K E9K - Bayard Revistas

=K
E9K
A PARTIR de
11 AÑOS
l mundo a tu alcance
A
I
R
O
T
S
I
PREH
Sondeo: Practican su religión
EnFoco: 25 años de Futuroscope
Okapi Plus: Humor: 15 aventuras de Ela y Potetoz
okapi
Mayo 2012
Mensual - 5,75 €
N.° 114 Mayo 2012
es
mas
N.0 114 Dossier: ¿Quién mató a Ötzi?
PLUS
r
o
m
u
H
DESAFIO
O
SONDEO
Practican
su religión
¿Para qué
sirven
los pelos?
turas
15 avenla
de E
y Potetoz
Crazy
English Corner
=K
E9K
2
4 Primer plano
7 Alrededor
© BA
YA
WWW RD PRESS
.ICEM
E - OK
AN.IT
API ILUST
©
RACIÓ SOUTH TY
RO
N: GR
ÉGOIR L MUSEU
M OF
E CIR
ARCH
ADE,
AEOL
2011
OGY,
English Corner
l mundo a tu alcance
N.° 114
Mayo 2012
Football shirt*
collection
Mum hates
doing my
washing*...
M u nd o
a c t u al
Nuestro papel es ecológico
Okapi se imprime en papel
blanqueado sin cloro
y que proviene de bosques
gestionados de forma sostenible.
M
eet Englishman Nick Warrick and
his collection of football shirts*. Nick,
aged 26, has more than 300 football shirts.
His most expensive* shirt was 300 euros
and his rarest* shirt is from Samoa. Nick
loves his shirts: he has spent more than
24,000 euros on his collection.
Eva Frutos
Redactora jefa
Misterios
del pasado
del mundo
Noticias curiosas de
fuera y dentro de España
12 Dossier
¿Quién mató a Ötzi?
20 Sondeo
Practican su religión
Protagoniza este número un caso
detectivesco que ocurrió en
Desafío
la Prehistoria. Afortunadamente,
no solo se encontró el esqueleto
¿Para qué sirven los pelos?
de un ser humano, sino también
¡el cuerpo!, aunque hecho un
¡Sálvalo!
carámbano. El paleoantropólogo,
El Parque de la Naturaleza
Eudald Carbonell, director general
de Cabárceno (Cantabria)
de la Fundación Atapuerca,
recuerda que cuando era joven
lo único que ansiaba era que en
el yacimiento en el que trabajaba
En portada
entonces le “dejaran un día con
Maxi Iglesias
los neandertales y un año para
poder escribir esta vivencia”. Se
trataba, claro, de algo imposible.
Pero, después se ha dado cuenta
de que trabajando se puede uno
aproximar mucho a esta quimera,
Música, deporte,
porque “la ciencia, la tecnología,
consola/ordenador, internet,
los objetos… nos dan una cantidad
cine/TV, libros
de elementos que nos permiten
llegar a las mismas conclusiones”.
Entre chicas
“Hice mi primera colección
“Me avergüenzo de mi enfermedad”
de fósiles a los cuatro o cinco años
y a partir de este momento tuve
Entre chicos
“¿Cómo arrasar’?”
”
muy claro que mi vida sería buscar
y descubrir qué ha pasado con las
distintas especies del género Homo
Buzón
n
durante estos 2,5 millones de años
de evolución que hemos sufrido”,
recuerda. Espero que Ötzi
te despierte la curiosidad por saber.
© D. GOUP
Y/AGENCE
SIGNATUR
ES
26
28
celebrate:
celebrar
expensive:caro
jump (over):
saltar (por
encima)
launch:
lanzamiento
long jump:
salto
de longitud
practice:
entrenamiento
rarest: más
raro
shirt: camiseta
washing:
colada
Esta es una información en inglés tomada de la revista
del Grupo Bayard I Love English Nº. 8 [242], en Crazy, p. 17
T
his is British athlete JJ Jegede. To celebrate*
the launch* of the Olympic edition of the Mini car,
JJ Jegede jumped* over three Minis. That’s 6 metres!
He wants to represent Britain at the Olympic Games,
so it was good practice*. But to qualify for the Olympics,
JJ must jump 8.2 metres.
