BOLETIN MINERO - Sociedad Nacional de Minería

BOLETIN
MINERO
DE LA
SOCIED,A D NACIONAL
DE MINERIA
Subscripción Anual.
Número : 464
Año:
LI V
Volumen: L
DICIEMBRE
1938
En' el país: $ 60o-m/c
Extranjero:
t
1.-
SUMARIO
Págs :
Producción dI} cnl para la agricultum.. . . . . . . . . . . .
...
...
Un órgano de publicid'a d de la Asociación Minera de L~t Serena .. . .
. ... . o . o... o.
~ecreta rio General de la Sociedad Nacional de Minería ......... , ..
Precio de la plata .. . . . . . .
. ................... oo.. o.. oo.
La industria del azufre en Chile
.........
. ........ . ..... ... oo .. o. . . . .
Industrialización de Lavaderos de Oro, por el seiíor Víctor M. Navarrete .....
o. ,
Memorias de Compañías Mineq:ol¡. . . . . .
. .......
.........
Producción de Compañías Mineras. .. ........
Informacionos de Sociedades Anónimas Mineras . . . . . . . . . .
. ........ .. . ..
La rndustria. azufrera en los Estados de Louisian3 y Texa" ............. .......... .
¡'~I URO de la soldadura eléctrica en la reparación de piezas gastadas de maquinlt rias de
minas, por el Ing. de Minas señor A. Bums ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El pro(Oedimiento de yoduración y su posible anlicación en el beneficio de minerales oxidados de rohre, por el rng. de Minas señor Gustavo Reyes . . .. ................ ...
~;l valor de las reservas minerales, por el rngo ele Minas seitor IIumberto Ga rcía ... o.. . .
!-\scción Bibliografía Minera y Geológica:
.
Lrvantamiento ele planos aéreos para la miner[u por el seilor León T. Eliel
............
El equipo aéreo-fotográfico, por el señor William H . Meyer Jr... . .
Actas del Consejo General de la Sociedad Nacional de M inería ... . .
. . ... ..
('on~ultorio Jurídico del Boletín Minero .
............
Legi~lación ..
. . o... f o. • • •
o
••••••••
o •••
,
o
•••••
•
• •
• •• o •
o •••
•
o
•
•
•
o
o
o
•
•
•
•
1003
1094
lOO'"
109-t
1095
1096
1100
1101
1101l
1106
1110
111.2
11 J 6
111
1120
1121
1125
11~6
EHTA,DíSTICA MIN ERA.
Industria Carbonera.- Producción de Octubre y Noviembre d~ !l38 .... . . . . o. . .. o.
Producción de cobre fino en Noviembre de 1938 .. . .. . ....... . ....... . ..... .. .. .
Minerales de cobre comprados por la Caja de Crédito Minero en Noviembre de 1938 o..
Lavaqeros de Oro de Chile.-Datos estadísticos.. . .. . .................... ... ..... .
Minerales de oro comprados por la Caja de Crédito Minero en Noviembre de 1938.... . .
Tarifa de compra de minerales de las fundiéiones establecidas en el pafs, de fi rmas exportadoras y de la Caja de Crédito Minero. . . .. ...
. ..... . ... . .
Promedio diario y mensual del precio de los metales
....... .. o.... .. . .
Estadística de precios de los metales.. . .
. . . o.. o........ ........ .
Cotización de bonos y acciones ......... ......... ' . oo. o. .... .. .. o. . .
Mercado de minerales y metales . .. .. . . . . ....
. .... . ....... . . ........... o.
Cotización de minerales en el mercado de Londres... . ........ .. .. . ...... .. ...
Cotización semanal para el cobre, oro, plomo y plata en el mercado de New YQrk .. . .
Oferta y demanda de minerales. ... . . . . . . . . . . . . .. .. . ............ .. ........ .
Indice general del Boletín Minero, año 193"1 . ... . ..... .. o .
o.. . ..... .... .
o
o
••••
o
o
••
••••
REDACCION y ADMINISTRACION
Moneda 759 - Santiago de Chile
Casilla 1807 - Teléfono. : 87270 y 63991
••••
o
••
•
lI:n
1132
1132
1133
1134
1136
1142
114.')
o
114T
•
1151
1149
1152
1152
115 :~
•
C;:ONSEJO
GENERAL
CE
LA
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
Presidente Honorario
Don JAVIER GANDARILLAS MATIA
Vice~Presidente
Honorario
DON OSVALDO MARTINEZ C.
Miembros Honorarios
Don Orlando Ghi~1iotto
> Exequiel Ordóñez
Don Alejandro Lira
>
Carlos Lanas C.
Presidente
DON HERNAN VIDELA LIRA
Vice-Presidente
SUA~Z
Vice-Presidente
DON PEDRO ALVAREZ
Se~undo
DON ALBERTO ECHEVERRIA L.
CONSEJEROS
a)
Consejeros - Dele~ados de las Asoelaciones Mineras Locales:
Por la Asociación Minera de Antofagasta
Don Pedro Opitz
>
Maximiliano Poblete C.
Por la Asoc. Minera de Pueblo Hundido
Don Juan Karlezi
" Rodolfo Michels
Por la Asociación Minera de Chalíaral
Don Ignacio Domeyko
Por la Asooiaci6n Minera de El Inca (Cuba)
Don Joaquín Marc6
Por la Asociación Minera de Copiap6
Don Eduardo Aguirre 'O.
. :. Ernesto Bianchi G.
Por la Asociación Minera de Vallenar
Don Alberto Moreno
Por la Asociaci6n Minera de Freirina
Don Alberto Callejas
Por la Asociaci6n Minera de La Serena
Don Rodolfo J aramillo
Por la Asociación Minera de Andacollo
,Don Enrique Lira U.
Por la Asociaci6n Minera de O'llalle
Don Mario Lira U.
Por la Asociaci6n Minera de Punitaqui
DOD¡ Pedro Enrique Alfonso
b) Consejeros-Delegados de Socios
Activos:
Don Hernán Videla L.
" Federico Villaseca
" Jorge Muñoz Cristi
e) Consejeros-Del~ado8 en representación de Empresas Mineras:
Gramles Productoras de Cobre
Don Percy A. Seibert
" J obn Cotter
Medianas Productoras de Cobre
Don Juan Lepe F.
Peq1teñas Productoras de Cobre
Don Fernando Benítez
Grandes PrOdltctoras de Carbón
Don
Empresas
Don
:.
Osear Urzúa j.
Productoras de Salitre
Osvaldo F. de CastrO
Pablo MiHer
Prod!tctoras de Oro de Minas
Don Eduardo Ovalle R.
Productoras de Oro de Lavaderos
Don Juan A. Pení
P1'oductoras de Plata
Don Alberto Ecbeverría
'productoras de Azufre
Don Juan B. Carrasco
Productoras de Substancias no Metálicas
Don Alfredo ltepenning
Dedicadas Industria Siderúrgica
Don Víctor M. Navarrete
Pr~ductoras de Minerales de Fierro
Don Glyn D. Sims
Compradoras de Minerales
Don Enrique Büchi
Ve1'ldedoras de M aqu,inarias Mineras
Don Erling Winsnes
d)
Consejeros-Del~ado8
del'llnstituto
de Ingenieros de Minas:
Don Pedro Alvarez Suárez
" Osear Peña y Lillo
SecretarIo General
DON FERNANDO ORTUZAR V.
Jefe Sección Técnica
DON OSCAR
PE~A
y LILLO
ANO LlV
DICIEMBRE DE 1938
Núm. 464
BOLETIN MINERO
DE LA
SOCIEDAD NACIONAL DE
MINERIA
SANTIAGO DE CHILE
D irecto r: Osear Peña y Lillo
PRODUCCION DE CAL PARA LA AGRICULTURA
La Suciedad Xaciunal de ;,linería ha venido ocupándose del estudio de nuestra producción de cal, con el objeto de atender satisfactoriamente las necesidades de la agricultura nacional.
Es un hecho ya comprobado. y del cual se
ha hablado extensamente en la prensa y en
el propio Congreso Nacional, la desca1cifi.
cación de nuestros suelos.
A causa de este desgraciado factor, la
producción de nuestros campos no adelantá
y el \'alor l1utI·itiyo de los cereales, por ejemplo, decae sensiblemente, con manifiesto menoscabo para la salud y conservación de la
raza.
En aíros anteriores se han publicado en
el Boletín Minero interesantes trabajos que
analizan profundamente esta materia y señalan útiles recomendaciones.
•
Actualmente, la Sociedad ha encomendado
mi estudio a un experto y ha designadQ una
comisión especial para tratar el mismo asun'<'l. conj,l}ntamente con otra comisión de la
Sociedad i Tacional de l\gritultura. En estas
(·ondiciones. se espera practicar un examen
<le ('unjunto y armónico, lo que deberá ren(Iir frutos positivos, puesto que hasta ahora
se ha obsenrado que productores y consumidores actúan independientemente.
Sobre estos y otros aspectos de tan importante cuestión ha. dado cuenta la Sociedad en una nota elevada a los señores Ministros de Fomento y de Agricultura, ofreciéndoles su concurso para los estudios que
al efecto acuerda realizar el GoQierno.
:\1 informar sobre el particular, la Sociedad ha expresado· también que sus investigaciones van bien encaminadas y de ellas
se deducen medidas apropiadas para producir abonos calizos en cantidad suficiente.
de buena calidad y a precios inferiores a los
actuales.
Se llega a la conclusión, por otra palie, que
la aplicación de abonos calizos en nuestro
país, sobre todo en la zona comprendida entre Ta1ca y Chiloé, es absolutamente esencial para mejorar tanto la calidad de los productos agrícolas, como el rendimiento de los
suelos.
Oportunamente nos será grato ·sutni.nistrar mayores informaciones acerca de los
estudios que se llevan a caho para solucionar
el abastecimiento ele cal, que constituye tal
vez el más delicado de los problemas que hoy
afecta a nue tra agricultura.
,
1094
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA
UN ORGANO DE PUBLICIDAD DE LA ASOCIACION MINERA
DE LA SERENA
[[ a llegado a la Biblioteca de nuestra Institución un semanario titulado "El Minero"
editado por la Asociación Minera de La Serena.
N os sentimos complacidos al dar cuenta
de esta nueva publicación, que será el portavoz de una Asociación tan prestigiosa como
la de l..a Serena.
Junto co~ desempeñar esta misión, de in-
SECRETARIO GENERAL DE LA
rormar acerca de las necesidades locales, dicho ór,gano contribuirá a divulgar los conocimientos técnicos, económicos y legales que
se relacionan con esta industria, !lo que favorecerá el desarrollo progresivo de la minería de la región.
Reiteramos nuestras felicitaciones a los
dirigentes de la Asociación de La Serena por
esta laudable iniciativa.
.
SOC~EDAD
J-la sido designado Secretario General de
la Sociedad, el Ingeniero de Minas don Os·
car Pella v Lillo.
Este ac~erdo se tomó por la unanimidad
de los miembros del Consejo General.
NACIONAL DE MINERIA
Al reasumir este cargo, el señor Peña y
Lillo seguirá descmpcñando sus actuales
funciones de Jefe del Servicio Técnico y Director del Boletín Minero.
PRECIO DE LA PLATA
Contr~riamente a lo que permitían supone( los antecedentes que conocíamos y que
hemos reproducido en este Boletín, no se
produjo ninguna alteración en el precio de
la plata cdomé;¡tica> en .E stados Unidos al
finalizar el año 1938.
Así ha informado cEl Mercurio» de cuya
edición tomamos el siguiente telegrama:
«
«
"
«
«
"
«
«
«
Mantenido el Precio de la Plata.
«
"
<Washington, Dic. 31.-(U.P).-Roosevelt promulgó un decreto en que se mantiene el precio de 64,64 centavos que pagará
« el rresoro durante los pr6:\.imos seis meses
«
e.
'
«
"
«
"
por ia onza de plata recién extraída de la.'}
minas nacionales.
«La mantención del precio corriente fué
acordada por recomendación del Secretario.del Tesoro MI'. Morgcnthau. Mientras
tll¡nto los miembros del Congreso que forman el bloque de la plata, principalmente
los del Oeste, habían advertido al Ejecutivo que cualquiera reducción en el precio
corriente .de la plata ha,ría revivir la vieja
controversia sobre el prog¡;ama monetario
de la administración.
«La legislación que facult~ al Ejecutivo
para fijar precios expira dentro Q,e seis
meses. Entre tanto, se espera que los le.gisladores del Oeste propongan al Congreso nuevas medidas al respecto • .
.......
BOLETÍN
M [ NERO
l09:i
LA INDUSTRIA DEL AZUFRE EN CHILE
POR
LUIS DIAZ MIERES
Abogado
Se ha publicado, con el título COll que
encabezamos estas líneas, una interesante
obra de que es autor don Tomás Vila, distinguido funcionario del Departamento de
Minas y Petróleo del Ministerio de Fomento.
Este es un nuc!vo aporte del Sr. Vila a
nuestra escasa literatura técnica mbre minería chilena. Si sus anteriores ob.ras "Recur,us mlneraíes 110 metálicos de Chile" y "El
Borato en Chile" fueron objeto de una favorahle acogida, este nuevo estudio de! señor
\ .ila merece también un justo elogio. porque
se ocupa. con evidente versación. de un2. materia tan importante y tan poco divulgada entn' l1o·;otros. como es la que se refiere a la
explotación de nuestras reservas azufreras,
que, según opiniones autorizadas, están llamadas a abastecer, en el futuro, los mercados
mundiales.
En esta obra se contienen informacion'es
relacionadas con d estado de nuestros yacimientos. su explotación y beneficio, los costos. la prod ucción y consumo, los mercados
y precios, el fomento y organización de la
industria, etc.
.".parte de la novedad de ,los datos consignados, la lectura ele la obra a que aludimos
e~tá acompañada de gráficos, planos y excelentes fotografías ele algunos de nuestros yacimientos más conocidos.
Las observaciones que formula son altamente ilustrativas. De ellas se desprende que
el consumo mundial del azufre llega por
ahora a 2.500.000 toneladas al año, más o
menos, en circunstancias de que Chile apenas
prc>c1uce unas 25.000 toneladas anuales, o sea.
el UIlO por ciento de dicho consumo. De modo que nuestra producción es infinitesimal
y ~e presenta. entonces, un horizonte halagüeño para intensi ficarla, de acuerdo con las
condiciones propias a su desarrollo.
Después de anotar las iniciativas que han
t~)l11ado la Caja de Crédito :\finero y los rns~ltutos de Fomento ~ril1ero del Norte para
Impulsar esta indu tria, el señor Vila analiza
desenvolvimiento y manifiesta que "la
base de la futura organización estriba en la
consolidación de las entidades productoras
actua'lmente dispersas v a menudo antagónicas, y en la apro1:¡ación de una ley de fomento azu frero desti nada a valorizar los yacimientos y a mejorar las condiciones técnica~ ele la industria."
\ 1 concretar este concepto. sugiere la
constitución de una Asociación {le Pro(luctores de Azufre. formada por las empresas
Azufreras nacionales, y cuya misión principal consistiría ('n organizar y controlar las
ventas de azufre en el país y en el extranjero,
aprovechándose, en este último caso, los servicios y la experiencia comercial de la Corporación de Ventas elel Salitre.
Insinúa también la dictación de una ley
de fomento azufrero, en virtud de la cual
se autorizaría al Presidente de la República
para invertir hasta la suma ele 20 mi llones
de pesos. con aportes elel Fisco, de la Caja de
Crédito Minero v d'e los Institutos de Fomento Minero d-el Norte, para efectuar, a
cargo del servicio de minas del Estado, estudios de carácter geológico-económico encaminados a valorizar las reservas de azufre
mediante exploraciones sistemáticas y cubicaciones. Por esta ley se crearía asimismo e!
rnstituto de Investigaciones Azufreras para
estudiar los problemas concernientes al beneficio elel azufre, a base de los actuales servicios del Laboratorio Metalúrgico de la Caja de Crédito Minero.
Señala la conveniencia, finalmente, de celebrar un Congreso Azufrero Nacional, con
('1 objeto de considerar las dificultades que
C:'l1traban esta industria y fijar la política que
a este respecto se impone patrocinar ante
los Poderes Públicos.
Indudablemente que la realización de la6
ideas ,expuestas por el señor Vila podría
llegar a solucionar un problema que hoy afecta vitalmente a esta industria, y es la determinación del sistema más económico para
pr<xlllcir azufre refinado.
SlI
1096
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERíA
Si en la actualidad no se trabajan ll1uclles
yacimientos, que son de expcctati ~'as, se debe
primorclialmente a que no se ba implantado
aún en el país UJl método comercial para tratar el azufre, con recuperaciones apreciables
y a costos reducidos. Para ello se aconseja
el envío de una comisión de técnicos a países
azufreras. como Italia y Japón, con el fin de
examinar ,los procedimientos que allá se usan
y experimentarlos después entre nosotros.
Con las acertadas medidas de fomento que
propone el señor Vila y con el concurso de
un personal técnico especializado, nuestra
industria azufrera podría adquirir un gran
impulso, con múltiples y 'positivos beneficios
para la economía nacional.
.......
INDUSTRIALIZACION DE ·LOS LAVADEROS DE ORO
POR
VICTOR M. NAVARRETE
l.-PLAN ORIGINAL Y DESARROLLO
DEL SERVICIO DE LAVADEROS
El servicio de Lavaderos de Oro del Estado, se organizó ('n 1932, con el doble ob~
jeto de darle ocupación a los cesantes y de
procurar divisas para los pagos en el extranjero.
En nuestro informe "La Campaña del
Oro en Chile", publicado en. el Boletín Minero de Enero de 1936, se dan detalles de la
organización y funcionamiento de este servicio, de la legislación que los orienta, de
los rf'sultado~ obtenldos hasta 1935, y de la
política a !;('guir, para asegurar la autonomía de esta nueva repartición. fiscal.
La primera finalidad de dar ocupación
a los cesantes, se llenó ampliamente, pues,
en conjunto con la minería del oro, 80 dió
luego trabajo a más de 55.000 obrero;;.
Pa ada la crisis económica de 1932, los
Lavadero;; de' Oro, siempre continuaron
siendo una provechosa fuente de trabajo.
Durante 1936, trabajaron 16.531 hombres con. UD. jomal medio diario de $ 11,07,
13.613 hombres en 1937, cOn un jornal diario df' $ 13,18 Y actualmente 11.699 hombres, con un jorn.al medio de 5) 15,49.
Es decir, quedaron trabajando, en Lavaderos, los obreros más expertos y los que
más cariño han demostrado por esta noble industria.
La segul".da finalidad, de procurar divisas
para pagos en el extranjero, se llenó en part.(=', pues, la cantidad de oro producido y re-
caudado por la Jefatura de Lava¡deros,
nunca alcanzó los niveles que se previeron
al organizarse este servicio.
.
Desde 1932, a Octubre de 1938, la Jefatura de Lavaderos ha recaudado 13.312,8,,)
Kgs. de oro bruto, con un valor de trescien.tos dos ' millones ochocientos cuarenta y
cinco riúl setecien.tos veintinueve pesos,
cincuenta centavos m/c.
El movimiento de esta recaudación, con
sus precios medios de compra y de venta,
se indica como sigue:
Año~
Peso
en
~ramos
Precio
medio
de
compra
por
gramo
bruto
269.599,00 $ 21.57
1932
$
2123
1.932.226,70
1933
21.51
2.233.820.10
1934
21.00
1.833.860.97
1935
23.17
1.874.768.37
1936
24.81
3.076.255.59
1937
23.55
2.092.323.85
1938-ort.
Precio
medio
de
venta
por
gramo
bruto
24.55
2354
23.32
22.86
25.91
28.91
23.25
13.312.854.58 gramos.
El plan origiD.al del Minit;tro de Fomento
de 1932, a quien se le eD.comendó con a~plias facultades, la organización de la M~neria y Lavaderos de Oro, consultaba Pfl-
BOLETíN MINERO
mero la implantación de lavaderos por el
sistema primitivo, para ir en seguida al establecimiento de faenas industrializadas.
Al· principio no se dió gran importancia
a lavaderos industrializados, porque existía
la urgencia de ocupar cesantes y porque el
costo de la vida, no era un inconvcniente
para el trabajo en faenas en que la tierra
tuviera que moverse y lavarse a mano.
Pero pasada la crisis de 1932, en que no
existió la necesidad de ocupar cesantes, pero sí, la urgencia de aumentar la producción
de oro y reducir su costo de extracción, se
impuso el trabajo en faenas industralizada~.
Existon en el Sur del país, innumerables
yacimiento de rica ley, ubicados en las cercanías de fuentes de agua, que ostán indicando la solución de fl:ténas a pistones hi-,
dráulicos, para la extracción del oro.
Solamente algunos particulares, se han
interesado por esta clase de faonas, con
insospechados resultados financieros.
En la Provincia de Valdivia, se han establecido 12 de estas faenas, 8 do las' cuales están en plen.o trabajo y obteniendo buenas
utilidades.
El costo de extracción, en estas faenas
industrializadas, varía de $ 10 a 12 por
gramo, y el precio de venta a lavaderos r"e
acerca a $ 28 por gramo.
En. las faenas del Estado, este costo pue:
de reducirse a $ 8.- por gramo, pues, el
Fisco no tiene necesidad de comprar yacimientos, ni hacer otros gastos comunes a
particulares.
Por una errada política, la Jefatura de
Lavader08, ha continuado manteniendo
faenas. a mano, del más primitivo sistema,
en que 01 costo de extracción del gramo de
Qro, varía de $ 18 a 25.
De aquí ha resultado, que para financiar
la marcha de los Servicios de Lavaderos, se
ha tenido que recurrir al sistema de mantener una fuerte diférencia entre el precio df'
compra a los productores y el precio do venta a los quo nocesitan de divisas, para pagos en el extran j ero.
También se ha tenido que recurrir a subvenciones fiscalos, para atender al pago do
empleados, campamentos, etc.
El plan de 1932, consultaba la idea de qur
Lavaderos estableciera faenas industrializadas, por administración, para cubrir con
sus utilidades todos los gastos del servicio
y para fomentar la extracción del oro, en
mayor escala.
1097
I1.-8ITUACION FIN.-\..~CIERA ACTUAL DE LOS LAVADEROS y
MANERA DE SOLUCIONARLA
La cambiante política seguida fJOr el eupremo GobiErno ha colocado al Servicio
de Lavaderos en una difícil situación financiera.
.
Este Servicio que on 1937, tuvo una uLilidad cercana a $ 10.000.000.00 cerrará el
año 1938 con una pérdida de varios millones de pesos.
Durante 1937, los Lavaderos vendían el
oro recaudado, a razón de $ 30.- 34 y 35
por dólar, a los importadoret:i de automóviles, camiones, radios, etc.
Con esta medida, que sólo grí).vaba a los artículos de lujo, 80 dió un gran desarrollo a
la producción de oro, recaudándose on 1937,
la cantidad do 3 076 kilos de oro, con una
utilidad para Lavaderos, de $ 10.000.000.Pero esta política de precios de ventas,
t..'tn favorable para Lavaderos, se cambió
por resolución l:1uprf'ma, en Noviembre do
1937, obligando a Lavaderos a pagar $ 29
por el gramo de oro fino y a venderlo a
$ 27,37.
Con esta resolución que fija en $ 25 el
valor del dólar, los lavaderos debían tener,
en 1938, una pérdida de $ 4.000.000.- por
diferencia de precios y otros $ 4.000.000.por gastos del Servicio, en todo el país.
Para compensar a Lavaderos, por e!Stas
pérdidas, por decreto N. o 2775 do 23 de Noviembre de 1937, se le di6 a la Jefatura de
Lavaderos, una subvención fiscal de 8 millones de pesos que se habían consultado
en el Presupuesto de la República.
Pero como solamente, se le entregaron
$ 5.000.000.- la Jefatura de Lavaderos,
ha ten.ido que afrontar este año, una difícil situación financiera.
Con las utilidades de 1937, no se pl.!ede
contar, porque se gastarán. 01'. la construcción de un edif~cio, por valor de $ 6.000.000
en Santiago y en un Campamento y Central de Fuerza en Andacollo.
Si no se restablece la situación existente durante 1937, será nece~rio seguir consultando, año a año, una fuerte subvenci6n fi!Scal.
•
Pero la mayor gravedad que encarna el
decreto N.o 2775, es que al fijar en ocho
millones de pesos la sl1bvenci6n fiscal, re:,tringió la recaudación de oro, a los niveles
actuales.
Si Lavaderos comprara mayor cantidad
BOLETÍN
tado con relativo poco costo, pues, dispone de servicios técnicos adecuados al efecto.
Conociéndose, con exactitud, la cubicación de los depó"itos, no faltarían capitales
para explotarlos
La explotación se podría hacer directamente por el Estado o por empresas nacionales
Sería conveniente dictar una ley especial, la que eSbableciera las condiciones en
que el Fisco entregaría sus reservas auríferas, en concesión a particulares, consultando en beneficio fiscal, una cuota razonable, del oro extraído
Con la aplicación de un. plan., como el
indicado, muy pronto Chile pasaría' a oeupar un lugar preponderante, entre los países
productores de oro, obtenido a precios sumamente remunerativos •
Recomendamos para Chile la misma política que se seguía en el Klondyke, Alaska,
y que desde 1896 a 1902, permitió extraer
MINERO
1099
130 Tons, de oro, de Wl.a superficie aurífera de 50.000 Has
Sostemos eFita solución con el mismo eonocimiento que propiciamos la organización
de los actuales Lavaderos en 1932. Cofl la
ven.taja que hoy día los Servicios Técnicos del Estado, han adquirido una valiosa
experiencia, en cuanto a costos de instalaciones y costos de extra.cci6n de oro) en las
faenas mecanizadas que existen en el Sur
de Chile
Sobre la existencia de oro en Chile, no
hay duda alguna. Basta citar los hechos,
de que desde su descubrimiento haRta 1931,
se han extraído 343000 Kgs. de oro, con
un valor de $ 8 500,000 000 - y de que desde 1932 a 1938, se han recaudado, 13312
kilos de oro, con UD. valor de $ 302.000,000 Para realizar el plan de trabajo, que dejamos expuesto, sería necesario darle al S(>rvicio de Lavaderos la organizaci6n técnica y administrativa adecuada a su realizaci6n y dictar la legislación correspondiente.
llOO
SOCIEDAD NACIONAL DE )IINERÍA
MEMORIAS DE LAS COMPAÑIAS MINERAS
Publicamos en esta Sección una
breve reseña sobre Memorias de Compañías Mineras.
C01. .1PAfl"IAS SALITRERAS, LAUTARO NITRATE CO., ANGLO CHILENA
Y TARA PACA y ANTOFAGASTA
I~ n Diciembre .del año pasado se han celebrado las Juntas Generales de Accionistas
de las tres grandes Compañías salitreras que,
C01110 se sabe, producen en conjunto el 90%
del nitrato chileno.
De las Memorias presentadas, que corresponden al año salitrero que terminó el 30 de
Junio de 1398, tomamos las informaciones
que siguen.
