COMUNICADO DE PRENSA A REDACCION INTERNACIONAL LA

COMUNICADODE PRENSA
A REDACCIONINTERNACIONAL
LA AYUDA HUMANITARIA NO LLEGA A TODOS LOS REFUGIADOS ALBANOKOSOVARESEN KUKES
Una encuestarealiza.dapor Médicos Sin Fronteras demuestra graves deficienciasen la
distribuciônde Ia ayudahumanitaria en el norte de Albania
Barcelona,20 de mayode 1999- A pesarde la grancantidadde mediosy materialmovilizadopara
acogidosen la
responder
a la crisisde los Balcanes,la mayoriade los refugiadosalbano-kosovares
ayuda
humanitaria
cuya
distribuciôn
seestâ
ciudadde Kukes,nortede Albania,no estânrecibiendo
realizandode forma irregular.Estaes la conclusiôna la que llegaMédicosSin Fronterasffas una
encuesta
realizadaa finalesde abril entrela poblaciônrefugiadaen la ciudaddeKukes.
los resultados
de estaencuesta
con los obtenidosde unaencuesta
similarrealizadaen
"Comparando
podemosdecirqueei grandespliegue
por la OTAN en el nortede
de mediosreaJizado
Montenegro,
Albaniano ha servidoparamejorarel accesode la poblaciônrefugiadaa la ayudahumanitaria,"
DirectorGeneralde MédicosSin Fronteras.
"La mayoriade los refugiados
explicaEric Stobbaerts,
estânacogidospor familiaslocaleso en cenffoscolectivos.Sin embargo,la OTAN sôloha centrado
enlos camposderefugiados,
dondemenosde la cuartapartede la poblaciônrefugiada
susesfuerzos
presentando
instalada,
unafalsarealidadde la situaci6n."
seencuentra
"La faltade un registroqueposibilitela identificaci6nde la poblaci6nrefugiadaesunade lascausas
"Otra causaes la
de estamala distribuciônde la ayudahumanitaria,"continûaEric Stobbaerts.
utilizaciônde ayudahumanitariaparamejorarla imagende la OTAN, ya quela construcciôn
de un
campode refugiadosda muchamâs visibilidad que la asistenciaa los refugiadosacogidospor
familiaslocales."
MédicosSin Fronterasquierecentrarahorala atenciônsobrelos problemasque se avècinanen las
prôximassemanas.El paso del tiempojunto con la falta de un registroefectivo por parle del
ACNUR puedeempeoraria ya precariasituaciônde los refugiados.Ademâs,la llegadadel verano
la aparici6ndeepidemias.
favorecerâ
profesionales
Mâs de cienvoluntariosextranjerosy doscientos
localestrabajancon MSF en la zona
paraasistira los albano-kosovares
delos Balcanes
en camposderefugiadosy centroscolectivos.La
acciônmédicase centraen actividadespreventivascomo campaflasde vacunaci6n,actividades
cwativasy saludmentala travésde apoyopsicolôgico.La organizaci6nha enviadomâs de 350
toneladas
demedicinas,materialmédico,galletashipemutritivasBP5,tiendas,mantasy materialde
Para mâsinformaciôncontactarconAmaiaEsparzaenel 93-30461I5é 629-761013.