© FUTUROSCOPE_ CREATION (VER TAMBIÉN P. 32)
25 años de Futuroscope
34
40
42
ILUSTRACIÓN: © BAYARD PRESSE - OKAPI - © BENJAMIN LEFORT, 2011
www.mygadgetcompany.com
Mini long*
jump
Help
me!
RAY TANG /SIPA/REX/BRAVO PRESS
his donut puzzle has
400 pieces and no
T
calories… but you can’t eat it!
TEXT: © BAYARD PRESSE - I LOVE ENGLISH - 2012
Donut
puzzle
44
es
mas
Actividades
51
45 Juegos
46 Ideas prácticas
Los colosos de
e
Situnva Paparla
a
B.I.B.
r
o
m
PLUS
Hu
Todo para escribir bien
48 Trucos
50 Test
El cine al alcance de la mano
¡Suscríbete! p. 19
¿Eres tímido/a?
Okapi n.º 114 Ma yo 2012
3
e nt u
ras
15 adve Ela z
te t
y Po
o
68 Humor
James Bonk
API SE - OK
D PRES
BAYAR
©
:
N
IÓ
AC
11
ILUSTR DUMONT, 20
I
YOMGU
ABACAPRESS
más Lo
nuestro 31
32 EnFoco
De
regalo
¡Una práctica PDA!
Juegos, traductora de cuatro idiomas,
calculadora y alarma.
arma.
+ Carné del Club Bayard con descuentos
en más de 1000 establecimientos (ver www.conmishijos.com/clubbayard)
5 buenas razones para suscribirse
Ser
criticos
riti
5 5€
Mensual - 5,75
0
N.° 110
bre 2011 Diciembre
20
Enero 2012
Mensual - 5,75 €
N.° 107 - Septiembre 2011
=K
E9K
Mensual - 5,75 €
N.° 113 Abril 2012
es
mas
okap
okapi
okap D c
=K
E9K
11/11/11 21:33
de los incas
mejor
La rana
de ancas naranjas:
un anfibio cantarín
¿Tienes
suerte?
TEST
rtes:
Los transpo
osa”.
ión “ingeni
la revoluc
P. 60
salvar
7 días para . P. 62
el planeta
el agua
¿Por qué
?
es tan valiosa
P. 68
POSTER
15
teconocerte
sts
PLUS
PLUS
=K
E9K
“Frikis”�
del�REINo�animal
es
mas
ass
mas
100%
ecología
GRAN PÓSTER DESPLEGABLE
l mundo a tu alcance
Tiburón
martillo
diseno
Cómo
hacer
una foto
de moda
INCAS
N.º 113 Abril 2012, pp. 3-6
dde Julio Verne
EL
mIstErISO
de LO
Texto: Eva Frutos. Foto: Shutterstock
F,
S
MIGUEL STROGOF
M
GRAN PÓSTER DESPLEGABL
E
misteriosa
N.0 113 Dossier: La montaña
en cómic
es
mas
PLUS
para
ESPECIAL
Sondeo: 10 razones para
Sondeo: Viven sus sueños
¡¡NUEVA
NUEVA
FÓRMULA!
F
ÓRMULA!
futuro
sier: Imagina los transportes del
regalos?
N.0 110 Sondeo: ¿Por qué hacemos
Novela
l mundo a tu alcan
A PARTIR de
11 AÑOS
amar la ESO
EnFoco: Emma Watson
REGALOS
ce
Okapi Plus: 100% ecología
¿Por qué
hacemos
l mundo a tu alcance
A PARTIR de
11 AÑOS
EnFoco: Ricky Rubio
OKAPI PLUS: 15 tests para conocerte
mejor
l mundo a tu alcance
A PARTIR de
11 AÑOS
EnFoco: Copito de Nieve
Verne
EN CÓMIC Miguel Strogoff, de Julio
Okapi Plus: ESPECIAL NOVELA
Cuidar
el planeta
Pensar en
el futuro
Septiembre 2011
Disfrutar
de tu edad
Entender
todo mejor
13/03/12 18:47
portada107-2 indd 1
Boletin
tin de suscripcion
on
Rellena este boletín, fotocópialo o recórtalo y envíalo por correo a: BAYARD, C/ ALCALÁ, 261-265. 28027 MADRID. También puedes suscribirte en nuestra web: www.conmishijos.com
QUIERO SUSCRIBIR A MI HIJO/A A LA REVISTA OKAPI DURANTE UN AÑO
POR 56,95 €.
