www.iarp.it www.eptarefrigeration.com IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] PRINTED in 04 / 2014 ©IARP SRL - Società unipersonale soggetta all’attività di direzione e coordinamento della EPTA spa - Sole Proprietorship under EPTA SPA's management and coordination - All rights reserved. IARP ITALY - headquarters Iarp is active in the commercial refrigeration equipment sector, in which it has a consolidated multi-year experience, member of the Epta Refrigeration Group (4000 people and 12 production facilities worldwide). Our mission has always been to develop the " Made in Italy " concept via four key components : professionalism, innovation, design and quality. In a competitive global industry such as Iarp's, a constant attention to the customer's needs and to new technologies are essential to the achievement of our mission. Continued assistance and guarantee given to our customers are two other crucial factors contributing to our business' success. Leader in Italy, Iarp exports 60% of its production abroad and is present in over 70 foreign countries through its network of agents. Our products are distributed in Europe, Middle East, North and South Africa, South-East Asia, Australasia, North and South America. Quality Quality is the growth engine of success. All production phases are subject to stringent quality controls, ensuring a level of service that guarantees an high degree of customer satisfaction. Its productive standards won IARP ISO 9001 accreditation from Det Norske Veritas. This acknowledgment has not stopped our research for improvement. Iarp Research & Development staff is studying new processes and standards on a daily basis oriented to the optimization of products and service. Environment Respect for the environment is a key value. Iarp always behaves in such a way to respect the environment. Through the search for a new generation of gasses without environmental impacts, and through the production of refrigeration systems made using energy-efficient technologies. IARP ASIA IARP FRANCE IARP ASIA (production) IARP ITALY (production) IARP : distinctive traits • flexibility and vertical integration • screen printing brandings on metal sheets / glass doors / plastic components and stickers • plastic thermoforming • logistics and refurbishment • distribution • after sale service either directly where available or through our distributors’ net, etc. VENDING MACHINES / 4 LASER 6 M ( MASTER ) / 5 LASER 8 M ( MASTER ) / 6 LASER 170 S ( SLAVE ) / 7 LASER 183 / 6 S ( SLAVE ) / 8 LASER 183 / 8 S ( SLAVE ) / 9 LASER 6 M L ( MASTER + ELEVATOR ) / 10 LASER PLUS ( ICE CREAM ) / 11 LASER OPTIONS / 12 COOLVISION / 13 COOLVISION + ICM / 14 COOLVISION + ICM2 / 15 MADDY 5.6 L / 16 STIK 280 N / 17 FOX 150 P 2° ÷ 4°C VENDING MACHINES LASER 6 M ( MASTER ) www.iarp.it CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA EVA EMP 2.1 Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 743 Profondità / Depth / Profundidad : 815 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / M2 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURACION 2° ÷ 4°C ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) 3.55 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 225 - 215 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 800 Profondità / Depth : 930 Altezza / Height : 1990 /4 LASER ASER SER ER 6M LASER 6 M STANDARD STANDARD LASER L LA ASER ASE SER 6 M LASER 6M BOTTIGLIE B OTTIGLIE / LATTINE BOTTIGLIE / LATTINE CANS / BOTTLES CANS / BOTTLES B BOTELLAS BOTELLAS / LATAS / LATAS IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] 2° ÷ 4°C VENDING MACHINES LASER 8 M ( MASTER ) www.iarp.it CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA EVA EMP 2.1 CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURACION 2° ÷ 4°C Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 895 Profondità / Depth / Profundidad : 815 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / M2 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) LASER 8 M LASER 8 M STANDARD BOTTIGLIE / LATTINE CANS / BOTTLES BOTELLAS / LATAS 4.08 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 265 - 255 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 954 Profondità / Depth : 930 Altezza / Height : 1990 IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] /5 