " . - - . * • • . __ „ _
0»t.r
» M , «,,«
u u ^nes
ro pnrn
u. ^ , ,
." ", , ^ ". ^
.. ' , ,
, Ut efortificados,
fortificados, mientras
mientrasque
quepor
porelel—reseña ligera en verso, ae w revolución vy) rtU Fnaane
presante m,
cuatro
pasos,
que
pro>
Cervantes, 25c, G. Negrete, Be, A Cer- Ortiz y Eugenio Alzulde, han sido varemos a nosotros mismos taml n e M d
6S t r a n s C 0 I l t n i e n t a l e s
a
u
m
e
n
t
a
d
o
s
al
n
ú
m
e
r
o
°
^
lado
Sur,
los
pasos
de
Temecula
y
Mexicana.
EsLa
canción,
tanto
por
la
le
bable
sean »uiiic«ijttuuo m iiuuHuu o
vantes, ¿se,
25c, ¡a,
E. Cervantes,
5c, M. D. L. asesinados y los demás fon maltra- bien. Con tal fin, todo proletario,
niiuic Dean
Tj ,n
ti
,
,
—' — *
"
vanves,
1
U n a de csas rutas
k cinco, en uso genera), por los fe¿ lacihco'
3an J u a n Capistrano pueden con- tw como por su bella mus.ca, un valse ins- F u e n t e > u> 3 D L. Fuente, Be, T. D. tados por sus guardias, sin motivo hombre o mujer, es inivitado a d o
P r
P SÓ q U
rrocarriles. E n el p u n t o m á s leja- !?
°
^
° e x i s t ^ e a n e vertíes¿ en barreras casi inexpugna ?máo> e s t a l l a m í l d a « h a « r {»™ 7. P°PU- L. Fuente, Be, F. Herrada, 25c, F. Ro'p £ alguno. Otro mexicano, Francisco jar por un día el trabajo un norial
lanzarse.—Precio, $cs.
dríguez, 2íc4 A. Monreal, 10c, L.
. , . . , , ,
,
i-, . 1
,, 1
• B e a u m o n t y Yuma, y por el cañón ] ¡) j egt
no al Sur del E s t a d o , está el cami
ce 2Bc S Ponce 26c, F. Cervantes, González, de Santa Rosalía de ( a- do protesta contra la injusticia y ol
del Rio Americano camino a ü g d e n .
Carranza
se
despoja
de
la
piel
110 que cruza el desierto, p a s a por
,
.
„
íoé, O.' Gaitán, loe, N. G. Cervantes, margo, Chih., y otros mas de nom- crimen do que cfllftn siendo viotíPor otros caminos.
el descenso de B e a u m o n t y llega a
d e oveja y ensena los colmillos, 10c> y P G a ¡ t ó „ F 1 0 c . j . B . Alderete, bres desconocidos, han muerto t a m - m a s Rangel, Císnoros y compañeros
k o s empleados del S a n t a "Fe ere
Yuma (*). A r r i b a d e ese p u n t o ,
vordu- en las prisiones (le Texas, y, en geP orR.cardo Plores Magon.-Folleto de 25c .. L . Tobías, 25c, y M. Escarnida, b i e n c n m a n o s d e a q u e I I o a
DEFUNCIONES.
«uch. .mportancm para la propaganda, y 26c; S. Sánchez, $1,05; V. Perales, SOc^
,
n e r a , ( , o n l m , QB ^
al Norte, está el P a s o del Cajón, en que ellos pueden, en condioiones
atravesado p o t i n c a s ferr. as trans» anormales, como las q u e pueden reE n G o w e n , O k j j , murió el com- a que debe ar^le la mayor ctrcnlacon ¡ ^ T l X T ^ ^ t
A todos los presos mexicanos, y humillaciones de que son especial
Reg ^^
Q d g l a R o g a > $1_ y > d e ] a p Q r 0 ( U o d e r M a > B e l e s t m t a fth¡ d e o l ) j o t ( ) ]m p r o | o f c a r ¡ 0 8 m o x ¡ o f t n O H e n
continentales.
U n paso Central, sultar en tiempo de guerra, t r a n s - panero J u a n H. Martínez, el 19 de l » " ^ - ™™> i ° « .
fthora en poco uso y a u n olvidado
.
Canto a la acción, 5 « .
Rosa, $i, M. Avila, lffc, Hermenegilda e s a manera; pero la zana de los los Estados Unidos.
por todos, menos por los e s t r a t e g a s
Crimen y Criminales, conferen- Avila, 40c, Francisca Avila. ÍOc, P. A- g U a r ( i ¡ a 9 g e recrudece sobre Rangel
[A la Huelga do Protesta! ¡A toiIa 1 10 0 M MA A
militares,
por -yrj
¡litares, probablemente,
probablemente, ee ss tt áá por
" | - l
k
1*
l'
T * J « .
*
cia dada a los prisioneros d e la VvAA^;„
; ^„^„
' ; ; r of¡ z 5 5 2 C 5c L Í b r d d a eSóí y compañeros, porque les ofende mar todo» parte en ella! ¡A actiel Valle del ü i o Owem, a t r a v e s a n - V A
Q f\ Q
\ v U O t i f A . L l TOt f i r i fr cárcel d e Chicago p o r Clarence ^
^ ¿ \75c; F. Palomárez, ven'- que siendo mexicanos sean mas díg- var todos para que esta huelga una
do la división con N e v a d a y hacia ' V l í i U U )
X X 1 L 1 D L X U U
JJllKjL
t i l 1 U ) . s _ D a r r o v v . _ P r e c Í 0 i 5 centavos. ¡ ^ , eg.,
$ 252;
; colecta por J. Garza Gu- nos que ello?, y después de asesi- general! Y, para eso, que en cada
el Este. El camino m á s conocido,
tiérrez,
el
mismo,
50c, M. Rivera, 2íc, n a r a Ortiz y a Alzalde, han hecho pueblo o lugar se forme un Comité
ClCRRfl V CIBERCÜD.
REGENERACIÓN
el que seguían los viejos buscadoJ.Méndez,
25c,
P.
Moreno, 25c, J. Pa- D | a n ( , 0 (] e BVl8 odio» a José Abra Pro-huelga de Protesta, compuesto
DRAMA REVOLUCIONARIO
lomino, líe, M, Muñoz, 25c, E. Gonzáres de oro en las sierras, 1corre a y bajo los auspicios del "Centro dé Estudios Racionales" y los Gruham Cisneros, al que sin motivo se por representantes de los trabajaEN CUATRO ACTOS Y EN PROSA,
it.ua ww « ' « • » « » ^ » ™ » p o 3 "Armonía y Solidaridad", "Los sin Fortuna", "Luz y Vida",
lez, 25c, S. R Pina, 10c, Regina More.