The Lautaro Nitrate Co. Ltd. muestra un
saldo en la Cuenta "Ganancias y Pérdidas"
--el que representa la entrada neta sujeta al
servicio de los Debentures y Bonos y de intereses defJtras deudas"- de i 450.453.12,4
contra i 450.490.10,1 en el año 1936-37,
La cuota de venta de salitre y yodo aplicable a la nueva producción y las ventas de
salitre de existencia antigua, con las cifras
del año salitrero anterior, son las siguientes:
Año
Año
salitrero salitrero
1937-8 1936-7
Ventas de salitre de llueva producción en tons.
métricas . . . . . . . . . . 414,995 416,654
Ventas yodo en kilos ... 280,026 301,159
Ventas salitre de existencia antigua en tons. métricas .. .. .. .. ... 115,962 114,882
La Compañía Salitrera Anglo Chilena tuvo en el año salitrero último un saldo en
su Cuenta "Ganancias y Pérdidas" de
i 397.157.10,8 que de acuerdo con convenios vigentes se destinaron a servir la Deuda
Consolidada. La cifra correspondiente del
año anterior fué de i 426.814.8,9.
Año
Año
salitrero salitrero
1937-8 1936-7
Ventas de salitre de nueva •
producción, tons. métricas .. .. .. .. .. 286,919 288,588
\ ' entas de yodo en kilos. 202,777 218,081
Sulfato de sodio, producción y venta, tons. mé39,334
tricas .. .. .. .. .. 75,529
Salitre super - refinado,
producción y venta ,
tons. métricas.. . . . . . . 10,371
3,333
En ambas Memorias se dice que "nuevos
gravámenes establecidos por reciente legislación Social. y . de otra índole, agregados a
aumentos de salarios v del costo de materiales. han hecho subir ~n forma substancial el
costo de la producción".
La Compañía Salitrera de Tarapacá y
Antofagasta tuvo un saldo "Ganancias y
Pérdidas" de $ 16.719,307.50 que se distribuyó como sigue,:
5% Al Fondo de Reserva Legal.
5% Para gratificació~ voluntaria a los
obreros.
25% A Fondo de amortizaciones extraordinarias de bonos u otros fines de interés .
social.
El 65 por ciento restante, ascendente a
$ 10.867,549.88 se destinó a la amortización
ordinaria de los bonos de su deuda, qued'ando
$ 1.004,493.13 en el "Fondo de Accionistas".
El costo de producción --dice la Memoria- se ha visto nuevamente' afectado por
las alzas generales en los precios, sueldos y
salarios y por nuevas cargas impuestas por
leyes sociales y tributarias. No obstante, las
utilidades se han mantenido, gracias a entradas imprevistas.
Las operaciones industriales se han desarrollado normalmente en el curso del año.
Se ha proseguido el programa de mejoramiento técnico y social de las Oficinas en
trabajo.
En igual forma, se han continuado ~as
investigaciones científicas y estudios relaclOnados con el desenvolvimiento futuro de la
producción.
BOLETÍN
MINERO
1101
PRODUCCIOI DE COMPAfilAS MINERAS
En esta Sección publicaremos mensualmente la producción de las diversas Compañías Mineras de acuerdo con los datos que nos ~umin istran las Gerencias
de las distintas empresas.
ANDACOLLO, Sociedad Minera.-Durante el mes de Octubre ppdo., esta Empresa produjo 70,85 toneladas secas de concentrados con 126,3 grs. de oro por tonelada.
La producción de oro fino alcanzó a 9,066 kilógramos incluyendo la de oro libre.
ANDES COPPER MINING, C.o-EstaEmpresa benefició durante el mes de Noviembre ppdo., 548.927,7 toneladas de minerales de cobre con 1,38% de ley y 5.000,2 toneladas de minerales con un contenido de 3,07% de cobre. La producción obtenida fué de
7.423 toneladas de cobre fino en barras con una ley media de 99,65%.
El personal chileno que trabaja en esta Compañía se compone de 4,167 obreros y 642
emplec'\dos y el extranjero de 43 empleados y 12 obreros.
BELLAVISTA, Compañía Minera.-Los datos de producción de esta Empresa
correspondientes al mes de Noviembre ppdo. fueron como sigue:
Mineral beneficiado . . ........................ .
Concentrado producido ........................ .
Oro contenido .. ....... . .. .. . '.. .. . ... .. ...... .
Plata contenida .............................. .
Cobre ..... . ....... . .. ... ......... . '........ . . ..
2,997 Tons.
370,8
»
25,811 Grs.
15,600 »
20,448 Kgr.
BETHLEHEM CHILE IRON MINES Co.-Las actividades de esta Empresa que
trabaja el mineral de fierro de El Tofo, correspondiente a los meses de Octubre y Noviembre ppdo., se resumen en el siguiente cuadro:
Octubre Noviembre
Stocks de minerales. Tons ....... . ......... .. ........ . .... .
Producción. Tons ........................... . ............ .
Ley . . .................... . ... .... ................ . . .
Embarcado a Estados Unidos. Tons ... .. . .................. .
Embarcado a Cía. Siderúrgica. Tons. . ............ . ....... .
Stock fin de mes. Tons ............. . .... .. .... . ......... .
Empleados chilenos .. ................................ . ... .
Empleados extranjeros ................................... .
Obreros chilenos . . . . ...................... .' ............ .
Obreros extranjeros ... .... . ........ . ........... . ...... '.' ..
Jornal medio diario del total de obreros .......... . .... . . ... .
21.179
124.033
57,38%
122.944
22.268
135.108
57,6
142.737
22.268
58
3
444
14,639
61
3
458
18,43
18.44
BRADEN COPPER COMPANY.-Esta Compañía que trabaja el mineral de El Teniente, benefició en su establecimiento, durante el mes de Noviembre, 673.773 toneladas de
minerales de cobre de 2,09% de ley y produjo '1.1.341 toneladas de cobre fino en barras con
ley de 99,63%.
Las faenas de esta Compañía ocuparon durante Noviembre ppdo., en total 6.989
obreros chilenos y 4 extranjeros. En ese mismo "mes se ocuparon en los diversos Departamentos de la Compañía 1.122 empleados chilenos y 32 extranjeros.
1102
SOCIEDAD N ACION AL DE MIN ERíA
CHAÑARAL y TALTAL, Compañía Minera.-Las entregas de minerales efectuadal'l por esta Empresa durante el mes de Noviembre, fueron como sigue:
Tons.
Minerales de exportación . . . . . . . . . . .. . .. . ... .
Minerales de cianuración .... ................. .
MineraJes de concentración ... ... . ..... . .. . .. . .
Es decir en total 39,128 Kgs. de oro fino.
506,4
376,3
301,8
Ley Oro
gr/ton.
46.24.23.-':'"
Contenido
fino
23,154 Kgs.
9,031 "
6,942 "
CONDORIACO, Sociedad Minera.-Esta Empresa benefició en el mes de Noviembre 659 toneladas de minerales auríferos y se produjeron 6,01 Kgs. de oro fino y
177,4 Kgs. de plata, en precipitados de cianuración.
CARMEN, Sociedad Minera.-Durante el mes de Noviembre la producción de la.
Mina Maria que esta Sociedad t.rabaja en Til-Til, fué la siguiente: 197,5 tons. minerale/)
auríferos con su contenido fino de 6,715 gramos de oro; 7.110 gramos de plata.
CHILE EXPLORATION Co.-Durante el mes de Noviembre la planta de lixiviación
de la Compañia benefició 1.279.760 tonela~as de minerales de cobre de 1,53% y obtuvo una
producción de 16.329 tOTlelll,das de cobre fino de 99,96%.
En las faenas de esta Empresa, trabajaron en Noviembre 6.895 obreros cbilenos y
142 obreros extranjeros; durante ese mismo mes el número de empleados chilenos alcanzó
a 1.399 y los extranjeros a 61.
CARRIZALILLO, Sociedad Minera.-La producción de minerales auríferos que
esta EmpreAA tuvo durante el mes de Noviembre fué 'la siguiente: (datos provisorios).
Toneladas
Minerales de exportación .. .. . .. . . ... . .... . ... .
Minerales de concentración .... .. . . .. . ....... . .
ReEerva planta . , ..... , .... . .. , . .. , .•.......
Ley media
gr./ton.
Contenido
fino. Grs.
19,5
191,6
211,5
40,2
18,4
7,1
786
3.526
\ 1.504
422,6
13,7
5.816
DISPUTADA DE LAS CONDES, Compañía Minera.-Durante el mes de Noviembre la producción de esta Empresa fué de 1.708 toneladas de concentrados con una
ley de 19.00% de cobre.
LOTA, Compañía Carbonífera e Industrial.-Las minas que esta Compañiá explota en la bahía de Arauco produjeron durante el mes de Noviembre 83.589 toneladas
brutas de carbón y emplearon en sus faenas 7.449 obreros y 297 empleados. Esta Compañía ha reanudado también las actividades en las minas de Curanilabue las que durante
Noviembre produjeron 13.376 'toneladas y dieron tra?ajo a 1.270 obreros y 19 empleados.
LIRQUEN, Compañía Carbonífera.-La producción de esta Compañia alcanzó a
6.252 toneladas brutas de carbón durante el mes de Noviembre. Se ocuparon en ese mes
548 obreros y 32 empleados.
M'ZAITA, Compañía l\finera.-De acuerdo con los datos estadísticos proporcionados por esta Empresa; la Fundición de Cbagres benefició durante el mes de Noviembre
4.474 toneladas de minerales con una ley de 16,04% de cobre y produjo 718 toneladas de
cobre fino de 99,15% de ley. Ocupó en sus faenas 1.125 obreros y 129 empleados chilenos.
BOLETíN
111M
MINERO
MINERVA, Compañía Aurífe.ra.-La producción obtenida de la Mina Los Bronces
por esta empresa durante el mes de Noviembre fué la siguiente: 97 toneladas de minerales,
con un contenido de oro fino de 2.215 grs. siendo el valor de esta producción de $ 49.731,85
MONSERRAT, Compañía Minera.-La producción de estaño de esta Empresa
fué durante el mes de Noviembre de 29. toneladas métricas de esta fío fino. Sólo se trabajaron 21 días.
•
NALTAGUA, Société des Mines de Cuivre.-La fundición que esta Sociedad poset'
en Naltagua, benefició durante el mes de Noviembre 5.493 toneladas de minerales con una
ley de 9,44% de cobre y produjo 518 toneladas de cobre fino de 97,09% de ley. Se ocu··
paran en ese mismo mes 858 obreros y 59 empleados chilenos.
NUEVA ALASKA, Compañía Orera .-La producción de minerales por esta Empresa durante el mes de Noviembre alcanzó ,a 175.73 toneladas, con un contenido fino
de 3.233,4 grs. de oro, 24.295,5 grs, de plata y 6.025,1 kilos de cobre. El valor total
de la produccción alcaliZÓ a $ 78.449,40, correspondiendo un valor medio de $ 446,40
por tonelada.
OJANCOS, Compañía Minera.-Las cifras de prbducción de concentrados dó oro
y cobre que esta Empresa ha obtenido ,durante el mes de Noviembre del presente año,
ha sido como sigue:
secas
Cobre
%
Leyes
Oro
gr./ton.
158.276
12,08
146,50
Tons.
Contenido
Cobre Kgr.
fino
Oro Kgr.
19.118
23.186,7
ORURO, Compañía Minera.-Durante el mes de Noviembre la producción de esta
Empresa fué de 140,4 toneladas métricas de estaño fino. La producción de plata de la
Compañía durante el mismo mes fué de 3.773 Kgs. finos .
OCURI, Compañía Estañífera.-La producción de esta Compaüia alcanzó durante
el mes de Noviembre a 351 quintales españoles de barrilla de estaño. Se trabajó solamente 24 días.
OPLOCA, Compañía Minera y Agdcola.-Durante el mes de Noviembre la producción de esta Compañia fué de 94;82 toneladas de estaño fino.
PATIÑO, Compañía Estanífera.-Durante el mes de Noviembre la producción de
esta Empre&a fué de 579 toneladas de estaño fino.
PUNITAQUI, Compañía Minera.-Las cifras (datos provisorios), que corresponden
a la producción de Noviembre de esta Empresa son las siguientes:
Planta de beneficio: Minerales beneficiados: 8.434 toneladas; producción: 775
toneladas de concentrados con un contenido de 52.000 grao de oro y 31.000 Kgs. de
cobre.
Minerales de Exportación. 84 toneladas de minerales conr un contenido de 1.230
grs. de oro y 6.200 Kgs. de cobre.
Mercuriq Metálico: 236 Kg:i.
1104
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA
SALI HOCHSCHILD S. A., Compañía Minera y Comercial.-La_planta de <La
Patagua:. tuvo durante el mes de Noviembre una producción de 174,87 toneladas de
concentrados con ley de 38,82 de cobre.
·SCHWAGER, Compañía Carbonífera y de Fundición.-Durante el mes de Noviembre esta Empresa explotó 62.485 toneladas brutas de carbón y dió trabajo en sus
faenas a 4.282 obreros y 246 empleados .
. TOCOPILL~, Compañía Minera.-Los datos de producción proporcionados por
esta!:Empresa se refieren a sus plantas de Tocopilla y de Panulcillo (Coquimbo), respectivamente . durante el mes de Noviembre. '
Planta de Tocopilla.-La producción fué de 605 toneladas de concentrados con
una ley de 27% de cobre y un contenido de oro equivalente a U. S. $ 1.605,28 cantidad
con la cual se obtiene para la producción un valor de U. S. $ 28.188,37 más U. S.
$ 1.817,96 correspondiente a diferencias anteriores por liquidaciones definitivas.
Planta de Panulcillo.-Produjo 765,6 toneladas de concentrados de una ley de
25,81 % de cobre y con un conttnido de plata por valor de U. S. $ 1.169,76. El valor de esta
producción fué de U. S. $ 32.825,63.
Dé modo que el valor total de la producción de la Compañia Minera de Tocopilla alcanzó la cifra: U. S. $ 65.607,00. La liquidación se hizo con precio del cobre de 10.54 cents.
oro amo por libra.
. '
TALTAL, Compañía Minera.-La producción de concentrados de oro y plata
que-esta Empresa ha obtenido durante el mes de Noviembre del presente año, ha sido la
que' se indica a continuación:
Tons. mét.
concento
Cobre
%
Oro
gr. / ton.
Plata
gr./ton.
118.52
2.28
170.2
395.2
·1.
INFORMACIONE~
SOBRE SOCIEDADES ANONIMAS MINERAS
Número
Empresa minera
de
de
Oruro ................ .
estafio
Patiño ................ .
estaño
Potasa ................ .
Presiden ta .......... .
Punitaqul.. ...... . .. '.' oro y cobre
Schwager
......... .
carbón
Tocopilla ............ .
cobre y oro
Vacas . . ............... .
oro
Utilidad
Capital
último
último
pagado
Acciones
Andacollo .. . . . . . . . . . . . .
oro
Amigos .............. . . cob. oro, plata
Carahue . . . . . . . . . . . . . .
oro
Carlota
........
plata, oro
Carmen .......... .-. . . .
oro
Cerro Grande ........ .
estaño
Condoriaco . . . . . . . . . . . .
oro, plata
Chañaral . . . . . . . . . . . . . .
oro
Dispu tada . . . . . . . . . .
cobre
Elisa de Bordos .. . . . . . .
plata
Galleguillos .. . . . . . . . . .
oro
Guanaco . ...... . ... , . .
oro
Higuera. . . . . . . . . . . . . . .
cobre
Lebu ... . . . . . . . . .. . . . . . .
carbón
Lota. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
carbón
ord.
Máfil . . . . . .. .. { Pref.
carbón
Nueva Alaska .. ........ cobre, oro ,plata
Marga-Marga . . . . . . . . . .
oro
Merceditas .. . . . . . . . . .
cohre
Minerva " . . . . . . . . . . . . . . .
oro
Monserrat . . . . . . . . . . . . .
estaño
Ocuri . . . . . . . . . . . . • . . . . .
estaño
Onix . ... .. ........... .
Oploca ......... . . . .... .
estaño
Fechadel
Valor
Productora
Balance
ejercicio
Dividendos
neto
Precio
cierre
a131
Dic.
1936 1 193711 93'8 1937
800. 000 $
4
$
3 . 200 . 000 31-12 -371 ~
200.141. 60
4
1.000.000 2.50
2.500 . 000 31-12-37 P
245.184.50
5 . 125
375. 000
4
1. 500 . 000 30- 6-38
57.084 . 83
5
462. 000
50
23.110 . 000 !'l1-12-37 P
459.162.54
8.75
5
4.400.000 31 - 3-38 P
880.000
463.459 . 77
....
1
200.000.t: 0-15-0.t:
150000 31-12-37 E
3.678-9-1 1.00 2 .6-1 1.10 18 . 00
950.000 $ 4
3.800000 31-12-37 S
505.397.74
..
0 .352 4.50
700.000
5
3 . 500 . 000 30- 6-38 P
84.702.03 2.00 2.00
15.25
830 .000
20
16. 600.000 30- 6-37
10 . 565.949.65
7.92 ... . 48.75
380.000
10
3 .800 . 000 30- 6-36 P
234.611.59
1.00
500.000
3
1.500 .000 31-12-37 $
173.629.97
4.00
201.039
10
2 .010.390 31-12-36
39.430.81
6.00
1.200.000
5
6 .000 .000 31-12-35
46.485.19
0.45
1.000 . 000
10
10 .000.000 31-12-35
1.37
:1 . 687. 500
SO
295.000.000 31-12-37
17.527.27108 2.61 3.52 3.52 40.25
400.000
101
12 . 000 .000 30- 6-38
719.823.12
1.50
160.000
50J
1.50
550 .000
4
2.200 .000 31-12-36
....
. ...
460.000
5
2.300 .000 31-12-37
377.534.70 1.482 1.00 .... 9 .50
450.000
10
4 .500.000 31-12-37
859.418 . 34 O. 10 1 .00 O. 50 9 . 50
750 .000
4
3 .000 . 000 30- 6-37 P
6.696.16
1.00
.. . .
939.102 .t: 1- 5-O,E 1.173.877-10-0 31-12-3í .t:
10.785-1-6 .... 2.00
16 . 75
125.00-0-0 31-12-36.t:
250.000.t: 0-10-0 I::
5 .488-6-~ 2.20 2.64 1.10 35 . 75
. 3 . 000 .000 30- 4-37 $
1.200 .000 $
2.50 $
6.234.Q2
. ..
0.50
600 .000-0-0 31-12-37 .f:
600 .000.f: 1-0-0 .E
66.302-11-0
16.29 .. .. 129 .00
880 .000 $ 20.00
12.508-3-0 8.00 4.00 .... 121.01)
220.000 S 125.00 S 45.100.0QO 31-12-37.f:
182.852.18.213 . 728 43.72 5.45271 .00
1.380.316 D
10 D
13.803.160 31-12-37.t:
2 .00
250 .698.98
....
. ...
700 .000
5
$
3.500.000 31-12-37 PS
... . 0.40
240.000
5
1.200.000
. ...
.. . .
0 . 88 18.75
1 .250 .000
25
2.001.774 . 67
31.250.000 31-12-37
11.193.770 . 58 3.48 4.40 7 . 04 75 . 00
1 .000.000-0-0 31-12-37
1.000.0oo.f: 1
7
.36
13
.
20
3.52
98.50
10.101.090
.
50
16 .000 . 000 31- 1-38
400 .000 t
1
1'"
. .. . 0 . 40
24 . 646 . 18
2 .000.000$
2
4 . 000 . 000 31-12-34
:::: ::::1 :: ::
1;
1106
SOCI~DAD NACIONAL DE MINERÍA
LAINDUSTRIA AZUfRfRA fN LOS fSTADOS Of LOUISIANA
y TfXAS (1)
por
FERNANDO DAHM
El az.ufre se produjo comercialmente por
primera \lez en las regiones volcánicas de Sicilia y los nativos le dieron él nombre de
piedra de chispa o piedra candente. Los
métodos que se usaron pat'a su extracción
sirven para poner de manifiesto, por contraste, la eficacia máxima de los métodos
modernoH. Los sicilianos llenaban excavaciones del terreno con rocas azufrosas y les prendían fuego. El calor derretía el azufre y se
aprovechaba una tercera parte, solamente,
porque las llamas consu.mían el resto. Todavía se emplea hoy el procedimiento de derretir el azufre de rocas matrices, pero sin
pcrder nada.
En el t¡'anscurso dc los siglos ha cambiado
el sitio de producción de las playas volcánicas del sur de Italia a las tierras ccnagosas y
planas de los Estados de Louisiana y Texas.
Nueve décimos, aproximadamente, de la
producción total de azufi'e del mundo se obtiene dc estos Estados.
Hace más de cuareJlta años que Herrnan
Frasch demostró e'11 el pueblo de Sulphur,
La., que era nece'sario har:er excavaciones
pata obtener ('ste producto, el cual se encuentra a cientoR de pies bajo la superficie'
del su'elo, mezclado con otras substancias.
El procedimiento Frasch consiste en hacer
una perforación det terreno, inundarla de'
agua caliente para que se denita el azufre
y bombear el mineral líquido desde el fondo
de la perforación por medio de aire comprimido. Este' procedimiento, que se conoce en
el mundo entero, con el nombre de método
Fraseh, continúa en uso, con pequeñas adiciones y mejoras qlH' se han obtenido con
el transcurso de' los aftoso
El aZl.lÍl'e que' se obtiene en los Estados
de Louisialla y T('xas puede considerarse',
propiamente, 'como UII derivado de la industria petrolífera. ' Fueron la causa del descubrimiento de este mineral, las perfbraciones
que se hicieron con la esperanza de obtener
petróleo. En la mayoría de los casos, están
asociados el azufre y la sal de minas o protuberancias salinas que, como se sabe desde
hace mucho tiempo, son síntomas o indicios
favorable.'> de la presencia de petróleo. Los
geólogos atribuyen la formación de esta
protuberancias a los efectos de la presión de
las rocas y explican que el 'peso de los sedimentos fluperficiales convirtió en materia
plástica 10,s profündos lechos salinos, en cuya condición} parte de la masa surgió por
las fracturas de la capá terrestre a niveles
más altos. La estnl.ctl'.ra antic1ínica de la
capa inmediata de los domos salinos presenta una condición ideal para la acumula<jón de petróleo. Por este motivo las compañías petroleras bu.scan con afán estas protuberancias o domos.
Muchas protu.berancias han prod.lcido
petróleo en cantidades comerciables. En algunos casos las perforaciones han revelado
depósitos poco importantes de petróleo, Pwo
los lechos de sal han sido slJ.ficientemente
purOf:5 para permitir la explotación de este
producto familiar tan necesario. En otros
casos, se ha encontrado que la capa inmediata a los domos salinos contenía azufre. Se
han instalado algunas plantas del procedimiento Frasch en todos aquellos sitios indicativos dc depósitos de suficiente riqueza y
magnitud que permitan explotaciones lucrativas. Hasta ahora, ocho de estas protuberancias se han convertido en lechos
productores de azu.fre en los Estados · de
Louisiana y Texas.
.
Entre estas empresas hay una que merece
especial mención y es la que está situada en
el pequeño pueblo de La Barba, La.} de donde la compañía Jefft:lrson Lake Oil Co., 1nc.
extrae azuf~'e del bajo lecho del Lago Peigneur. Como lo indica su nombrc, esta empresa fl1é organizada con el primordial objeto de e>.."traer petróleo; pero, al descubrir
sedim.entos azufrosos en el fondo del lago,
cambió de planes y en lugar de petróleo, se
ha convertido en el corto espacio de tres
(1) Inbrmc evacul.\do por el cónsul de Chile en New Orleans.
BOLETíN MINEaO
añol:; 1.'11 un factor importante de la producción 11l'llldial de azufre ,
Adyacente al Lago Peigneur está situada
Jefferson Island, una de las J.linco proyecciones insulares sobre el nivel común del terreno cenagoso de parte de la Parroquia (condado) de Iberia. Habiéndose detrrminado
que rsta isla debía su existenria a la comba
que forma un depósito interior de sal, la
empresa Jefférson Lake Oil Co., obtuvo una
concesión dI.' arrendamiento drl Estado de
Louisiana e hizo varias perforaciones alredrdor dI' la protubrrancia, en busca dI.' petrólro, la:; cualrs dieron resultados negativo:;. Como un último recurso, sr drridieron
a hacer una perforación de prueba en el mismo lago. ~ o rxistía razón alguna entonces
que indujera a errer que su rstructura fuera
indicativa dr la presencia de petróleo, aunqur desdr ('ntol1ces se ha determinado que
existe' una comba salina debajo de esta área.
Es probablr que hace muchos años existiera allí una rlevación y que la circulación de
aguas suhtrrrftneas, al llevarse parte de la
f'al rll ,.;olurión, causara el hundimirnto que
se \"ino a formar después.
En rl primer pozo que se perforó en el
;trr:l del lago, a 650 pies de proÍl'.lldidad se
descubrió la presencia de rocas calcáreas;
10 piel:; más abajo se encontraron indicios de
azufre, los rHales aumentaron a medida que
se aumeutaba la profundidad. En total, el
horizonte azufroso era de 208 pies de espesor. Inmediatamente después apareció un
lecho de anhidro o sl'.lfato de cal, el cual descansaba, a una profl'.ndidad de 871 pies, sobre una roca de sal pura. Si bien la presencia
dr pC'tróleo fué sin importancia, la pureza
drl azufre y el espesor considerable de la
formación qne lo contenía, indicaban que se
había descubierto algo dI.' Yerdadero valor.
Después de constatar la existencia de azufre por mrdio de perforaeionrs adicionales
en distintas partes de la rf'gión, se acordó
procec!rr a la cxploLación en forma comercial y llevar a cabo los planes para la erección de una planta apropiada. Esto fué en
Mayo de 1931. La producción comenzó en
Octubre de 1932, habiéndose alcanzado desde entonce~ hasta 1.400 toneladas al día.
La prodl1cción total, hasta ahorn., llega al
rededor de 500.000 toneladas. Al co:nienzo
de la. oprraciones se consicl.eró que esta empresa tenía un carácter altamente especula. tivo y en algunos círculos se conljideraban
muy difíciles las probabilidades de éxito. Sin
embargo, hoy la compañia ocupa un sitio
prominrnte entre los productorrs de azdre
2
·BOl, . MI1'{ERO
1107
del mundo y su producto llega a todas partes de los E stados Unidos y a muchos países
del extranj ero.
La formación en que aparece el azufre contiene cal mezclada con espato o cal'bonato
de sal. La distribución y forma del azufre
SQn irregulares. Se presenta a veces en capas delgadas, en cristales, desde un tamaño
microscópico hasta masas colul11nares enormes, en estalactitas que su.rgen a través de
' los lechos y en las cavernas que forman la
circulación de aguas subterráneas. Como se
ha dicho antes, la zona azufrosa descansa
sobre una superficie de sulfato de cal. La
explicación más razonable del origen del
azufí'e, es que este sulfato de cal se extendía
y cubría todo o en parte, el horizonte azufroso actual y vino luego a convertirse por
la acción del gas metano (gas de pantanos
CH.¡) en azu.fre y carbonato de calcio. Esta
reacción debió formar primero el carbonato
de calcio, el sulf,nto de hidrógcno y el agua,
y luego, el sulfl:tto de hidrógeno, combinado
con oxígeno, fbrmaron el agua y el azufre.
En fórmulas químicas, ('stas reacciones se
demuestran mejor en la forma siguiente;
CaS04 +CH4= CaCO ó + H 2S+ H 2 0
H 2S+0 2 =H 20+S
Hay evidencia amplia en apoyo de esta
teoría de que el azuffe se produjo de la manera descrita. Cantidades importantes de
metano o gas de pantanos y de sulfato de
hidrógeno se encuentran en el horizonte azufroso, así como volúmenes circulantes de
aguas termales de sulfato. Más aún, donde
quiera que se note p.na disminución de sulfato de calcio, se observa un aumento de
carbonato dr calcio y azu.fre.
