Servicios Comunitarios de Caridades Católicas

Servicios Comunitarios de Caridades Católicas
80 Maiden Lane
Piso 13
Nueva York, NY 10038
212.371.1000
www.catholiccharitiesny.org
Información y Protocolos de Operaciones del ICE
Enero 15 de 2016
Antecedentes y Prioridades del Gobierno. De acuerdo con un comunicado del secretario del Departamento de
Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), Jeh Johnson, la acción del gobierno es limitada y con un
enfoque específico en las familias centroamericanas que cruzaron ilegalmente la frontera sur después de mayo de
2014, y para quienes se han emitido órdenes de deportación finales. Basados en informes confiables, sabemos que
hasta la fecha tales detenciones o imposiciones no han se han realizado u ordenado en el estado de Nueva York.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que las operaciones imponiendo las reglas normales de inmigración
todavía se están llevando a cabo, y que agentes del ICE, como parte de sus operaciones normales, continúan
deteniendo a los inmigrantes que hacen parte de las prioridades de deportación del DHS, las cuales se puede
encontrar en el internet http://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/14_1120_memo_prosecutorial_discr
etion.pdf
Llame a la Línea de Atención Telefónica. Debido a que la información está sujeta a cambios, recomendamos a las
personas que buscan nuevas noticias acerca de las acciones de aplicación e imposición del ICE, o que quieren
reportar una posible acción que se pongan en contacto con la Línea Directa para Nuevos Americanos al 1-800-5667636. Esta línea está abierta de 9 am a 8 pm de lunes a viernes, y puede responder a llamadas hechas en hasta 200
idiomas. Todas las llamadas son anónimas y confidenciales y la línea proporciona remisiones y recomendaciones a
proveedores de servicios legales de inmigración en todo el estado de Nueva York.
Información para Comunidades.
• Las acciones de cumplimiento del gobierno anunciadas recientemente se limitan a los adultos y sus hijos
quienes:
a) cruzaron la frontera ilegalmente después del 1 de mayo de 2014
b) para quienes se han emitido órdenes finales de expulsión por parte de un juez de inmigración; y
c) no han apelado la orden de deportación o tratado de abrir su caso nuevamente
•
Para determinar si alguien que cruzó la frontera después de mayo de 2014 es un objetivo potencial, la persona
tendría que haber estado frente a un juez de inmigración y dicho juez debería haber emitido una orden final de
deportación.
•
Aquellos con una orden final de deportación deben buscar el consejo legal de un abogado de inmigración
confiable y con experiencia porque las órdenes finales pueden ser abiertas nuevamente, y las deportaciones
pueden suspenderse (pararse) en ciertas circunstancias. Para determinar si alguien tiene una orden final de
deportación, la persona puede llamar a la Línea de Información para el Estado de Caso al 1-800-898-7180.
Para obtener ayuda llamando a ese número y remisiones o recomendaciones a proveedores de servicios legales
de inmigración, contacte a la Línea Directa para Nuevos Americanos al 1-800-566-7636.
•
Los agentes de ICE tienen que seguir ciertos protocolos cuando llevan a cabo acciones impositoras. Por
ejemplo, con excepciones muy limitadas, los agentes no pueden llevar a cabo arrestos en "lugares sensibles",
como escuelas, iglesias, hospitales, lugares de culto, o en el sitio de un funeral, boda, u otra ceremonia religiosa
pública. Para obtener más información sobre los protocolos de aplicación del ICE, visite el sitio en internet:
https://www.ice.gov/doclib/erooutreach/pdf/10029.2-policy.pdf
Los Derechos de los Inmigrantes en Caso de un Arresto
•
Si los agentes de ICE llegan a una casa, nadie debe abrir la puerta a menos que dichos agentes presenten una
orden firmada por un juez. El ICE puede pasar la orden por debajo de la puerta. Si los agentes del ICE no tienen
SERVICIOS DE INMIGRANTES Y REFUGIADOS
Línea informativa para Nuevo Americanos (800) 566-7637 (solamente para el estado de Nueva York)
(212) 419-3737 (para llamadas fuera del estado de Nueva York)
QUE SIRVE LOS CONDADOS DE: EL BRONX ⋅ MANHATTAN ⋅ STATEN ISLAND
DUTCHESS ⋅ ORANGE ⋅ PUTNAM ⋅ ROCKLAND ⋅ SULLIVAN ⋅ ULSTER ⋅ WESTCHESTER
Servicios Comunitarios de Caridades Católicas
80 Maiden Lane
Piso 13
Nueva York, NY 10038
212.371.1000
www.catholiccharitiesny.org
una orden firmada por un juez, la única manera para que puedan entrar a la casa de alguien es si piden permiso
para ello en español y la persona detrás de la puerta así lo concede y los deja entrar.
•
Cualquier cosa que un inmigrante diga a un oficial del ICE puede ser utilizado en su contra durante el proceso
de inmigración. La persona que está siendo interrogada puede cortésmente decir que no va
•
Para obtener asistencia paso a paso durante una redada en vivo, las personas deben llamar a la línea United We
Dream Hotline al 1-844-363-1423.
•
Para obtener información completa acerca de los derechos durante las redadas del ICE, imprima y difunda estos
recursos adicionales:
ü
ü
ü
ü
El Proyecto de Defensa de Inmigrantes ha preparado una guía "Conozca sus Derechos ante el ICE" en
inglés y español.
Tarjetas informativas de la organización Nueva York Civil Liberties Unión: "¿Qué hacer cuando se es
detenido por las Oficinas de Inmigración", las cuales son producidas en inglés y español.
Guía de Preparación y Protección "Alerta a Redadas de Inmigración" de la organización National
Immigration Law Center, también disponibles en inglés y español
Tarjeta de Defensa ante la Deportación de la organización United We DREAM, y otros recursos bajo el
título UWD Know Your Rights, en inglés y español.
Volante de una sola página de la organización Atlas DIY "Conozca sus Derechos" disponible en inglés, español y
mandarín.
SERVICIOS DE INMIGRANTES Y REFUGIADOS
Línea informativa para Nuevo Americanos (800) 566-7637 (solamente para el estado de Nueva York)
(212) 419-3737 (para llamadas fuera del estado de Nueva York)
QUE SIRVE LOS CONDADOS DE: EL BRONX ⋅ MANHATTAN ⋅ STATEN ISLAND
DUTCHESS ⋅ ORANGE ⋅ PUTNAM ⋅ ROCKLAND ⋅ SULLIVAN ⋅ ULSTER ⋅ WESTCHESTER