, , , , . , ,
, ,
,
,.
escrito por
través del Cauto del Rio America- ?•Juvenil
, . . , r:u
J
>
.«r
,
,»
„
«n»^*™
no,
5c,
Carlota
Moreno,
5c,
E.
Arellale
apalea diariamente hasta dejarlo dores empleados en las diversas noa aM
!<1a TLibre"
lhw
Libertario",
"Vida
y
"Regeneración",
de
la
ciu•SUta:rii«» ,511i»«a jUtagott.
no, conectando U t a h con Californo, 10c, J. C. Ramírez, 50c, Severa sin sentido en un mar do sangre, so gociaciones do la localidad, quienes
dad de Los Angeles,
VEINTICINCO CENTAVOS.
Suárez 15c, S. González, 15c, y P. Sa- le revive con agua fría que so le a - celebren, por ejemplo, sesión una
nia, mientras q u e el paso m á s al
Para la noche del 7 de Abril de 1917, a las 8 en punto
Háganse los pedidos, acompañados de i a z a r > 2 5c,; (De esta cantidad. $1.62 es
•
],; n flS(lg m[
cubpt
cn
g , i d n V e Z p o r mnm¡li
norte, por el E s t e , e s t á el C a ñ ó n
su valor, a ENRIQUE FLORES MAGON, P. D , r a i» salud de Ricardo.) S. Treviño,
, „
. , .
i
-ii
11
,
, ,
.
v
del Rio Feather.
Y CUttnd
O. BOX 1236, LOS ANGELES, CAL.
£ 0 c 7 E ViLrreal 5 0 c DloniBia s e l e Í0I7'& ü t T l í h ^
° ° m , t , U 0 8 ' lü8 düleKadüs d o ^
^
Todos esos cañones son el con- ^
Frausto, 25c; colecta por G.' Moncallo, P°r la sangre perdida y la fatiga so bajadores do las diversas negociael
ducto para llevar los tesoros d e las
CENTRO DE ESTUDIOS
m isI «ó,fiO<¡.Tirsa Moncallo, 5cc, U. desmaya sobre el trabajo, so le a- oiones do la localidad, darán cuonhortalizas, jardines, m i n a s y acei*
Moncallo, ouc,
SOc, 4Micuia»a
Nicolasa o.
S. UB
de munutuiu,
Moncallo, pp a iea
i e a nuevamente,
nuevamente, se
se le
so vayan
T? ACTOXTAT TTQ wuncano,
ie baña
uuim otra
u n a tl aa do
no los
IUS progrosos
prugruNun quo
(|uo m
vayar
a
tes de California, y por el q u e vie»
o • .4. * J « A ^ I U I N A i i L i O . 50C( A> Moncallo, SOc, J. Moncallo, 50c,
{ria
B e l e f o r z a a M . Oüt pniondo en la agitación Pro huol
nen los productos m a n u f a c t u r a d o s
Se invita a todos los trabajadores a Marino, 25c, y R. Soto, 50c¡ (De esta guir adelante. Estos maltratos, ga, y ol aocrctarlo del Comito ¡n2 3 1 S. S p r i n g S t , entre las calles 2P y 3P
que ocurran al local de esta institución c a n t idad, $1.87 es para la salud de Ri- unidos a la escasa y tan mala ali- formara lo que haya a esta oficina
del Este y la grande afluencia ay que se desarrollará bajo el siguiente
proletaria, a conversar sobre todo lo que c a r do.)lí. Guzmán, 80c; S. O. Romero,
nual de turistas.
Son puertos q u e
nos interesa a los explotados, a leer li- 1 2 c; E. Ruiz, 50c; C. B. de Sáiz, 24c; F. mentación que ni los cerdos la ape- de IUüGliNKUAClON, dirigiendoatraviesan poderosas paredes na*
bros y periódicos que arroian luz sobre G. de León, 25c; G. Guerrero, ÍOc; J. tecen, y al rigor de la intemperie, so a Ricardo Flores Magon, P, O.
las tinieblas de la ignorancia, esa cruel p i o r e S ) #i¡ p, palacios, 50c, M. Vela, pues se trae a los presos casi des- Box 1211(1, Los Angeles, (Jal.
turales, que son m á s difíciles de
Composición
musical
madrastra
que hace de nosotros, los de $ 1 ; y p. g a n t o a | í5é. F . M i Treviño. $1;
escalar que los históricos muros
I.-Tierra y Libertad, por la orquesta
nudos y descalzos, han hecho que
Asi, quedara organizado el paro
abajo, dóciles instrumentos en las ma- F> s> Hinojosa, 25c; A. Peña. 75c; G.
que rodean a la China.
Abrahem
sea
ya
un
cadáver
en
vi
general;
y la focha en quo la huelpor Juan Olmos.
nos de nuestros tiranos.
T r e j 0 ( %i. A_ G> R u i z > $ 1 ; C , Rodríguez,
Si una fuerza invaeora fuese de
H.-'Toques de Carga", Poesía leída p o r T e o d o r o Calderón. ro Esta
institución cuenta con en núme- $j. co íe C ta por N S. Torres, el mismo, da, que hasta un ojo ha perdido cn ga deba tener lugar, sera dada a
tales proporciones que pudiese d o IIL-Estreno de la Marcha Regeneración, por la orquesta. de camas » s e a d a s . d o n d e el trabaja- $1> c_ Men d 0Z a, $\, R. B. Orzua, ÍOC, I 0 3 g o i p C B q ll0 recibe. Los vordu- los Secretarios de los Comités, pador que no
minar cualquier resistencia presenComposicion musical por José R. Ramírez, de Uvalde, Tex.
ír^í^r^S.Í!!!* y C' S> Piña' 50c; colecta por G" .Ma^' gos lo apalean hasta porquo man- ra que ellos la den a los delegados
a
tada aquí, el primer cuidado d e
canso para su cuerpo, con sólo diezcen- „,.,,„ »i „ { . „ , . «1 OR Ü n , «1 c. °
,
.
,
, , , . ,
, , ,.
De la familia liberal.
en beneficio del periódico
LTCEW HALL
(ANTES T, M. A. HALU
ar! a
. . .
IV.-2?» Repfesentacion del Drama Revolucionarlo Mexicano tavos que se dedican a la propaganda L d e Márquez $1 B Zamora '10V F oha Con 8U san K ro do mMtir el aU y üh)t09 a lo8 trttbajiulorca do la diesos invosores sería dirigirse rápi- titulado TIERRA Y LIBERTAD en cuatro actos y en prosa, escrito deL oideas
emancipadoras.
