Meteo-Música optó en Junio de 2012 a un Récord Guinness. Ser la

Meteo-Música optó en Junio de 2012 a un Récord Guinness. Ser la sección con mayor
número de enlaces a vídeos musicales relacionados con la meteorología del mundo. Sin
embargo no podrá figurar en el famoso libro aunque así sea, al no ser aceptado por
Guiness World Records esta nueva categoría.
Su contestación:
_____________________________________________________________________
Meteo-Música va optar al juny de 2012 a un Rècord Guinness. Ser la secció amb major nombre
d'enllaços a vídeos musicals relacionats amb la meteorologia del món. No obstant això, no
podrà figurar en el famós llibre encara que així sigui, al no ser acceptat per Guiness World
Records aquesta nova categoria.
La seva contestació:
Dear Mr Enrique Sánchez,
Thank you for sending us the details of your recent record attempt for 'Mayor nº de
enlaces a músicas meteorológicas'. We are afraid to say that we are unable to accept this
as a Guinness World Record. We receive over 60,000 enquiries a year from which only
a small proportion are approved by our experienced researchers to establish new
categories. These are not 'made up' to suit an individual proposal, but rather 'evolve' as a
result of international competition in a field, which naturally accommodates superlatives
of the sort that we are interested in. We think you will appreciate that we are bound to
favour those that reflect the greatest interest.
Once again thank you for your interest in Guinness World Records.
Yours sincerely,
Elizabeth Smith
Records Management Team
_____________________________________________________________________
Estimado Sr. Enrique Sánchez,
Gracias por enviarnos los detalles de su intento de récord reciente 'Mayor nº de enlaces
a música relacionada con la meteorología". Sentimos decirle que no podemos aceptar
esto como un récord mundial Guinness. Recibimos más de 60.000 consultas al año de
las que sólo una pequeña proporción son aprobados por nuestros investigadores con
experiencia para establecer nuevas categorías. Estas no están hechas para encajar a una
propuesta individual, si no que 'evolucionan' como un resultado de una competición
internacional en un campo, el cual naturalmente contiene lo mejor del tipo de lo que
estamos interesados. Creemos que apreciará que estamos obligados a favorecer a
aquellos que reflejan mayor interés.
Una vez más gracias por su interés en Guinness World Records.
Le saluda atentamente,
Elizabeth Smith
Equipo de Gestión de Registros
_____________________________________________________________________
Benvolgut Sr. Enrique Sánchez,
Gràcies per enviar-nos els detalls del seu intent de rècord recent 'Major nº d'enllaços a
música relacionada amb la meteorologia". Sentim dir-li que no podem acceptar això
com un rècord mundial Guinness. Rebem més de 60.000 consultes a l'any de les quals
només una petita proporció són aprovats pels nostres investigadors amb experiència per
establir noves categories. Aquestes no estan fetes per encaixar a una proposta
individual, si no que 'evolucionen' com un resultat d'una competició internacional en un
camp, el qual naturalment conté el millor del tipus del que estem interessats. Creiem
que apreciarà que estem obligats a afavorir a aquells que reflecteixen major interès.
Una vegada més gràcies pel seu interès en Guinness World Records.
Li saluda atentament,
Elizabeth Smith
Equip de Gestió de Registres
Agradecemos a Guinness World Records el que haya atendido nuestra candidatura,
aunque lamentamos profundamente que no haya podido ser. Por nuestra parte
¡seguiremos adelante con esta sección! en busca de nuevos retos... Seguiremos porque
creemos que es un buen proyecto, es de interés general y porque se lo debemos a la gran
cantidad de personas que nos apoyan desde todos los rincones del mundo, desde
profesionales de la Meteorología y de los medios de comunicación, empresarios,
profesores, hasta familias enteras, incluyendo a los más pequeños de la casa.
Enrique Sánchez y familia
_____________________________________________________________________
Agraïm a Guinness World Records el que hagi atès la nostra candidatura, encara que
lamentem profundament que no hagi pogut ser. Per la nostra banda seguirem
endevant amb aquesta secció! a la recerca de nous reptes... Seguirem perquè creiem
que és un bon projecte, és d'interès general i perquè l'hi devem a la gran quantitat de
persones que ens recolzen des de tots els racons del món, des de professionals de la
Meteorologia i dels mitjans de comunicació, empresaris, professors, fins a famílies
senceres, incloent als més petits de la casa.
Enrique Sánchez i familia