Las condiciones físicas eran desfttvorables
al desarrollo de métodos eficitmtcs y económicos para obtener el mineral. El Lago
Peigneur mide aproximadamente dos millas
de largo por una de ancho y como casi todo
el terreno azufroso se encuentra debajo, las
perforaciones tenían que ser hechas con
grandes dificultades. Ad('más, había que
tomar medidas para poder suplir la enorme
cantidad de agua caliente que se necesita
para cada pozo, los que se hallaban diseminados en distintas partes de la superficie del
lago. El estudio que se hizo de la situación
determinó que el plan más práctico era, constI' ,ir la planta eléctrica a la orilla y extender
sobre el lago la tubería de agua, aire comprimido y azv.fre, sobre~caballetes de madera.
Este plan prodl~jo resultados eféctivos, por-
BOLETÍN
MINERO
¡;ing) de ocho pulgadas y se prbcede a termiEal' el pozo. El equipo de trabajo que se
instala en cada pozo cOEsiste en tres tubos
de . distintos tamaños colocados cor,céntriicámente, deEtro del tubo o casing. El más
largo de estos tubos es de 6 pulgadas de diámetro y adentro Val) UEO de 3 pulgadas y
otro de 1 pulgada. La¡; cajas de empaquetados para proteger la respectiva expar.sión
de los tubos interiores, se colocan en la superficie. El tubo de seiE. pulgadas, cuyo extremo inferior lleva dos juegos de perforaciones, uno encima del otro, llega casi al
fondo de la zOP.a de a:mfre. Entre los dos
juegos de perforaciop.cs va colocado un
diafragma que sirvc de sostén al tubo de
trcH pulgadaH y sella el C'Rpa<)io so bral1.te del
tubo de seis pulgadas. El tubtl de 1,lr.a pulgada pende de Llr.a uEión en la ca,ja de émpaquetado de la superficie.
['~l método de operación de un pozo de
azufr~ es como sigue: el agl'.a caliente corre
l'ntre el espacio anular que hay entre el tubo
de tres pulgadas y el de seis y se derrama
entrE' los lechos azufrosos a través del jv.ego
Ruperiol' de los dos grupos de perforaciones
en el tubo de seis pulgadas. Como su gravedad específica es dC' 0,9 sube al tope de la
tomba y al pasar derrite el azufre de la for-·
mación rocosa. Como el azufre es más o menos dos veces más pesado que el agua, fluye
hacia el fondo del pozo y allí la diferencia
de presióE lo obliga a entrar al tubo de seis
l~ulgadas a través del juego inf~rior de la~
perforacior.es y a subir un pato en el tubo
rlp tres pulgadas. El aire comprimido que
llC'ga al pozo por medio dél tuho de una pulgada, al difundirse entre el azufre líquido,
lo airea. y eleva a la supC'rficie por el conocido principio de elevación área. Los compre~ore." Ingersoll-Rand, de tres division.es,
que desC'argan a una presión de 500 litr::;.,:;,
~uplcp. el aire de"de la. planta.
Algun'as veces el aZ11fre se derrite tan rápidamf'nte que perm.ite la opf'ración conti·
nua durante semanas ya vecos mesf'S enterol';, pero cuando acontece <¡ue el derretimiento es mepOi:l rá¡;ido que la acción elevadora del aire, el nivel del agua caliente
que circunda la tubería, se reduce ha:=>ta el
punto de permitir ql 1 e ella penetre por las
perforaciones del tubo de seis pulgadas y se
eleve entre el tubo de tres pulgadas. Cuando
esta agua llegue a la superficie y 5e le quita
la presióD. qlle la impul"aba, salta en borbollapes de vapor. Al sucerler esto, se cl.ice que
E'l pozo se ha soplado. Para el restablecimien,to normal de ·operacione. , se corta tem-
1109
poralmente la provisión de a.ire y se bombea
agua caliente hacia el fondo por los tubos de
tres y seis pulgadas, hasta que se ha.ya dorretido suficiente cantidad de azufre. ERto
toma generalmente ur.a.s tres horas. Para ('ada tonelada de azufre se requiere!'. de diez
a ciT)cuenta toneladas de agua, de I1cllerdo
con las con.dieiones del depósito en la región
de operaciones.
Cuando el azufre surge d(\] pozo Re IIC'va
a un tanque de acumulación de 40 toneladas
de capacidad y el cual se conserva calien.te
a vapor, para mantenerlo en forma líquida.
De aquÍ se bombea a la orilla por medio de
bomba Layne & Bowler especiales para la
manipulación del azufre, y se depof:iitn en.
un el'.Ol'me tm'.que de madera donde se f'olidifica el'. ur.a masa de 160 X 500 pies en
árel1 y 40 pies de altura. Cuando ya ¡:;e ha
formado la maRa se Repara!'. las ta bIas de la"
paredes del tar.que y se taladra a mrd,ida
que se r.ecesit.e para llevarlo a los wagor.C",
del ferrocarril por m.edio de pescantes locomóviles. El azufre en esta cond.ición tiene
una pureza de 99,2 por ciento y P.O requirre
refinamimto cuap.do sr le destina a Uf;O~ comerciales.
Por la semcjanza que existe en.tre los pozos de petróleo y los de azufre, se emplea el
mismo equipo en las perforaciones de los
primeros y de laR segur.dos Con el obj0to
de facilitar el cambio del equipo de un sitia
a otro, se ha construído ur.a gabarra que permite la operaC'iór. ep. t;P. corto ospacio de
tiempo. Su uso produce u.r.a ~conomía de
$ 5.00000 por cada pozo. La gabarra E'~ d('
acero y está equipada con up. tubo de ocho
pu.lgadas el'. cada esqu.ir.a, los cuales ,,irv('D.
para man.ter.erla firme cuando se hace llegar
al fOP.do c1.ellago, en igual forma que operan
lo'! escoplos que se usan en las draga",. La
cl.iflt,ribu.ciÓr. cuidadosa de la maquir.l1ria,
permite quo la quilla de la gabarra se mantenga siempre a ras cap. el agua. Como el
nivel del Iago varia hasüi un pie durar.te un
período de diez hora:::!, se ha ideado u.r.a c-nsambladu.ra de ~9rma telescópi.ca para m.apter.er la conexión con el tubo (c3Rir.g) del
·pozo durante los ascensos y descenso:, de l::t
gabarra. La maquinaria empleada el'. l::ts
perforacioP.es es movida toda por fV.crza
e16ctrica que Ae transmite desde la orilla por
medio de un cable su1::marino. Han sido »atii>factorios los resultados que se hap. obte·
nido con el empleo de la gabarra en los 135
p030S que se han. hecho, que varias compañías petroleras han copiado el sistema y lo
han puesto en. práctica cuando han tenid()
1110
SOCIEDAD NACIONAL DE MINEHÍA
que hacer [)C'rferaciones cn rOI'.dicioI'.e:-i similarC's.
Además del azufre, la roca saliT'.a f,ubya~entc contiene otros minerales que se explorarán máfi tarde. En la Isla Jeffel'fiOn donde
la <,omba Hubc hafita 95 pies bajo la Huperficie, se ha hcrho un socavón. para la extrarrió"'. de la sal. La Compañía Halinera Jefferson extrae suficien te sal durante el año
para llcl'.ar orho mil wagoI'.E'¡'; de fcrrorarril
{la rapacidad. mínima de un wagon es de
36.000 libras). De acuerdo con el contrato
dearrel'.damicl'.to, la Compañía Jefferson paga UI". canon o regalía al Estado de Louj"iana sobre todo los minernles que se obtengan.
.
Dural>.tc los cuareI".ta años de su desarrollo, la indu~tria del azufre en la costa del
Golfo de Méxiro ha tenido quc vencer grandes dificul tacleH, p<>ro 1m re!'ultados obtenidos han compC'l'.saclo sohl'aclameI".te lo" sacrificios.
,
fl
de la soldadura eléctrica en la reparación de
piezas gastadas de maquinarias de minas
USO
POR
ARTHUR BURNS
Ingeniero de Minas
La baja ('ll rl valor de la moneda chilrna
junto C011 la grL'll alza de d("rechos de importación han 2umentado mucho el costo
de importar repuestoR para maquinaria de
minas. En ül.les circunstanrias has ido necesario limitar la importación. En este artícu- .
lo se' trata de los re<;ultados ohtenidos con
el UHO de soldadura eléctrica en h reparación
dc piC'zns ga.Rtadas, con lo que se ha salvado
la ncc('flidn,d de re pueRtos nuevo,~ importadOR
La Cía. Minera de Tocopilla ha llRndo
con gran ventaja durante varios año" la soldadura, eléctrica para esta" J'cparaeiodes.
No C'xú;tc duda alguna sobre la utilidad de
esta manera c!P construir y reparar tolvas
para vap;oneta.>;, engranajeR quebrn,dos, etc.
Antc:,; del uso de 18, Roldadura eléctrica
era inevita.ble (n('cC'Rario) pnl'a armar vagonetfl,>;, tolva:,;, etc., m,al' ángulos y fierro
plano eOI1 r('m[1,cl1('s y pernos que muy a menudo no emn nerrsarios para la rigid<>z del
producto. El tiempo y dinero gastado en
taladrar y n'machar no se comparan con la
rapidez y bajo costo de la Roldndul'a f'léc- .
trica.
Entre la " piC'zns máR CORtosas que había
que importar eRÍlín los engranajes para los
trrs MolinoR de Banas Traylor de 4' x lO',
usados en la planta de conc(mtmrión para
la molienda fina.
LOH C'llgra.llnjeR, fabricadoR por la PhiladC'lphia Gear Co., , on de 9l.66/1 dC' diáme-
tro con 96 dientes y los pmones son de
16.234/1 de diámetro con 17 dientes.
El costo de un engranaje importado es de
:$ 34,642 mi l y el de un piñón $ 6,900 m i l.
Se hicieron experimentos para ';er si era
posible reparar estos engranajes rellenando
los diente:. gastados.
Para obtener el beneficio ml-Ís completo
con la, soldadura es necesario tener electrodos baratos, pues los elC'ctrodos import¡¡,dos
S011 caros y, por lo demás, generalmente innecesarios. Sc ensayaron con varios tipos
de alambre negrO de fierro, barraR de accro,
etcétera.
Las barras que se usan en los molinos,
cuando están muy d~¡:;gastadas, toman la
forma de un mango de sartén. Estas barras
son de acerO d(' alto carbón con un contenido
de 0,8% a 1,0% C. Por vía de experimentación se cortaron algunas de estas barras
forjándolas más o menos en forma de rlectroclos y SC' hizo una prueba con este material. Los resultados fueron excelentes; el
acero adhirió muy firmemente a la pieza
fundida y el fierro depositado q'Jedó tan
duro que no se pudo cortar con corta frío
ni tampoco tornearlo, haciéndose necesario
esmerilarlo pa.ra darle forma.
El costo de reparar un engranaje con 105
dientes gastados por ambos lados, pues se
le había invertido una vez gastados los dientefl por un lado, fué un poco más que $ 3.600
BOLETÍN
MINERO
o como 10% del precio de un engrana,je
nurvo.
El primer engranajC' flíé rellenado con
el('etrodos forjados en la Maestranza y el
costo de los electrodos resultó subido, como
S 11 por kilo. Desde entonces se han importado barras de 1/ 4" de la, misma calidad y
su costo resulta ser de $ 3.037. por kilo, exBodega,. Dan resultados tan buenos como
los elrctrodos forjados de las barras.
Uno de estos engranajes rellenados ha
estado rll uso un año y actualmente está
mrllOs drsga.:=;tado que los engranajes importados de a,cerO blando.
Como se ha dicho, los engranajeH rellenados se drjan desgastar por 3¡,1nbos lados de
los dipntes, pero en el fututo se les desgastará
:;o!:lJ1l('nte por un lado y en seguida se les
rr!lPIla.rá. De e:-Jta manera es más fácil para
el . oIdador guardar las distancia:-J entre los
dientr" y también se consigue un apoyo para In. partr soldada de ellos, a prsar de que
hasta el momrnto no se hu tenido ninguna
dificultad con dientes quebrados.
Otra econorrúa muy grande puedr hacer~(' formando muelas nuevas en las chancadoras «Blake ». En el caso de las chancadoru, rl1 la Planta de Tocopilla las quijada:=;
movibles y fijas pesan en conjunto más o
menos 380 kilos; tan pronto como se desgastan los diente:=; de las muela:=; es necesario
cambiarlas y esto se hace cuando la, pérdida
en el peso ha sido solamente de 33,5 kilos
o sea m<'l1OS del 10%. Un juego de ('stas muelas, qur sr fabrican ('n el pais, de acero man1!;:lneHo, cuesta $ 2.651,57. Descontando,
<ligamo. , S 104 por el valor del acerO viejo,
r<"mlta qur . e pagan más de $ 2.500 por los
:33,5 kilos o sea como, 75 pOr el kilo. Rehacer las muelas cuesta $ 327,67, ('s decir,
12,4% del rosto de las nuevas.
LOf; detalI('s de los CORtos fueron:
Roldadura, 42 kilos a S 3,04 .... $
Fu('rza, 177 k.w.h. a $ 0,30 ... .
.Jornal cId soldador, 59 horas a
.. 2,50 . ................. .
127,07
53,10
147,50
327,67
Hemos rncontrado que' nue. troil rlrctrodos de alto carbón son aptos para este trabajo y que adhieren bien al ac('ro manga~
nrso.
Las máquinas r!l u o para soldar f;on dos,
1111
a!ubas ¿le la Genera~ EI('ctric Comp~lny y
tienen las c2.racterísÜcas siguientes:
N.O 1 Modelo W D 11. ('[',paz de trabajar
con 200 a.mps. y 25 VOltH.
N. o 2 Mod('lo W D 6, 34, B998. Capaz de
trabajar con 400 amp~. y .!t) volts.
La máquina N. o 1 "p Ufla para trabajo:<
livianos y emplea ('leci.!'odoR ¡.¡a,Rta de 3/ 16"
de diámetro.
La máquina N. o 2 sr u~a priJlcipalnlC'nte
para los trabajoR de rrllenar, con e}rctrodoR
hasta de 5/ 16" de diámrtro.
Ambas máquinas trabajan todo el tiempo y como ('stán montadaH sobre calTos con
ruedas pueden moverse a cualquiera parte
dc la Pl:mta.
Como la planta de Tocopilla trabaja ('on
lm circuito de agua salada sufre mucho con
la corro iÓll del agua que rrsulta sr!' dr tanta magnitud como el desgastr regull'r de la
maquina,ria y es una econOhúa muy grande
el poder hacer rrparaeioneR a las caJicríns
rtc. en su Ritio ('n vez de retirar laR pi('zaR
para mandarlas a los taIIerrs.
Los cuerpOR de 10R molinos, despur. de
varios años d(' trabajo, tienen qur srr forrados con planchas debido a la corrosión y
esto se hace en su Ritio con los soIdaclorrs
eléctricos.
No cabe duda dr que para minas chir:1R,
especia.Imcnte en lugares aiRla.dos, el Roldador eléctrico rs una parte rsencial del equipo
y mediante su empleo Re pueden rfectuar
economías y hacer reparacioneR evitando
en ocasión una intrlTupción general cld trabajo.
•
Refer('ntr al uso clr acerO d(' alto carbón;
se observa que mjentras más alto Rea el porcentaje de ca.rbÓn mái'; dmo será el acero depositado, pero al mismo tiempo se pi('rde rn
resistencia. Posiblemente será m('jor, cuando estén muy gastados 10R dirntes de un ('11granaje, principiar con un acero con mellOS
carbón dando una cara solamentr <;le acero
de alto carbón; Rin embargo no hemos trnido dificultad ninguna usando acerO de
0,8% e para COronas y pifiOllPS grandes .
El trabajo ha ('sta do bajo la suprl'vigilancia del señor Romelio Gordillo, Jefr de
Mae~tranza, y CR en gran parte debido a RUS
esfuerzos que se han efectuado granclrs rrononúa.s en las minas de csta empresa.
Exprrso mis agradecimientos a 10R Directores de la Cia. Minera de Tocopilla por el
permiso para dar los detalles anteR mencionados del trabajo hecho en TocopiIl¡¡.
1112
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA
El procedimiento de yoduración y su posible aplicación
en el beneficio de minerales oxidados de cobtie
por
PraL Ing. o GUST AVO REYES B.
:t.-DEFINICION
El proceso (i.er'.Ominado "ProcedimiOP,to
de Yocluraeión' se bafia fundamer,talmerte
€ll el empIl'o del ácido yodhídrico como precipitante del cobre, partiendo de la solución
de alguna de sus sales, eu SO" eu C1 2, etc.
La formación del ácido yoclhídrico ne<:e"ario al desarrollo del proceso deriva de
la sínt(\ ii';:
l-1) 80 2 (gas.l+12
(vapor)+2H 20+aq
=H S04 +2H1+aq+21.000 cal. sol. di.luida, sol. acuosa,
o bien:
b) H 2 SOs+1 2 +H 20+aq=H 280'1+2H1
+Hq+17.400 cal. sol. diluída.
La solucióI!. cor,stituida por el segundo
miembro de ambas ecuacior,es eontier.e
el precipitar,te H1 que al act.uar sobre una
solución de Cu 804 por ejemplo, en prel:1encia de 80 21 procede según la reacción:
c) 2Cu S04+2H1+S02+2H 20+aq =
3H 2 SO,á2 Cu 1+2,6.200 cal insoluble.
sol. di!.
Su.mando la:-; ecu.aciop,es "a" y "e":
2S0 2 +h+4H 20+2CuS04+2H1+aq
=4H2 804.+2HI+2CuI+aq, ecuación que
permite deducir las característi.cas generaJPR del proceso.
A contir,uaci6n, el yoduro cuproso Cu1
(khp ser oxidrtdo para la recuperación df'l
yoclo y el ó",ido <,úprico CuO, que tiel\e p.n.
contenido teórico el1, eobre cercar.o a 80%,
Tedueido o no a cobre metálico por algúp
método, :-lE'gÚl1 las ('.Op,tliciones del mercado
dE' metalE'S.
n.-IDEA GENERAL ACERCA DE LOS
PROCESOS DE LIXIVIACION
En todo proC0dimiento destinado al benefpcio do minE'rales metálicos por lixiviación RE' r0qnieren fu.p,damentalmen,te, un
diRolvNl.te (solu.cióp, o medio lixiviante)
ác·jclo o alealiJ1,0 y un precipit.ante o ip,solubilizante dE'l metal en solución, electroli.:;i.R, rn 101' ":>" E'1('IP.0::'.tos o compm'stos quí(1) :\lediautc el hiclrógeno sulfUt'ado
micos qU!? actúan sobre la base de los principios de termoquímica en. diferentes COl~­
diciones de presión, concep.tración y tem~
peratura, según las características del proceso.
El producto directo de la precipitación,
según. las circu.D.stancias anotadas, se oncut:mtra constituído por el metal más o mon.os puro en láminas o en estado do agregación o por agregados metálicos impuros o
por compuestos químicos del metal. En todos los casos se requiel'e un tratamiento
subsiguiente por fu.sión que asume diverso carácter hai:ita la obtención del metal eIl
forma metálica y en alguna otra forma comercial. Algunas excepcioJl.es pueden formularse según las circunstancias locales
(precipitación al estado de súlfuro por
ejemplo) (1); pero lo anterior cor.stituye
una regla general en. hidJ'ometalurgia extractiva (beneficio de minerales por lixiviaoión.) .
Refiriéndonos en especial' a los proce:.¡o"
de este tipo que han sido practicad0s el'. la
hidrometalurgia del cobre, salvo explicables excepciones de carácter local, el ácido
sulfúrico en soluciones acuosas de fuerza
5% a 10% H 2 S04, ha constituído el más
importante de 1m; disolver,tes del cobre
con.tep.ido en los minerales denominadoR
"de color". Las condiciop.es de precio, por
la facilidad de producciól1, en los grandes
cen.tros industriales, así como las propiedades químicas de sus solucione/,> débiles
lo har'. colocado en. primer lu.gar en la materias de nuestra refel~encia, Una limitación
a su. empleo la constituyen aquellos minerarales que contienen UD. exceso de gangas
calcáreas y que originan. un. consumo cor.siderable del ácido transformándolo eD. sulfato de calcio o magnesio ip,soluble.
A este respecto conviene considerar los
siguientes principios:
a) Cada Kg. de cobre contenido en el mi·
neral requi.ere para SlI transformación en
sulfato soluble (Cu80 4 ) 1.54 Kg, de ácida
de 100% (H 2 804 ).
BOLETíN MINERO
b) Los consumos del ácido sulfúrico de
100% por la ganga oscilan prácticamente
entre 10 a 50 Kgs. de ácido por top.elada
de min~ral.
Al pasar la solución del metal a precipitaei6n, tres cosas pueden suceder, uva vez
alc3pzada la ¡frecipitación del metal:
a) Se cop.sume totalmente el ácido contenido en el sulfato de cobre además del
que ya había sido transformado el'. sulfato
de calcio, etc. Caso de la precipitación de
fiprro viejo y cal; método aplicable sólo a
miPf'rales que contiep.en p.ati.lralmente el
('obre en estado de sulfato u otra sal soluble d(' cobre y que :;ólo requieren agua para
di~olver:,e.
h) ~e n'genera el ácido correspondiente
al ('ohre disuelto. Caso de la electrolisis y
<1(' la precipitación por ácido sulfhídrico
(Hz S). Caso aplicable a minerales de ganga
"ilieosa dC' mínimo consumo en ácido.
(') Se regenera una proporción de ácido
mayor de la cop.sumida por ('obre disuelto
en forma de sulfato, es decir, .de la corresJl011dieptC' al cobre que se va a precipitar.
Diwr:,o' método" se han propuesto,
tendientes lt satisfacer esta condición, sin
que !Ja"ta hoy la práctica indus~rial haya logrado destacar alguno en forma positiva.
Entre estos últimos, merece destacarse
('1 dt' Van Arsdale basado el'. la precipitaci6n del cobre de sus soluciones de sulfato
mediante 80 2 a presión y a temperatura
nlá" o menos elevada, según las circum;tan('ia", ('n pre:;encia de cierto porcentaje de
"al(':, de fierro.
LU;-i reaccione~ fup.damentaleR de este
pro('e~o ;-ion:
1CuH0 1+3S0 2+4 H 2 0=CU2 S03 Cu
S03+ 4H 2 804
('U 2 S03 CUS03 +4H2 80 4 = Cu + 2Cu
,-;04+2H 2 SO.+2802 +2H 20
:-'ulJ1p.ando ambas ecuador. e:; se llega a:
('11 ~04+P02+2HzO = Cu+2Hz SO,
(·cua<:ÍÓp. esta última que ip.dica la generacióll de una cantidad doblC' de Hz 'O.
1'{'':]J('do de la necesaria para di,.olver el co11rt' (·onter.ido el'. pI mineral al mi:;mo tiempo quP liuminiRtra la~ condiciop.es teóricas
dp operación para la obtención dI' cobre metálico como producto de la precipitación.
RC'sulta de la ecuación que las coucentraciones en cobre y en 80 2 de la soluci6n por
pre('ipitación deben ser iguales para obtener el cobre en estado de agregado metáli('o; contrariamente, se oHiene una mezcla
de cobre (metálico) y sulfitos cOlPplejos
1113
solubles en mayor o menor proporción, según las mayores o menores concentraciones
en ácido sulfuroso y sulfato de cobre o en
otros términos,. la precipitaci6n no es cuantitativa sil'.o en las proporciones cstequiométricas lo que, lógicamente, dificulta el control de la operacióp..
Lo anterior unido a}. empleo de autoclaves, dispositivos intermitentes de molesta
y costosa manipulaci6n, cuando sus dimensione8 adquieren pToporciones de cierta
consideración, han constituido la principal
dificultad para la aplicación del procC'dimiento descrito, el cual a pesar de su ya larga gestaci6n de 35 ailOS, que nosotros sepamos, no está en uso en ninguna parte.
III.-CARACTERISTICAS INHERENTES AL PROCEDIMIENTO DE YODURACION
En 10H últimos añOR este método de precipi taci6n ha sido estudiado y experimentado
detep.idamente en sus aspectos más importantes y es por esta razón que, después de
un minucioso al'.álisis de sus etapas, nos hemos atrevido a patrocinarlo como un método con la suftciente base económica para
la resolución de muchoR problemas relaciop.ados con el bel1.eflcio de los minerales de
cobre solubles el'. ácido sulfúrico diluido.
El'. el estudio de los probables costos de
producci6n efectuados por el autor, se ha
ajustado cada gasto a las actuales condiciones comerciales, manifestándose la base
comercial del procC'dimiento a partir de
dC'terminado precio del cobre y o.P d.eterminado tonelaje y lpy mínimos por benpficiar.
Situado, pues, pI proceso, en sus estrictos
y más probablC'R límiteR ecoP.6micos, analizarC'mofl :;US má. RobresaliC'nief1 aspectos
técnicos:
l.-Continuidad en la operación de
precipitación y beneficio del precipitado.
La circulación de la :;olución de' su.lfaio
de cobre provC'l1.iep.te de la lixiviaci6n a
través de las torreR de precipitaci6n no requiere interrupcion.es motivadas por alguna
modalidad del proceso ni manipulaci6n
intermitente de ningún aparato especial.
En esta circulación la precipitaci6n es también continua. Igual carácter asumen la
geD,eración de 802 , yodo en estado de vapor
y solución precipitante. Con lo anterior, la
extracción dpl yoduro cuproso, Cu I, debe
1114
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERíA
pre8entar también normalel:> características de continuidad.
2.-8e ha comprobado experimentalmente la efectiva realización de la ecuación
de precipitación en lo concerniente a la regeneración del ácido consumido por el cobre más una cantidad igual. Es decir, UD.
mineral con 2% de cobre soluble el'. ácido.
requiere, en el caso de que naturalmente
no corresponda a sulfato u oXYl:lulfato, 20
Xl,54=30.80 Kg. H 2 S04, para disolver
el cobre contenido en 1 Ton. de mineral,
en la precipitación se regenerarán alrededor
de 60 Kg. H 2 804 por Ton. de mineral, lo
que significa que por cada 1% de cobre
soluble en H 2 S04, el proceso permite disponer de 15 Kg. por Ton. de mineral de
H 2 SO. de 100% para responder dol consumo por la ganga y descartes. Como se ha
dicho, un mineral de 2% Cu permite disponer de 30 Kg. por Ton. de H 2S04 de
100%.
3.-Como ha sido demostrado experimentalmente y como se puede deducir de la
intensidad de la reacción de precipitación,
la pérdida de yodo quedará reducida a ur.a
cifra imlign.ificante que hemos estimado
en 0,500 Kg. por Ton, de cobre fino
La derivación a ácido yódico es muy improbable en las condiciones de temperatura a que se verifica la oxidación del CuI
y su transformación en yo dato alcalino por
oxidación de un yoduro alcalino o del HI
es impof;ibll? en presencia de solución cúprica. S610 una práctira continuada permitiría fijar una cifra a esta pérdida por
oxidación; experimentalmente es dilícil exponer un resultado aproxim¡¡,do porque,
como decimos, es teóricamente pequeña.