A'rroy0i 2Wc> M'. Rocha) 26C) H>* Gue ' rr el godón quo pizca. Ademas, ni las versas negociaciones,
s domin
s
r l a noche
damente
a esos pasos.
La destrucción
de las vias de
los ferrocarriles que corren por esos
pasos harían que el envío de defensores para a d e n t r o del Sur d e California fuese t a n difícil como h a sido para, los italianos e n t r a r a Austria; o quizás más."
Los invasores pueden hacer que
este distrito les d é c u a n t o necesitan.
Ningiín otro E s t a d o de la TJnion
tiene la misma abundancia de productos naturales cómo ,éste, y loa,
«uales dan todo lo que se necesita
p o r
¿ ¡ c a r d o F l o r e s M a g o n , bajo el Siguiente
"K» T > • ¥ » A. l a m r k
JWt JCV JtT^ •£%* JWC X. \-f
DON Í U U A N , rico hacendado, Antonio Casillas.
DON BENITO, cura, Juan Olmos.
JUAN, peón, Raúl Palma. ,
MARTA, compañera de Juan, Lucía Norman.
MARCOS, peón, Enrique Flores Maffón.
ROSA, compañera de Marcos, María Brousse.
RAMÓN, peón, Teodoro Calderón.
TERESA,
compañera de Ramán, Zoraida Rivera.
Pedro Soto
Soto Ramírez
CARCELERO,, Pedro
Ramírez,
rearo ooto namirez,
MTNT<íTT?r) Antonin Caitlns
'
7Z^t
, J ¿
« T ,„ „
.
LÓPEZ, jefe obrero, Rafael B, García,
SEÑORITA SOFÍA MERINDIETA, profesora normalista, Matilde Mota.
OFICIAL, MOZO, CENTINELA, DELEGADO, PEONES; primero, segundo, tercero, cuarto y quinto; soldados, campesinos y campesinas
de distintas edades, obreros de ciudad.
(*)-Quizás' sea este paso el de
San Gorgonjo; el cual, según últiLa acción pasa en México.
mas noticias, está siendo visitado
Habrá baile tapatío, canciones populares' mexicanas y otros números apor ingenieros militares, p a r a formar los planos de u n fuerte que, tractivos. Los intermedios serán cubiertos por la orquesta,
dotado de grandes cañones, haga
ENTRADA GENERAL: 25 QENTA VOS, .
imposible el paso de u n a fuerza
. . j .
Los boletos pueden obtenerse en lot) siguientes puntos: 767 San Fernando
enemiga, para cualquier dirección.- s t > ) 2 1 8 0 g. gth St., 210 Sunol prive, en la puerta del teatro o por medio de
los compañeros que voluntariamente los ofrezcan.
-N.delT.
g ° P°
> trabaja- ro> 2 5 C i y Unos dos. 45c; colecta por D. cartas do su familia BO lo entregan.
Todos los quo acepten la idea do
dores inteligentes hacen uso de la pala Tagle; E. S. Torres, $1.50, y F. Campa,
Hermanos de pobrezas, y cape- la huelga do UM (lia, firmen ol cupón
2íe. wYfi
WYO.;. V
F. fiaroía
García, ,U
#1.50.
WASII .1. • .
bra sobre cuestiones que afectan direc
o=.
SO WASII
.
1
•
. • 1 „ .. 4 . ti :
8US
WY0
J. Buchie,
tamente a los que L b a j a n con „n. t*L
;$1.
: ^ Total:$
. ^ . 165.13.
¿ ^ W A S " " oalmonte vosotros, mexicanos, que y envíenlo a esta ofie.na.
« ^ ¡ ^ w gan Fernando ^
.
i_-_<
GASTOS.
/-»u->
DE FEBRERO 20 A MARZO 19 DE 1917.
'
""
A D M I N I S T R A C I Ó N
Composición del No. 254, $20; empia- Me comprometo a dejar el trabajo por un dia en señal de protesta
ENTRADAS.
nación y corrección, $7; impresión, $11; c o n t r a i a injustlc'a de que están siendo victimas Jesús M. Rangel y
DEL 20 DE FEBRERO AL 19 DE MARZO redacción y administración, $10; papel c o m p a f i e r o ¿ e n l a s prisiones de TexaS, y en general, contra lo» aten
1917,
para el No. 254, $15.; acarreo, $3
1917.
^A^I^'^.'T^'ATI!^'
tados y abusos de que son objeto
los proletarios mexicanos en los
ARIZ.: A. Moreno, $4, y Nicanora de te del No. 264, »26.1ü
útiles de esen„ ' , . , ,
'
escrl
_
_ ., „
i„
„ „,.. . . _ = . . . — 4 „ »26.1ü;
^
_ J .__
Estados Unidos.
1.
Moreno, $1; P. Fregoso, SOc; E. San- torio y gastos de correspondencia,
Firma
<*ez, $18 R. López, $1; colecta por J. «11.43; ltz y agua, »6.88; renta oficinas
.
Hernández,
$1
50,
T.
por
Marzo.
»25;
tranvía
$1.8í;
subscrip.
Mft> G a r d e a M >
Nombre completo
Vensor, $1, A. Arrióla, $1, S. Vázquez, ciones del 'Times" y "Record", $1,75;
$1
- y G - Chaira, 50c; Jfc». Fregoso, 25c, gastos5.65,—Total,
menores, $2.6Si
linotipo
por
lis.
$147.36.
Ocupación
y F. Landeros, $1; B. R. Rivera, $1; tas,
colecta por B, I. Leal, el mismo, donativo y venta de Reg., $2.60, Isidra M,
Dirección
RESUMEN.
Leal, 50c, Amalia M. Leal, 25c, A. Cas- Déficit del No. 254, $211.33
tro, 50, E Méndez, 50e, J. Juárez, 75c, Gastos de Febrero 20
$358.99
y Juana Gallegos, 30c; colecta por J.
Trabajador: Ico "Reirenoraeión", el fínico periódico que defiendo al
Ma. Gardea: E. Duarte, $1, N. Trevirio, a Marzo 19
,$147,36
W, y R. Jiménez, ti; 3, Castillo, 50c; B n t r a d a B d e F e b . 20aMÍóTTo $165.13 trabajador mexicano. Pídelo a Enrique Flores Mugón, P. O. Box 1230,
colecta por M. Pérez, el mismo, $1, J. Déficit para el No. 255
«93.86 Los Angeles, Cal.
Barragán, 60c, J. Contreras, 60c, J.
Chávez, fioc, H. Cema, áOc, e I . HerENEIO.UW n o K i t s M A G O N .