2° ÷ 4°C VENDING MACHINES LASER 170 S ( SLAVE ) www.iarp.it CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA EVA EMP 2.1 Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 624 Profondità / Depth / Profundidad : 815 Altezza / Height / Altura : 1700 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / M2 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURACION 2° ÷ 4°C ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) 3.55 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 179 - 170 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 685 Profondità / Depth : 970 Altezza / Height : 1820 /6 LASER L AM 6 M L LASER 6M LASER ASER SELASER SE RLAS 6AS LASER LA ALASER 6170 M SR/ LAT STANDARD BOTTIGLIE LATTINE 170 S STANDARD D BOTTIGLIE B OTTIGLIE E / LATTINE STANDARD CANS / BOTTLES BOTT BOTTIGLIE / LATTINE CANS / BOTTLES OTTLES CANS / BOTTLES / LA BOTELLAS LATAS BOTELLAS S / LATAS BOTELLAS / LATAS IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] 2° ÷ 4°C VENDING MACHINES LASER 183 / 6 S ( SLAVE ) www.iarp.it CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA EVA EMP 2.1 CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURACION 2° ÷ 4°C Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 624 Profondità / Depth / Profundidad : 815 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / M2 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) LASER 183 / 6 S LASER 183 / 6 S STANDARD BOTTIGLIE / LATTINE CANS / BOTTLES BOTELLAS / LATAS 3.55 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 197 - 187 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 685 Profondità / Depth : 970 Altezza / Height : 1960 IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] /7 ÷ 4°C VENDING MACHINES LASER 183 / 8 S ( SLAVE ) www.iarp.it CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA EVA EMP 2.1 Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 771 Profondità / Depth / Profundidad : 815 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / M2 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURACION 2° ÷ 4°C ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) 4.08 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 237 - 227 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 954 Profondità / Depth : 930 Altezza / Height : 1990 /8 LASER 183 / 8 S LASER 183 / 8 S STANDARD BOTTIGLIE / LATTINE CANS / BOTTLES BOTELLAS / LATAS IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] 2° ÷ 4°C VENDING MACHINES LASER 6 M L ( MASTER + ELAVATOR ) www.iarp.it CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA EVA EMP 2.1 CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURACION 2° ÷ 4°C Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 743 Profondità / Depth / Profundidad : 815 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / M2 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) LASER 6 M L LASER 6 M L STANDARD BOTTIGLIE / LATTINE CANS / BOTTLES BOTELLAS / LATAS 3.55 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 230 - 220 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 800 Profondità / Depth : 930 Altezza / Height : 1990 IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] /9 -25° ÷ -15°C VENDING MACHINES LASER PLUS ( ICE CREAM ) www.iarp.it • CENTRALINA ELIWELL indipendente per controllo temperatura • ELIWELL CONTROL UNIT independent for temperature control • CENTRALITA ELIWELL independiente para control de la temperatura • Software gestione rifornimento • Supply management software • SOftware gestion abastecimiento • Display luminoso • Light display • Display luminoso -21 • OPTIONAL: sistema di avviso a mezzo sms • in caso di risalita della temperatura • OPTIONAL: warning system by sms • in case of temperature rising • OPCIONAL: sistema de aviso por medio de sms • en caso de subida de la temperatura Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 743 Profondità / Depth / Profundidad : 815 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / L1 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R404a Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) 11.8 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 235 - 225 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 800 Profondità / Depth : 930 Altezza / Height : 1990 / 10 IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] Illuminazione