✓ Sí, ADEMÁS,
❏
MI HIJO/A RECIBIRÁ UNA PDA TRADUCTORA COMO REGALO DE BIENVENIDA Y EL CARNÉ DEL CLUB BAYARD CON TODAS SUS VENTAJAS POR UN AÑO.
AUTMAY/IDI
(10 NÚMEROS, INCLUYE UN ESPECIAL NAVIDAD Y UN ESPECIAL VERANO)
DATOS DE MI HIJO/A
APELLIDOS
NOMBRE
FECHA DE NACIMIENTO
O
CALLE
/
PISO
N.
C.P.
/
POBLACIÓN
PROVINCIA
TEL.
E-MAIL
FORMA DE PAGO
❏ POR DOMICILIACIÓN BANCARIA:
TITULAR DE LA CUENTA
CÓDIGO CUENTA CLIENTE (C.C.C.):
❏ POR TARJETA DE CRÉDITO:
ENTIDAD
OFICINA
❏ VISA
D.C.
❏ SERVIRED
N.O CUENTA
❏ VISA ELECTRON
TITULAR DE LA TARJETA
N.O DE TARJETA
DNI
CADUCIDAD
❏ POR TALÓN QUE ADJUNTO A NOMBRE DE BAYARD REVISTAS, N.º
/
CV V
FIRMA DEL TITULAR:
SI TU HIJO/A YA ES SUSCRIPTOR/A DE BAYARD REVISTAS, INDÍCANOS
❏ DESEO RENOVAR LA SUSCRIPCIÓN ANUAL A OKAPI.
❏ ACTUALMENTE RECIBE ......................................................
Y DESEO CAMBIAR SU SUSCRIPCIÓN A OKAPI ❏ YA ❏ A SU VENCIMIENTO
FECHA ............/............/............
ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR:
902 411 411
DIRECCIÓN:
C/ Alcalá, 261-265. 28027 Madrid
E-MAIL:
[email protected]
WEB:
www.conmishijos.com
La cumplimentación del boletín deberá ser realizada y firmada por un adulto. De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, usted queda informado y presta su consentimiento expreso e inequívoco a la incorporación de los datos personales que nos facilita a los ficheros de datos personales responsabilidad de Bayard Revistas S. A., con domicilio social en la calle Alcalá, número 261-265, 28027, Madrid, con la finalidad
de gestionar sus pedidos y la entrega de las revistas cuya suscripción solicite y la de los regalos que, en su caso, le puedan corresponder, así como de remitirle, incluso por medios electrónicos, comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y
servicios u otros de terceras empresas u ONG relacionadas con el sector editorial, turístico, venta por correo, alimentación, textil, cosmética y belleza, hogar, jardín, salvo que nos indique lo contrario marcando con una cruz la siguiente casilla declarando que no consiente el tratamiento de sus datos personales para fines comerciales. Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita dirigida a Bayard Revistas, S. A. a través de la siguiente
dirección de correo electrónico [email protected]
Asimismo, mediante la firma de este documento y, salvo que nos indique lo contrario marcando con una cruz la siguiente casilla , usted consiente que Bayard Revistas, S. A. ceda sus datos personales a terceras empresas pertenecientes al sector editorial, turístico, venta por correo, alimentación, textil, cosmética y belleza, hogar, jardín, así como a ONG, con el único fin de remitirle comunicaciones comerciales, incluso por medios electrónicos, sobre los productos y servicios relacionados con la concreta
actividad que estas terceras empresas desarrollen, vinculada, en todo caso, a alguno de los sectores descritos. Oferta en vigor hasta el 30-06-2012, sólo para España y hasta final de existencias en cuyo caso se les enviaría un regalo similar. Bayard Revistas S. A.
les garantiza la continuidad de su suscripción una vez acabado el periodo elegido, salvo que ustedes nos comuniquen lo contrario. Existen hojas de reclamación a disposición del cliente.
s
á
m
n u e st ro
Lo
Mi cuerpo
En
portada
¿Por qué
tengo la piel
de gallina?
Texto: © Bayard Presse - Okapi, 2011
Maxi Iglesias
© ANTENA 3
Poder de seduccion
Ha logrado que su fama
no sea efímera.