La subscripción no tiene precio fijo. Envía la cantidad que puedas,
CUPÓN.
txÁmitn.ta.miMiitmibiAi,.
éJ
asío
mmmmwTi Engíishfeecttonr r ^ r . r r ^ t s i ^ s ,sr,¿ s~°* " «•»' ««« -^— •?-. -*;
i,¡ .
i-i
•
„ .,
,
,„
,,
,
.
,
pohticianí scampered abcut, almott break-
„
h x. whde ^o.ng to swell the ve- ducedfor tbe second tune on the With such jury and witnesses. ing their necb L their h^c u , - W
PublUUed b y v o l u n t a r y
Send money payableto the Edi- b e L £ n k *
« +, f f .
.
lí^oíf
o ? ' ^ a L v C e U m g » ! " / » wa» *entenced to DPSO,. g ate" and p u t . s t o p t 0 l h e ., amenta ,,| eí K
No. 2 5 5
Subacription.
^ h « m ^ n . that the mex.can Hall, 231 S . Spnng St . A Mexican ^ ^
W tI, , h
P
P - J
S a t u r d a y Marc. 24» 1 9 1 7 tor B T O n » , * » MACÓN.
S i n g l e c o p y Be».
P n nh*i9^A t M A . » U M
proletariat has gamed more ex- orcheatro will opon the program * c u m - M°onty has been M-ntPitced
: r e a 6 a n Was ~
, n y , „ w , ^
P . O. Ebx 12,6 Los A n g e l i c a l , p e r ¡ p n c { , - ^ n „ d p c , h with the n e * marches "Regenera- £ [ ? " Í ? ! / ' " ' " 7 " viVim
™d««v «* ««pUkrrfd*
,
i
ii
i
k
c
vi, T' ^ i
r ',:.:', 'r^vw'-zr XX^:A":...X.,;:>':.,1L\:UÍ.¡L: ,,.:¿J..:Í. •m,,\ í. A '., , iff„ v',a!!;:, . ,'v.'iB."»,-,. ,..í„^¿¿,¿..„.-ara
>
•
'*
" * ' "* will pe Israel Weinberg, for vv hmn »gg egation of haivk<¡ und iarkah F.ir
P l e i n t o t h e e u r o p e a n ^ h t e r . p r o l e t a m t shall be free from Í T " ^ f l «íí^w •
°*" S ° í ,
* í í t ¡ f ^ ' ' f i - " ^ ' - f - b a í l , n í d e d " inin'ce, soni e f , h J ^
o- .¿ ^
*»!. v *•* i vr- «ii •*,«,•« «* i«»-i.«-**;«« r . r r a n z a , and he resol ves to reme- General admission wil be 25 cents,
Can there be any simpletos who ,,<• ^
.
«prav»
Paragraphsofthe^^
Shall h e err a_
' atill believe in the s o i l l e d J u í rf ^
™ " oneWhi"nw'
(Ttuilmd from the Sp»i.h section.) " ^ t o speak thus'. Who k n q ^ . u a precipítate t h e Revolution
. probably) became poverty
REGENERACIÓN
had not t i c c ? C a n t h e r e 9 t i l > b e "lose T ' T ° f N e W V o r k ' f a m e o u t with
a t tt
h
B
Shall the spanish people be the f
«¡
" ^ f " V * ? ' " T " '' ' ' T^
^ f 'orbW^hat J e ^ i ^ ^ m T c o ^ ^ Í T S ^ t h ^ l £ Í ^
r
f «SiT*"? T / ^ >
^ T " ' ^
**"»"<>*
oiiau
, i«
h i
days, perhaps a few hours?
country may set an example to atr,nA:o.c,
.
. , , , . . , ; . ,
^ 0 l i r " a r e nothin»- else lout a pnces n,u that the neople ww extmagínt
m , „ 41 . .
first Europea., peopletoar.se and M ¿
a^and
make the ,ntense and ruary ow,ng tothecr.aati.ruwh.ch hatchery of .-rime, to protert the in bu}illg> a(Kl l h « i, they onl yF aied
e
f E
we BM at í,re
overthrow
the system of pnvate a t m o s p h e r e r e P d d e n f c d b y t h e d e v . w h a t the proletariatmustdoif he ^ i t J T ^ >\
!
P
T t - ) X t 1S , a h " d S í r e l S l ? be Í L L í u
t " d ^ í ! — r - o h things a s higl, ¿ s would
t
possible the
b
0
w
s
w h o
property
which
,
s
w
h
a
t
m
a
k
e
s
^
^
J
^
,
^
.
,
,
,
,
«ornent
requires;
but
tt
wcertam
matter
to
kcepthe
paper
alive
dhí
^
^
^
\
f
i
.
^
,
„ w.ll b e l i n t n n f v n , ,r± , . 1
^
^
fira ftf H i a
h p ftr(1prp<1 t f t B f i m i 1 < 1 p r a r í f l p anñ
tions atnong
are
starving
All the indica tions
garbage to eat,
spauish peo
governor give
to arise, and
ruleroíotí
«pri.i-J.Uan be the declaration S Í S Í m T n d l e í ^ t a ' e d r S o s ^ ' c ^ a ^
" " «J ^ ^ I k e « ? í f ' t o í f a C ^ V - ^ Ú ^ r i c l n " ^ 0 1 1 8 ^ o í u í l o n ^ P p Z c h e s " ¿ i ^ l
^
^
^
^
^
^
í
1
o f w a r t at the Monarchy ot Al- M k M W faow t o
* J . ^ e S.(^ « " ^ * ™ > S Í t S ^ d l S S M « L
f " 1 ^ " ^ . , fo«ed by the Í H - ble « , g n « j » A fcw m¡Ilut e 8 Iater , he
dest¡
R E G E M E R A T I O N will open f ^ ^ .
fonso XIII tnay make against the
.
.
.. . . „ «„„ c „ . . „
, .. . . and that the only solutton of the wtutionai rre&iüent ot México.
bearab e conditions of huno-pr '<,. M , . »
II ,
üW
tentral empirel The declaration h* ° ; ^ c o m i « « i t . . . . . . t h . t u a P r o - S p a n w h - R e v o l u t a » » , present armed conflict, rests upon
So unanimou. was the eleetion misery. tyranny « d i n j j f f i " „ ' t h '
fí I
" '^" ^ ^
Wl
w e mi
do
attaCC
nt
he
d
fl h e h
7
of war may be made at any m e |?Í
fK '
'
' ^ f " ' "
^
° " «*»" the poor themsel ves taking pos- that the country is shaken from which the proletariat « W d to ? f °.