En cuanto al yodo remanente en el óxido de cobre, hay dos caminos: eRtricto control de la calr.inación del voduro si se expende comercialmente el cobre como CuO
y conexión de la chimenea del horno de
fusión reductora de Cu.O a cámaras de
condensación.
nece.:;ario como un depósito a conRignación,
segú'1. lo ofrecido por la Corporación de Ventas de Salitre y Yodo.
6.-Para las construcciones a prueba de
corrosión se puede contar con materiales
garantidos y de precio conocido.
Expuestas las condiciones y características favorables del proceso en referencia,
examinaremos compendiadamente los factores que pueden. ser causa de diflcultades
en el transcurso de la operación:
l.-La oxidación del yoduro cupro,;o
Cut a óxido cúprico CuO se destaca como
una de las fa. es del proceso que puede presentar inconvenientes d('bido al e:;ca~o poder de difusiór., escasa también, de 10:-: vapores de 12 y 11 la fusión y nodulizaciól". del
Cu1 cuan.do se sobrepaRa ci('rta temperatura del orden de 650 0 C.
A este respecto podemos I'xpre¡.:ar que
un tipo de horno que permite Rubdividir
la carga y extraer ron rapidez mediante
succiÓr. el vapor de 12 formado, tal como el
horno de muflas, facilitará en alto grado la
evacuación d0 10R vapores de dicho metaloide, cortando la natural tendencia a originar altas t0mperatura::, tendientes a la
rápida elimina ción desde la cámara elel reverbero.
Ya en laR experiencias efectuada,.; se observó que la adecuada inyección de aire
a :un simple reverbero rotatorio, contribuyó a mejorar notablemente las condiciones
de evacuaciÓTJ del yodo en estado de vapor.
Nuestra propia experiencia habida en los
diversos tipos de hornos de reverbero para
calcinaciones, nos induce a opinar el'. el sentido de que con las modificacione,:: proyectadas para el horno de muflas que hemos
propuesto todas las po;;ibles dificultades
quedarán reducidas a las inherentes a cualquier proceso a que estamos acoRtumbrados
en materia de modalidades o detalles operativos.
El cálculo teórico efectuado por el infrascrito enseña que la reacción de oxidaEn consecuencia, por los trabajos ejecuta- ción del yoduro cuproso (Cu 1) 1'1? efectúa
dos, parece haber quedado bien demostrado en las siguientes condiciones: (1)
que prácticamente en el proceso se regenera
2Cu I+0 2 =2Cu 0+I2
Energía calórica exotérmica = 17.550 cal
el precipitante, habida consideración a una
Temperatura final propia de la reacción
. pérdida por arrastre del orden de la indicada,
ya que no existe un proceso de 100% de suponiendo que se parte de una tl?mperaeficiencia, pérdida que, por otra parte, ha tura inicial de 150 0 C. 640 0 C.
sido debidamente considerada en los costos. condiciones que están indicando que la
4.-Químicamente no hay reacciones reversibles en el proceso de precipitación y
(1) Los cálculo~ serán expuestos pr6ximament:e
regeneración de ácido.
en la .Sección del Instituto de Ingeniero~ de :\11.
5.-Se puede contra con el stock de yodo nas. del Boletín Minero.
1111.3
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
fL VALOR DE LAS' RfSERVAS MINfRAL[S
Por
HUMBERTO GARCIA ZUÑIGA (1)
Ingeniero de Minas U. de Ch.
Valor de los minerales.-El valor de
uf! mineral está determinado por ia combinc,ciÓll de los siguientes factores;
a ) Proceso de extracción, concentración
y rrfinucióll conocido .0 disponible.
b) Pre::lencia o ausencia de condiciones
de f'omprtcllci:1, de morcado o de control
de preeioR.
e) Cir·los ele> negocio, especulación o estado dI' espíritu del público inversionista.
ti) Condiciones sociales y políticas, imPUC;-lto;;; u otra If'gislación que afecte los cost,OH, nenerdos in.tornacionales sobre precios
y control do I'oRtricción o aumento de la
prochwción.
Un depósito mineral Re ava.Iúa en el prooudo aprovechable a la empresa particular ('11 ('il'cul1stancias que 10 correcto es COllsideral' el valor que repre enta al Estado e
indirectamente al mundo entero. .
... (' destaca el ejemplo de Rusia operando
. depósito;;; minerales a costos que aún cuando
ell E. E. U. U. no permitirían provecho,
allá son justificadoR por la ayuda en los cambios internacionales y la disminución .en
laR importaciones.
Hay abun.dantes fuentes de aprovisiOl1amif'l1to de m.inf'rales en el mundo, pero las
naciOJlCR no disponen del suficif'ute de cada
cIaRe y deben proveerse mutuamente. Hasta
la Gnlll Guerra nadie se preocupó de las
contingeJleÜtR y riesgos del mencionado sistrma. El nacionalismo económico pretende
COlbf'guil' la suficiencia intel'l18. para cubrir
laR lJf'('(';;;idades del país. La Guerra y sus
lnN·alJi.'ml.Os constituye un importante fact.or en -la demanda y precio de los minerales.
EH la práctica no f'S posible hacer predicciolWA ~h' lnrgo alcance para. valores minerales
sin prever cómo sr va a resolver el pl'oblema
int.ernacional si sel'áú acuerdos internacionales o conquistas.
RUBia, Alemania, Italia y Japón están
for7...'lnrlo e
110 de todos sus recursos
(1) Agradecemos al Ingeniero de Minas señor
HUD?uerto García Z., la presente colaboración que
ha SIdo extractada de la obra <The Mineral Valua.tiops of
Fntnre> por C. K. Leith, N. Y. ] 938.
por medio de subsidios y medidas similares
que hacen posible el tra,bajo de muchos yacimientos que en condiciones normales carecerían de valor.
Chile tuvo hasta antes de la Guerra el monopolio de la producción del salitre, pero
después de la Guerra, 21 nacionet> COl!struyeron plantaR de nitrato sintético; es una
medida de protección interna para tiempos
de guerra y de paz.
Siempre que es posible, quien desea un
avalúo seguro, procura una opción por lin
período suficientemente largo como para
conseguir una determinación segura de las
posibilidades de producción actual. Teniendo en cuenta las condiciones geológicas de
la .propiedad en particular o las del distrito,
la historia. gel~eral de yacimientos similares
en otras regiones, las condiciones probables
y los costos de explotación se conseguirá
una estimación inl!y aproximada del valor
del yacimiento .
. Al determinar la cantidad de mineral es
conveniente distinguir entre mineral probado, probable y posible. Debe admitirse
como proba,do sólo el mineral reconocido por
labores en las tres dimensiones. Es probable aquel cuyos reconocimientos no permiten asegurar la continuidad del yacimiento.
El mineral se clasifica como posible cuando
las formaciones geológicas garantizan presunciones que justifican la exploración.
La producción futura anual provoca una
estimación errónea cuando no se tiene en
cuenta que ella será un piomedio que incluy.e ciclos de prosperidad y depresión. La
mantención de las condiciones óptimas en
cualquiera operación o industria es muy
excepciona,l.
La estadística, minera permite la confección de gráficos de producción. En estos
gráficos de producción existe la posibilidad
de fijar curvas continuas. Se utilizan principalmente dos métodos. El más común es
el llamado de «promedios móviles». Por
ejemplo, se promedian los primeros cinco
años de producción para obtener el primer
punto de la curva, luego dejando a un lado
el primero de estos cinco años, se introduce
BOLETÍN MINERO
1117
.el siguiente para hacer un nuevo promedio la concentración de esfuerzos en grandrR
.que determinará el segundo punto. Así se unidades de operación.
pro;;:igue hasta agotar los antecedentes de
3.-Para algunos minerales en !xtÍBe ex..que se dispone. Cuando se conoce el tipo o tranjeros aparece d agotamiento actual o
fnmilia de curva en la producción de deter- \ potencial.
núnado mineral, la curva especial que debe
4.-Las naciones industriales haciendo
USar::ie es calculable por el método de los esfuerzos para bastarse a sí mismas, o para
«Cuadrados menores». En obsequio a la protegerse de sus problemas sociales, introbrpvedad, nos permit.imos recordar que se ducen tarifas, embargos, cuotas o Rubsidios
trata de una sencilla aplicación del Cálculo que entonan los valores en el interior, o qlle
de Probabilidades (1). Las líneas obtel1i.das permiten la producción y un mayor desason ;:ólo expresione::; matemáticas de la re- rrollo.
8ulUmtE' de todaR Ips condiciones que han
La estabilización de la producción o de
afE'ctado el valor. Sólo es posible una pro- los precios puede conscguirse con un esfurl'v('('('Íón en el futuro cuando las condiciones zO de cooperación de la industrja o del EsilO cambian en forma revolucionaria el rc- tado.
Los factores que tienden a bajar los vasultado compuesto que se obtuvo en el pasado. E" necesario considerar todos los prin- lores minerales S011:
cip,l!p'i plementos que han deterllÚnado esl.-Aumento de la competencia debido
tll,::; eomplejas lineas de conducta, los posi- a la creación de Una capacidad de Robreproble''; ('t1.mbios del futuro y los posibles ele- ducción por exceAivo optimismo do la industria o por d E'Rfuerzo dp otras naciones
nwnto" nuevos del futuro.
.
Ha"ta el presente y probablemente por que para bastarse a si núsmas protegen SUR
un tiempo considerable venidero los cam- industrias domésticas de la competencia exbio~ en ln.1'I curvas estadísticas han sido gotranjera.
bernadOR por la capacidad de consumo. El
2.-La retardación del aumento en los
agotamiento de los recursos minerales lle- consumos minerales que está n.parcciendo
gará con el tiempo a ser un factor de control, en numerosas industrias, debido, sea al aproaun cuando las mejoras en la tecnología ha- vechamiento de metales viejos o a una mejor
rán posible el uso de yacimientos de leyes eficiencia de los consumos.
cada wz más y más hajos, atrasando así el
3.-El encarecimiento de los costos por
efpcto de este importante factor.
ejemplo por: disminución en las leyes, auLa justificación del capital por invertir mento en la, complejidad, o aumento en la
('J1Vl.lplYe la detprmjnación de la vida en que distancia del dcpóRito, aumcnto de los imel negocio amortizará la inversión_
puestos o del COAtO de la legislación social,
Lo" factorcs que intprvienen en el valor restricciones de cambios intern.acionale:l.
prOYOCt,n un alza cuando:
l.-El aumento de la industrüJ.lü~:1ción
aUmf'llta la drmanda total de los recursos
Son 116 página.R llenaR dp colorido y animil1rraleFi.
2.-Lo:-:; CORtOR Rf' ba,jan aumentando la madas con muchoR ejemplos qur jURtificu/l
eficienci¡.¡. de la explotación, extracción o las conclusiones dC' un profeF'or de Geolog1a
trnn;,;pol'tp con una tecnología mejorada y de la Universidad de WiscoJ1sin qur ha abordado ('on entera propiedad y erudición un
temD. pllbliea,do pa,ra ·la SeeIey W. Mudd
(1) Plled'l verse pág. 59. Man. Del Consto de
Fund. por el A. 1. M. E. en New York.
~1f¡ (I. DnhheL
•••••••••
1118
:oo('mDAD NACIONAL DE MINERÍA
SECCION BIBLIOGRAFIA MINERA y GEOLOGICA
Le vantam iento de Planos Aéreos pa ra la Mine ría
POR
LEON T. ELIEL
Hoy día las fotogmffas aér('as han llegado a HPr una cosa corriente para descifl'ar
la geología dc una región , Naturalmente
qu(' al hacerlo es preciso eneontrar previaJllC'nte Ulla clav{' con la cual se puedan interpretar lo~ diversos aspectoH que muestran
las fotografí&s. Así, por ejemplo, en la región
que se está trabajando tina línea blanca angosta plH'cl{' {'orresponder a vetas de cuarzo;
un cambio en el tOllO fotogrhfíco ele la vegctación ('s posible que' provC'nga d(' formaciones diferentcs en conta cto; cierto alin('amiento de fbrmas topográficas indiea a vcces una falla. De este modo, poco a poco se
llega a ligar lo que muC'stra la fotografía con
la experie'ncia quC' se' tiCIlC' del terreno obteniéndose una informaeión g('ológica mucho
más complcta que la qu(' sc podría conseguir
por el simple estudio de la superficie. Natm:1lme'lltE-' quC' la ayuda quC' pueden prestar las fotograHas d('pellde en gran parte de
la ca.lidad del terreno, siendo las más favorables las regiones desérticas con relieve poco pronunciado y las meno/, favorables aquellas cubiertas con bosquC's densos.
Las aplicacionC's dE-' los levantamientos
aéreos a problemas mineros o petroleros se
pueden agrupar en tres grandes divisiones:
(1) geología regional; (2) geología de detalle; (3) opera<'Íon('s y desarrollo. Al primer
grupo pertenecen los levantamientos de
grandes áreas como se ha hecho en Sud
Africa, Venezuela e Indias Orientales, con
el fin de seleccionar las zonas que pueden
tener algún interés. Los estudios geológicos
de detálle se han practicado intensamente
cn el oeste de Estados Unidos. En este caso
las fotografías individuales son llevadas por
el geólogo al terreno con el fin de interpretar sus observaciones y correlacionarlas
con las indicaciones superficiales, permitiéndole una extrapólación bien justificada.
La tercera aplicación tiene por objetivo hacer los planos en gran ('seala que se necesitarán en los trabajos de construcción.
Los métodos que se usan on la fotografía
aérea con fines de exploración dependen
esencialmente del objetivo que se persigue.
Si el fin de la investigación es el conocimiento de las vetas de cuarzo de una región, cuya
potencia no excede de un pie, será preciso
un detalle considerable en las fotografías,
que deberá tomarse en muy buenas condiciones dr visibilidad, Por E'l contrario, cuando se trata de buscar grandes anticlinales se
pueden emplear fotografias tomada con cámal'as de varios lentes que abarcan algunos
cientos de millas cuadradas en una sola exposición. Entre estos casos extremos hay
todos los grados intermedios.
Para el levantamiento de grandes [lreas
cn escala pequeña es preciso usar aE'roplanos que puedan mantener constantemente
una altura de 25.000 pies, lo que por el momento es una dificultad considerable debido a los efectos fisiológicos de la escasa
presión atmosférica y que sin duela se eliminarán en el futuro usando cabinas selladas herméticamente en las cuales se puede
mantener el aire, suplementado con oxígeno, a una presión adecuada.
Otra dificultad, especialmente ('n regiones donde no existen mapas, es la de poder
mantener los recorridos del aeroplano en
líneas paralelas, de modo que no queden huecos entre las fajas levantadas ni que haya
una superposición excesiva. Para sub::;anar
esta dificultad se ha ideado un dispositivo
de navegación que 1(' va Indicando al piloto
en el tablero, cada desviación del curso fijado. Este instrumento, denominado «Solar-Navigatop permite mantener el vuelo
en una línea con la aproximación dE' un cuarto de grado. En esta forma se pueden hacer
triangulaciones aéreas partiendo de dos
puntos trigonométricos y tomando fotografías en los puntos de intersección de las
lÚleas de vuelo. La aproximación de estas
triangulaciones es de un cuarto de grado.
La invención del Solar Navigator ha hecho posible (como lo manifestó el Dr. Schulz
cn una conferencia dada en el Instituto de
Ingenieros) el levantamiento aéí'eo en regiones donde existen muy pocos puntos de
triangulación como es el caso general en Sud
América, y aun puede prescindir se ele ellos
Transactions of the American Institute of Mining and Metallurgical Engineers.-Vol. 126 Pp. 560-568,
BOLETíN MINERO
siempre que se cuente con algunos puntos
cuyas coordenadas geográficas C'stén determinadas. ~aturalmente que en este caso es
preciso corregir las latitudes medidas del error
proveniente de la desviación dC' In, plom.ada,
lo qur ;;e puede hacer fácilmente con medidas de la p;ravitación por medio ele la balanza de torsión.
Para pstudios gpológicos detallados se toman fotop;raf6as a escalas quC' varían desde
1" =400' hasta 1" =2000'. La escala de las
fotolJ;rafías obtC'nidas depende de la altura
elr v\Jplo y del largo focal de la cámara. Así
una fotop;rafia tomada a la altura de 12.000
pies ('on una cámara cuyo largo focal sea
12" mo~tmrá el mi nlo grado de definición
quC' otra tomada a 6.000 pies con una cámara dC' 6".
Cumo ('jNuplos interesantes de rpsultados
conseguido:.: eOI1 las fotografías aé;reas se
pll<'dp JlJ.(,I1('ionar d caso ele la mina Yellow
A:.:ÍI'r, ('11 California, donde se ve que las labor(':.: d(' hundimiento con que SC' explota pI
depó:::itn f'i'itrl/1 C'11 la intersección de cierto
nÚIllC'ro de vrtas de color claro con una serie
dC' fallas; C' decir d depósito se originó en
una zona muy n'acturada de las vC'tas de
cuarzo.
Las rep;iones cupríferas de Nevada han
ido levantadas a escalas que valian entre
1"1000' y 1" = 1500'. Allí las fallas tipnen
gran importancia y se pueden ver claramentr en la rscala 1" = 1500'. En una propiedad
de este> distrito se había gastado mucho diI1r1'O en exploraciones infructuosas. Los mapas aéreos mostraron claramente que la región e'xplorada estaba aislada por una falla
del cuerpo principal del yacimiento, lo que
no He' hahía podido ver por e'! 0studio del
terreno.
En.los yacimipntos de placpres auríferos
los 10\'antami0ntos aéreos han prestado también una gran ayuda para descubrir los cauces antip;uos dp los psteros.
En lo~ di tritos minpros ele regiones áridas i'e ha obtpl1ido también buenos resultados PI1 la ubicación de fallas que pU0dpn spr
portadoras de agua.
En el Or¡.;te de los Estados Unidos se ha
hecho un gran u. o de las fotografías aéreas
para e'itudiar o comprobar la ¡.¡;C'ologfa de
dbtrito:; auríferos. Naturalmente que causa
gran admiración a las persona no interiorizadas en esta cla e ~Ie trabajos el hecho de
que en fotografías pequefias se puedan ver
muchas cosas que no S0 vieron al efectuar la
inspección del terreno; pero la razón es muy
1119
sencilla. El geólogo al e tudiar el terreno ve
solamente lo que e tá cerca de él, y una ligera indicación superficial, que aparentC'rnentr no tiene importancia, llega a adquirirla ;;i es parte de una C'structura como e[
afloramiento de una veta por ejemplo, que
vuelve a repetirse de distancia en distancüt;
lo que aparece al primer golpe dp vista en
una fotograffa aérea. Lo mismo ocurre con
las fallas y contactos, qur en el teneno no
aparecen nítidamente por la transición gradual de una a otra formación.
La otra aplicación fecunda dI:' las fotografias aéreas es la confección de planos con
curvas de nivel, arte que S0 conocr con el
nombre de fotogrametría. 81 procedimiento
está basado en d principio de la visión estc>reoscópica. Si se toman dos fotograf[as aéreas de la misma área y desde dos puntos
diferentes, pueden vr]'se en relieve' al observarlas al través de un estereoscopio, de
modo que cada ojo vra una de las fotografías. El resultado de la visión será d mismo
que si el terreno fU0ra observado por un ¡.¡;igante cuyos ojos estuvieran situados en la~
posiciones que oeupó la cámara euando se
tomaron las fotografías. El principio de la
visión estereoscópica obedec0 a ciertos principios geométricos y según los cuales el ángulo que forman los rayos visuales de cada
ojo es distinto según que se observe un punto más cercano y por lo tanto más alto, que
otro más lejano o sea más bajo.
Para el trazado de las curvas de nivel se
usan aparatos especiales denominados «E~­
tereoplanígrafos» por medio del cual un índic'e, fijado a la altura que se desea recorre
la foto grana buscando la intersrcciól1 d('l
plano horizontal eon la superficie topo¡.¡;r5.fíca. En esta forma se pueden hacer los planos a la pscala que se des0r, por ejemplo
desde 1" = 20' hasta 1" = 2 millas. Para estos levantamientos sr requieren algunos
puntos de control, por ejemplo para la r¡;;cala 1" = 1000' se I1rcesita un punto dr control por milla cuadrada.
El costo de un mapa aéreo, ya sea mosaico fotográfico o plano con curvas de nivel,
depende de muchos factores; a) distanciaa la
base de operacione's; b) condiciones atmoRféricas; c) escala reque,rida; d) precisión que
se desea y por fin muchos otros factores de
menor importancia. En general no se purde
precisar respecto al costo que puede variar
entre márgen0s muy amplios. Recientemente el Gobierno de Estados Unidos ha hecho
mapas de mosaico fotográficos, relativamell-
1120
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERU
te exactos, en una extensión de más o meHoy día en el estudio de un distrito minenos 100.000 millas cuadradas con un costo ro se n,e cesita frecuentemente un trabajo tomedio aproximado de $ 4 U. S. por milla pográfico previo que demora a lo IP.E'110S 6,
(2,7 Km2). La escala era 2 pulgadas por mi- meses, y sólo después de realizado {"te es
lla. Un mapa análogo levantado en las In- posible comenzar el trabajo geológico prodias Orientales o en el valle del Amazonas piamente tal. Empleando los método" aécostaría 10 veces esa cantidad.
reos la base topográfica se tendría en un
De las consideracioneE' expuestas por el tiempo muchísimo menor y él sumini<:traría.
autor se deduce que en Chile tendría un am- al mismo tiempo 'valiosos antecedentes geoplio campo de aplicaciones el empleo de las lógicos que harían más rápido y más perfotografías aéreas tanto para el levanta- fecto el estudio geológico.
miento de la carta geológica general del
país como para suministrar la base topoJ.M.C.
gráfica que requieren los estudios geológico económicos.
• •••••••••••••
EL EQUIPO AEREO-FOTOGRAFICO
POR
WILLIAM H. MEYER Jr.
Gerente General de Fairchild Aerial Smvey
Actualmente se emplean en lQS levantamientos aé~'eos aviones especialmente proyectados con tales f~nes y diversos tipos de
cámaras fotográficas, de modo que para cada trabajo hay un aparato adecuado. Con
tales reflÍnamientos se ha llegado a tener planos con curvas de nivel distanciadas en cinco pies. Como dato ilustrativo de las diferellteR calidades de trabajo que se pueden
obtener con estos método,; cita el autor el
hecho que el costo de la milla cuadrada varía entre $ 1,25 U. 8. y S 200,00 U. S,
Las primeras cámaras fotográficas que se
usaron eran de un solo lente, con chasRis int('l'cambiables en un tiempo no mayor de
quince a v<'inte segundos.
La escala del plano que se ohtiene es el
largo focal dellpllte dr la cámant, rxpreKado
Pll pulgadas, dividido por la aJtura del avión,
ll1edida en piC'R, dC' modo que es posible independizar la escala dC' la altura de vuelo
empleando cámara, rélJl clii,tintos largos focaJes. Esto Se consigue colocando los lrntcs
en <,onos de diver"a magnitud.
Las fotografias pueden tomarse vertical
u oblicuamente y con tal objeto las cámaras
van montadas en soportC's giratorios. Para
muchos trabajos son prefrribles las cámaras
ron varios lentes, pues ('ll ellas las fotografíaR abarcan una superficie mucho mayor.
Las primeras cámaras múltiples tenían tres
lentes qll(' se aumentaron después a cuatro
y en segu ida a rineo IrJltes; pero este aparato, el m.ás usado hasta hac(' poco, t('nía
el inconveniente que 1a.'3 cinco fotografías
formaban una cruz de Malta y era necesario, para llenar los espacios intermedios, gi-
rarla en 45 grados y tomar inmediatamente'
otra fotografía en esta posición. A fin de
subsanar esta dificultad se construyen hoy
día cámaras con nueve lentes.
El éxito dc la fotografía aérea depende,
en gran parte, del avión que según el autor
debe reunir los siguientes requisitos:
1. Buena visibilidad para el piloto, de
modo que pueda ver los diversos aspectos
del terreno y las señales características que
le sirven de orientación .
2. F,l avión debe spr capaz de operar a
grandes alturas, donde generalmentp hay
vientos con velocidades de 100 millas por
hora y, por 10 tanto, el motor necp"ita
drsarrollar altas velocidades.
3. El avión npcesita tener mucha rstabilielad y ser capaz de elevarse rápidaménte a
fin de dedicar la mayor parte del tipl1lpo de
vuelo al trabajo efectivo.
4. La capacidad de gasolina será la suficiente para trabajar a lo menos cinco horas.
5. Construcción bien sólida, de modo que
pueda aprovechar los campos de aterrizaje
más cercanos al lugar del trabajo, que ('así
siempre. son muy deficientes.
6. Protección contra el frío para el piloto
y fotógrafo, a fin de que estén en condiciones de trabajar cuatro a cinco horas sin muchas molestias. También se necesita una comunicación fácil entre ellos.
7. Instrumf>ntos bastante sensibles cn el
tablero que le permitan al piloto mantener
el vuelo en una línea recta y a altura constante.
J.M.C.
Tmnsactions of the American Institute of Mining and Metallurgical Engineers.-VoJ. 126 Pp. 575-581,
B OLETíN MINERO
1121
ACTAS DEL CONSEJO GENERAL DE LA SOCIEDAD
NACIONAL DE MINERIA
SESION N. O 956, EN 15 DE DICIEMBRE DE 1938.
Presidencia de d on Hernán Vid ela Lira.
Consejo y suyo propio, congl'atulándo:,c p<w
la designación efectuada.
El señor Cáceres agradeció lo,' conl'f'ptos
del señor Presidente y expresó q,ue trabajaría entusiastamente y que cooperari[\ gustoso a las labores del H. Consrjo y d0 la 80ciedad.
3.-Asociación Minera de IlIapel.
Se abrió la sesión a las 19,10 horas,bajo
la presidencia de don Hernán Videla Lira y
con asistencia de los Consejeros señores
Eduardo Aguirre, Pedro Alfonso, Fernando
El señor Videla hizo preBcnte que, ('n !'ll'Benítez, Ernesto Bianchi, Raúl Cáceres,
Alberto Callejas, Osvaldo de Castro, Alber- siones anteriores, el Consejo aprobó lu. into Echevcrría, Juan Karlezi, Juan Lepe, corporación a la Sociedad de la AHociaeión
Mario Lira, Rodolio Michels, Alberto Mo- Minera de Illapel, la cual ha procedido :t
reno, Pedro Opitz, Eduardo Ovalle, Juan enviar su cuota de incorporación y a ('omu, A. Pení, Osrar Peña y Lillo, Alfredo Repen- nicar of~cialmente la designación de don
ning, Oscar Urzúa y Federico Villaseca. Gustavo Reyes, a f~n de que la repl'(é'sC'llte
ARistieron, también" los señores Fernando ' en calidad de Consejero-Dplcgado, ele ¿\('(trl'Ortúzar y Raúl Rodrígt..ez, Secretario Ge- do con las normas en vigencia,
El H. Consejo tomó nota de la d(",i¡¡;naneral y Prosecretario, respectivamente.
. Excusó su inasistencia el señor Enrique ción recaída en la persona del señor Reyes
Büchi.
y la aceptó por unanimidad.
Se aprobó el acta de la sesión anterior,
4 y 5.-Mandato del Consejero don Masin observaciones.
Se trataron las siguientes materias:
rio Lira.- Celebración del Con~reso
Minero de OvaIle.
l.-Incorporación de nuevos socios.
