CERTIFICADO DE EXAMEN C€ DE TIPO

LGAI Te chnological Center, SA
Campu s de la UAB
Apartado de Correos 18
E - 08193 Bellaterra [Barcelona]
T +34 93 56720 00
F +34 93 567 20 01
www.ap p lus. com
CERTIFICADO DE EXAMEN C€ DE TIPO
EC-TYPE EXAMINA TION CERTIFICA TE
cm
gantsmo otific3do
03
~NMrl
N"
N° PIN 370 C01519
.PI3
ORGANISMO NOTIFICADO N° I NOTlFIED BODY NR.
0370 - LGAI TECHNOLOGICAL CENTER
(\J
01
rt
a
(\J
(T)
en
.:{
LL
U
-<
(J)
rr:­
w
f­
Z
w
U
--'
<{
El modelo de caldera
descrito, se ha fabricado de
el
conformidad
con
expediente
técnico
de
construcción y con los
requisitos esenciales de la
Directiva,
The
model
of
boiler
described above has been
manufactured in conformity
to the technical file of
construction and to the
essential requirements of
the Directive,
u
(']
o
o--'
Z
I
U
w
f-
«
(']
--'
SOLICITANTE I APPLlCANT :
TIFELL ELECTRO SOLAR SINTENS, S.A.
CI VITORIABIDEA, 10
01010 VITORIA
FABRICANTE I MANUFACTURER:
TIFELL ELECTRO SOLAR SINTENS, S.A.
CI VITORIABIDEA, 10
01010 VITORIA
DIRECTIVA APLICABLE I APPLlCABLE DIRECTlVE:
92/42/CEE RELATIVA A RENDIMIENTO DE CALDERAS
Para
demostrar
total
cumplimiento
con
la
Directiva de Rendimiento de
Calderas 92/42/CEE es
necesario una Declaración
de Conformidad con el Tipo ,
In order to demonstrate full
compliance with the Boiler
Efficiency
Directive
92/42/EEC, a Dec/aration of
Conformity to Type is
re quired,
92/42/EEC COUNCIL DIRECTlVE RELA TlNG TO EFFICENCY REQUIREMENTS FOR HOT­
WATER BOILERS
PRODUCTO I PRODUCT:
CALDERAS DE CALEFACCiÓN DE CONDENSACiÓN CON QUEMADORES DE TIRO
FORZADO QUE UTILIZAN COMBUSTIBLES LíQUIDOS POR PULVERIZACiÓN
HEATlNG CONDENSING BOILERS W/TH FORCED DRAUGHT BURNERS, US/NG
ATOMIZING OIL BURNERS
MARCA / BRAND: TIFELL
MODELOS / MODELS:
BIOFELL 50 SUN TI, BIOFELL 50 SUN TI-A, BIOFELL 50 TI, BIOFELL 50 TI-A, BIOFELL 50
M, BIOFELL 50 BV, BIOFELL 50 S, BIOFELL SUN 30 T, BIOFELL 30 T, BIOFELL 30 M,
BIOFELL 30 BV, BIOFELL 30 S
Modificación del certificado inicial emitido en fecha 3 de Mayo de 2013
Modification ofthe initial certifica te issued on May 3 d, 2013
Bellaterra, 21 de Marzo de 2014
~
'
lI~~C lnological
Jordi Brufau Redondo
Director General
EL
I G~r
Ce nter, S.A.
-~":-,..
e/ .
T:
n
./
~avier Ruiz Peña "
Director, ProductConformity B.U , Este documento no tiene validez sin su anexo técnico , cuyo número coincide con el del certificado ,
This document in not valid without its technical annex, whose number coincides with the number of the certificate
LGAI
LGAI Technological Center, S.A.
Campus de la UAB
Apartado de Correos 18
E-08193 Bellaterra (Barcelona)
T+34 93 567 20 00
F +34 93 567 20 01
www.appluslaboratories.com
Anexo Técnico Ed. 2
21/03/2014
N° PIN 370 C01519
ANEXO TÉCNICO
TECHNICAL ANNEX
Modelo de Caldera
8 0iler Model
Tipo de caldera
Quemador de
gasoil
Pn(kW)
O,n (kW)
e\J~cu~ción
Código
Tipo de Servicio Type of boiler
Líquid fuel bumer
.-:: Hi>
.::Hi>
Flue code
Type of S ervice BIOFELL SUN 30 T
BIOFELL 30 T
Condensación
BIOFELL 30 rd
Condensing
C~ lelacc jón
BI OFELL
26.88
28
8 23, 8 33
i ACS
Heatmg / DHW
BIOFELL 30 BV
BIOFELL 30 S
BI OFELL SUI 50 TI
BIOFELL SUN 50 TI-A
BIOFELL 50 TI
BIOFELL 50 TI-A
Condens.~ciÓn
Condensing
C"lefncClon i AC S
BIOFELL
46
47 ,2
8 23, 8 :;'3
Hea ling / DHW
BIOFELL 50 rvl
BIOFELL 50 SI)
BI OFELL 50 S
Página 1/1
LG,~ . f
Technclogical Center, .s.A.