" " ^ deCürat"
f T
ment, since the íovernmental, / Forour l i b e r t f ^ o u r livee, be gtven of the amrnounts that a e M Í o n o f
« ¿
one end to the other by uncontrol- ^ e ' T h e " m e " « i t t e d npon •»« tl« po», of. ^
w
t h
s p e a r a n d 5ome
o r
m. g nateH,the m a t a t e s of poli!
Jhe l.vea of our loved ones. our comarades may send derttned f o r the benefit of alf.
lable revolution a g a m í Carraña*. tZt'rnZ
Z.TZT^
**<? 7" 7 7 f " f ^ f°T ^
^
inaj.ii.iun, me iuaKM«.v
.»
^
•.„
. „ . ,.
, m
» „ . D„ n , „ „ , . , ,. , . , . ,
De one more cause to basten the A gpod h nt for the over ords of today.
f
f
b e { n £ r 8 i for t h o s e b r a v e s .
tica and money, who shall be the
J
the alert disposed
Send yonr toite without delav. A / f W e moatnot bed 1S mayed. T h e And ao Conatitutional ia his elee- holy Revolution, leveler and jusL e «her. little lesa rascally J d
w e m u s t fte o n , e d l e
only ones to benefit from the en- t o b e S ro er »t h a n t h^ edisposed
oriest-ridden Soain l uMt el ox ni c aa dn v aSocial-Rconomic
Revotion.
that
the
Constitution
,
itself
tice
maker;
and
which
we,
all
the
,
.„
' ' ' ,
lu
tnniH
nces
trance of Spain lato the european c o n f fr o n t l "*
7°"f
' M a r c ^ on! A t Prescribes -that there must be no workers.
tnustn prepare
to worthi- ^
? r , «•
f T t „'
^
t h a t ' t h e l o d enes n2
su e
t o th blaz
t h e
y r ceive
o
camage, have already a^reed to
"ff »«• P « ° '
«^ '
,!' t k h a r o n f e a
™* of t h e j oJ u r n e y . t h e r e d elections w h e n t h e country is in a r ar cf ef m a ' 1
» « * « ^ a t our ^t 0 » P J « ^ " •««> f «-te the b-uk
j
v«nd»e, udve «iiMuy »mc » * murderous unslauffht.
replace í t with a- confedera, / . 4 , ,, , t B t ( , „ f w m i „ , ; r a ,
y happen to be, since the *e l»nd'' scheme and even the cutóv*L
pushthe spanish proletariat to ,
be united as tion of free and happy commun- b a , l n e . r f the proletariat shall Btate oí leyolut.on.
^ U| a ^ j , ,
w o r k e r s o f a l l t h e w o f ] ( l a r e ^ Q(. ^
L
a v e l th e I e x i
lal
the alaaghter.
, l ^ ^ fa
.
Let
us
stir
the
conflagra^
«
»
^
«
P
«
^
t
h
e
And
as
Carranza
is
a
Coartitubrotheraand
have
theaame
righta
wlúle
the
bñgand.
are tarring tbod by «h
neyer
fo
h
i
t
i
e
s
p
In the face oí the spectre of the ,f h,o m. l.c l,d a, l f e"v e r ' ° 1S. m
tion brothers T W k n t i r dutv b a n n e r o f L a n d a t l d Liberty tionahst Chief, he is the first one to detena and the same grievan- c ca1 , d ,before
, f J ht,e „ s n , . * .J
war asainst the proletariat of °
- '
necessary t w n , b r o bere, 1 hat is our duty
avente all over the earth. *',e ~b e c a u s e t h e r e^ls afk o ^«*™Z
F°"
t o
Qn
C o n s t ¡ t u t i o n t h a t ifl ces^to
T h e
war againsc me proiewnat
re<uwt P d hv fnnl»
excesses, the exploitation P
E « h r t 0 ° ">«>>.
that ^
b a n d o n a J l m o t i v e s o { as proletanans and revolutionOther countr.es, t h e span.sh p r o - d i v i a J
^ ^
^ ^ ^
ENRIQUE FLORES M A C Ó N TOSpCCted b y f o o l s a n d violence exerciseú by t h e «nd while even the most pitiful 8ot know
Í8ta#
T h e Revolution
of t h e
social
l e t a n a t becomes indi<rnant a n d d e n c e
^
world shall be the powerful arm
~ "
~*~
P a r a s i t e s . invite t h e p r o - that the more there is the more they butn
rather t h a n g o and d i e l i k e e a t t l e
',. ' ¡ m p e r a t i v e U ] a t t h i s that will freé the Mexican RevolHAIL RUSSIA!
T n f k p P a l I n U J c ! í i T ' p í r í 1 1 " 0 ^ ^ ^
m o e r s wal!roi
m the trenches for the benefit of ^ ^ . f u ^
^
^ ution from threatSí T o h d p |
I O l ü C U a H O W S l p í ^ S ^ o r ? l i o „ot: i n í n a " h a ? T h e W " ™* ^
^
"
fina
T h eE u r o p e a n c a m a g e h , sb e g u n
ttienchaiiü ttte governinent, n ^ b r o t n e r s i n r e s i s t a n c e ; b r o RICARDO FLORES M A G O N .
t o bear fruit, showing t h a t i t s r a v - (Translated from the Spanish section.) o u r a m e r i c a n b r o t h e r s a r e a r a c e 8 o l d w h , l e the multitudes starveí M
prefers to ra.se tile
re
«eetlutie
.
t a
t h
hQ
f
,
redeet|1.
^
^
«
a g e g a r en o tw h o l l
¡
•
ft
„
Indiírnatiotl stir
lm
„
m voulse u o
ndt
my p
_ ? f e u n u c h s , i n c a p a b l e of follow- the stall-fcd
crooks in ónice will do3ny.
lse u p
barricada in bis own country to
brotliera in deatlr if
T U P ClTl IATiriM
The overthrow oí the Czar of Rus.
"^
^" ^
"
™« the noble example of their thing but stop the thieve., ..nUglyfafc
carry on the war against bis ex- í"* t r , u n i ) u ' ^ o t n e r s in deatn, ir
T H ESITUATION
* n e «verinrow oí tne u¿ar ot tvus- 0 n w n t i n g these Unes, and mem- mexican brothers who prefer to ÍBe L ^ i. » i
VJ- •
Ú b e necei,sary
ploiters and tvrants
(Tranalated from the Spanish sectlon.) s l a a n d hw monarchy that for cen- o r y e v o k e s t h e m e x i C a n fields of die worthily fighting to be free " g " , y ' n °. l e g a l w a y of im^
0 t h e r labor
The soirit of the intelliirent
PaPers o f SPíiin
T h e mexican revolutionary t Cu 0"Uenst r h ai ds aa c c u r s e d *i n^d i tc ahapless
action, where the proletariat, er- rather than
tolive
ahamefully
as B u t th«X h ^ e a lega way to protect
them
tio
of
he u
b e
ATeá
A
K
c
s
&
and
dVIi
ed
pro
ar
at
i
r
e
W*
i«
«i^ilar
terms.