El señor Videla hizo saber al H. COIlf,pjo
Se dió cuenta de las solicitudes de in- que la Asociación Minera de Ovalle ('(lmUcorporación de socios de los señores: César nicó oficialmente que en la reunión g¡>t\f'J'lll
Fuenzalida, Enrique Cannobio Tobar, Luis de socios y conforme a los Estatutos por que
Montellano, presentados por don Oscar se rige dicha entidad, acordó reitpr::tr IOt- pOPeña y Lillo; Manuel Mnñoz Cornejo, pre- dercs del señor Mario Lira Urqnipta, ('OtnO
sentado por don Pedro Alvarez; Raúl Segu- Consejero-Delegado ante la sociedad.
ra Yáíiez, presentado por don Harry R.
Agregó el señor Presidente qUf', ('n !a
Knight; y Julio Fernández y Eduardo Ruiz misma carta, la Asociación mencionada <lió
TaglE', presE'ntados por el SE'cretario Ge- cuenta de que en el mes de Agosto ~e ce/rbró en Ovalle un Congreso Minero, fHIRpiner2.1.
Todos fueron aceptados.
ciado por el Rotary Club, Congreso al cual
concurrieron delegados dc ' las Asoeiaf:Íonc'B
2.-Asociación Minera de Taltal.- In- Mineras de OvaBe, Andacollo, La Serena y
corporación del Consejero-Dele~ado, Ptmitaqui; y que la Asoci~.ción ha ofrpcido
enviar impresas las conclUSIOnes en una r¡>señor Raúl Cáceres.
cha próxima. La comunicación de la ;\~()­
El señor Presidente manifestó que, ha- ciación de Ovalle está fechada en NOViembiendo ingresado reglamentariamente a la bre y anteriormente no había informado rer;Sociedad la Asociación Minera de TaItal, pecto a la celebración de este Congre~(I ..
El H. Consejo acordó por unamoudad
se incorporaba, ahora, a la sesión el Consejero-Delegado designado, señor Raúl Cáce- aceptar la reiteración del mandato dt'l r;eres, a quien presentaba los saludos del H. ñor Lira y agradecer el ofrecimiento de la
1123
BOLETíN MINERO
lO.-Comunicación de la Universidad
Nacional de La Plata.
Se leyó a continuación, una carta de la
Universidad de La Plata, República Argentina mediante la cual se solicita una colección' de muestras de minerales para el Departamento de Geografía de dicha Institución.
El señor Benítez hizo presente que el Museo Mineralógico podría efectuar la colección mencionada. Esta sugestión fué aprobada unánimemente y se acordó comunicarla al Museo Mineralógico, a fin de proceder a remitir la colección a la Universidad
de La Plata.
11.- Inversión de fondos para caminos.
-Nota de la Asociación Minera de
Freirina.
El señor Videla dió cuenta de haberse recibido una nota de la Asociación Minera de
Freirina, mediante la cual informa que han
.dejado de invertirse cien mil pesos, existeTltes en la Tesorería de Vallenar, para la reparación del camino Vallenar-Huasco, debido a que los empleados del Ingeniero Provincial no han cumplido las órdenes de éste
y no han confeccionado el respectivo presupuesto de gastos.
Agregó el <leñor Videla que el Secretario,
por encargo suyo, se entrevistó con el Jefe
del Departamento de Caminos, quien solicitó un informe telegráfico acerca de esta
situación, manifestándose dispuesto a or.denar se apresuraran los trabajos y se i'lvirtieran las sumas correpondientes, en caso se ser exactos los datos recibidos por la
Asociación Minera de Freirina.
El H. Consejo manifestó su conformidad
ante las gestiones realizadas por la Mesa
Directiva y acordó comunicar los resultados
a la Asociación Minera de Freirina.
l2.-Renuncia del Secretario General.
Se incorporaron a la sala los Consejeros
señore' Ovalle y Lepe y dieron cuenta de
haberse entrevistado con el señor Secretario, quien les pidió que presentaran al H.
Consejo la expresión de sus agradecimiento por el acuerdo de rechazarle su renuncia
unánimemente, pero que insistía en ella con
el carácter de indeclinable.
El señor Presidente manifestó que, en
.atención a la naturaleza de la insistencia
3.-B.
MINERO.
que el ",eñor Ortúzar daba a su renuncia, no
quedaba otro camino que aceptársela y así
se acordó pOl; unanimidad.
Don Rodolfo Michels manifestó que debía procederse, en su oportunidad, a la elección de nuevo Secretario.
El señor Videla, propuso incluir en la tabla de la próxima sesión el punto indicado
por el señor Michels y así se acordó por unanimidad.
13.-Tarifas ferroviarias.
El señor Videla Lira manifestó que. a
consecuencia de numerosas gestiones realizadas por la Mesa ante los Ferrocarriles del
Estado, se ha producido una resolución mediante la cual se determina un grado inferior
para la clasificación de los concentrados de
oro y, por lo tanto, el transporte pagará un
porcentaje menor de precio.
.
r e conformidad con los acuerdos adoptados en las últinlas sesiones por el H. Consejo, pan proseguido los estudios y las ge~­
tiones necesarias para obtener UÍla rebaja
de fletes y tarifas ferroviarias en la red Norte. Manifestó, ademál', el señor Videla, que,
a este respecto, la Mesa alcanzaría, posiblemente, resultados favorables, si bien
existían inconvenientes de consideración
que se oponen a las rebajas requeridas por
la industria.
Por último, el señor Presidente expresó
que le era grato dejar testimonio de la valiosísima colaboración y de la excelente
voluntad que, en todo momento, se había
encontrado de parte del señor Alfredo Gajardo, Sub-Jefe de la Sección Tran~port~s
de los Ferrocarriles del Estado, funCIonarIO
que se había mostrado muy deferente para
con la Sociedad.
El H. Consejo se congratuló por el éxit.o
de las gestiones realizadas por la Mes~ Dlrectiva y acordó agradecer al señor GaJardCl
las atenciones prestadas a la Sociedad.
14.-La Oomisión de Licencias.-Derechos aduaneros sobre guías para
minas.
El señor Videla comunicó al H. Consejo
que, en virtud de las gestiones relllizad~s
ante el Supremo Gobierno por la Mesa DIrectiva, se designó al Presidente de .la Saciedad para integrar, en represe~tac16n de
la minería , la Comisión de LicenCIas de Im-
1124
•
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERíA
portación y que era interesante constatar
que había quedado satisfecha esta antigL1a
aspiración de la minería nacio.o.al, que hoy
contará con un representante en un organismo que es de suma importancia para el país
y cuyas resoluciones afectan continuamente
al desarrollo y progreso de la industria.
Manifestó, también, el señor Presidente
que se estaban celebrando actualmente en
la Comisión aludida reuniones destinadas
a tratar la conveniencia o inconveniencia de
someter las guías para minas al sistema de
cuotas de importación y que, de conformidad
a un acuerdo de la Comisión de Aduanas,
había defendido en el organismo mencionado la tesis de la Sociedad sobre el particular.
El señor Vidcla se refirió, en seguida, a la
circunstancia de haber expresado en la Comisión de Licencia", que, para lo", efectos de
la importación, resultaba dificultoso efectuar una clasificación de las guías.
Informó, también el señor Videla que los
fabricante::, nacionale", solicitaban que, por
ahora, la", licencias afectaran sólo a las guías
negras, a fin de favorecer los intereses de
esta industria nacional.
El señor Callejas hizo uso de la palabra
para manifestar que el régimen de licencias
había producido en todo momento resultad08 desfavorables para ljOj, minería y citó, por
vía de ejemplo, los casos del carburo, ampolletas, etc. Manifestó, asimi8mo, que el poblema de las guías revestía un especial interés, porque dice relación con la vida misma de los obreros, la cual es indispensable
proteger en todo sentido.
El señor Videla opinó en el sentido de que
no puede perderse de vista el interés de la
industria nacional, agregando que se cono.cen algunos informes favorables pará la guía
n~gra, emanados del Ministerio de Fomento.
El señor Benítez juzgó conveniep.te solicitar informes del Departamento de Minas
y Petróleo, a fin de que éste dé a conocer
sus puntos de vista con relación a la calidad
de las guías negras nacionales y de acuerdo
con las últimas experiencias que haya podido realizar. Concordó con esta opinión
el séñor Echeverria.
El señor Bianchi recordó que las expe..
riencias realizadas hasta hoy resultaban
desfavorables para las guías nacionales.
Agregó que era de gran conveniencia para
la industria minera mantener la competencia con el producto importado.
El señor Villaseca advirtió que la Comisión de Aduanas había acordado oponerse a toda medida que significara alza de los
derechos de internación de las guías o someter el producto al régimen de licencias.
Finalmente, se adoptó el acuerdo de solicitar informe al Departamento de Minas
y Petróleo del Ministerio de Fomento, acerca ·de la opinión que pueda merecerles la
guía negra nacional, de conformidad con
las últimas experiencias realizadas y acerca
de la conveniencia o inconveniencia de someter el artículo al régimen de licencias.
15.-Renuncia del señor Alvarez al cargo de Consejero-Delegado del Instituto de Ingenieros de Minas.
El señor Bianchi manifestó que don Pedro Alvarez había renunciado al cargo de
Consejero-Delegado del Instituto de Ingenieros de Minas ante esta Institución y que
estimaba conveniente deliberar sobre la situación producida con motivo de dicha renuncia.
El señor Presidente expre~ó que, aun
cuando las palabras del señor Bianchi le
merecían absoluta fe, era de conveniencia
esperar la comunicación oficial que debería
enviar el Instituto de Ingenieros de Minas
sobre el particular y que, una vez recibida
dicha comunicación, se podría deliberar sobre el alcance de la renuncia.
Se acordó por unanimidad aceptar el
temperamento propuesto por el señor Presidente.
Se levantó la sesión a las 9,15 horas P. M_
VIDELA
Presidente.
HERN ÁN
FERNANDO ORTÚZAR VTA,L.
.................".1'•.
Secret·ario General.
LIRA.
1126
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERíA
LE G I'S LA·C ION
Se
J
otor~a
a la Jefatura de Lavaderos de Oro la concesión definitiva para explotar
el servicio público de distribución de ener~ía eléctrica en Andacollo.Se complementa un r~lamento del Códi~o del Tra bajo sobre conflictos
colectivo s.- Se establecen disposiciones aduaneras sobre la internación de
mercaderías procedentes de Alemania.-Otras disposiciones le~ales y decretos publicados en el Diario Oficial durante el mes de Diciembre de 1938.
OTORGA A LA JEFATURA DE LAV ADEROS DE ORO LA CONCESION
DEFINITIVA QUE SOLICITA PA- .
RA EXPLOTAR EL SERVICIO PUBLICO DE ENERGIA ELECTRICA
DE ANDACOLLO.
Núm. 4,676.-Sa;lltiago, 23 de Noviembre
de 1938.-Vistos estos antecedente,s y la nota N. 4,246, de 16 del adua:l, de la Dirección General de Servicios Béctricos,
Decr'e to:
1.0 Otórgase a la Jefatura de Lavaderos
de Oro. en el carácter de primer concesionario, la concesión definitiva que solicita para explotar el servicio público de distribución de energía eléctrica para alumbrado y
usos industriales, en el pueblo de Andacollo,
del departamento de Coquimbo, provincia
del mismo nombre, oompl'endiéndose en esta concesión una centra1 térmica en dicho
pueblo y la red de distribución correspondiente.
2.0 Apruébanse los pla:nos definitivos de
las obras de aprovechamiento de esta concesión. los cuales quedan archivados en la Dirección General de Servicios Eléctricos.
3.0 La concesión se otorga en conformidad
a las disposiciones de ¡a Ley General de Servicios Eléctricos, quedaJildo sujeta a todas las
disposiciones ''legales y reglamentarias vigentes o que se dicten en el futuro sobre la
materia.
4. Q El plazo de ,esta concesión será de treinta años.
5.° El territorio sobre el cual se otorga la
concesión para ocupar calles y caminos públicos, con las líneas de transmisión y de distribución, estará limitado como sigue :
a) M N arte, por una línea paraLela a la
calle Prat, trazada a mil metros al norte de
ella; al Oriente, por una línea paralela a la
calle Urmeneta, trazada a cuatro mil metros
al oriente de ella ; al Sur, por una línea paralela a aa calle Lynch, trazada a cuatro mil
metros al sur de ella; y al Poniente, por una
línea paralela a la calle Siefra, trazada a mil
quinientos metros al poniente de ella, y
b) U na zona de extensión para futuras
líneas de transmisión y di·stribución hasta
de diez kilómet ros, fuera de los límites antes indicados.
6.° La Jefatura de Lavaderos de Oro" estará obligada a suministrar enertgía, a quiene lo soliciten dentro de la·s siguientes zonas:
a) En las calles Esmeralda, A. Varas,
CondeH, Colón, Rodrí'guez, Lynch, Urmeneta, Alfonso y Sierra;
b) En la Población Presidente Arturo
Alessandri P.;
c) En las calles y caminos públicos no
comprendidos en las letras anteriores, y en
donde existan o se instalen en el futuro líneas de distribución, y
d) En otras zonas que fije la Dirección
General de Servicios Eléctricos, oyendo a
la Jefatura de Lavaderos de Oro.
7.° La Jefatura de Lavaderos de Oro deberá depositar en la Dirección General de Servicios E léctricos, la suma de tres mil setecientos pesos ($ 3.700), por concepto de inspección gubernativa de las obras;
8.° La Jefatura de Lavaderos de Oro deberá depositar en la Dirección General de
Servicios Eléctricos la suma de un mil quinientos pesos ($ 1,500). a título de garantía
para responder del cumplimiento de las obligaciones que le impone la presente concesión.
9.Q Autorízase al Director General de Servicios Eléctricos para que, en r'epresentació~
del Fi sco. firme la escritura pública a que
1127
BOLETÍN MINERO
deberá reducirse el presente decreto en la
Notaría de Hacienda de Santiago.
Tómese razón, comuníquese y publíquese.
-ALESSAi\'DRI.-Luis Salas Romo.
(Pttblicado en el "Diario Oficial" de 6 de
Diciembre de 1938).
AGREGA AL INCISO 1. Q DEL ART. 3. 9
DEL DECRETO N.Q 719, DE 10 DE
SEPTIEMBRE DE 1936, EL PARRAFO QUE SE INDICA.
Núm. 875.-Santiago, 23 de Noviembre
de 1938.- Visto 10 informado por la Inspección General del Trabajo, en oficio N.Q 8,049,
de 9 de Noviembre en curso,
Decreto:
,
Artículo l.9 Agrégase al inciso primero del
•-\rt. 3. 9 del Decreto N.9 719, de 10 de Septiembre de 1936, que reglamenta ,la aplicación del Título II del Libro IV del D. F. L.
178. de 13 de Mayo de 1931, 10 siguiente:
"La Asamblea deberá ser presidida por un
inspector del Trabajo de la localidad, quien
resolverá, en ·la misma sesión, cualquiera dificultad que se promueva con motivo del
planteamiento del conflicto y de sus votaciones. r\. falta de Inspector del Trabajo, deberá
concurrir. investido de iguales facultades, el
subdelegado o el funcionario que designe el
intendente o gobernador".
Artículo 2. 9 Este decreto regirá desde su
publicación en el "Diario Oficial."
Tómese razon, comuníquese y publíquese,
-A.LESSANDRI.-Juan J. Hidalgo.
(Publicado el! el "Diario Oficial" de 9 de
Diciembre de 1938).
L.\S ADUANAS DE LA REPUBLICA
APL]CARAN A LAS MERCADERIAS ORIGINALES DE ALEMA~IA, EL TRATAMIENTO INCONDINALE ILIMITADO DE LA NACION
MAS FAVORECIDA.
Núm. 4,559.-Santiago, 14 de Diciembre
de 1938.-Vista la nota N.Q 11,979, de 7 del
actual, del Ministerio de Relaciones Exterior.es'y Comercio, por la cual se pone en canocll~lento de este Departamento, que por
cambio de notas entre nuestra Cancillería
y el Excmo. Embajador de Alemania en
nuestro país se ha convenido en prorrogar
hasta el 1. 9 de Julio de 1939 el Tratado de
Comercio, Convenio de P~gos y demás
acuerdos anexos firmados simultáneamente
en Santiago, el 26 de Diciembre de 1934,
con las modificaciones introducidas en ellos
hasta la fecha; y
En 11S0 de la facultad que me confiere
el Art. 2. 9 de la Ley N.Q 5,142,
Decreto:
Las Aduanas de la República aplicarán
a las mercaderías originarias de Alemania,
a contar desde el 1. 9 de Diciembre del presente año y !hasta el l.Qde Julio de 1939, el
tratamiento incondicional e ilimitado de la
nación más favorecida.
Tómese razón, comuníquese, publíquese e
insértese en el Boletín de las Leyes y Decretos del Gobierno.- ALESSANDRI. Feo. Garcés Gana.
(Publicado en el "Dim,io Oficial" de 24 de
Diciembre de 1938) .
OTRA,S DISPOSICIONES LEGALES
Y DECRETOS PUBLICADOS EN EL
"DIARIO OFICIAL" DURANTE EL
MES DE DICIEMBRE DE 1938.
TARIFAS DE CAMAS DEL FERROCARRIL LONGITUDINAL NORTE. Al:::a Sl·' valor aclual.-Decreto N.Q 2179;
Ministerio de Fomento: "Diario Oficial" de
2 de Diciembre de ]938.
BANCO CENTRAL DE CHILE. Aprueba la reforma de sus Estatutos.-Decreta N.9 4054; Ministerio de Hacienda;
"Diario Oficial" de 3 de Diciembre de 1938.
COMPAí'l'IA MINERA LAURANI DE
BOLIVIA.-Modifica y aprueba en definitiva el decreto (jite la declara legalmente instalada.-Decreto N.Q 4365; Ministerio de
Hacienda; "Diario Oficial" de 6 de Dicieinbre de 1938.
TARIFAS DE MUELLAJE Y LANCHAJE.-Se aprueban para los puertos de
Valparaíso, Pichidangui, Constitusión, Antofagasta, Taltal, Puerto Aysen y Lago Villarrica.-Decreto N.Q 1492; Ministerio de Defensa Nacional; "Diario Oficial" de 7 de Diciembre de 1938.
SINDICATO INDUSTRIAL DE
OFICINA SALITR.ERA PEDRO
VALDIVIA DE THE LAUT ARO
TRA TE COMP ANY L1MITED, de
.,
LA
DE
NIAn-
1128
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERfA
tofagasta ..-:.....S e concede personalidad jurídica y se aprueban sus Estatutos.-Decreto
N.Q 4842; Ministerio de Justicia; "Diario
Oficial" de 9 de Diciembre de 1938.
sobre ((Mejoras en los procedimientos empleados para la obtención de hidrocarburos
por tratamiento catalítico de mezclas de óxido de carbono e hidrógeno, las que se caracterizan porque se dispone de medios para
trabajar a presiones superiores a dos atmósferas, favoreciéndose la duración del catalizador y el rendimiento".-Decreto N.Q 2222;
Ministerio de Fomento; "Diario Oficial" de
16 de Diciembre· de 1938.
CONCESIONES MARITIMAS.- M 0difica su Reglamento.-Decreto N.Q 1433;
Ministerio de Defensa Nacional; "Diario
Oficial" de 10 de Diciembre de 1938.
SOCIEDAD MINERA "EL ROBLE".
-Se le concede una merced de agua en el Estero El Salto (Valdivia) para explotar POI'
medio de pistones un lavadero de oro.-DeT
<:reto N.Q 1985; Ministerio de Fomento;
"Diario O[icial" de 10 de Diciembre de
1938.
CAJA DE CREDITO HIPOTECARIO:
-Jiija el texto def1:nitivo de su Ley Orgánica.- Decrcto N.o 4000; Ministerio de Hacienda; "Diario Oficial" de 13 de Diciembre de 1938.
SINDICATO PROFESIONAL DE
EMPLEADOS DE LA SOCIETE DES
MINES DE CUIVRE DE NALTAGUA.
-Se le concede personalidad jurídica y se
apnteban sus Estatutos.-Decreto N.Q4934;
Min isterio de Justicia; "Diario Oficial" de
14 de Diciembre de 1938.
I
SINDICATO INDUSTRIAL DE LA
COl\IPA&IA MINERA CARLOTA.Cancela su personalidad jurídica.-Decreto
N.9 4938; Ministerio de Justicia; "Diario
Oficial" de 14 ele Enero de 1938.
PATENTE DE INVENCION. - Se
concede a la Sociedad N. V. Internationale
Hyd rigeneeringsoctrooien l\1aatschappi j, domiciliada en Holanda. sobre ((11'[ ejoras introducidas en la p,'oducción o mejoramiento de
hidrocarburos líquidos o fundibles, ca·racteri::adas por somefl'r materiales carbonáceos
dl' más de un át01ll0 de carbono, a tratamientos térmicos en presencia de catali::ad ores
forl1uzdos por 1f1ta me::cla en proporciones
dadas, de deter11linados compucstos de ca,·ácter Slta'i){11I11'nte y enérgicamel1te lJidroge1wdor".-Decreto N.Q 2219; Ministerio de
Fomento; "Diario Oficial" de 16 de Diciembre de 1938.
PATENTE DE IN\r;ENCION. - Se
concede a la Sociedacl Metallgesellschaft
Aktiengesellscha f, domiciliada en Alemania,
,
PATENTE DE INVENCION. - Se
concede al señor Arturo Amenábar Ossa, de
Santiago, sobre "Un procedimiento de precipitación selectiva de las soluciones cupríferas, por los ácidos halogenados, como es el
yodhídrico, etc.; descomponiendo el precipitado 1'ésultante por el ácido sulfhídrico, con
regeneración de los precipitantes selectores".
-Decreto N.Q 2221; Mini'sterio de Fomento:
"Diario Oficial" de 16 de Diciembre de 1938.
PATENTE DE INVENCION. - Se
concede a la Societé D'Electrochimie, D'Electrometallurgie Et Des Acieres Electriques
D'Ugine, domiciliada en Francia, sobre ((Un
procedimiento mejomdo para realizar la desoxidación del cobre mediante la acción de 1tn
reductor y de un flujo, caracterizado porque
se hace actuar sobre el cobre, en com,binación, a modo de elemento reductor, calc.io o
cualquier otro metal alcalino terroso o alcalino, o también magnesio, aluminio, fierro
o zinc, ya título de flujo, un finjo a base de
anhídrico bórico o de ácido 111etafosfórico o
de silicilato de soda, haciéndose la adición
del e7e11lento reductor, ya sea antes de la
puesta en contaclo del bmío JI del flujo , ya sea
mient1'as el flujo está en contacto con el balío".~Decreto N.9 2228; Ministerio de Fomento; "Diario Oficial" de 16 de Diciembre
de 1938.
PATENTE DE INVENCION. - Se
concede a la Sociedad Vanadium Corpo-ration of América, de Estados Unidos. sobre
"Un procedimiento mejorado para la e.'rtracción del vanadio de sus minerales, caracteri:::ado por la calcinación del mineral a ciertas
temperaturas, por el apagamiento del mate/'ial calcinado y pO?' otras operaciones especiales".-Decreto N.o 2232; Ministerio de
Fomento; "Diario Oficia]" de 16 de Dici~m­
bre de 1938.
SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCION DE LA NORDDEUTSCHE
BOLETÍN MINERO
AFFINERIE, de Alemania.- "Un procedimiento para disolver y volver a separar el
cobre en estado metálico, cC/lracterizado por
el hecho de ql~e el cobre es disuelto en una
solución de sulfato cúprico en ácUlo sulfú1'ico bajo aporte de ó.'\:ido de ca1'bono y bajo
una presión superior a la presión atmosté",ica, convenie1~temente a tevnperatura au'mentada, y vuelve a ser separado de la combinación doble de sullatp cuproso:\I óxido
de carbono bajo desdoblmniento de óxido de
carbono".- "Diario Oficial" de 16 de Dióembre de 1938.
I
SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCION DE LOS SE~ORES ALEXANDER COLIN MUNRO, de Canadá,
y HUMBERT ARNOLD PEARSE, de
Estados Unidos.- "[Jn aparato peJ'feccionado del tip'o neumático o de "elevación de
aire. para la flotación de 1ninerales".- "Diario Oficial' 'de 16 de Diciembre de 1938.
SOLICITUD DE PATJ;,NTE DE INVENCION DE LA SOCIEDAD TECNICA LIMITADA, HARSEIN COMP.!\.:fHA LIMITADA, de Estados Unidos."lvi ejoras en 111,áquinas tejedoras de guías
para 11'Linas, caracterizada porque aumentan
la precisión en la elaboración del producto y
hacen más segu1'o, fácil y económico el trabajo".-"Diario Oficial" de 16 de Diciembre
de 1938.
1129
de fuerza mot1'iz".-"Diario Oficial" de 16
de Diciembre de 1938.
,
COMPA:ÑIA MINERA CARLOTA.ÉJ.;tracto de reto1'1na de sus Estatutos. "Diario Oficial" de 17 de Diciembre de 1938.
PATENTE DE INVENCION. - Se
concede al señor Ladislao V uchetich de
Cseney, de Santiago, sobre "Una combinación de elementos mecánicos que disgregan y
concentran en seco tierras y arenas auríferas".-Decreto N.Q 2233; Ministerio de Fomento; "Diario Oficial" ele, 17 de Diciembre
ele 1938.
PATENTE DE INVENCION. - Se
concede al señor Clauele Harten Coleman,
de Estados Unidos, sobre ((Un procedimiento para templar cobre y aleaciones no ferrosas de cobre, 01'0 o plata, caracterizado por
ha(:er uso, en forma especial, de varias etapas
de calentamiento y enfríamiento, en conexión
con sebo y soluciones de jabón".-Decreto
N.Q 2243; Ministerio .ele Fomento; "Diario
Oficial'" de 19 ele Diciembre ele 1938.
TI-lE PODEROSA MINING CO. LIMITED.-Balance general al 31 de Diciem[n'e de' 1937.-"Diario Oficial" de 20, de Diciembre de 1938.
COMPA:ÑIA SALITRERA ANGLOCHILENA-Balance general consolidado
al 30 de JU1ÚO de 1938.-"Diario Oficial"
de 21 ele Diciembr,e ele 1938 .
SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCION DE LOS SE:ÑORES LUIS
NORDEl'\FLYCHT LARRAÑAGA y
CARLOS E. BUSTOS LAMAITRE. - .
THE LAUTARO NITRATE COMPA"U 11 procedimiel1 to para obtener separaqa- NY LIMITED.-Balance general al 30 de
mente cloruros y nitratos alcalinos de las so- Junio de 1938.-"Diario Ofi,cial" ele 21 de
luciones que lo contienen".- "Diario Ofi- Diciembre ele 1938.
cial" de 16 de Diciembre de 1938.
BANCO CENTRAL DE CHILE.-BaSOLICITUD 'DE PATENTE DE ' IN- lance de su' situación en 16 de Dicie111/,bre de
VENCION DE LOS SE:ÑORES LUIS 1938.
NORDENFLYCHT LARRA:ÑAGA y
CARLOS E. BUSTOS LAMAITRE.TARIFAS DE 'MUELLAJE Y LAN"Un procedi1niento para la fabricación de CHAJE.-Se aprueban para los puertos de
soda al amoníaco, empleando mezclas de sa- Tocopilla, Quellón, Mejillones, Coquimbo,
les de minerales alcalinos y con obtención San Antonio, Achao, Calbuco, QUfmchi, Cosubsidiaria de mezclas cálcicas azoadas".- chamó, Ancud, Puerto Vams, Castro, Pun"Diario Oficial" de 16 de Diciembre de 1938. ta Arenas y Chaña1'al (lanchaje) .-Decreto
N.Q 1618; Ministerio de Defensa Nacional;
SOLICITUD DE PATENTE DE IN- "Diario Oficial" ele 21 ele Diciembre ele 1938.