Matrícula en Física y Química
Con solo 21 años, Maxi Iglesias (Madrid, 6 de febrero de 1991)
puede presumir de ser uno de los actores españoles con
más fans por metro cuadrado. Y buena parte de ese éxito
se lo debe, sobre todo, a su primer papel importante en TV,
el de César Cabano en Física o química (2008-2011),
una serie que causó furor entre los adolescentes.
Una carrera prometedora
Pero, a diferencia de otros compañeros de generación,
ha logrado que su fama no sea efímera y que su carrera
no se detenga. En TV, por ejemplo, ha intervenido en otras
series de éxito, como Los protegidos (2011) y Toledo (2012),
y también el cine ha aprovechado su poder de seducción.
Entre las películas en las que ha participado están Mentiras
y gordas (2009), XP3D (2011) y El secreto de los 24 escalones
(2012). Por eso, Maxi Iglesias cree que “es un privilegio
que me den la oportunidad de seguir haciendo cosas nuevas”.
Maxi Iglesias interpreta a Martín
en la serie de época Toledo, cruce de destinos
Texto: José Molina
Cabeza hueca
Mañana es el examen
No. Yo practico la técnica
de Lengua. Estoy templando, del vacío en la mente
¿tú no?
La t i r a
de Loïc
Sécheresse
Ilustración: © Bayard Presse - Okapi - Loïc Sécheresse, 2011
¡Guau! Es supereficaz.
Suena hueco ahí dentro.
BONGG
BON
D. R.
rp
frío tu cuerpo
d hace frío,
C ndo
Cua
ta.
gus
le
no
ue
reacciona, porq
el vello
y
n
trae
con
se
s
Los músculo
r
tene
man
de
ar
trat
se eriza para
e
entr
nte
calie
aire
una capa de
tu piel y el
aire. Por eso,
la piel de
gallina te
ayuda a
mantener
el calor.
Doble vida
“En el instituto me creé
una falsa personalidad,
pero ahora me siento
completamente sola.
¿Cómo deshago
este lío?”
Mati, 12 años
Este es el problema cuando
uno se inventa un personaje.
Al principio mola un montón:
te creas un aspecto, unos
gustos y unas manías, una forma
de hablar, e incluso a veces unos
padres completamente distintos
a los de la vida real. Claro, en
la vida imaginaria todo parece
posible. Arthur Rimbaud,
un poeta francés que escribió
siendo adolescente, escribió en
La alquimia del verbo que el poder
de la imaginación no tenía límites,
En clase
soy invisible
que inventaba “un salón en el
fondo de un lago” o “el color
de las vocales”. Pero ese poder
de invención puede ser muy
peligroso a veces. Por eso el poeta
renunció a él. Cuando se vive en
la mentira, no se pueden tener
amistades verdaderas. Renuncia
¡SEÑO,
SEÑO!
““Cuando
Cuuanndo estoy
estoy en
en clase,
cl
no paro de levantar la
mano, pero la profesora
no me pregunta nunca.
Necesito ayuda porque,
además, no tengo
muy buena nota en
participación en clase.”
a la falsa Mati y haz que la verdadera
salga a la luz. Es una buena manera
de atraer la atención de los demás,
de la gente que es afín a ti. Y de este
modo, poco a poco, irás haciendo
amigos y amigas de verdad, quizá
para toda la vida.
YA IRÁS AL
SERVICIO DURANTE
EL RECREO,
COMO TODOS.
Sara, 12 años
PERO
...
Ya sé, es desagradable;
a veces tienes la impresión
de que siempre pregunta
a los mismos y que a otros
os dan calambres de tanto
levantar la mano para nada.
Para comprender este misterio,
he preguntado a varios profes:
¿por qué no dar oportunidad a
los que tienen buena disposición?
Porque, me han respondido,
algunos alumnos levantan la mano
sistemáticamente para pedir la
palabra prácticamente antes
de que hayan terminado de
plantear la pregunta. ¡Y esto no
lo pueden soportar! Qué cosa, ¿no?
Así que baja la mano y concéntrate
en la clase, y no intervengas hasta
que estés segura de tener algo
Okapi n.º 114
41
Mayo 2012
interesante que decir. Para ganarte
la simpatía de tu profe, también
puedes acudir a ella después
de clase y comentarle lo que
te pasa y pedirle consejo o
libros que te puedan ayudar en
la materia. Que ella vea que su
asignatura te interesa. Ya verás
cómo eso da buenos resultados.