The
atm
o
v
e
n
^
«oea
forcibVy
on
^
y>
^
^
»
ect
with
virility.
no
longer
asks
^
>
\
?
^?
" " ' or
" Trefuse
' ' <° to
^ be^gouged
^ W * f •
S re
and Cllgniliea proieiariai lí>
»_
,""""'
"
IUIV-JUIY un in u n w t L . • J y
•
,
,
.
^
.
htg-h d u t y of c l a s s s o l . d a n t v ca s*"protest
P
8 ga
flected from the following para- moaphere issaturatedwith prótest s p i t e 0 f the bragreing: antics of a f W * J e > v , n d b l o ; v s f Present and f o r just.ee, but makes tt.
*
u st o s t a n d s h o u l d e r t 0 s h ; ) U ( l e r
an<1 re
s
g r a p h s copied from " E l H o m b r e
belhon, and the goód ones twó-by-four american senator, „ ?
pmus
o c d r o w andhlsc<lt
augury ot what is in store
B e j n í r i ' ^ h t e r s in the ranks of with our brothers of chains, in
r t h ef u t u r e
Libre" ( " T h e Free Man") of prepare to arise in arms against one William J. Stone, who says
' While some are in- labor, I never expected the Moo- any part of the Earth.
ew cali upon the people to uphold the
Madrid- "We believe that days t h e g-overnment which wants to that " t h e United States s h o u l d c l Í n e d t o r e p ; a r d t h i s o v e n t i n a " e y s Tíillings, Nolan and WeinENRIQUE PLORES MAGON. "honor and dignity of the country" «nd»
Of' tríaí aproach for anarchism, <>«» the people to the european g i V e a eood spanking to México 1 * h t w a y > a r s u i n f ? t h f t t o n l > ' a berg to be freed by the bourgeoi—
prepar^to hold their starved carcuwin
r
and we can clearlv see the moral «hambles; but those good revoltt- and make the mexicansundertand «bange of tyranta haB been aecom- sie; but neither did I believe that
T O Ü V(\ftT\
RíflTQ
^ ' » « s to he shot full of hol« ¡n defeme
pllshed
a s ú r e a ! l y ¡ s a f t e r a11
i n L
greatness of the mission that cir- tionists have no money. They that they must behave well;" and
>
'
' U would so boldly daré t o c ó n ¿ 1UUU Ü 1 U I 0
of the war and profit mongen'".oot.
T h e presem dlscoMent
cumstances have assigned to us. a r e i n , i e e < 1 o f h e l P to strike . the w h o rernains as cool as if to ad- w h e n li , S c o n s i d e r e d t h a t t h ' 8 w a s detnn the.n to dcath. But I was If there is a moré outrageous
' aiminifcitedbr
r i r s t b l o w to
d o n e i n a í e w h o u r 8 a sl tw e r e w i t h s a d
i n error
d co lossal c r i m e t h a
f
"If we w a n t our movement t o
the capitalist hydra, minister spankings were a s easy
'
'
'y
^"
.
" that of 'he °°¿ ™ts, is a hopeful signof sotfteth.
8
k[
dulyav,U ¡tsell oí the crisis that that later on they shall acquire ae braylng braggadoci*.
'
°u U t t ' e saCTÍfice a n d a t a t i m e
On the 17th of last month, Z d ' w í f c h " m a í í life n o s J b . 7 ' " l T " ^ " " h e , d ;
*?«h^<
approaches. it is necessary that the elementa for the fight. They . Villaism. which has becomestill »h«n the dynajty would aeem to be Tom Mooney, implicated iá the while a pack of monev c h T n í e ^ '
? "°»
^
^ ^
want their c,ass
caanay
betore Mo
we prepare at once.
brothers of Am- stronger, counting now with some fronger with the people, having a San Francisco bomb explosión, gamble with it, it is indeed L r d See " m th*S
' <
••wr- « ; « „ «,uv, M.iotBcto e r i c a to help them, and all the 25,000 men. 3 0 c a n n o n and 75 f o r e i 8 1 1 e n emy to face, one cannot w a s sentenced by Judge Griffin to think of it, unless it be the needless to say, it is always the "damned
we opine, wun maidiestd, ,,, ^ .
_, lt XT__ m . . n
..
hnf nnnuUyAa. fV,of tv,;» ;= „ -«.,i K;™ ^ , •
,
.,
, .„
Ar\v\ncr nt tu;<,c .„„
u i . i L . c„;„„,.." ,u„. A„„. ,U;„„.
L...L:..A_
that now inore
time to deepen
capitalists and
the rulers and tne ruieo, anulio p r e s s e d o f ~ he w o f l d a r f t ^
ó¿ " ¿ ñ o V J ' w h e r e ' ó u r yaqurbro^ t h a t Ú c a m e f r o m B E L 0 W a n d funds to ROBERT MINOR, 210 And this is just
what happens »ng the habit of sticking too cióse to'hij
S t í l n t and «udLious the ex- t h e r s » a n d h a v e t h e s a m e thers haye made a stand to form t h a t ¡ t w a s a c t u a t e d b y a t r u & r e v " RUSS BL,DO, SAN FRANGÍS- a t ^T»™™1
} i m % : T h , e ^ ^ b a c L N o W 0 I , d e r t h e w o r d "™»¡™persistent and dmuctous, the ex
olutionary spirit.
CO, CAL.
multitude that ordinanly is on olution» i»findingecho even ñ. the «rf.
r r c ^ " ^ ! » : r«: p-»»« •» « ^ ^ — " " » .
rt™.^e!1.toM
¡**.fí, M„„„>V» ,..„„,. „aa „„t ^ZS^I-T^US^-—•'"-
p fc
- ^ "» " ^
States a s t h e onlv tneana of as- b y m a n f r o r a t h e f a C e o £ t h e I» all the other States the rev- that the upnsing started with t h e only oroven.dunng the t n a l , by t r e of utter want in t h e very
Someone has said that the ruk-rs m
aurinir'fraternitvamoniran oeo E a r t h olutionists have also' gained c r y o f t h e P e o P l e f o r b r e a ^ d a « d t h e t e s t i m o n y of 21. w i t n e s s e s a n d n i i d s t of p l e n t y . A n d a l l b e c a u s e learn from experience, and this has ahv^
K
v
K
V
raan
unmistakable signs, as by 7 photographs which. in com- a ring of buccaneers are allowed been attested in all ages by their utter<f¡>.
pies snd Justice and Liberty for A Committee has just been ground, being in the oil región s e eyn other
b y t h e press
dis a
formed
in
New
York
to
taise
where
the
carranzistas
have
lost
P tches. pany of his wife Rena, were tak- J L ^ T r i m a r neces"i1;- 1Ue:el f e 7 f t h r e g a r d a n d blindness of everythin, bw
all, setting ourselves in readiness f u m l s f r t h e
Among these t h e
reanze them
mem in
in brief
unei «iras
°
revolutionists of the tnost, which already is under
most gratifying en of bim at the same hour of the H e r e we have these^insat.abk 'hemselves in theirpower.druakaw. But
to realize
terms."