a LED LED lighting system Iluminacion con LED Bocca di prelievo antivandalica Anti-vandalism collection opening Boca de retirada a prueba de vandalismo Fotocellula passaggio prodotto Product passage photocell Fotocelula pasaje producto diSERIE STANDARD ACCESSORIES ACESSORIOSS de SERIE Serrature programmabili Programmable locks Cierres programables Blocco vendite in caso di risalita della temperatura per singola spirale Sales lock in case of rise of the temperature for single spiral Paro de las ventas en caso de subida de la temperatura por cada espiral Aggiornamenti programma a mezzo chiave USB, trasmettibili via E-mail; funzione “ copia e incolla ” della configurazione di tutti i parametri ( prezzi, temperature, sicurezze etc. ). Protocolli: Parallelo, Executive / price holding, MDB / Master-slave. Trasmissione remota dei dati con protocollo EVA DTS. Registrazione dell’andamento settimanale della Temperatura. Program updates via USB key, transferable via E-mail; " copy and paste " function of the configuration of all parameters (prices, temperatures, safety devices, etc... ). Protocols: Parallel, Executive / price holding, MDB / Master-slave. Remote data transmission with EVA DTS protocol. Reporting on weekly temperature trend. Actualizacion programa por medio de USB, transmisible por E-mail; sistema “ copia y pegar ” de la configuracion de todos los parametros ( precios, temperaturas, seguridades etc. ). Protocoles: Parallel, Executive / price holding, MDB / Master-slave. Grabacion de las fluctuaciones semanales de la temperatura. * Display touch screen Touch screen display Display touch screen Predisposto a contenere fino a 7 cassetti, 4 cassetti su LASER PLUS Ready to contain up to 7 drawers, 4 drawers on LASER PLUS Predispuesto a llevar hasta 7 cajones, 4 cajones ene LASER PLUS ACCESSORI a RICHIESTA OPTIONAL ACCESSORIES ACESSORIOSS bajo PEDIDO * Kit LED prezzi cassetto LED drawer kit prices Kit LED precios cajon * Controllo in remoto degli eventi Remote control of events Control remoto de los eventos Porta vetro integrale Full glass door Puerta de cristal llena Personalizzazione in serigrafia o sticker Silk-screen printing customization or with sticker Personalizado por medio de serigrafia o vinilos * Work in Progress 2° ÷ 4°C VENDING MACHINES COOLVISION www.iarp.it CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA EVA EMP 2.1 Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 900 Profondità / Depth / Profundidad : 795 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / M1 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURACION 8 ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) 7.5 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 335 - 325 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 930 Profondità / Depth : 900 Altezza / Height : 2030 / 12 19 19 13 13 13 13 13 13 ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption 8 8 8 8 2° ÷ 4°C 2° ÷ 10°C 8 8 8 8 8 8 8 8 8 60 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 60 IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] -25° ÷ +25°C VENDING MACHINES COOLVISION + ICM1 www.iarp.it Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 900 Profondità / Depth / Profundidad : 795 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4+ / M1 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURACION 2° ÷ 4°C ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) 2° ÷ 10°C Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) -25° ÷ +25°C 9.2 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 361 - 346 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 930 Profondità / Depth : 900 Altezza / Height : 2030 IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] / 13 -25° ÷ +25°C VENDING MACHINES COOLVISION + ICM2 www.iarp.it Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 900 Profondità / Depth / Profundidad : 795 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / M1 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption CONFIGURAZIONE CONFIGURATION CONFIGURACION 2° ÷ 4°C ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico 2° ÷ 10°C ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) 10.4 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 335 - 325 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 930 