Texto: © Bayard Presse - Okapi - Delphine Saulière, 2010. Ilustraciones: © Bayard Presse - Okapi - Anne Simon, 2010
om.
¡QUE
OS DIGO
QUE
HE
CAMBIADO!
¡Pasatiempos, manualidades, receta
s, experimentos...
tú mismo!
r
e
ac
h
ás
r
d
o
p
e
u
q
s
o
d
sorprendentes y diverti
n osot ros Buzón
D. R.
Estas son vuestras contestaciones
sobre la vida y proyectos de la conocida
primatóloga Jane Goodall,
correspondientes a los PREMIOS
OKAPI para conseguir 3 DVD
de El viaje de Jane, convocado
en el n.º 109 (noviembre de 2011)
en la p. 75 de Okapi.
Jane Goodall es una zoóloga,
más concretamente primatóloga, y activista
británica. Su pasión por los primates y animales
le viene desde pequeña, cuando su padre le regaló
un peluche de un chimpancé e investigaba,
por ejemplo, cómo las gallinas ponen huevos.
Le influyeron mucho lecturas sobre animales
como El Libro de la Selva, gracias a las cuales,
ya a los diez años, soñaba con ir a África
y vivir entre ellos.
s
e
d
a
d
i
v
i
t
c
A
Juegos
Los colosos
de Situnva Paparla
A los veintitrés años viajó a Kenia,
donde trabajaría como ayudante de un famoso
antropólogo que le dio la posibilidad de estudiar
a los chimpancés en su ambiente natural
en Tanzania, algo a lo que Jane se ofreció con
gran entusiasmo. Allí comenzaron sus estudios
sobre estos animales, descubriendo que
construyen y utilizan herramientas para
capturar termitas para comerlas. Así se unió
al grupo de científicas que estudian los primates.
India
Pablo, Isa y Zoe han llegado a la India, en busca de una pista
qque les descubra el continente perdido de la Atlántida.
A
Ah
Ahora se encuentran ante siete estatuas de un personaje
muy intrigante. Estas estatuas te revelarán dónde está
la llave de la Atlántida y a qué se parece.
Dos estatuas mienten
y cinco dicen la verdad.
Si descubres cuáles son,
te conducirán a una llave
de la Atlántida.
Se casó dos veces, y del primer
matrimonio tuvo un hijo. Al principio
sus investigaciones se complicaron porque
los animales la rechazaban, pero poco a poco
se fueron acostumbrando a su presencia.
Obtuvo el doctorado honorífico de la Universidad
de Cambridge y ejerció de profesora en diversas
y prestigiosas universidades. A finales
de los sesenta fundó un instituto para
la conservación y mejora de las condiciones
de vida de los chimpancés.
La llave
de Atlantis
está en
Grecia
Una década después abandonó el trabajo
de campo y regresó a Gran Bretaña, donde
actualmente vive una parte del año, ya que
la otra, en su faceta de activista, la dedica a viajar
por el mundo en defensa de los animales, dando
conferencias sobre medio ambiente. También
defiende a los primates de los zoológicos,
el comercio ilegal y los experimentos con estos.
Tras toda una vida dedicada a los animales
ha recibido numerosos premios internacionales
por su trayectoria, y desde 2002 es Mensajera
de la Paz de la ONU.
Fran Lago
D. R.
La llave
de Atlantis
es de
cristal
La llave
de Atlantis
está en
una isla
La llave
de Atlantis
está en el
Himalaya
Uno de los
mentirosos
está a
mi lado
Encuentra a las dos mentirosas y completa la tabla:
La llave de Atlantis
LUGAR:
FORMA:
MATERIAL:
¡Envíanos tus frases ingeniosas,
anécdotas divertidas…!
Escríbenos a okapi@bayard-revistas-com o a Okapi.
Grupo Bayard. C/ Alcalá, 261-265, 28027 Madrid.
No olvides poner, además de tu texto
o comentario, tu nombre, edad, dirección y teléfono.
¡Anímate a escribir!
Solución: En el próximo número.
Más ideas y actividades en nuestra
página web: www.conmishijos.com/okapi
Solución del n.º 113
(Objetos chinos):
Okapi n.º 114
45
Mayo 2012
La llave
de Atlantis
es un
globo
La llave
de Atlantis
es una
corona de oro
Textos: © Bayard Presse - Okapi - Paul Martin, 2009. Ilustración: © Bayard Presse - Okapi - Mauro MazzarI, 2009
Entre
:
podrías arriesgarte a hacerte
insoportable...