From'another anarchist oaoe'r S p a i n ' T h e s a i d C o m i l l i t t e e is the dominión of the rebela head- a r e ' t h a t a s s o o n a s t h e m o n a r c h y explosión, a mile and a quarter ghouls hogging all the means of everything has its lhnit, and «xnerorhu
"Tierra v r ibertad" of Barcelo' c o m P o s e d PÍ «uch puré and gen- ed by Pelaeis. I t is for this rea- w a s oveI "thrown all the ministry from the scene, but it was also subsistence while insolently tell- the people tire of eternal thdldom and
« a L tuJ th.'fniInwb.T. "In i a l Personalities as Román Del- son that England seems to want w a s t h r o w n i n t o i a ü ' a n d a s t h e proven that the prosecutorff.Pick- \n.z .the people, who have pro- then the fuñes cut loóse, sweeping every.
v L o the att tude hat t í " £ a d o ' H e n n i n i ° G o n Z a l e Z ' V e n * t o s e « d «™P* *& Tamaulipas. na f ional fla8 w a s l o w e r e d í r o m * e ert and Cunha, assisted by the ^ f ^ 1 ^ ^ ; b a t ^ 5 " " " ^ ^ * thing on their way and finding expresa
foveñLntmvaatJandtha^
tura Mijon, J . Iglesias and othera Vain dream.
Pa>a<* H was replaced by the red lackey Martin Swanson, made use ™}™£Z™
£¡L
* ™ i n a F — h R-lution or a Paria C e
W e U k n 0 w n b yt h e a n a r c h i s t e l e
fla
wh
which some influential gentle' I'i the State of Veracruz car- &
' c h also was the decoration of a thousand chicanenes and N o t c o n t e m w i t h t h e s t u p e n d o u s w e a k h muñe that have come to do junkeandpw
W e
men of oolitics and high L a n c e m e n t o f m e x i c a n o r i » i n <
ranzism fights in retreat and the S e n e r a l I y U 8 e d to celébrate the even violence upon the prisoners, o f a m a s s t ; d frora t h e c o n d n u o u s s t r e a m judgemem upon the heads of the god, who
h a v e assumed w h o do not stop a t r e f f r e t n o t t 0 h a v e t h e s p a c e t 0 Z a P a t a f o r c e s approach Ornaba, t r i u m P h - Another most gratifying and resorted to the human sewers ¡ mp i ement , for t h e E u r o p M n c
t h e y in their lordly «rrogance had growntobethe sacrifice of thousands of the p u b l i s h t h e d e c l a r a t i o n which where they recently blew up four í e a t u r e w a s t h a t t h e s o l d i e r s i n t o b n b e w i t n e s s e s a n d m a n u f a c - now must also grab the food from the'peo- lieve themseive» immune from human «d
sons of t h e oeoole w h e n these t h a t C o m r a i t t e e has issued, and trains demolishing the Carranza m a n y m s t ^ ^ ahot their offleers. ture evidenceagainst the aecused. p l e a n d s h i p it t o t h e w a r
r< o r , e{ ¡t eamhly power.
i n w h i c h a c a l 1 i s m a d e t o a11 f o r c e s
crimes will bring them great pro'
when ordered to fire on the people, Notwithstanding this, a jury, a- rot If they don't get their own Priceforit
Then the lords discover their « W * , »
fita we the WOrkers all t h e peo-
ff0 d
°
heafted
h e , po u r S
ole'are also in the "necessitv of
defining our attitude and exnress m o n e y OUr feelinga OPOOSainé t h e w a r -
m e
P
W f t SeCOnd
"a t l d
anish
WOmen
•
t 0
HílarÍ0
Rodríguez and Manuel
Wlth
ca
W h
°
m
they
m a d e
Common
d r 0 l t l y p l C k e d f 0 r t h e CaSe
Í0Und
'
So bold have they become at seeing the and seeing their finish at hand begontheir
se
brothers with Medinvieta opérate with 4.500 " ;
,
Mooney gmlty; and a judge of utter miasma of the mus, that in the Ut kneesformerey, but it is too late. Such
men in Durango. who are moving . But one of the greatest benedic little scruple sentenced hitn to f e w d a y s t h e y h a v e m o r e t h a n d o u h | e d 8 t o r m í come most in.uspidou.ly «,d who
t h einitíative w i t h
n o r t h w a r d h e a d e d for C h i h u a h u a .
tU)nS
° ft
h e reV
°lt
W a S t h elibera
*
death
'
WlUl0Ut
any0íle
°f
t h e m
the prices on the most indispensable com- least expected.
Forinstance, sixyeanago
like m a c h i n a t i o n S o f o u r t y r a n t s e n U , U s i a s m ' a n d u r f f e a 1 1 o u r W i t h t h e appearance of several t , i o n i . o f a l [ PO»t¡tieal prisoners. in- all being struck by a blush of odities _
the Mexican people were inthemosnb
and oppressors, replying to the f r i e n d s t o c o " t r i b » t e ' to place in rebelgroups in Lower California, J 1 " ^ * e . m h > I w ' 8 a n d a ü t h ° s e "hame, or .feehng the b.tterness
^
^
.
^ sme o f bond
H o w t b e m a s s e s c a n s t a n d for
andh
hatim .
warof the natidns with the rev- the banda of the bravea of Spain there is no Federal State or Ter- held mSibena, 50,000 m all. This of the fruitcreated by their enme. r a g e 0 l l s t r a v e s t y Í8 i n d e c d m o r e t h a n c a n a g i n a d o n c o u l d conceive> B u t MQKÍ
t h ee l e m e n t s the
Olution of t h e neoplea
y «quire to start ritory of the Republic, that is not a ) o n e s h o w s t h e m a « n t u d e o f t h e 0 " e o f t h e Jurymen, named be imagined, but it is history that we will vear had passed after the glorious Revolu.
their work
f de
"The Spanish people are not
°> m o l i t i o n of t h e a theatre of the activity of the s h a k e UP> «ven if it cannot be cali- John Miller, who deals in hard- always bear tofture to-he very limit of en- don broke out, the monster Díaz wasin
bent upon slaughter
rebels, who constantly see their e d a r f v o { " f c l ° " ;
w a r e a s well a s w i t h h i s c o n s - durance. Howcver, it is also known that exile, the Milkary Despotism was banish.