Profondità / Depth : 900 Altezza / Height : 2030 / 14 -25° ÷ +25°C IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] 2° ÷ 4°C VENDING MACHINES MADDY 5.6 L www.iarp.it CLASSE ENERGETICA ENERGY CLASS CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA EVA EMP 2.1 S COLONNA SEMPLICE - NARROW COLUMN - COLUMNA INDIVIDUAL LATTINE - CANS - LATAS 0.25 lt * 4x LATTINE - CANS - LATAS 0.33 lt 4x LATTINE - CANS - LATAS / BOTTIGLIE - BOTTLES - BOTELLAS 0.5 lt Ø = 66 mm L max = 235 mm 2x Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 765 Profondità / Depth / Profundidad : 795 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica N Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) D Consumo Energetico COLONNA DOPPIA - DOUBLE COLUMN - COLUMNA DOBLE ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) LATTINE - CANS - LATAS 0.25 lt * 5x LATTINE - CANS - LATAS 0.33 lt 4x LATTINE - CANS - LATAS / BOTTIGLIE - BOTTLES - BOTELLAS 0.5 lt 2x Ø min = 53 mm Ø max = 68 mm L max = 235 mm 4.8 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 275 - 260 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 795 Profondità / Depth : 900 Altezza / Height : 2030 * KIT OPTIONAL IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] / 15 -40° ÷ -30°C VENDING MACHINES STIK 280 N www.iarp.it Armadio frigorifero ad alte prestazioni per la conservazione di prodotti a bassa temperatura ( -30°C ) da installare singolarmente o a lato di un distributore automatico. Doppia guarnizione della porta e isolamento maggiorato ( 75 mm ) ne aumentano l’autonomia in caso di black out fino a 12 ore. È predisposto per l’installazione di piastre eutettiche che aumentano l’autonomia a 36 / 48 ore. High performance refrigerated cabinet for the storage of products at low temperature ( -30°C ) to be installed individually or next to a vending machine. Double door seal and increased insulation ( 75 mm ) increase its endurance in case of power failure for up to 12 hours. It is designed for the installation of eutectic plates that increase the operating range up to 36 / 48 hours. Armario frigorifico con elevadas performances para la conservacion de productos a baja temperatura ( -30°C ) a instalarse singularmente o a lado de un distribuidor automatico. Doble burlete de la puerta y aislamiento adicional ( 75 mm ) aumentan la autonomia en caso de black out hasta 12 horas. Predispuesto para instalar placas eutecticas que suben la autonomia hasta 36 / 48 horas. • Robusta maniglia con cilindro di sicurezza da 3/4” • Robust handle with 3/4" safety cylinder • Solida asa con cilindro de seguridad de 3/4” • OPTIONAL : autonomia sino a 36 ore con kit eutettico e carico al 50% • OPTIONAL : 36 hours with eutectic kit and load to 50% (optional) • OPCIONAL : 36 horas con kit eutecticos y carga al 50% (optional) • Cerniere antifurto e rinforzi anti-intrusione • Anti-theft hinges and anti-intrusion reinforcements • Bisagras antirrobo y refuerzo anti-intrusion Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 466 Profondità / Depth / Profundidad : 770 Altezza / Height / Altura : 1830 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / L1 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R404a Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) 2.4 Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 99 - 92 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 520 Profondità / Depth : 920 Altezza / Height : 1965 / 16 IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] ÷ 4°C VENDING MACHINES FOX 150 P www.iarp.it Contenitori per il trasporto di prodotti deperibili, basati sul sistema di accumulo di freddo con piastre eutettiche. Containers for the transport of perishable products, based on the cold storage system with eutectic plates. Contenedores para transportar productos perecederos, desarrollados sobre el sistema de acumulacion de frio de las placas eutecticas. • Massima affidabilità. Il sistema ad accumulo di freddo eutettico è il sistema più affidabile per la distribuzione di prodotti deperibili. • Nessuna batteria. Non richiede la batteria ausiliaria essendo tutta l’energia frigorifera accumulata nel sistema eutettico. • Porta frontale reversibile. La porta frontale permette di usufruire totalmente dell’area sopra il contenitore. La reversibilità di chiusura e cerniere permette • la