Mayoría de
moderada
caes en la ansiedad social...
Tranquilízate, no es tan grave
y eso le ocurre a casi todo
el mundo. Para luchar contra
ello, sigue haciéndolo lo
mejor que puedas y respira
profundamente un par
de veces antes de salir a escena.
: Timidez
Te sientes bastante a gusto
en la vida diaria, pero tu corazón
se pone a cien cuando tienes
que hacer algo distinto. Ya se
trate de deporte, un examen
o un karaoke delante de tus
compañeros, como las estrellas
que se suben al escenario,
te pones como un flan; en fin,
Mayoría de
enfermiza
: Timidez
de mira. Esta es una reacción
que traiciona a los grandes
tímidos. Por eso, que no cunda
el pánico. No se trata de ninguna
enfermedad, ni nada parecido.
Y hay trucos para superarlo.
De todos modos, no te olvides
de sonreír: una sonrisa siempre
tiene efectos positivos.
En cuanto alguien en tu entorno
habla de timidez, te sientes
inmediatamente en el punto
Textos: © Bayard Presse - Okapi - Marc Aumont, 2011
Mayoría de
Comodidad total
Mayo 2012
Desde luego, no sabes lo que es
la timidez. Eres siempre el alma
del grupo y un poco cabeza loca,
y no dudas en tomar la palabra
en público, sin importarte
equivocarte o ponerte en
ridículo. A ti eso te da lo mismo,
porque en estas situaciones
consigues siempre atraer la
simpatía de la gente y hacer reír
a todos. No obstante,
ten cuidado de no pasarte:
50
Okapi n.º 114
© A. BRUNET
Resultados
Intentas imitar a los demás
jugadores para no hacer
el ridículo.
Te concentras a fondo en tus
pases: quieres marcar puntos.
de voleibol en clase
de Educación Física.
¿Qué haces?
3 Jugáis un partido
Repasar hasta el último
momento para asegurarte.
Imaginar qué pensarán los
demás en cuanto abras la boca.
Imitar al profe para relajar
el ambiente.
de un examen oral ante
toda la clase?
“¡Ya siento estrés! Pero
si hay que ir, se va”.
“Exijo hacer
de protagonista”.
“¡Aggg, qué pesadilla!
Por lo menos intentaré
no hacer el ridículo...”.
quiere que actúes en
una pieza de teatro.
¿Cómo reaccionas?
6La profe de Lengua
Piensas que pronto
hay recreo.
Decepción por tu actuación.
Alivio por haber pasado
ya la prueba.
después de leer en
voz alta en clase?
2 ¿Qué haces antes
Enfrentarte a una araña que
te cae encima cuando estás
en la ducha.
Subir al escenario en solitario
y cantar una de tus propias
canciones.
Explicar a tus compañeros que
no quieres ver la peli que han
elegido sino otra.
5 ¿Qué sientes
Que te rechace.
Que prefiera
a otra persona.
Sentir inseguridad.
Cuando hablas
con alguien que te gusta,
¿qué temes?
4
. ¿A qué le tienes más
miedo?
Vas con la cabeza baja y te da
igual el resultado.
1
¿Tu vida está llena de obstáculos, o es un paseo relajado?
Eres
?
Test
Blabla... delincuencia en alza...
bla bla... agresiones...
blabla... violencia...
blabla...
Síiipfff...
Ya ves tú.
Qué mundo
de bestias...
Eres
un
...
Vete
a la
...
Míralos, peor
que animales
salvajes.
–¡VAS A MORIR,
CARROÑA!
–¡NO SI YO
TE LIQUIDO
ANTES,
BASURA!
¡Hala!
Y en la
tele, otro
tanto.
Está
claro.
MALOS
MALDITOS
Ni las
paredes
Sí. se libran.
No tiene
gracia.
Te explotaré.
Texto e ilustración: © Bayard Presse - Okapi - Yomgui Dumont, 2007
Y todos
esos
videojuegos
violentos...
Tienes
razón.
Tanta violencia me irrita.
Habría que mandar a todos
a un curso de yoga intensivo
y acabar con esto.
¡Mira!
Aún
hay
nieve
aquí...
Se diría que la verdadera naturaleza del
hombre es agredir a su prójimo. ¡Qué tarados!
