Iron Pigs Game_______________________________________

PARENTAL RELEASE FOR FIELD TRIP
PERMISO PARA IRA UN PASEO ESCOLAR
Athlete’s Name________________________________________________ has my permission to go on the following
field trip.
Destination: __Iron Pigs Game__________________________________________________________________
th
Date of Trip: ____Friday, April 8
Athlete
& April 29th________
Departure: _____________6:15PM_________
Expense: _________0_____________per
Return: __________________________________________
Medical Emergencies: By reason of my son/daughter being on a group trip, I as parent and/or legal guardian of above
named student hereby authorize any emergency medical treatment by a physician or surgeon attached to the staff of an
accredited hospital, if such treatment shall be deemed necessary.
Allergies: To Medicines __________________________________________________________________________
To other factors: ________________________________________________________________________________
__________
Date
_______________________________
Signature of Parent/Guardian
___________________________________
Parent’s Phone Number
Por medio de la siguiente concede mi permiso a mi hijo/a ____________________________________para ir al siguiente
paseo escolar:
Sitio a visitor: _________________ Iron Pigs Game_______________________________________
Fecha del paseo:
Viernes, 8 de Abril y 29 de Abril________ Costo:_________________0_______________
1. Hora de salida:__ 6:15 pm__________
Hora de regreso: _________________________________
En caso de emergencia: En mi capacidad de padre de familia o’ persona encargada del estudiante arriba mencionado,
quien tiene mi autorizacion de participar n este paseo escolar de grupo, tabien autorizo tratamiento medico de
emergencia brindado por miembros de un hospital acreditado en caso de que dicho tratamiento sea necesario.
Alergias:
A medicamentos:___________________________________________________________________
Otros factores: _____________________________________________________________________
_________
Fecha
______________________________
Firma del Padre o Encargado
____________________________________
Numero Teléfono