collocazione in corrispondenza di ogni apertura del veicolo. • Gruppo mobile. Il gruppo frigorifero è collegato alla scocca con tubazioni flessibili per una sua collocazione nei punti del veicolo meno utili per la merce. • Isolamento maggiorato. L’isolamento di 80 mm di poliuretano ecologico garantisce, con la doppia guarnizione della porta, la massima autonomia e protezione del prodotto. • Maximum reliability. The eutectic cold storage system is the most reliable for the distribution of perishable products. • No battery. It does not require the auxiliary battery, being all the cooling energy accumulated in the eutectic system. • Reversible front door. The front door allows you to fully use the area above the container. The reversibility of the closure and hinges allows positioning in correspondence of each opening of the vehicle. • Mobile unit. The cooling unit is connected to the body with hoses for its mounting in those parts of the vehicle less useful for goods. • Increased insulation. The 80 mm layer of ecological polyurethane ensures, together with the double seal of the door, the maximum operating range and product protection. • Maxima fiabilidad. El sistema con acumulacion de frio eutectico es el sistema mas fiable para la venta de productos perecederos. • Ninguna bateria. No necesita bateria adicional ya que toda energia refrigerante se encuentra acumulada en el sistema eutectico. • Puerta delantera reversible. La puerta delantera permite de utilizar integralmente el espacio arriba del contenedor. La posibilidad de revertir el cierre y las bisagras • permite de colocarla en correspondencia de cada apertura del vehiculo. • Grupo mueble. El grupo refrigerante està conectado con el chasis por medio de tuberias flexibles al fin de que se coloquen en los puntos del vehiculo menos necesitados por la mercancia. • Aislamiento adicional. El aislamiento de 80 mm de poliuretano ecologico garantiza, junto al doble burlete de la puerta, maxima autonomia y proteccion del producto. GRUPPO MOBILE MOBILE GROUP MÓVIL GRUPO GRUPPO MOTORE UNIT UNIDAD Dimensioni Mobile ( mm ) Cabinet Dimensions ( mm ) Medidas ( mm ) Larghezza / Width / Ancho : 600 Profondità / Depth / Profundidad : 907 Altezza / Height / Altura : 767 Larghezza / Width / Ancho : 590 Profondità / Depth / Profundidad : 285 Altezza / Height / Altura : 225 Classe Climatica Climatic Class Clase Climatica 4 / M1 Gas Refrigerante Refrigerant Gas Gas Refrigerante R134a Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Energy Consumption ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) Consumo Energetico ( kW/24h - Class 3 / Ambient 25°C RH 60% ) n.a. Peso Lordo / Netto ( Kg ) Gross / Net Weight ( Kg ) Peso Bruto / Neto ( Kg ) 85 - 70 Dimensioni Imballo ( mm ) Packaging Dimensions ( mm ) Medidas Embalaje ( mm ) Larghezza / Width : 1080 Profondità / Depth : 720 Altezza / Height : 1200 IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] / 17 DRINKCAN K BOTTLEFRESHFRUITSSNACK S KFROZENPRODUCTICECREAMYOGURT TCROISSANT TSANDWICHCANDY...DRINKCAN K B OTTLEFRESHFRUITSSNACK S KFROZENPRODUC TICECREAMYOGURT M TCROISSANTTSANDWICHC ANDY...DRINKCANBOTTLEFRESHFRUITSSNAC S K KFROZENPRODUCT ICECREAMYOGURTCRO T SSANTSANDWICH T CANDY...DRINKCAN K BOTTLE FRESHFRUITSSNACKFROZENPRODUCT K ICEC REAMYOGURT M TCROISSANTSANDWICHCANDY DRINKCAN K BOTTLEFRESHFRUITSSNACK S KFRO ZENPRODUCTICECREAMYOGURT M TCROISSANT SANDWICHCANDY...DRINKCAN K BOTTLEFRESH FRUITSSNACK S KFROZENPRODUCTICECREAMY M OGURTCROISSANT T TSANDWICHCANDY...DRINK CANBOTTLEFRESHFRUITSSNACKFROZENPR K ODUCTICECREAMYOGURTCROISSANT T TSAND WICHCANDY...DRINK Y KCANBOTTLEFRESHFRU TSSNACKFROZENPRODUCT K ICECREAMYOGU M RTTCROISSANTSANDWICH T CANDY...DRINKCAN K BOTTLEFRESHFRUITSSSNACKFROZENPRODU K CTICECREAMYOGURT M TCROISSANTTSANDWICH www.iarp.it NO TRICKS, just cold. LASERPLUSICECREAM LASER8M LASER6M LASERCITY170S IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected] PRINTED in 04 / 2014 ©IARP SRL - Società unipersonale soggetta all’attività di direzione e coordinamento della EPTA spa - Sole Proprietorship under EPTA SPA's management and coordination - All rights reserved. www.iarp.it www.eptarefrigeration.com IARP s.r.l. (Italy) - via Achille Grandi, 43 - 15033 Casale Monferrato (AL) Tel. +39 142 436111 - Fax +39 142 781540 - [email protected] - [email protected]