cuando 了se usa para expresar un cambio. “他的

VERBOS AUXILIARES (VERBOS MODALES)
Para expresar la capacidad:
能 1, 会 1
能 1: vb. Poder, ser capaz de
你能
能喝酒吗？
会 1: vb. Poder, saber hacer algo （Tener una habilidad a través de aprendizaje o por
naturaleza）
你会
会游泳吗？
我会
会说汉语。
Se pueden usar con adverbios de grado para expresar “es bueno en hacer algo o hace
algo con mucha frecuencia o en mucha cantidad”.
他很能
很能喝酒。
很能
他很能
很能说笑话。
很能
他很会
很会开车。）
很会
Para expresar la posibilidad:
能 2，
，会 2，
，可能
我明年能
能去中国学习汉语。
明天会
会下雨。
他会来吗？
明天可能
可能下雨。
可能
Para expresar el permiso:
，可以
能 3，
能进来吗？
可以进来吗？
可以
Para expresar la obligación:
应该 (yīnggāi), 该，应当(yīngdā
ā ng)，
，要
应当
得 (dĕi)
必须(bì
ū )，
，
必须 ì xū
你 应该（
应该（该，应当，
应当，要） 学习。
你得
得学习。
你必须
必须学习。
必须
Para expresar la intención:
要，想，愿意（
），敢
ǎn-atreverse)
愿意（肯 kĕn），
），敢 (gǎ
Características generales de uso :
•
•
No se puede usar con las partículas aspectuales “了
了，着，过 ” Menos
cuando 了 se usa para expresar un cambio. “他的病好了
他的病好了，
他能吃饭了。”
他的病好了
，他能吃饭了
No se puede reduplicar 能能
1
Observación:
1. La diferencia entre 能 3，
，可以 cuando expresan el permiso：
：
Cuando 能 expresa el permiso, no se puede usar sola para preguntar, sin embargo, la
palabra 可以 SÍ se puede. Por ejemplo:
我想周末去你家，可以吗？
我想周末去你家，能 3 吗？
能，cuando se usa para expresar la posibilidad de realizar una acción porque permiten
las circunstancias, sí se puede contestar con 能，不能
明天他能来吗？不能，明天下大雨。
2. Negación:
得 -不用
必须-不用
要-不用 cuando se utiliza para expresar obligación.
要-不想 cuando se utiliza para expresar intención.
(不要 se utiliza para construir una oración imperativa)
3. Diferencia entre 能，会 cuando se utiliza para expresar la capacidad.
会: saber, tener el conocimiento para hacer algo.
能: ser capaz de hacer algo. Generalmente relacionado con la cantidad o frecuencia, o
con las condiciones
2