Sí...
Dicen que
el perro
es el mejor
amigo
del hombre.
No es
para estar
orgulloso.
CHOFFF
Okapi n.º 114
62
Mayo 2012
Lo siento, Potetoz.
Me ha podido
mi verdadera
naturaleza.
Ya te diré
yo cuál es
mi naturaleza.
¡Ven, que te
lo digo!
¿El
El clima
li
está loco?
Tormentas, inundaciones,
temperaturas altas... Parece
que el clima se ha vuelto loco
en todo el planeta.
¿Es así o solo lo parece?
¿La situación va a ir a peor?
¿El calentamiento global es
el culpable? Las respuestas,
en Okapi.
es
mas
PLUS
Especial
s
o
g
e
ju
-2001.
ISSN: 1578-1410. Depósito Legal: M-29770-2001.
Imprime: Printerman, S.A., Madrid.
Impreso en España. Printed in Spain.
Distribuido por SGEL.
S o nde o
Suscripciones: Bayard Revistas. C/ Alcalá,
alá,,
n al
261-265. 28027 Madrid. Tel. de Atención
Suscriptor: 902 411 411. Correo electrónico:
nico:
[email protected]. Web:
www.conmishijos.com/okapi
No está permitida la reproducción total
al o
parcial de esta revista, ni su tratamiento
to
informático, ni la transmisión de ninguna
una
forma o por cualquier medio, ya sea electróectrónico, mecánico, por fotocopia, por registro
tro
u otros medios, sin el permiso previo y por
escrito de los titulares del copyright.
De acuerdo con lo dispuesto en la normativa vigente
(Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre), les informamos
amos
que sus datos personales se integrarán en nuestros Ficheros
heros
de Clientes registrados en la Agencia Española de Protección
ección
de Datos, de los cuales es titular Bayard Revistas S.A.,
C/ Alcalá, 261-265, 28027 Madrid, con la finalidad de gestionar
estionar
sus pedidos y de remitirles publicidad y ofertas de nuestros
tros
propios productos o servicios así como de terceras empresas,
ppresas,
tanto actuales como futuros, inclusive una vez finalizadoo
el periodo de suscripción. Además, Bayard Revistas, S.A.
A
podrá comunicar estos datos a terceras empresas que,
en concordancia con la concreta actividad que desarrollen,
le podrán enviar cartas o catálogos publicitarios de productos
editoriales, textiles, de cosmética y belleza, de bisutería,
del hogar, del jardín, de accesorios del automóvil, y cartas
publicitarias de ONG. Los tratamientos informados en el párrafo
inmediatamente anterior, podrán llevarse a cabo por parte
de Bayard Revistas, S.A., siempre que usted no se oponga
a los mismos marcando con una x esta casilla ❏, o revocando
el consentimiento otorgado por medio de una carta
de revocación remitida a Bayard Revistas, S.A. en la dirección
arriba indicada. Si le surge alguna duda sobre las finalidades
del tratamiento que le han sido informadas, o sobre el tipo
de publicidad que puede recibir o, incluso, sobre las empresas que tratarán sus datos con fines publicitarios, por favor,
póngase en contacto con Bayard Revistas, S.A. Además en
esta misma dirección, podrá ejercitar los derechos de acceso,
cancelación, rectificación y oposición así como su derecho
a oponerse a cualquiera de los tratamientos informados.
CRÉDITOS DE PORTADA:
© BAYARD PRESSE - OKAPI -MATTHIEU ROUSSEL, 2011 (PORTADA).
FOTOLIA (DESAFÍO). DIDIER GOUPY/AGENCE SIGNATURES (SONDEO).
© BAYARD PRESSE - OKAPI -YOMGUI DUMONT, 2011/B.I.B. (OKAPI PLUS)
Gemelos,
G
em l s juntos
j
para siempre
Tener un hermano o una hermana
gemelos significa tener siempre a
alguien con quien pasarlo bien, en quien
confiar, que puede ayudarte... Es decir,
el mejor amigo o amiga para toda la vida.
Para lo mejor... y también para lo peor.
Premios OKAPI
Regalamos 1 unidad de los juegos Harry Potter y el misterio
del príncipe (Nintendo) para la Wii al que mejor nos explique
por qué le gustaría tenerlo. Solo tienes que escribirnos antes
del 31 de mayo de 2012 a:
[email protected] o a Bayard Revistas. Premios juegos
Harry Potter y el misterio del príncipe. Okapi. C/Alcalá 261-265, 28027 Madrid.