\'EXCI0N DEL SE:ÑOR JOSE FERZONA SECA.-Se declara el distrito 2.°,
).II~ ~íESSINA ORTIZ.-"Un dispositi- La Vacas, de la' C01141!na de Ca temu, deparvo para desagua¡' minas inundadas, sin uso tal116nto de San Felipe, provincia de Acon-
1130
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERíA
cagua.-Decreto N.o 4819; Ministerio del
Interior; "Diario Oficial" de 23 de Diciembre de 1938.
COMPA&IA MINERA DE TALTAL.
-E:rtracto de la escritura de modificación,
de sus Estatufos.-"Diario Oficial" de 23
de Diciembre de 1938.
COV ADERAS FISCALES. - Declara
que el contmto ¡Jara explotar las covaderas
que se indican vence el 31 de Diciembre de
1943.- Decreto N.o 780; Ministerio de
A<gricultura; "Diario Oficial" de 23 de Diciembre de 1938.
BANCO CENTRAL DE CHILE.-Balance de su situación en 23 de Diciembre de
1938.-"Diario Oficial" de 28 de Diciembre
de 1938.
'EXTRACCION DE GUANO.-Se autm,iza al señor Aloisés Urzúa pam extme1'
la totalidad del guano existente en los islotes ubicados frente a la bahía de Matanzas.
-Decreto N.O 768; Ministerio de Agricultura; "Diario Oficial" de 29 ele Diciembre
de 1938.
COMPA&IA MINERA DE T ALT AL.
-Aprueba la reforma de sus Estatutos.Decreto N.Q 4619; Ministerio de Hacienda;
"Diario Oficial" de 24 de Diciembre de 1938.
SINDICATO INDUSTRIAL OFICINA CECILIA DE LA COMPA&IA SALITRERA TARAPA<CA y ANTOFAGASTA.-Se le concede personalidad jurídica y se aprueban sus Estatutos.-Decreto N.O 5243; Ministerio ele Justicia; "Diario Oficial" de 30 de Diciembre de 1938.
FERROCARRIL DE IQUIQUE' A
PINT ADOS.-S e ap1'ueban los cuadernos
def·initivos de sus tm"ifas y reglamentos.Decreto N,9 2260; Ministerio de Fomento;
"Diario Oficial" de 26 de Diciembre de 1938.
SOCIElDAD MINERA DE PUNIT AQUI.-Se le concede título definitivo de
merced en el Estero Los Mantos (Ovalle)
para usos industriales.-Decreto N.Q 2278;
Ministerio de Fomento; "Diario Oficial" de
30 de Diciembre de 1938.
COOPERATIVA D E CONSUMOS
SEWEL y MINAS LIMITADA. - Se
a/wueba el texto definitivo de sus Estatutos.
-Decr·eto N.9 939; Ministerio del Trabajo;
"Diario Oficial" de 26 de Diciembre de 1938.
COMPA~IA DE PETROLEO S DE
CHILE.-Aprueba la refo1'11l/,a de sus Estatutos.-Decreto· N.Q 4744; Ministerio de
Hacienda; "Diario Oficial" de 31 de Diciembre de 1938.
COMPA&IA DE PETROLEO S DE
COMPA&IA MINERA DE SIERRA
ASPERA.-Balatlce general ai 31 de Octu- CHILE.-E;I;tmcto de la escritura de reforbre de 1938.-"Diario Oficial" de 28 de Di- . ma de sus Esfatutos.-"Diario Oficial" de
31 'ele Diciembre de 1938.
ciembre de 1938.
.......
.
'
1132
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA
PRODUCCION DE COBRE FINO
NOVIEMBRE DE 1938
--
I
MINERALES
BENEFICIADOS
N.O de
acciOBREROS I EMPLEADOS
dentes
Ex- ChileEx- CHosChilenos tranje- nos tranje pitaliros
ros zados).
COBRE FINO
(Barras)
PERSONAL
COMPAmAS
Lo/:
Toneladas
Chuquicamata . ....
Potrerillos .........
Toneladas
1,526
1,376
3,067
2,088
9,44
16,04
,
16.329,06
4.966,19
.2.457,68
11.341,00
518,78
718,98
Ley
%
99,96
99,32
99,96
99,76
99,09
99,15
61
43
6,895
4,167
6,989
858
1,125
142
12
1,399
642
4
4
1,122
59
129
. 32
4
1
67
19
10
3
El Teniente .......
Naltagua .........
M'Zaita ......... .
1.279.760,00
548.927,69
5.000,19
673.773,00
5.493,45
4.474,10
TOTALES . .......
2.517.428,49
-
36.331,63
- 20.034
162
3,351
141
99
TOTAL MES ANTERlOR ..........
2.125.281,06
-
31.696,77
-
153 3,381
141
69
-
-
-
--- - - - - - - - 18.636
MINERALES CUPRIF .t:ROS COMPRADOS POR LA CAJA DE CREDITO MINERO
EN NOVIEMBRE DE 1938
(CUras obtenidas de los cuadros semanales que remiten las Agencias)
AGENCIAS
Ley
Toneladas
%
Iquique ...................
Tocopilla .................
Antof!1gaAa ...............
Taltal ... . ......... .........
Altanura ..................
Chafiaral. ......... _.......
El Salado ... ..............
Cuba ..
lJarrera Pinto .............
Copiapó .... ...............
Punta del Cobre ............
Punta de Díaz .............
Canizal Bajo ..............
Punta Colorada...
Freh·ina ...................
Vallenar ..................
Domeyko .....
Coquimbo .................
Ovalle ....................
Punitaqui .................
Combarbalá " .............
Los Choros ......
Auc6 ......................
Cho~a ........ . ....
San orenzo ...............
Tiltil. ....... . .............
Caldera ...................
Donkey .. . .....
San Felipe ... .. ....... . ..
oo, • • • • • • • • • • • • • • ••
o ••• o ••• o •
o, • • • • • • • • • • •
o, • • • • • • • • •
o •••• :
o •
• ••• •• •••
Totales ...............
o ••
Valor
pagado
$
Cobre fino
kgs.
84,737
157,629
698,607
59,510
154,698
264.967
2,444
165,546
76,339
185,007
99,652
108,167
14,82
12,28
6,99
13,67
7,40
9,43
5,10
7,42
8,71
7,44
12,90
5,38
12.555,40
19.234,60
48.850,40
8.135,93
11.452,17
24.979,30
122,20
12.289,40
6.650,10
13.959,90
12.877,70
5.824,29
53.770,48
69.841,34
140.598,78
33.298,60
34.242,85
94.674,27
120,13
81.785,38
25.972,05
77.734,45
47.570,39
40.919,18
12,556
51,280
19,520
20,978
136,136
28,658
72,245
76,443
2,897
. 74,336
20,433
34,352
70,702
122,539
35,147
9,25
13,87
9,64
9,02
8,78
10,71
12,23
10,08
7,13
13,03
6,03
10,16
8,12
7,19
1.161,00
7.111,70
1.881,90
1.192,30
11.955,50
3.068,00
8.838,60
7.703,40
206,50
9.685,05
1.233,00
3.491,00
5.740,80
8.806,50
9.019,40
28.182,65
9.632,70
8.334,56
81.030,97
14.269,77
56.669,53
36.535,68
1.403,31
41.984,70
6.696,60
17.139,75
18.906,19
59.386,66
.
---------------
3.703,60
15.083,~6
2.834,525
8,93
-
-
-
10,54
-
-
~------
. 253.210,24
-
-
-------1.104.803,93
1133
BOLETíN MINERO
LA VADEROS DE ORO DE eH (LE
DATOS ESTADISTICOS
Compras de Oro efectuadas por la Jefatura de Lavaderos de Oro y mimero de obrero! ocupados
en em clase de faenas en los meses de Octubre y Noviembre de 1938
COMPRA
Gramos
oro bruto
Antofaga.sta. . .. " .... " ... , .......
Atacama.....•..................•.
Coquimbo................•........
Aconcagua .............•... , ... , •..
ValparaÍBo .. , ......................
Santiago ..........................
O'Higgins .....................•....
.colchagua.........................
Talea.............................
Maule............................
Linares ..... " ., " ........•........
~uble .............................
Concepción........................
Arauco ..........•............... , .
Bío-Bfo ...........................
Malleco
Cautín .. : :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: : : :
Valdivia ..........................
Cbiloé............................
Ma~allanes ........................
Vanos particulares.. . . . . . . ... . .., ...
Caja C. Minero ...................
I
Valor en
Gramos
oro bruto
M/cte.
2.071,50 S
38.682,83 S
7.017,10
157.650,40
96.296,16
2.261.858,97
13.427,07
644.90
1.829,79
41.689,17
2.218,79
55.707,47
... .
... .
128.00
2.90
477.70
•• o.
473.70
327.45
2.688,77
11.539,10
8.491,53
31.661,57
1.624,10
8.370,65
4.303,50
37.388,00
V:htín:oo oo .. oooo .... oo .... oo ' .....
~bilOr~''':: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :
V a~allanes: ... , .................. .
anol! partIculares . .. . ... . . .. oo .... .
(.)
Totales .. , ........... , .. .
Cifras aproximadas.
8.834.66
10.537,57
20.969,45
1.269,00
27.962,35
2.032,07
14.069,50
209.700,52
256.122,76
514.163,37
30.259,71
654.164,45
337.132,43
50.055,89
EN
. ...
. ...
210.441.45 $ 4.855.635.55
TRABAJO (.)
Noviembre de 1938
140
5.640
3.665
1.623
480
La Serena
Ovalle
IlIapel
45
130
200
11
41
35
50
45
21
340
11
40
25
50
40
20 1
338
11.418
•
372.149,54
206.000,45
843.155,34
39.278,67
196.115,85
59.540,97
877.640,41
.. ..
45
135
200
488
222
592
65
220
3.000
••
6.637,21
4.842,11
54.956,26
. . ..
Illape!.
•
o
291,70
203,45
2.274,96
La Serena
OvaIle
~!~':'.':. : . ::': :'::':.>'::: : . : . ::.::.:
. ...
....
.. ..
o, ••
140
5.768
........ ................. ,.
197.256,94
117.983,01
2.150.137,14
14.924,71
27.439,71
26,677,43
10.761,92
7.793,31
64.817,03
Octubre de 1938
t1!~~~
RubIe. :..... ':..... ':. ':..... '::............. ':: :.' :
.., .
.. ..
M/cte.
3.181,90
OBREROS
Aconcagua ....................... .
ValparaÍBo. oo ............... oo oo oo .
Santiago ........... oooooo ......... .
O'Higgins . . .... . .. . ..... . ....... .
Colehagua ...... oo ........... oo ... .
Talea .... oooo .. oooo oooooooooo oooo .
Valor en
135,40
218.055.21 $ 5.169.125.40
Antofagasta ...................... .
Ataeama. .................... oooo .
Coquimbo.oo .... oo ........... . oo,
I
12.105,00
4.955,70
101.587,94
702,60
1.200,60
1.309,50
2.764,91
60,90
11.030,19
. ...
Totales ........ " .........
OBO
Noviembre de 1938
Octubre de 1938
PROVINCIAS
Concepción....................... .
DE
4!S0
217
537
55
235
2.500
--10.703
3.733
1.461
446
1134
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERíA
Minerales de oro comprados por la Caja de Crédito Minero en sus Agencias
en el mes de Noviembre de 1938
MINERAL.ES DE CONCENTRACION
\
I
AGENCIAS
Iquique .............. . .. .
Tocopilla .......... . ...... .
Antofagasta ............. .
TaItal ................... .
Altamira ... ........ . ..... .
Chafíaral ................ .
El Salado ............... .
Cuba ................... .
Carrera Pinto ............ .
Copiap6 .............. ... .
Punta del Cobre .. ....... .. .
Punta de Dfaz •. . . ....... . .
Carrizal Bajo . .......... . . .
Punta Colorada ...... ..... . .
Freirina .. ... ...... . ... . .. .
Vallenar ......... . ....... .
Domeyko ........... .. .... .
Coquimbo ................ .
Ovalle . ... . .. . . . ........ .
Punitaqui ...... . . ..... .. .
Combarbalá ............. .
Los Ch01·OS .. .. .. .. . ....... .
Auc6 ..................... .
Choapa ................. .
Totales ......... . .... .
I
Toneladas
-
-
132,041
68,198
53,066
40,454
216,921
14,152
923,534
16,01
17,79
18,99
13,79
27,03
16,22
14,94
-
-
-
25,29
19,73
26,11
18,01
13,48
15,34
14',61
16,01
-
-
-
-
3,286
3,476
129,754
596,771
254,796
131,363
1.281,211
12,721
-
Valor
pagados $
Oro fino
grso
Ley
grs.:-ton.
.-
-
-
-
83,10
68,60
3.388,00
10.750,40
3.434,60
2.014,70
18.714,50
203,60
.
-
2.113,40
1.213,10
1.007,70
558,00
5.863,90
229,60
13.799,40
-
-
-
-
1.098,07
896,70<
56.440,74
131.267,07
37.505,54
22.206,10
259.383,72
2.403,88
.22.786,75
14.467,50'
13.048,35
6.111,96
98.637,23
2.602,63
183.278,43
-
98,177
41.9,099
17,95
22,01
1.762,09
9.224,70
21.562,30
135.284,25
4.379,020
17,00
74.429,39
1.008.981,22
MINERALES DE CIANURACION
Iquique . .... . ... o.. .
Tocopilla .. . ............. .
Antofagasta ......... . ... .
Taltal .... . ............ : ..
Altamira ................. .
Chafiaral. ..............•..
El Salado ............. . .. .
Cuba ................... .
Carrera Pinto ............ .
Copiap6 ........ .. ....... o
Punta de Cobre............ .
Punta de Díaz " .. ... .. .. . .
Carrizal Bajo ............. .
Punta Colorada.,. ......... .
Freirina ... . ............ .. .
Vallenar ................. .
Domeyko ................. .
Coquimbo . .. . ... o........ .
Ovalle .....
Punitaqui ............... .
Combarbalá ............. .
Los Choros ... .. .. ......... .
Auc6,. .............. ... .. .
Choapa o................ .
oo
...
..
....
108,536
19,04
2.066,80
29.797,55
606,007
285,860
22,20
17,43
13.460,30
4.982,00
218.132,96
65.235,53
30,658
6,61
202,50
885,30 '
80,014
17,32
1.385,80
19.136,09
9,106
40,437
1,561
1.436,469
17,56
14,86
18,19
.,19,94
159,90
601,00
28,40
28.642,40
2.049,00
7.744,95
394,90
545.543,50
111,645
20,35
2.272,00
26.366,73'
2.710,293
19,85
53.801,10
915.286,51
..
Totales ............. .
1135
BOLETÍN MINERO
MINERALES DE EXPORTACION y CON DESTINO A FUNDICIONES NACIONALES
AGENCIAS
Iquique ........... . ..... . .
Tocopilla ........ . ....... .
Antofagasta .... ......... .
Taltal .. . ...... . ... . .... . .
Altamira .. . . ....... . .. . .. .
Charañal. . .. . .. . . . ... .. . . .
El Salado . ... ... .. ..... . . .
Cuba ...... . ..... . .. . ... .
Carrera Pinto .. .. . . . . . . . .. .
Copiapó . ... ......... . ... .
Punta del Cobre .. .. . ..... . .
Punta de Díaz .. . .... . . . . . .
Carrizal Bajo . .. . ... .. .... .
Punta Colorada .. .... ... . . . .
Freirina ..... .. . . . ... ..... .
Vallenar ... ..... ... . .... . .
Domeyko .. ........ . .... . . .
Coquimbo ...... . ......... .
Ovalle ...... .. ... . . . . .. . .
Punitaqui . . . . . . . . ... .. . . .
Combarbalá ....... .. .... .
Los Choros ... . . ... . .. . .. . .. '
Auc6 .... ......... . ... . . . . .
Choapa ..... . .. .. .. . .... .
San Lorenzo . . . .... .. ..... .
Tiltil. . ..... . ..... ... ... . . .
Caldera .. ........ .. .. . .. . .
Donkey .. .......... ... . . .. .
San Felipe ... . . . .. .. ..... .
Totales . ... ... . .... . . . .
Ley
grs.- ton.
Toneladas
Oro fino
grs.
Valor
pagado S
1.118,26
25.530,49
6,750
5,237
39,73
22,71
43,92
153,30
230,00
51,805
117,639
208,068
81,425
149,305
5,804
15,259
39,965
58,101
29,986
125,898
211,238
6,904
21,698
54,449
23,664
15,630
14,940
139,792
67,63
55,59
64,03
39,48
73,09
42,00
60,96
29,85
30,58
74,47
40,61
52,23
111,34
68,54
49,49
30,56
42,74
59,21
61,21
3.503,60
6.539,00
13.321,96
3.214,30
10.913,40
243,60
930,30
1.192,90
1.776,90
2.233,00
5.112,50
11.033,40
768,70
1.487,10
2.694,70
723,20
668,00
884,60
8.557,00
2.135,59
4.143,94
72.557,41
128,208,84
279.244,62
54.668,25
229.490,40
3.798,74
17.882,36
18.638,17
25.614,70
48.321,90
89.147,97
209.740,62
17.623,48
30.269,21
47.135,17
12.504,11
10.261,17
17.487,40
173.219,80
36,51
49,56
192,06
1.338,20
3.760,33
23.644,07
54,59
78.829,98
1.54-5.028,74
2.710,293
1.443,971
17,00
19,85
54,59
74.429,39 $
53.801,10
78.829,96
1.008.981,22
915.286,51
1.545.028,74
8.533,284
24,27
207.060,47 $
3.469.296,47
28,150
-
-
-
,
-
-
5,261
27,003
-
-
-
1.443,971
-
-
-
-
-
-
-
RESUMEN
Minerales de Concentración . .
Minerales de Cianuración . ...
Minerales de Exportación ..
Totales .. . ..... . .... . .
4397'O2~
Compras de oro m etálico
Oro fino
Importe pagado
21.014,46
$ 575.165,76
•
1136
SOCIEDAD N A CION AL DE MINERíA
TARifAS Df COMPRA Df MINfRALfS
De las Fundiciones establecidas en él país~ de las Firmas exportadoras y de
la Caja de Crédito Minero.
'
,
1.-FUNDICION DE NALTAGUA
Año de 1938
Mil.! de Diciembr&
2.· QUJnc.
-------1.' Quinc.
Para mineralea de oro combinados con cobre y plata
Cobre..-Por cada unidad por ciento de cobre '.lontenido en la tonelada de mineral
ee paga ......................................................... S 37.- S 34.Si el mineral contiene menos de 1 % de cobre, no ee paga.
Oro.-Siempre que 61 mineral contenga un gramo o más por ton. cada gramo ee
paga a. •............••.....•.............•......•.•••...........
22.~
22.Plata.-Se deducen 30 gramos por ton.-Del resto del contenido ee paga cada
gramo a ........... ,........................................... . ..
0. 23
0.23
Maquila.-Del valor calculado con los precios indicados arriba, se dll.!cuenta por
cada tonelada una maquila de . ..... .,..... . .. . ................ '. .....
125.125.Castigo para minerales de baja ley
Las leyes mínimas que se pueden recibir son las siguientes:
Minerales de oro . ... . .. . .... . . . .. .. ... . . " . . .
15 gramoe
Minerales de cobre... . . . ...... . .. . ..... .... ..
6 %
Minerales de plata.. . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .. .
1.500 gramos
Parn los minerales de oro y/o combtnados se computarán las leyes como sigue:
Un gramo de oro igual e.. .• .. .. . . . . ..... . . . . . ..
una unidad
1 % de cobre igual a.. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . .. .
2.5 unidadll.!
l{)0 gramos de plata.. .. .. .. .. . . .. . . . .. .. . . .. .
uns. unidad
Si la suma de las tres pastas según estos coeficientes es inferior a quince se aplicará un castigo de
$ 10.- por unidad en menos de quince.
Apllcaci6n.-Si un mineral contiene las leyes siguientes:
= 1 unidad
,
1 gramo de oro
3% de Cu
= 7.5 unidades
50 gr. de plata
= 0.5 »
Total unidades
= 9.Se le aplicaría un castigo de $ 60.- por tonelada sobre el valor calculado segtin la tarifa.
La Fundici6n de Chagres, pertenece a la Compagnie Mini~re du M'Zaita (Dirección postal: Estación
Cha&ree). Está ubicada en la Estación de Chagres del Ferrocarril de Las Vegas a Los Andes.
,
La Fundición de Naltagua cuya dirección postal es: El Monte, pertenece a la Société des Minel! de
Cuine de Naltagua y está situada cerca de la Estación El Monte en el ferrocarril de Santiago a SaB Antonio.
2.-COMPA~IA MINERA Y OMERCIAL SALI HOClISCHILD S. A.
Minerales auríferos de concentración y expo!tadón .-Paga las mismas tarifas de
la Caja de Crédito Minero.
Minerales de cobre:
Mes de Diciembre
2.· Quincena
1.' Quincena
Aaencia de Copiapó:-Precio ton, de 10% ....... . .... $ 280.- $
Escala subida. . . . . . . • . . . . . . . . . . . . " 46.- "
" bajada. ....... , ............. " 49.- "
Oro.-En minerales de alta ley se paga el gramo a
razón de $ 25.80, con una maquila de $ 403.
En minerales de baja ley se paga el gramo a razón de $ 18.60 con una maquila de $ 109.
Plata.-Se descuentan 30 gramos en la ley y se paga el resto a $ 0.30 el gramo .
•
280.46.49.-
1137
BOLETíN MINERO
Mloerales auríferos de concentración y exportación.-Paga las mismas tarifas de la
Caja de Crédito Minero.
Mes de Diciembre
1.. Qtúncena 2.· Quincena
Agencia de Coquimbo :-Precio ton. de 10% ........... • ... $ 300.- $ 300.Escala subida . .. ... . .. . .. . ........ . " 46.- " 46.>
bajada .................... " . "
49.- ,. 49.Oro.-En minerales de exportaci6n se paga el gramo
a $ 25.80, con maquila de $ 382.
En minerales de baja ley a $ 20.-e1 gramo.
Plata.-Se descuentan 30 gramos del contenido yel
resto se paga a $ 0.25 el gr.
Minerales auríferos de concentración ye%portación.-Paga las mismas ta-rifas de
la Caja de Crédito Minero.
Mes de Diciembre
1.' Quincena
2.· Quincena
Agencia de Ovalle:-Precio tonelada de 10% ........... . $ 280.$ 280.Escala subida ........ ... .. . .. . " 46." 46.>
bajada ................ . " 49." 49.Oro.-En minerales de exportaci6n se paga el gramo
So $ 25.80 con maquila de $ 380.
En minerales de baja ley a $ 2O.-el gramo.
Plata.-Descontando 30 gramos en 1& ley, el resto
se paga a $ 0.25 el gramo.
3.-THE SOUTH AMERICAN METAL Co.
Rige por e] mes de Diciembre de 1938
Aiencia de Coquimbo.
Minerales!de exportación.
Oro.-En minerales de exportaci6n se paga el gramo a $ 25.80, con maquila de $ 351.Oro baja ley.-Se paga el gramo a $ 24,40, con maquila de $ 215.Mineralea de cobre:
Precio tonelada de 10%...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. S 200.Escala entre 8 y 12%, por unidad, por ton. .... ........... " 45.Escala arriba de 12%, y abajo de8%, por unidad, por ton.. " 45.Agencia Ovalle.-En esta Agencia rigen las mismas tarifas fijad88 para Coquimbo,
descontando solamente el importe del flete.
Agencia Lo~ Vilos.-Paga 188 mismas tarifas de la Agencia Coquimbo, con excepci6n delos mlDerales de oro, que se paga con $ 24 menos en cada tonelada.
1138
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERfA
4.-FUNDICION DE CHAGRES
Año 1938
--DICIEMBRE
1. a QaiocoD& 2.& Quince ...
Minerales de cobre con Plata y Oro
S 245.......:
Cobre.-Valor de la tonelada de 10% ....................................... . S 245.40.40.EIIcala de !!ubida: ................................................ .
40.40.E!!cala de balada: haata 7% ..... .. .................... .. ...... '.' ..
50.-50.•
•
•
para minerales inferiores 7% .................... ' .
0.25
Plata Se deducen 30 gramos por ton. Por cada gramo dell!aldo contenido I!e paga
0.26
Oro.
Solamente I!e paga cuando la leyes de más de 2 gramos por ton. y en tal
22.CBI!O cada gramo contenido I!e paga a razón de ..... ~ .. . ...... .. ..... ..
22.Nota.- Lo!! lotee que contengan menos de 3% de cobre y menol! de 10 gr. de
oro tendrán un cal!tigo adicional de S 10 por tonelada por cada gr. que
falte para completar 10 gr. por tonelada.
Oblervación.-Si el valor del cobre no alcanza a pagar 101!! caetigdl! correl!pondientes
a la ee'cala de bajada, en cal!o de minerales de baja ley, la diferen·
cia I!e ~ebalará del valor del oro y plata, si lo contienen.
Mlnerale8 con oro solamente
La ley mínima debe !!er de 2 gramol! por ton.
22.Cada gramo contenido ee paga a razón de • • . • • • • • . . . . . • . . • • • • • . • . . . . . . . ... •
22.125.Por minerales de 20 gr: I!e descuenta una maquila por tonelada de........
125.LN "'ú.r "tU conJengan meno.r de 20 !/ramo.r por tonelada tendrán un canig. adieional d, I J
tonelada por cada !/ramo que falte para complelar 20 !/ramOI por tonelalÚz.
N.M: Por /bú.r inJerioru a 6 toneúuúu le tÚdu.cirá $ 1O.-por cada tonelada qtU falte para como
pletar el tonelaje indicado.
5.-AJA DE CREDITO MINERO
La Caja de Crédito Minero fija periódicamente las tarifas para la compra de
minerales auríferos y ellas varían con el precio de la onza de oro en los mercados
extranjeros y con el de las monedas extranjeras correspondientes, en nuestro
mercado. Las tarifas que se dan a continuación rigieron por el mes de Diciembre.
l.-MINERALES AURIFEROS.
Además de la tarifa especial de la cianuraci6n (ver más adelante) hay dos tarifas según
el destino de los: minerales: de concentración y de exportación. En ambas se fija el precio
del gramo de oro fino y se descuenta una maquila y el flete a la Planta o puerto de destino.
Los :valores de las columnas A,B, e, y D, que son variables, se avisan periódicamente
a lás respectivas Agencias.
El contenido de la plata y cobre en los minerales auríferos se paga como sigue:
a) PLATA: Hay dos tarifas, según el destino del mineral: de concentración (marcada
"conc." en el cuadro) para minerales tratados en las Plantas, y la de. exportaci6n (/ex~.") •
para minerales destinados al extranjero o a las fundiciones establecidas en el país.
Tarifa "conc.": Se descuentan 5 gramos en la ley y el resto sé paga a $ 0,15 (quince
centavos) el gramo. Si el contenido es de 30 gramos por tonelada o menos no se paga.