T h e capitalist system,
W a r m a y b e declared a t a
people w h o in 1909 k n e w h o w t o
" y ranks increased with those who A n d s t l U - t h e S r e a t e s t sood of cience, had the irony to tellJohn even the worm will tum, and this point <=d and the Church and the State wete
oppose the criminal designa of m ° m e n t by the syphilitic Alfonso beleived in Carranza.
all is the example that this will be Lofthouse, a labor official, just seems to be near at hand even ir the be- gasping for lite.
Todaj, plutocm»,
the Governmeuta and of the great x n i - a n d i f s u c h thing happens,
Wilson, atill wishing to help t o a U t h e w o r l d - " can readily be a f t e r t h e t r i a l : " I d o n ' t k n o w nighted free America, n marked by the P'iests and parasites by the thousands«
speculators the people that knew o u r b r o t h e r s o í S P a i n » w h e n t h e y Carranza, has stablished the most 8 e e n f r o r a t h e 9 t a r t t h a t t h e k a i s e r whether Mooney is guilty or not. food riots that have recently taken place in in exile, glad to have escaped with their
how to exprese theuuelveaagainst a " S e a s r a i n s t t h e w a r ' m a y h a v e s t rict embargo of arms and mu- a n d h , s d y n a s t y a r e now shaking We convicted him on his past r e - some large cides of the East.
hides. while many other. didn't, kariog
e stou s
m t h ,ei ieru buwl
oots
UUels
oortended lt o0 e xx cc hnaannff
íor Dbúllete,
nitions for
forthe
the rebels.
rebels. But
But these,
these, *"
finish cord." (u^'or
F o r being
fighterj
the africawwar which portended
« uwn**« l0T
- nitions
"
» expecting
t«p BUW ug their
tiw» nmsn
neing a tignter.y
These riots have cometo demónstrate the «bel. in poMe..ionof the Ioot they U
to absorb thousands of their sons fnd t h e f enerous Movement of to attract the attention of the a t a n y mome^The blow has " B u t there was no evidence pro- some very important faets. They have usurped for centuaies.
ia its grotto of death shall know i n s u e r r e c t i o u s h a 1 1 b e condemned american soldiers guardine the b e e n a m o s t 4 e a d l V o n e to ' Au- duced at the trial proving that .«ved to attest "for the oíd saying that the
It is unnecessary to say that free Am.
now, if the occasioa 'arises how t o d i e ' L e t U S p U t i n t h e b a n d s b o r d e r towards some other point t h o r i t y » general, n o t only t o t h e M o o n e v w a s a c r i m i n a l o r t h a t h e stomach is one of the greatest fkctors in erica is no exception to the rule, andwh™
t o refuse t o be cannon fodd'er for o f t h e g o o d 0 U e S t h e n e c e s s a r y of tbe same, while thru othet cr owned heads but to all tyranta, had a criminal record," Lofthouse foretng the kind of action that lcads to bet- that day comes, then, and not before then
the european war and set an ex- e l e m e n t s t h a t t h e y m a y b e i n PO»«ts, they pass large contra- s u c h a s P r esi d ents and the like. urged. "Oh, Fickert told us all ter thing.. It forces Direct Action, and the "probiem" of the high « * of living
ampie for ttte other peoples of r e a d i n e s s t 0 i n i t i a t « the work bands, have adopted the practice Whatevertheirdecis.onsandactions about that," Miller answered, "we there » nothing more effective than thi. to will be .ettkd. When the people de».
the"civilized"nationsof Europe t h a t Í 9 P r o m i s i n » o f t r i u n P h . of invading american territory, »» the future, they will REMEM- wanted to get Mooney out of the .often the heart. ofthegods.
mine to go, rope in hand, afte? the thieve»,
and of t h e world-
B u tt h a t h e l p mUSt b e SeBt q u k k
ly before ú
reach
*
takinff o nt h e i r
w a
? everything
B E R
R« s s » a -
T h e
w a y . Fickert
wanted
Mooney
J U8t a s s o o n
M the
women (the wo- then a "change of heart" will take place
" W e m u s t declare war to the '
e s its destina- they can. Of late, the rebels
.world i n d e e d mo.ves t h e s e hung."
m c n , mind you)", decided that it was time mighty quick*
d a y s ; Llfe b e e o m e s m o r e itself Au
war.
tion too late.
have crossed the border and a t ' "
Mrs. Edeau. one of the Princi- to go out on the streets and help themNothin? less will «rail. Authorty,
"And our war is the RevoluBrothers: the future of the tacked Soledad Ranch/ near T i - t h o r i t y t o t t e r s a " d we have good p a l witnesses against Mooney, .elves to the things thej could ky their that oíd prostituted.hag of all the ages, i.
tion."
mexican Revolution depends on gre, Texas, another ranch j n reasons to rejoice!
said to Thomas Stout: " W h a t hands on and destroy those they couldn't e v e r ready to protect the plunderers and
#
The ^.Anarchist Federation of the Revolution in the other coun- Zapata Countv. TeX-, and the '
R. G. COX.
difference does their conviction get, while at the same time- administering executioners of the people and to puni.h
Cataluña has issued a Manifestó tries of the Earth. With the in- Nogales and Córner ranches, near
•
make? They are only workin^- a good thnuhing to the bandits who pleas- the latter if they daré refuse to be outraged.
in which it warns the comrades surrection of all thé countries of Hachita, N. M-, taking from this In response to the many requests men. Besides there are too many ed to cali themselves "dealers," a great But every dog has his day and Madam
of Spain to be prepared, to pre- the world, as it has to happen as latter place three bourgeois am- for its repetition and in connection working people Tn the world." change took place.
Authority is no exception.
vent with all theirmight that the a result of i the present eu- ericans whom they laterküled.
withan entertainment for the ben- Stout told her he thot she would
Priee» in the affected localitie» ceased
Arise you wretched ilaws, ariaej
spanish governmentcast the peo--ropean conflict, t h e mexican Carranza, on his part, contiu-efifc of REGENERACIÓN, the haug a man for 60 cents and she to rúe and actually wem down, .howing
R G COX