La lista con el ganador se publicará en junio de 2012 en:
www.conmishijos.com/concursos-okapi.html
> Las normas ortográficas seguidas en la revista Okapi son las establecidas por la Real Academia Española
en su última edición de la Ortografía de 1999.
© GIL LE FAUCONNIER
Edita Bayard Revistas, S. A.
C/ Alcalá, 261-265, edificio 4, 1.ª planta, 28027
Madrid. Tel.: 91 405 70 10; fax: 91 405 53 51.
Internet: www.conmishijos.com. Correo
electrónico: [email protected].
Delegación en Barcelona: Bayard Revistes,
Avgda. Príncep d’Astúries, 8, ent.1-2, 08012
Barcelona. Telèfon: 93 218 24 76. Atención
al suscriptor: Telèfon: 93 415 59 00. Consejero
delegado: Emmanuel du Boisbaudry.
Redactora jefa: Eva Frutos. Tel. 91 405 70 39.
Correo electrónico: [email protected]. Directora de arte: Lucía Molina.
Diseño y maqueta: Celia Lucas. Secretaria
de la redacción: Maximina Mendiola.
Ha colaborado también en este número:
Margarita Gómez Borrás (traducciones
adaptadas). Directora comercial: Marta
Tobella. Tel. 93 218 24 76. Correo electrónico:
[email protected]. Director
de producción y secretario general: Juan Pedro
Calderón. Directora financiera y Atención
al cliente: Marina Vilaplana. Jefa de publicidad:
eo
Cristina Cuadrillero. Tel. 91 405 70 22. Correo
.com.
electrónico: [email protected].
© Okapi. Bayard Presse. Director de la
publicación: Georges Sanerot. Director
cal
delegado Infancia/Juventud/Familia: Pascal
uémy.
Ruffenach. Directora adjunta: Florence Guémy.
Editora delegada: Marie-Laure Boursat.
efa
Redactor jefe: François Blaise. Redactora jefa
adjunta: Delphine Saulière. Redactor jefe
ng.
adjunto/director artístico: Magnus Harling.
e
Secretaria general de redacción: Catherine
Maurice-de Silans. Primer secretario
o
de redacción: Pascale Kirstetter. Secretario
de redacción: Corinne Vandelet. Primera
redactora gráfica: Béatrice Villevalois.
Redactores gráficos: Elena Le Gall, Patrice
Eglin. Jefes de sección: Cultura/Jessica
arion
Jeffries-Britten; Alrededor del mundo/Marion
ège/
Joseph ; Foto/Françoise Jacob. Planète collège/
Christophe Fernandez.
Dos si er
2011
RO SSEL, 2011
HIEU ROU
THIEU
THIE
TT
Ó MAT
IÓ
IÓN
CIÓN
TR C
TRA
- ILUSTR
l mundo a tu alcance
En el próximo número:
PI
OKAPI
SE - OKA
SSE
PRES
D PRE
RD
BAYAR
© BAYA
es
mas
de Paul Martin y Manu Boisteau
No es facil ser una estrella
¿Qué veo? ¡Bonk actuará
en un film
con Cameron Diaz!
Sí.
“La rubia
y el tonto”.
Textos e ilustración: © Bayard Presse - Je Bouquine - Paul martin y Manu Boisteau, 2006
Bonk, esta es su única
escena con texto.
Sea un poco
profesional,
hombre.
Bonk, en esta escena
está junto a Cameron Diaz
cuando los ataca
una pantera.
Ya...
¿Se imagina las consecuencias
si se sabe que es
un agente nuestro?
Hum...
¡Pues
claro!
¡Yo soy profesional!
Sé perfectamente
mi texto.
Bien...
Claro que ella será
una imagen virtual.
¡Ah! ¡Menos
mal!...
Podríamos exigir el 50%
de los beneficios
del film.
Incluso
¡Exactamente!
más.
Llamaré
a la prensa
sensacionalista.
... Pero evite decir
“hola, mami” antes
de su réplica.
Vale...
Ya se imaginará que la verdadera
Cameron Diaz no tiene el más mínimo
interés en codearse con usted.
Jefe,
la pantera.
Gr
o a r rr r