Tarifa "exp.": Se descuentan 30 gramos en la ley y el 90% del resto se paga a $ 0,2~
el gramo.
b) COBRE: Hay dos tarifas:
Tarifa "conc.": El 75% del contenido del cobre insoluble se paga a $ 2,50 elkilo. No
se paga el contenido si es menor de 1%.
Tarifa "exp.": Se descuentan 1,3% en la ley y el resto se paga $ 3,50 el kilo.
TARIFA DE EXPORTACIÓN
TARIFAS DE CONCENTRACIÓN
Tarifa N.o 1
Hasta 30 gramos
AGENCIAS
.
Tarüa N.o 2
Sobre 35 gramos
De 30 a 35 grs.
Descto.
Oro
precio Maquigramo
la
A
B
Altamira (1 ) . ......... ........
Cuba (1). . ... .... . ... . .... ..
C. Pinto (1 ) .. . .... ......... ...
Salado(l}.... . .. ...• . .. ... .. ..
Copiapó(l) . . . . .. . . . . ... . .. . .
P.delCobre ....... ... ..... ....
P. de Díaz (1 ) .... ... .. .. .. ...
Vallenar (1) ............... . ...
Freirina (1) . .. ........ ..... .. .
Domeyko (1) ... ... ...... .... .
P. Colorada (1 ) .. . .. .... .....
Los Choros (1 ) .......... ... ..
,
18,60
18,60
18,60
18,60
18,60
18,60
18,60
18,60
18,60
18,60
18,60
18,60
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
123
170
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4) .
(4)
(4)
(4)
(4)
Oro
precio
gramo
A
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
10,20
10,80
10,20
10,20
10,20
10,20
Plata
Se
flete
agrega
. la
suma
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
129
82
Cobre
conn
CODC .
CODC.
conc.
conc.
conc.
conc.
conc.
conc.
conc.
. conc.
CODC.
conc Salado
conc.
Id.
conc. P. del C.
conc.
COD C. P. delCo
conc.
conc. P . delCo
conc. Domeyko
conc.
Id.
conc.
conc .
conc.
Oro
precio
gramo
C
Maquila
D
25,80
403
. 25,80
403
403
25,80
25,80
403
25,80
403
25,80
403
25,80
403
25,80
403
25,80
403
25,80
403
25,80 428-448
25,80 472-493
Descto.
Plata
exp.
exp,
exp.
exp.
exp.
exp.
exp.
exp.
exp.
exp.
exp.
exp.
Cobre
flete
exp. Chañar!.
exp.
Id.
exp. Caldera
"exp. Chañarl.
exp. Caldera
exp.
Id.
exp. Huasco
exp.
Id.
Id.
exp.
(5)
exp.
(6) exp.
(6) exp.
TARIFAS NALTAGUA (Minerales destinados ala Fundición NaHagua)
AGENCIAS
Carrizal Bajo ...........
Ovalle ............. ......
Punitaqul ..... ... ....
Combarbalá ..... .......
Aupé. ' .. ............. ..
Choapa . ............ ...
Tarifa N.o 1
(Hasta 30 gramos)
Oro
precio
gramo
A
24,40
24,40
-(3)
24,40
24,40
24 ..~0
Maquila
B
239(2)
244
-
239
229
255
Tarifa N .o 2
(De 30 a 35 grs.)
Oro
precio
gramo
A
Se
agrega
la suma
13,10
13,10
13,10(3)
13,10
13,10
13.10
100
95
65
100
110
84
TariIa K.o 3
(7)
Oro
precio
gramo
A
22,50
22,50
22,50(3)
22,50
22,50
22.iiO
Maquila
B
229
234
264
229
2H)
245
Tarifa N.o 4
(8)
Oro
precio
gramo
A
26
26
26(3)
26
26
2[,
f'lata
Cobre
Maquila
B
383
390
428
388
373
39J
exp.
exp .
exp.
exp .
exp .
exp .
exp.
exp.
exp.
exp.
exp.
exp.
OBSERVACIONES
( 1) En eS(·98 Agencias rige la tarifa especial de cianuraeiÓn.-(2) La Ley mínima de compra cs de 15 gramos por tonelada y hay castigo
de $ J lO.-pol' tonelada para minerales con impurezas.-(3) En esta Agencia rige la siguiente tarifa para minerales destinados a beneficiarse
ero !a Planta Punitaqui: precio del gramo $ 18.60 con maquila $ 109.-EI límite de la tarifa 1 es de 31.64 gramos por tonelada: el de la tarifa 2, C8 de 31,64 a 35 gramos por tonelada; el de la tarifa 3, de 3511 46,86 gramos por tonelada y el de la tarifa 4, de 46,86 arriba.-(4) Hay
Una bonificación de $ 4.-por tonelada paca lotes superiores a 5 toneladvs.-(5) En los minerales de exportación que se compren en esta
Planta, se descuenta flete a Huasco para los minerales de ley basta 80 gramos y a Coquimbo para 108 minerale's de ley superior a ·80
g r amos.-~6) En estas Agencias se descuentan diferentes maquilas para los minerales de 35 a 80 gramos y para los minerales sobre 80 gran os.
(7) El límite de aplicación de esta tarifa es el siguiente: Carrizal Bajo de 35,1 a 44 grs. por t(¡n. i OvalIe: de 35,1 a 44,57 grs. por ton. i Combarbalá: de 35, 1 !I 45,43 grs. por ton. i Aucó: de 35, 1 a ,:14 grs. por ton. y Cboapa : Qe 35,1 a 41,11 grs. por ton.-(8) Esta tarifa se aplica a partir
del límite sup!"rior de la tarifa 3.
1141
BOLETíN MINERO
2.-TARIFA ESPECIAl, DE CIANURACION
Rige la zona de atracción de las Plantas El Salado y Domeyko. Sólo se aplica a m,nerales con menos de 0,1% de cobre.
para minerales
de
5,1 a 16,2 'grs.
16,2 a 35,4 grs.
35,4 a 60,0 grs.
Se ,paga por
gramos
Se descuenta
maquila de
$ 19,20
20,22,20
$, 98.-
111.189.-
Se descuenta además el flete de la Agencia a la Planta.
La plata se paga descontando 5 gramos en la ley, a razón de $ 0,15 (quince centavos)
el gramo fino. Si la leyes de 30 gramos por tonelada o menos, no se paga.
3,-TARIFA PARA MINERALES DE COBRE Y COMBINADOS
a) Tarifa Japón
Precio
del 10%
Agencias
A\tamira .. " ...... " ................ .
Cuba .................... ' ........... .
Carrera Pinto ......................... .
Salado .................. , ..... ' ..... .
P. del Cobre ......................... .
Copill.p6............................. .
Punta de Díaz ....................... .
Vallcnar ............................ .
Freirilla ............................. .
Domeyko ............... , ........... ,
Punta, Colorada ..................... , .
Ovalle ...... " ..................... , .
Punitaqui ............................ .
Los Choros .......................... .
Combarbalá .......................... .
Auc6 ... " .............. " ., ....... ' .
Tiltil.. .... " ....... " .......... " ., ..
Escala
subida
280.00 $
280.00
280.00
280.00
280.00
28g.00
280.00
280.00
280.00
280.00
280.00
280.00
280.00
280.00
280.00
280.00
280.00
46.00 $
46.00
46.00
46.00'
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
Escala
bajada
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
49.00
Se descuenta flete a puerto. Se da una bonificación de $ 20.- por tonelada a lotes cuyo peso sen. superior a 10 toneladas.
ORO: Se descuenta un gramo por tonelada; el saldo se paga a $ 23,50.
Esta tarifa rige para minerales con una ley mínima de 6% de cobre. En caso de haber
una ley menor de la indicada no se paga el contenido de cobre, salvo que el mineral tenga
una ley superior a 10 grao de oro por tonelada en cuyo caso se liquida por la t:;¡,rifa de minerales auríferos pagándose también el contenido del cobre.
\L~TA: Se descuentan 30 gramos por tonelada. E¡ saldo se paga a $ 0,25.
'Iar!fa de Cobre de "conc." Rige solamente en la Agencia Punta del Cobre. Se pa.
ga la umdad de cobre a $ 23,20 con maquila de $110.. ORO: Se descuenta ~ gr. en la ley y el resto se paga a $ 16. el gr. fino. Si el conteDldo rs menos de 1 gr. ton. no se paga.
. PLATA: Se descuentan 5 gramos en la ley y el resto se paga a $ 0,15 el gr. Si el conteDldo es de 30 grs. por ton. o menos, no se paga.
I
/ ---
1143
BOLETíN MINERO
PLATA, ORO Y MONEDA ESTERLINA
Nueva York y Londres.
OCTUBRE' DE 1938
Plata
MONEDA ESTERLINA
•
Octubre
I
1
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
:.n
22
24
25
26
27
28
29
31
Promedio
del mes . . .
"Cheeks"
I
4.82:¿500
4.797500
4.790000
4.802500
4. 807500
4.790000
4.782500
4.762500
4.761875
Festivc
4.732500
4. 736:¿50
4.730625
4.742500
4.751250
4.768750
4.753750
4. 761250
4 . 757500
4.756875
4.760000
4.778125
4.767500
4.765000
4.763750
4.753750
4.76785
-(e)'
Nueva York
"90 D[as
Demand"
4.811250
4.783750
4.77621;0
4.791250
4.796250
4. 77S750
4.770000
4.747500
4.745625
Festivo
4.711250
4.716250
4.710000
4 .726250
4.735000
4.755000
4.737500
4.746250
4.741250
4.740625
4.745000
4.763125
4.753750
4.751250
4.750000
4.740000
.....
.
I
(p.)
42.750
42 .750
42.750
42 .750
42.750
(e)
42 . 750
42 . 750
Festivo
42.750
42 . 750
(e)
42.750
42.750
42.750
42.7.50
42.750
( e)
42 . 750
42.750
42.750
42.750
42.750
(e)
42.7f0
42 . 750
Oro
Londres
I~ondres --1 (d) E. Unido8
19.3125
19.5000
19 6250
19.f.625
19.4375
19.5000
19.5625
19.62úO
19.6250
19.7500
19 .6S75
19.5625
19.5625
19.6875
198125
19.6875
19.8125
19 .6875
19.7500
19.6250
19.6875
1458
144 s
145 s
144 s
144 ~
145 s
145 s
145 s
146 s
146 s
146 s
146 s
146 s
146 s
Hes
145 s
145 s
146's
146 s
145 s
145 s
19.6250 145 s
19.6250 145 s
6250 145 s
19 .
1 145 s
19.4375
19.6250 146 s
19. 613 1
171ld
8~d
371ld
10 d
5 d
4~d
10
d
l~d
5 d
931d
10 d
8~ d
6 d
2 d
8~d
9~d
2~d
131d
11 d
11 d
9 d
7 d
1031d
10~d
~cl
$
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
Festivo
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
.
35.00
..... .
I
. PROMEDIO DE LA SEMANA
5
15
19
26
4.79833
4.78088
4 74365
4.76125
42.750
42.750
42.7.50
42 . 750
I
••••
Las cotizacion es para el cobre son para las formas ordinarias dd .barrillas y lingotes; los cátodos
se venden con un descuento de 0.125 cent.
Laa cot.izaciones para el zinc son por las clases ordinarias Prime Western. El zinc en New York
.
tle~e un I?remlO sobre la base de San Luis i"ual a la diferencia de flete. Los precios de contrato para la
mejor cahdad del ~ioc entregado en el Es~ y Oeste Cen~ral en casi todos lo~ casos tiene un premio
de!ln c~ot(WO ~or libra sobre el precio corriente del Prime Western, pero menos de un centavo sobre la
cotizaCión media dad a el mes anterior en es ta revisto. para la clase Prime Western.
Las cotiz~ciones parl;! el plomo reflej an los premios obtenidos para ei plomo corriente y no incluyen
las clases que eXigen premIO.
c). - Por Decreto de l. 0 de Enero 1938, el Gobierno de Estados Unidos ha fijado en 64.64 ctvs.
por onz,. el precio oficial de la plata que provenga de la explotación de nuevas minas. Las cotizaciones
de Handy y Ha~ma~, 'para plata nacion al Jo 0.999 de fiuo, fué de 64 1/8 ctvs. por onza durante Octubre
.'
d).-Pr.eclO .o~lclal del oro en los Estados Unidos.
El precIo oflcJal que actualmente se paga por el oro contenido en minerales y concentrados Importados es .el 99.75% del precio cotizado Por el Tesoro, el cual es igu\ll a S 34.9125 dólares por onza.
e). 810 cotizarió"
MERCADO DE LONDRES
OCTUBRE DE 1938
COBRE
-
PLOMO
Standard
OCTUBRE
3 .......................
4 .......................
5 .......................
6 .. . ............. . ......
7 .......... . .... . .. .. ...
1U ... . ..... . . .. ..........
11 .................. . ....
12 ... ................... .
13 ........... . . . . . . . . . . . .
14 . ... . ..... , ..... • . . ....
17 ... . ..... . . : .......... .
18 ......... . , .... . .......
19 .......................
20 ... . . ........ . .... .....
21 .................... ..
24 ................. . . ..
25 .. ............... . .... .
26 ....... . . . ...... . ..... .
27 .. . .... . .... . .... . . . . ' .
28 ........... . .. .........
31 .... . .......
..' .
'
Promedio del mes.
BSTAHO
....... .
Al contado
co~adol3 meses
Electro-
Al
lítico
contado
42.3750
42.5625
43.0000
44.0000
44.11175
45.2500
46.1250
45.9375
46.6875
47.4375
48.312E
45 .9375
46.8125
46.0625
45.5000
46.1875
46 .3750
46.8750
46.7500
46.5625
45.6250
42.5000
42.7500
43.1875
44.1875
44.4375
45.4375
46.2500
46.1875
46.9375
47.6875
48.5625
46.1875
47.0625
46.2500
45 .7500
46.4375
46.5625
47.1250
46.9375
46.7500
45.8125
47.5000 196.5000 197.5000
47.7500 196.0000 197.2500
48.2500 197.0000 198.2500
49.0000 202.2500 203.7500
495000 204.0000 205.2500
50.5000 207.fOOO 209.0000
51.2500 206.2500 207.2500
51.2500 205.2500 206.5000
52.0000 207.2500 208.2500
53.0000 209.0000 210.2500
53.7500 210.7500 211.7500
50.5000 207.0000 208.0000
51. 7500 210.7500 211.5000
52.0000 208.7500 209.7500
51. 5000 208.2500 209.2500
52.0000 210.7500 211.7500
52.5000 2107500 212.0000
52.7500 212.0000 213.2500
53.2500 211.5000 212.0000
52.7500 212.8750 213.5000
52.2500 210.7500 211. 7500
45.646
.. .
51.190
~06. 911
I
3 meses ComVendeprador
dor
. ...
15.1250
15.0000
15.0625
15.8750
15.8125
16.1250
16.0000
16.0625
16.5625
16.'8125
16.8125
16.3750
16.4375
16.2500
16.0000
16.1250
16.3750
16.6250
16.5000
16.4375
16.1250
15.1875
15.1250
15.1250
15.9375
15.9375
16.2500
16 .0625
16.1875
16.6875
16.9375
16.9375
16.5000
16.5625
16.3750
16.1250
16.2500
16.5000
16.7500
16.5625
16.5625
16.1875
16.173
ZINC
3 meses
Comprador
I
15.3125
15.2500
15.2500
16.1250
16.0625
16.3125
16.1875
16.3125
16.7500
16.9375
16.9375
16.4375
16.5625
16.3125
16.1250
16.3125
16.5000
16.7500
16.6250
16.5625
16.2500
.
Al contado
Vendedor
Comprador
15.4375
U.3125
15.3125
16.1875
16.1250
16.3750
16.2500
16.3750
16.8125
17.0000
17.0000
16.5000
16.6250
16.3750
16.1875
16.3750
16.5625
16.8125
16.6875
16.6250
16.3121
14.1250
14.1250
14.0000
14.6250
14.6875
15.0000
14.8750
14.9375
15.1250
15.4375
15.6875
15.4375
15.4375
15.2500
15.1250
15.3125
15.4375
15.4375
15.3750
15.2500
14.8750
16.313
3 meses
Vende- Comdor
prador
14.1875
14.1875
14.0625
14.7500
14.8125
15.1250
15.0000
15.0625
15.2500
15.5625
15.8125
15 .5000
15.5625
15.06750
15.2500
15.4375
15.5625
15.5625
15.5000
15.3750
15.0000
15.083 .
I
14.3750
14.3125
14.2500
14.8750
14.9375
15.9500
15.12éO
15.1250
15.3125
15.6875
15.9375
15.5625
15.6250
15.3750
15.2500
15 .3750
15.5000
15.5000
15.4735
15.3750
14.9375
Vendedor
14.4375
14.4375
14.3125
14.9375
15.0000
15.3750
15.1875
15.1875
15.3750
15.7500
16.0000
15.6250
15.6875
15.4375
15 .3125
15.5000
15.5625
15.5625
15.5000
15.4375
15.0000
15.232
Lns precjos del plomo y zinc son los precios oficiales fijados en la primera sesión del Lendan Meta! Exchange. Los precios del cobre y del
correepondl"'l a. los precios del cierre del m.ercado comprado,:. TodO!! están expresados en J;. por toneladlJ. de 2.240 libra.
-
est al~ O
1146
SO CI EDAD NACIONAL DE MINERíA
ZINC
Londres
tlt. louis
Enero ........................
Febrero .... . ..................
Marzo ........................
Abril ......... " ..............
Mavo
Junio.: : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : :
Julio .........................
Agosto ........................
Septiembre ............. . ......
Ootubre .......................
Noviembre .............. . .....
Diciembre .....................
Anual
••
o
••••••••••
5.630
5.010
1938
1938
1938
3 meses
Coot·ado
Coatado
3 meses
21.281
5.000
21.1.'53
14.994
15.173
25.121
25.322
4.813
14.40E.
14.589
4.417
33.188
33.405
14.364
14.477
26.216
26.344
4.141
13.729
13.819
4. 042
23.092
23.365
12.682
12.869
.
21.258
4.131
21.409
12.890
13.104
22.568
22.693
4.745
14. 144
14.371
24.140
24.290
4.750
13.467
13.675
21.607
4.846
21.406
14.040
14.246
17.722
17.955
5.012
15.083
15.232
15.80S
15.970
....
. ...
'"
.
... .
15.274
15.249
..
6.519
. ...
1037 .1
5.847
6.465
7.381
7.010
. 6.750
6.750
6.923
7.192
7.190
6.01'5
0._ .. _.....
1937
I
I
1937
I
-,
------- - -22.432
... .
22.285
. ...
Cotizaciones de St. Louis, centavos Dor Lb.-Londres J?, por ton. dI' 2.240
•
oo
•
lb~.
CADMIO Y ALUMINIO
Cadmio
Enero ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lrebrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mu!Zo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abril. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
Mayo ............................
Junio ................ . . . .........
. Julio. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre. .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N oviempre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DicielLbre. . . . . . .... . . . . .. .. . . . . .. .
•
1937
90. 000
90. 000
J 01 .667
105.000
105 . 000
130. 962
112 .500
142. 500
142.500
142.500
142 .500
132.888
Aluminio
193R
117.500
117.500
117.500
102.500
102.500
102.500
99.722
84.000
80.000
1937
19.500 '
19.500
20.000
20 .000
20.000
20.000
20 .000
20.000
20.000
20.000
;lO. 000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
, - - - - - - - -1- - - - -
122.335
Anual ................. . . . . . . . . . . .
1938
20.000
20.000
19.917
-------
Cotil.acionlls: Aluminio en centavos por lihrD, de 99% de ley. Cadmio en ceútavos por libr~.
ANTIMONiO. MERCURIO Y PLATINO
Antiu1olUo (a)
Nucva York
Enero ....................... .
Febrero ...................... .
Marzo ....................... .
Abril ..............•..... : ... .
Mayo ....................... .
Junio ........................ .
Julio ........................ . .
Agosto ....................... .
Septiembre ................... .
Octubre ............. . ........ .
Noviembre .................•..
Diciembre .... . ............... .
]937
14. ]30
14.563
16.375
16.043
14.830
14.702
14.803
]5.327
16.555
16.937
15.848
14.1H
1935
13.750
13.750
13.750
13.654
12.460
11. 731
11.030
10.880
11.310
12.060
Mercurio (b)
Nueva York
1937 I
90.250
91.000
91.778
92.000
95.520
96.564
93.904
91.423
89.020
86.140
S13.435
81.038
1935
79.240
76.455
72.444
71. 019
74.640
80.731
76.860
75.500
74.420
73.480
Platino (e)
l'.ueva York
1937
I
50.4001
64.364
58.000
58.000
54.800
53.000
50.115
51.000
51.000
48.560
43.65L
3to.385
1938
36.000
36.000
36.000
36.000
33.400
33.231
36.000
37.000
39.000
37.960
1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1
1----1-----
Anual ....................... .
15.335
90.180
51.773
(a).-Cotizaciones del antimonio en centavos por libra, para calidad corriente. (b).-Mercurio en dólares
por frasco de 76 lb. (c).-PIatino, en dólares por onza troy.
.
BOLETfN MINERO
1147
COTIZACIONES DE BONOS Y ACCIONES
(Precio d el Cierre en el último día de cada semana)
Diciemb re de 1938
BON9S
O. Ptíblic8.S ...........
D. Interna ....... . ....
Garantía G/D ........
Garantla G/F .........
Caja (\·3/4 .............
Hip.5-1 .. ... ........
Hip.7-1 ..... .... ....
Hip.8-1 .............
Valp. 6·1. .......... ..
Valp. 8·1 ............ .
Debenturcs ...........
B. Eléctricos ..
Diciembre 2
81
80
78
78
82
81
83
93
80
98
72
v
1/4 e
e
c
3/4 v
1/4 e
e
1/4 e
v
n
1/2 e
71 l/2 e
Diciembre 9 1 Diciembre 16/ Diciembre 231 Diciembre 30
81 1/2 v
80
e
79
c
79
v
82
c
80
v
82
v
93 1/4 e
79 1/4 t
72 1/2 v
71
v
I
81 1/2 e
80
e
78 1/2 v
78
c
80
e
78
e
80
e
92
e
78 1/4 t
98
n
72
v
70
v
81
77
76
76
80
79
80
92
78
!l8
71
70
1/ 2 v ·7-1 77
e
7-1 78 1/2 c
3/4 t
e
75 1/4 t
c
75 1/4 t
1/2 t
79 1/2 e
e
77
v
e
80 1/2 e
e
92
e
3/4 tv
81
t
tv
98
t
71 1/2 v
1/2 v
e
70
e
BANCOS
CenLral. ............. 1.300
Chil(' .......... . .....
2&0
Español ...... . .. . .• ..
152
Edwards ......... ' ...
134
Hipotecnrio .... . .....
237
Italiano ...............
78
Osomo .. . .. . ........
152
Talea ................ .
117
v
v
v
n
v
v
n
n
1.300
280
152
130
234
78
153
117
v
t
n
t
v
tv
e
v
1.300
288
152
130
233
80
J.53
118
e
e
n
v
v
n
e
n
1.325
289
151
130
230
' 134
155
118
v
t
e
n
v
e
e
e
1.325
287
155
126
225
135
155
118
v
v
t
n
v
t
v
e
MINERAS
Amigos, .. , ...........
Andaeollo ............
Carahua .............
Carmen ............. . .
Carlota..............
Cerro Grande .........
Concloríaeo ............
Chañaral. ............
Disputado. ..... ... ... .
ERpinos ..............
GaUeguilll's ....•.....
Guanaco ............
Hil.!;uerns ............ :
~~~.::::::::::::::::
Marga-Mn.rga ........
\Ierccuitas. .
Minerva .... : : . : : : : : : :
l\Ionserrut. .
g~r~:~:
::: :.:.:;. ;.
Orufo ............... ,
~atiñL ...............
¿rj!:8.S.... . ...........
Presi.lenta .. .
~unitaqlli ... : . : . : : : : :
• cbwa~er . ..........
Tocopilll~ '" .. , ..... .
4
v
4
n
3
n
1.80 c
5 3/4 e
18 1/2 vp
3 3/4 n
15 1/8 ep
46 3/ 4 vp
0.40 n
2
n
5
n
0.30 e
0.90 v
42 1/4 tI'
2 1/4 v
8 1/2 vI'
17 1/2
29 1/2
0.50
125
195
345
ep
vp
n
n
vp
vm
3 7/8
3 7/8
3
1 3/4
6
18 1/ 2
3 3/4
15 1/2
47 3/4
0.40
2
5
030
0.90
43 1/2
2 1/4
8
17' ii4
29
. 0 .50
128
1\]3
353
v
e
n
v
t
cp
n
ep
ce
n
n
n
n
v
eI'
n
ce
4
e
3 7/8 ' e
v
3
1.60 v
5 1/2 v
ve
18
3 7/8 n
16 5/8 ep
48 3/4 vp
0.40 n
3
e
5 1/2 n
0.30 n
0.80 v
43 1/2 vr
2 1/4 n'
vp
9
te
tIh
v
vm
ep
ep
18
tp
28 li2n
0.50 n
127
vp
193
tp
355
tp
22 1/4 ep
89
ep
83
tp
25 1/4 vp
95
n
84 1/2 eI'
25 3/ 8 ep
vrn
96
83 1/2 vp
21
21
21
'4
4
3
1 1/2
5 1/2
18 1/2
3 7/8
17 1/8
49
0.40
3 1/2
0.30
0.65
43 1/2
2 1/4
9
18
27
0.30
127
196
355
v
v
v
e
v
n
e
eI'
CI'
n
e
n
11
ep
v
n
Jl
n
n
vp
ep
tp
28
ep
97 1/2 e
82 1/2 ce
44
3
1.60
5 1/2
18
3 7/8
17 1/ 2
483/4
0.40
3 1/2
5 3/4
0.30
0.50
41 3/4
3 1/~
8
16 1/2
27
0.30
125
196
:543
v
v
v
v
n
vp
n
vI'
vp
n
v
n
11
v
vm
v
ve
ve
n
e
vm
VID
ep
n
0.20 n
26 3/4 vp
vp
92
ep
82
g
SALITRERAS
T..autaro.. A ..........
vm
n
n
21 1/2 v
1148
SOCIEDAD N ACION AL DE MINERíA
Diciembre 1938
PETROLERAS .
Copec . . .............
Diciembre 2
17 7/8 cp
I Diciembre 9 I Diciembre 161 Diciembre 23
18 3/4 tp
18 3/4 cp
18 3/8 cp
l
Diciembre 30
17 11'2 cp
GANADERAS
Ayseo .......... . ....
Cisne . . ..............
Geote Grande . ..... . .
Laguna Blanca .... . ..
Ti erra del Fuego . .....
Rupaoco .... . ' . . . . .
n
v
vp
vc
vp
n
95
80
126
65
283
55
95
80
124
64
285
54
o
n
vc
vc
ve
. ve
95
80
124
62
280
52
n
n
v
tv
te
ve
n
95
80
123
64
281
50
n
n
n
vn
tn
tv
95
80
n
116
n
60 1/2 vc
275
ve
50 .
vc
INDUSTRIALES
Austral.. .' .. . .. . ... ..
Alcoholes ..........
Catres ........... , .
Carrascal .......... .
C. Melón ....... .' .
Cerveza .....•
C. Industrial .. : : : : : : :
Cristales . . " . .. '......
Dropa .... . .. ... . .. ..
Eleetr. Ord ........ . .. .
Eleetr. Preí. ..........
Electr. Ind ........ ...
Electro Met ..........
Ed. Ercilla. . . ........
