E88. Carta de Luis de Casal a su esposa Siglo: XVIII Año:1787

E88. Carta de Luis de Casal a su esposa
Siglo: XVIII Año:1787
Ubicación: Archivo General de Indias, Sección V, Gobierno. Audiencia de Buenos Aires, legajo
568, Doc. s/d
Rev: AP, CP
Carta de Luis de Casal a su esposa en la que le hace sugerencias y envía dinero para su viaje a
América.
Observaciones: carta con contexto. El contexto puede verse en el facsimilar. No se incluye en esta
transcripción pues está escrito y fechado en La Coruña-España.
[*fol. 1r]
1.
Esposa Rosa de Anido Blanco y Bermudez
Mont.o Novre 30” de 1787%
Mí mas Querida, y Estimada Compañera me alegrare infinito que al Recibo de esta te halles con
5.
una cumplida salud, qual puedes desear en compañia detu
Señora Madre, y ermana, la que me ocurre esta atu dispossicion sin el menor obice de mi Voluntad.
En quanto à lo que me comunicas en tu
ultima q.e recibi por el corr.o la Primera, à serca delas ganas
10.
que tienes de pasarte à este Continente, serà para mi la maíor
satisfacion que puedo lograr de contento, pues enesta forma no
abandonaré mi negocio, y serán menos las ancias, y congojas
de mi Corazon, yasi con toda prontitud al Recibo de esta, mandaras benir la Liz.a de Madrid, para embarcarte enel primer corro
15.
ajustando el pasage como es debido sigun otras de igual caso lo
hisieron, y para ello te Remito en el adjunto corr.o Vajo partida de registro, cinco mil doscientos rr.s v.on para pagar el Piso
y tu abilitación, no tengo asumpto ninguno que comunicarte solo tu benida que sea en el mas proximo corr.o me pondras
20.
à los Pies de tu Señora Madre, y hermana, y la familia de esa mi Casa.
Quedo para q.e me mandes Ynterin
ahora y siempre pido à Dios Nro. Señor gue tu
[*fol. 1v]
1.
vida m.s a.s como lo desea este tu mas Affm
Esposo,
Luis de Casal{RUB}