-Envases ..............
Fiap . .... .. .. ... .....
Gas. Santiago .......
Gas. Valparafso .......
Lamifún .......... ....
Lozas Penco ..... .......
Papeles y Cartones .. ..
Pafios Tomé .... ... . ...
P. Concepción .. ..... .
P. El Morro .. ... . ....
Pizarreño ............
Renta Urbana . . ......
Reí. de Viña . ... : .. ..
Tabacos ... ..... . ....
Tattersall. . . ..... .. ..
Ter El ~alto.... . .....
Te ~grafo ...... , . ....
Uniformes ... '. .. ......
Va~ores .... . .........
Vo cán ...............
Sacos.................
19
ve
15 1/2 n
44
n
7
n
226
ve
88 1/2 V\ll
138
tp
ve
vm
te
ve
19
15
44
7
226
92
138
30
95
2
11
69
46
9
10 1/4
2~ 1/2
81
68
28
25
43
32
20 1/2
vp
v
tp
ve
n
ve
n
ve
ve
ve
ce
39
165
81
138
250
31
17
,23
83
77
34
...
97
2 1/2
11
70
46
9
10 3/8
25
83
66
28
26
42 1/4
33
24
.. , .
38 1/2
165
79 3/4
138
250
30
17
24 1/2
83
77
36
ve
n
n
tp
n
n
tv
n
v
tv
too
.., .
ve
tp
n
n
tp
ve
ve
vc
ve
v
n
ve
n
n
n
n
v
n
te
ve
vp
ce
vp
1/2 n
v
1/2 ee
ve
e
1/4 te
n
1/2 t
n
v
ec
19
15
43
7
229
91
137
30
95
1
11
68
46
9
10
24
83
68
27
25
43
33
19
v
ve
ve
ve
n
ep
ve
ve
n
1/2 n
n
19
v
15
ve
42
n
7
v
223
vm
90
ve
127
n
29 1/2 n
95
n
....
... .
ve
n
n
n
n
ec
n
e
ve
t
vp
vc
67
46
9
9
24
82
67
27
25
43
32
19
vm
39
163
ce
81 1/2 ve
138
n
250
n
31 1/4 ce
39
165
81
135
260
32
17
23
90
76
37
1/4
1/2
1/4
1/2
. .. .
23 1/2 ve
83 1/2 cp
77
cv
ep
36
te
n
v
7/8 n
1/2 v
1/2 t
n
ce
ve
1/2 v~
ve
1/2 ve
19
ve
ve
15
40
ve
7
v
204
ep
84 3/4 cp
127
n
29 1/2 ve
ce
95
1 1/2 n
n
11
07
n
46
n
ve
9
10
n
24 1/2 vc
82 1/2 v
68
n
28 .
ve
24 1/2 ve
42 1/4 t p
ve
31
11:1 1/2 ve
. .. .
cm
ve
vp
n
n
cp
ce
ec
pv
ve
cp
37 1/2 n
160
e
cm
78
136
n
ve
254
31
ce
ce
17
23 1/4 vp
'"
74
37
.
ve
n
.
•
BOLETíN MINERO
1149
MERCADO DE MINERALfS y Mfl AtES
Estas cotizac iones que han sido tomadas del METAL AND MINERAL
MARKETS de Nueva York del Diciembre 22 de 1938, se refier en a ventas en
lotes al por mayor, puesto a bordo (f. o. b.) Nueva York, salvo que se
especifique de otra manera. Los precios de Londres son los recibidos por los
últimos correos y, debido a las grandes fluctuaciones del cambio esterlino son en
su mayoría más o menos nominales.
,
Aluminio.-Por libra entregada de lin- en lotes de menos dé carro completo, pero
gote comercial y de usina de más de 99%, de 100 lbs. o más, 32 cts.; en bastones de
20 cts. americanos. El mercado interno y :>i, 3/ 8, ;Y2, 1 y 2 lbs., .5 cts. por libra sobre el
de exportación de Londres para lingotes, precio del lingote.
Manganeso.- Por libra, con un contede 98 a 99%, es de E 90 por tonelada,
nido de manganeso de 96 a 98%, 40 cts.
larga.
Antimonio.-Por libra, remisión inrneMolibdeno.-Por libra, en lotes de 10 a
49 lbs., polvo químicamente puro, $ 9,!)0;
diata:
Las cotizaciones diarias del lultimonio de 99%, $ 2,60 a $ 3,00.
produ.cido en EE. UU. y del de China (deNickeI.-Por libra, catodos electrolíticoB,
rechos pagados) , al contadQ, fueron las 35 cts.; granuladas y en barras procedent.e
siguientes:
de material electrolítico refundido, 36 cts.,
en lotes pequeño", al contado. Londres cotiza
de E 180 a f, 1851a tonelada de 2.240 lbs.,
EE. UU. China
según la cantidad.
cts.
cts.
Osmio.-$ 48 a $ 50 por onza.
Diciembre 15 ........._.......... ....... 11.250 14.000
Paladio.-$ 24 por onza. En Londres, ~
:t
16 ..............................
Festivo
4 10 s a E 4 15 s.
:t
17.................
11.250 14.000
Platino.-$ 34 por onza, precio oficial de
19 .. .....
11.250 14.000 los principales productores.
20 ...........
11.250 14 .COO
Mercurio.-Porfrasco de 76 lbs., $ 77 a
21 ...... ....
11.250 14.000 $ 78.
Radio.-Por miligramo de contenido de
Bismuto -En lotes de más de una t.one- radio, $ 40.
Sodio.-$ 120a $125, por onza. N omina!.
lada, $ 1.05 la libra. En Londres, 4 s. 3 d.
Rutenio.-$ 35 a $ 40, por onza.
Cadmio.-Por librd., al por mayor,
Selenio.-$ 1.75 por libra, por la cantidad
barras comerciales, $ 0.65.- En Londres,
negra, pulverizada, con una pureza de
de 2s. 2d. por libra·.
Calcio.-El de 97 a 98%, $ 0,75 la libra 99,5%.
Silicio.-Por libra, con un contenido míen lotes por toneladas, en trozos.
Cromo.-Por libra de 98% de ley, al nimo de Si de 97% y máximo de 1% de Fe,
contado, 85 cts. En contratos, 80 cts. por al contado, 14%, cts.; en contratos 14% cts.
Tántalo.- Por kilo, precio base, $160,60
tibra (vev.dido generalmente como metal
de cromo). Londres cotiza a 2 s. 5 d. la libra en barras, químicamente puro; en planchas
$ 143. C"n descuentos en compras de CODde 96 a 98% de metal.
. Cobalto.-Por libra: metal importado de sideración.
Teluro.-$ 1,75 por libra.
.
Bélgica, de 97 a 99%, $ 1,92, en pagos al
Talio.-$ 6,50 a $ 7 por libra, en lotes de
contado por lotes pequeños. En lotes de 100
lbs. o más, $ 1,36. El mercado de Londres 100 lbs. o más.
Titanio.- $ 5 a $ 5.50 por libra de
coti~a d.c 8s. 6d. a 8s. 7d. la libra según la
cantidad.
96 ag8%
Tungsteno.-$ 1.85 porlibra el de 98%,
Columbio.-Por kilo, precio-base: en bapulverizado; el de 99.5%, $ 2.50 a 2.75;
rra $ ~60, en hojas o planchas, $ 500.
.
Indlo.- Por onza avoir, de 99% o más, el de 99,9% a $ 5, nominal.
S 90 a , 95. Nominal.
Zirconio.-Por libra, metal comerClalIri~io.-Por onza troy: 65 a $ 70 pa.ra mente puro, pulverizado, $ ';
esponja y polvo de 98 a 99%.
COMPUESTOS METALICOS
Litio.-Por libra de 98 a 99%, en lotes de
100 lbs.: $ 15.
Oxido arsenioso. · (Arsénico blanco).'-:"
Magnesio. - En lingotes de 4" X 16"
3 cts. por libra, en entregas por carros
Q9,8%, 30 cta. p"" I;h,." .m ~arros completoB; completos.
j
1152
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERíA
COTIZACION SEMANAL, PARA EL COBRE, ORO, PLOMO Y
PLATA EN EL MERCADO DE NUEVA YORK
Recibida por cable (1)
Año 1938
N. York Electrolytic (Foreign) cts.............. .
N. York Electrolytic (Domestic) cts .............. .
N. York Silver cts ............................. .
N . York Lead cts ................... " .......... .
London Lead (average) f, ... ... ' ................. .
London Silver (p. troy oz.) d ..... .... .. .. ...... .
London Gold (p . troy oz.) s/- ......... ........ .
l.
Dic. 7
10 .025
11.025
42.7.5
4.850
15-5-5
20%
Dic. 16
I Dic. 21 I Dic. 28
9.950 1
10.050
1l.025
11. 021:
42.75
42.75
4. 750
4. 850
14-15·0
15-4-9-%
20 1/ 16
20 1/8
10.075
11.025
42.75
4 . 850
I
1 4-9-4-~
20
(1) Debido a la gentileza de la American Smelting Co.
OfERTA Y DEMANDA DE MINERALES
La firma Mauricio Hochschild y Cía.
Ltda., Casilla 7B-V, Valparaíso, ofrece en
venta Sulfato de Sodio de 85-92%
casilla 335, Teléfono 63054, Santiago, se interesan por vender talco, mica y asbesto.
Alfonso Morales Castro, Vallenar, Calle Ramírez N.O 335, ofrece en condiciones
comerciales min~rales de manganeso,
El seiior A. F. Swain, Casilla N.O 70,
1quique, ofrece cuarzo con ley aproximada
de 94.4%.
prefiriendo entidades anticipen fondos para
explotación inicial.-Ruégase dirigir ofertas.
Los señores Fernández y Tort (Sociedad
Minera y Molinera de Talco), 'Delicias 1751,
El señor Julio Ruiz B., Serrano 23, Santiago, ofrece en venta o en sociedad valioso
yacimiento de mercurio y cobre.
,
1153
BOLETíN MINERO
•
Indice General del Boletín Minero de 1938
A
Págs.
ACÜ\f1 del Consejo General de la Soco Nacional de Minería, 45, 141, 252, 345, 433, 527, 599,
845,252, 937, 1059 y. . . . . . . . . . . . . .
. ................ .
1121
49
Actividades de laR Asociaciones Mineras . . . . . . . . . .. . ................... .
1008
Act\vidades d~ la Caja de Crédito Minero, 293, 386,479,773,822,919, y.
.... .
473
A('cJón de conJunto. . . . . . . . . . . . . .. . ......................................... .
823
Accidentes del Trabajo. Sobre el proyecto de ley del Monopolio del Seguro de, 681 Y
802
Actividades de h\ Asociación Minera de Antofagasta ... .
994
ACf>ite de pino, Sobre derechos de internación del ...... .
Adullneras para la exportación de artículos manufacturados con materias primas extranjeras,
571
I?rnnquicias '.
. .....
183
Au;u:t potable, El departamento de Chafiaral y su abastecimiento de ..
731
Alvarez, Pedro, 187 y ........................................... .
409
Alvarado, Benjamín. . . . . .
. ....... .
907
AlzH de tarifas f e r r o v i a r i a s .
. ....... .
820
Amoníaco anhidro, Derechos de internación de
.......... .
382
Anotaciones biográficas ..... '. . .
. ... ... . .
490
Andacollo, La historia minera de . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . ............ .
34
Andrs Copper Mining Co ................ : .... .
990
Aplica~ión del. Regla~ento de la Ley 6110, 520 y
581
Argcnt ma, lit mdustrm del hierro en ..................... .
101
A¡;or!nción M!nera de La Serena' y la fundición naciona.l La . .
474
AsocJnc~ón M~nera de Antofagasta, Memoria de la .............. .
405
.\soc~aclón Mmera de Freirina, El problema de la fundición y la
1094ASOCiaCIón MInera de La Serena, Un órgano de publicidad de la . ..... .
418
Atllcnma, Estudio preliminar de la Minería auríf!ijla de la provincia de ....... ... .
289
Aumento de los costos de producción minera ........... ' ................ " ......... .
302
Aum!'nto de capital de Compafilas Mineras en 1937 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ...... .
9
Ázulrf> ue concentrados de flotación con agua sobrecalentada bajo presión, La extracción del ..
22
Azufre de la I rpinia, Las minas de . ........ .
234
Azufre en Sicilia, La industria extractiva del
..
619
Azufre y piritas, 424 y .
..
..
.'.
.
835
Azufre por medio del agua caliente, El tratamiento de caliches de .
1017'
'\zufrE'ro:s de Chile, Recursos ......... .
1095
AZllfrf> en Chile, La industria del ..
B
Bandy, l\1ark C ....... .
13arructo, Darlo ..... ... .
BURes para los cc~"támenes d~' P~~i~~a'ci6~'y 'E~pi~ta:~¡(í~
Balance de la Cala de C. Minero al 30 de Junio de 1938 ..
B~n~o Central, Sohre el ~royecto de reforma de la Ley de ........ ......... .
nlb~l<!tecn de ~a S~c. NaCIonal de Minería, Nómina de revistas que llegan a la
gOlil~Vta, LTrafJ??ltaClón de pedimentos mineros en ........................... .
......... .
o Vla, a Ilación del cambio en
Boyl, Aroh F
.... .... .
Brasil, La indu·sÚi'a.' ~iderÓ.~g¡~~ ~;; ~i ~
!~;;~~?U~~r ~.o .. Chile~ La
.:: .. : : ................. .
... .. ............ . ...
. ..............
'
495
559
650
767
812
948
85
189
309
384
309
737
1110
1155
BOLETfN WNERO
Págs.
F
Figueroa, Hernán .............. . ..... . .... .. .... . .. . .. .. .... . ....... . .... .. ....... . .. . .
m~;:ew.?ÍI~ci~~
. ... ... . .. . :. . .:. . . . . . . . . . . . ......... . . .... . . .. . . :. . . .. . . . . .. . :::::::::.:::::::::
Flotación, su clasificación y usos, Los reactivos en la .. . ............................. , .... .
Fox, Cyril S . . . . .................................... . . . ............... . ........ ....... .
Fosfato de calcio con especial referencia a los depósitos de Sud-América, Los. yacimientos sedimentarios de . . ... . ... . ........................ . .. . ... . ...... . .... . ............... . .
Fomento minero, Plan de, 76 y .. . .. .... ................. . .... . .. . .. . ... . ........... .. . .
Fra.nquicia aduanera para la exportación de artículos manufacturados con materias primas extranjeras . .. ................ . . . ...... . . . ............ . . . .... . ... . ........... ' " ... . .
Fundición nacional de minerales, 18, 194, Y ............ . ............................... . . .
Fundición, El problema de la . ............ . ......... , ............. .. ........... . •.......
Fundición naCIOnal, La Asociación Minera de La Serena y la .............................. .
Fundición de concentrados auríferos en Filipinas, La .. . ... . . . ... . . . .................... . .. .
Fundición y la Asociación Minera de Freirina, El problema de la ....................... . ... .
559
760
831
1002
1054
409
291
571
324
86
101
355
405
G
Garcla, Ernesto • ............... . . . ..... . ...
. . . .... . ........................... .
Garcla Z., Humberto .. . ........................................ . .... . ....... .. ... . .. , ..
Geología de los yacimientos metalíferos y su importancia para la exploración minera .. , .• , ... .
Geología de la región de Longotoma a GuaqUén en la provincia de Aconcagua " ....... " . . . . .
g~~fn~~;:I~~.e .~, ,........ '.......',.......,'. . .,..................................'................ ,............. ,' ......... :. ,.......... :::::::
Guaneras de Chile, Las ... , .. " .. , , , . , , , , , , .. , ... , , .. , . . , . , . , ... , . . , . . .. , , . , .. , . .. , .. , , .
721
1116
551
832
7U
1041
211
H
Historia Minera de Andacollo. La. , .. , , , , . , .... , .... , ... , . , . , .. , . .... , . .. ...... ,." ... ,.,
Hierro en Argentina, La industria. del . .. , ...... , ... , ...... . . ..... . .... , . , , ..... . . , .. , ... ,
Hochschild, Mauricio .......... ,. , ... , ..... .. . , .... . . . , . . .. . .. , . , . , . , . . , , .. . ' , .. , ... , . .
Hohaguen, Jorge .. . . . . ........ . ...... . . , .. "".",., .. , .",.,. , . . ... , ..... . . ,.",.....
490
581
565
487
1
Industria carbonera, 53, 154, 263, 357, 450, 529, 654, 774, 879, 960, 1068 Y " . . .. . .. , , , . , . . .. .
Informaciones de Sociedades Anónimas Mineras, 71, 176, 285, 377,394, 486, 580, 692, 819, 916,
1001, Y .. . ... , ... .............. " . . . " ... , ... . .. , .... " .... " . . , . .. , ., . .. '" .... "
Informa.ciones de la Soc Nacional de Minería, 181 y .... . .. , . .. . , , . , , ... , .. .. . . .. , , , , . ..... .
Instit.uto de Fomento Minero e Industrial de Antofagasta correspondiente al año 1937, Memoria del .............. , ..... . ..... , , , .... , ... , .... . , ... , . , , , . . .... , .. , . , ... . , . , , , , , .
Instituto de Ingenieros de Minas, Solicitud de admisión de socios al . . , , , .... , . , , , .. , , , ..... .
Informe geológico de1 mineral Punta del Cobre . .. , , .... , . , , .. , , .... , .. , , . , . . ... , , , .. , , , . , , .
Indice general de las leyes, decretos y otras disposiciones publi cadas en la Sección del Boletín Minero ... . ..... . .... " ....... , ... ,., ..... , ... ,., ..... ".", . . ...... " ...... ,
Industria salitrera, La situación de la ..... . .... . . . . , , . , , , , , , , , . .. .... . ' .. , , ......... ,
~~~~:~~~: ~:¡ :i[:r~ ~~ -g~ii~~ina.. :., , ... , . ... , .................... .' .................. .' .. ~" " "".'., .. """" . : .......... ,' .'
1131
1105
292
316
354
831
943
680
581
693
K
490
Koeberling, F. R .... , .. , ...
L
•
LaLavadder9s de oro, Industrialización de , , , .. .",.,.,.".",. , .. . """, ... ,.".,
va eros de Oro de Chile, datos estadísti cos, 55, 156, 265, 359, 452, 531, 656, 776, 881, 962,
La va~Oe~~;d~' ~~~ 'd~d~ 'Úi32,' La ¡~d~~Úi~' de' .......... .. , , .. , .. , , , , , ... , .. ... , ....... , .
~n~~~~:~ ~;t~:rv?t~~. <¿~~a~i~~te'd~,' goa'y,,:.:::::::::::::::::::::::':::::::::' :.: .... .
Le~nta.s oe
mportación y la industria minera , La Comisión de .. , .. . ..... , ....... , .... , .. , ,
LefdfnaCl ~n~/~:n~~'. 261, 350, 440, 517, 605, 851, 943, 950, 1065 Y ., , . ....... , , .....•. , .• , .. .
g,
1
.... , ..... ",., ...... " ....... , . , .. , . . ,., .. . .......
... . , . . . ,.,.,.,"
,
1096
1133
~96
309
909
906
1126
354
,
.
1157
: BOJ;.ET.fN ,." HINERO
Págs.
Notas sobre la minería aurífera en Chile . . ........... , . .. .. . . .. . . .. . ' " . . .. , . . . . . • .. . . • . . .. .
Nómina de revist as que llegan a la Biblioteca de la Soco Nacional de ~inería . : . : .1 . : •. .••. .' .. , •
Nuestra legislaci6n del petróleo .. ... .. . . .. ... . . . . '... . .......... .' ," . . .. . ... . : .. . ). : : . . '. ,' , .. ..
.
.
\
"
O
805
948
1009
.'
Observa ciones al proyecto de ley que propone la Caja Caminera . .. .. . ...: . : . . , . . . ..•. . . . . . . . . . .
810
Oferta y demanda de minerales, 70, 175, 284, 3'76, 469, 548, 675, 795, .900, 983, 1()~9 Y . . .. .. ~ . . 1152
Oro de' Chile, Lavaderos de, 55, 156, 265, 359, 452, 531, 656, 776, 881, 961, 1070 y ... . .. '. ' . . . .. 1133
Oro desde 1932, La' Índustria de lavaderos de . ... . .... '.' . . . . . . '.... .. . . ........... . . ,. . . . . .
296
Oro en Chile en 1937 y primer semestre de 1938, Producción de •. ... .. ..... . ......... .. . ': . . .
772
Oro cont inúa aumentando, .La producción mundial de ...... . ... . .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
905
Drganización a ctual de la industria salitrera, La ... . ... . ...... . ... , .. ,., .. , . . ...... , . . . ..... . 731
.. '
P
Parson, A. B ... . .... . ... . ...... . ..... .. . . : . ... . ,.,." ., . ... , . , .. " . , . . . . ,.", ..... . . ,.:
Participación de la minllrÍli en la Exp.o~ición Agríc9la e lndustrial de la Quinta-Normal . . . .. , . ,
P eñuelas, La minería en la IV ExposlCi6n de, 50 y ,. , .. . ... .. ....... , . .' \ . , . ..... , ... , ... .. :.
Pefiuelas, La Exposición de ' . . . . . .... ... : : .... . ... : . . . , . , . ... :.. . , .... . . . . .. .. . . . . . .. . .. .
Pedimentos mineros en Bolivia, Tramitación ge . . ...... . . .' ... '. , .... : . .. . . . , .. : ... . '. . . . ._.. ,
Pertenencia minera, Como se constituye una, '125 y : : .. . ... . ...... .. ........... .. ...... . : .. .
P erten encias mineras en Chile,' Constitución d~ las . . . . .... .. . ... ..... ~ ... .... . . .. .. . . .. . . .
Perú, Los progresos de la mine'ría en el .. . ...... . .... . . . . . . '. .. .. ... , . , . .... , . . ... , ... . . .. .
P eña y Lillo, Osear .. .. . ....... . ... . ..... .. .. '... . .. . . .• . . . .. .. . . .. . ........ . . . .........
P ertenencias mineras, Caducidad de . ... . .. . .. . .......... . . .. ..... . .... .. ....... . ... . . . . :
P etroH[eros, Explota ción de yacimientos . .... .. ..• . .. ... .... . . .•.. ... ... .. ..... . ... ... ..
P etról eo en 1937, Producción mundial de ' . . . ',' . .: . . . • ..' . . ... . . . , , . .. '.. ~ ... .. , . , . . . , ~ .' . , .' ..
P etróleo, Nuest¡ra legislación der .' . . . ... . . ..... ..... . . ......... . , .• , .. , .. . , .' , ... .. . .. , . .. .' . . '
Pizarro, H ermógenes ..... . .. , ... , ......... , . , . . . , . . , . .. " .. .. ... '.... . •. . .. , ..... . . .. . '.,.
Plan de fomento minero . .. ' , . , , ... , ... . . . . . , .. , . .. , . . , . ' , . , , . , . . . ...., , . , .. ' . , .. ' , ... , , ..
Plata, Sobre el precio de la, 187, 385, 801 y . .. . ........ . ... .. ... ~ • . . . : . . . . . . . ; . . .'. . . . . . . .. .
Planos aéreos para la minería, Levantamiento de " .. , , .. . . . .. . , .' .... : ' . '.. . , , .. . ..... . , . , .' ,
Pot rerillos, Mineral de, La Andes Copper Mining Co . , . . .. . , ... , , , . , , . " , , .. ,' .. , , .. , , .. , , ..
P olítica carbonera de la Ca ja de C. Minero . .·, , . , . . , , . .. . • ' . , , ', , . , , , .', . . . .... . . . . .' .•......
P otrer!llos de la Andes Copper Mining Co., Una descripción de los 'p rocedimientos empleados enla
mm a de . ...................... , ....... , . . . . ........................ " ... . ...... . . .
Prod ucción de cobre fino , 54, 155, 264, 358, 451 , 530, 655, 775, 880, 961, 1069 y '" .......... .
Promedio diario y mensual del precio de los metales, 61, 163,272,566,459,538, 665,785,890, 971,
107~ y
Produ cción
Produ cción
Produ cción
Produ cción
Producción
Producción
Producción
................ . ...... . . . . . . . . . ............... . ... . ....... . ... ... . . , .
de Compañías Mineras, 66, 170, 279, 306, 390, 482, 576, 687, 815, 912, 997 y . .. .
minera, Aumento de los costos de la ...... . ...... . ... .. . . ...... .. . . ... .. ..... .
mundial de los metales .. . ... . ... . ... . .. . ........... . . .. . . . . . . . .... . ......•..
y uso agrícola del nitrato de sodio ............. . ..... '... .' . . . .' . ... , .........:.'! :.
de oro en Chile en 1937 y primer semestre de 1938 .. . . . . ,' .. ; .. '. . . e'.. ...... . ... .. .
mundial de petróleo en 1937. . . .
. .............. . ... .. .. . . . . . . . . . .• . ". ~ . r ..
de cal para nuestra agricultura .... .
. . . .. . . . .. . . . . . . ........ .. . ...... .
~eseña de la producción min'e ra ' .. .. ......... . ......... . . . .. .. .. .. . .. ...... .. ..... .. ...
R:i~:i,,~us~vo, 1~9, ~?~, 91 0 y: ... i' .. ti · .. h' . 'd' . '. ' .. .. . "ó' . ' d' ........... . . .... .... . ...
R
. s p ra e ene lC10 e mllera es, erec os e lnternaCl ne . . . . .. . .. . . .... ... . .....
~ctlVOS en la flotación, su clasificación y sus usos, Los . ............ . .. . .. .. ...... . ......
.
.
.
.
i~~f~~~z~t~O~~~~~~le:........ '.'... .. ..'....... . .............. ...'........' ,........................................ ..: :.:.:....... :.... :. :.....'.... :....:. :.... :.:. '.....: .
R~~i¡{ :O;,¡¡f¡:a:, .EL:ie'sa~~óÚ~' t-'n:~~~ó 'e~ l~ .....,:.'............ : : : : : : : : : : .. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
34
987
108
75
85
214
181
487
590
g::JO
923
991
1009
183
76
1094
1118
34
406
1041
1132
1142
1101
289
303
760
772
991
1093
103
1112
820
1002
1017
211
418
830
1054
s
~ai~tre y ltrss productos en 1936 y 1937, Exportaciones chilenas de . . ........ . . .. ..... . , ... .
S:l¡~~: ~n chit~·, ~:i~d~~t~ia ~!l~~fa.' . ~~ .. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
~:}i~~er~, Di rigentes de la industria .. . . . . .. . ....... .. . . . . . . . . . . ...... . . . .. .... . . .. . .. .. . . .
S J' t e .. .¡' ...... . . . ... . .. ... . . .. . . . . . . . . ... . . . ...
S a l~ t re poI,e siste~a q uggenheim, Elabora ción del .. .. ..... . . . ... . . . . . .. . . ......... ... . . . .
'!l tt~:rii:1 a orgalllzaClÓn actual de la industria . ....... . . .. . . .. . .. . .. . ...... ... .. . .... ... .
ervi ci'o co~ ~ ~~ia:l ' cie '1 ~'Sóc ' .... ,' ... ..... '. ' .. ....... . .'....... ... ... .. .... ..... ........ .
. NaclOnal de Mlllería ".
o· •
o
••••
•
•• •
•
•
• '•
•••
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
• •••••••• o
••
•
••
•
•
••
•
• •
•••
••••••••
•
••
•
•
•
•
•
304
679
693
71~
714
721
731
737
904