KQMktCt4fi ItO ETHKA IGM yM6Aft ,CBETkt I

KQMktCt4fi
ItO ETHKAIGM yM6Aft,CBETktI-EOPrm.EAA,rP. nnOBAklB
no erilKa npr KnilHilqeHLleHrbpB
COfl Ns 14:Pons, Synrquu r noBeAeHheHa KoMLrcrrrra
yMEAII,,CBETI/
TEOPI-I4"
EA.Q,
rp. flnoeAhe
Ha MHOfOI_.leHT
KNUHilqHO
/dl
l-lpedcedamen
ta no emuKa: Yrarp4rn:
t1pof.il-p)K,
du
AoU.d-pKupun
#
aeeHuuflno
B cunaor,i 7
-01*-
Poflfl, OyHKUr4l4
n nOBEAEHI4E
HA KOMl4CVlflTA
nO ETI4KA
KbM yMEAII
yMEAfl
qEHTbP
I-EOP|-14"
rEOPfl4"
EAAnPh KnrHnqEH
B
,,cBETt4
,,CBETH
EAEB PAMK]4TE
HAMHOTOqEHTPOBO
KnnHnqHOn3nhTBAHE
L[enra Ha npolle4ypara e Aa onpe4enr ponnTa Ha Mecrnara Kovrucnsno erfiKa
rurrrVMEAfi "CBerh l-eopril" EAr[ npn npoBex,AaHero
Ha MHoroqeHTpoBil
KnhHnqHh
fi3nfiTBaHHn
Ha rephropr4nTaHa ne'{e6Horo3aBeAeHne.
O6xeaqa peAa 3a uu$opur,rpaHeHa Kourcrsra no erhKa nph MHoroqeHTpoBr4
n3nnrBaHtAn,npoBe4qaHh Ha rephropr4sra Ha ne.re6F{oro 3aBeAeHile,pega 3a
yBeAoMflBaHeHa KoMhcilcta 3a Haqano il npilKnpqBaHeHa h3nhrBaHero,3a
HeroBoTonpoTr4qaHe
r TeKyqnTenpoMeHn,3a npeAocTaBFHe
Ha AonbnHilTenHa
yvacrnrllrre
nHSopuaqtA Ha naqreHTrre/
B il3nilTBaHero,v 3a h3BbpulBaHeHa
TeKyLU
Hag3opor crpaHaua Kouucusra.
Orroeopxocrra no il3nbnHeHneroe ua f'lpe4ceAarenF,ceKperapnh Ha qneHoBere
Kouncnsra.
1. OcxoeHr npnHqrnr
OcHosF{araponr Ha Kourcnsra no erhKa npn YMEAII "CBerh l-eoprn"EAr! e vpes
cBoflTapa6ora il B paMKilTeHa cBor4Te
npaBoMolJ-14n:
1.1 [a rapanrilpa npoBex4aHeroHa KnhHhqHun3nvrBatuf, Ha repnrophcra Ha
yMEAJI "CBern l-eopril" EA,Qa cborBercrBre c eruqHilTenpilHqhnh,Kor/lroca
3anoxeHn a ,[exnapatJn+Taor Xenernru, c r43r4cKBaHtAATa
Ha 4o6para
qHa npa KTilKa h nphn oxh MrTe Ho pMaTvBHtAn3ncRBaHLAA.
Kfl14
H14
1.2 fla 6u4e ny6nnven fapaHT 3a 3au-lnrara Ha npaBara,6esonacnocrra,
3iqpaBeTo, HenprKocHoBeHocTTa
il noBeprrenHocrTa Ha yL{acTH14qilTe,
BKnrcqeHr4
B r43nilTBaHero
Ha repnropr4sra Ha yMEAII "CBerkll-eoprn" EA!,
KaroorAenq oco6eHoBHNMaHtae
Ha yF3BLrMLlTe
rpynil naqneHTLl.
1.3 ,.[a cne4n sa cu6nrcgaBaHeroB paMKnrena VMEAfl "CBerr l-eoprr" EA.[ na
cbBKynHocTTa
oT MexAyHapoAHo
npn3HaTilTe
eTnqHnn HayqHhn3ncKBaHVA
3a
n
KaqecTBo,oTHacfiulr4ce Ao nnaHhpaHeTo,npoBeMaHeTo, oTLtilTaHeTo
L4
Hay'-]Hara
Ha
KnilHilt{Hr4Te
ta3nHTBaHhF,
KaKTo
il
3a
crorZHocr
AoKnaABaHero
pon3BoAr4
Bb3n
MocTHa AaHHL4Te
OTil3CneABaHeTO.
2 . flpoqegypu npeAlr Haqano Ha H3nlrrBaHero
KnilHn'{Hor3nrrBaHe c
2 . 1 flpn nnaHrpaHo npoBe4aHe Ha MHoroLleHTpoBo
KJrhHhqeHqeHTbp Ha repilTopr4nTaHa yMEAfl "CBeril l-eoprh" EM
Bb3noxilTenFT, HeroB ynbnHoMouleH npeAcraB[Ten vnu rnaBHh9T
BepcnsNe2lAara04.04.2014r.
KOMI4CNS
nO ETl4t(AlGM yM6A.E1
,CBET!4rEOPriluEAA,rP. nJIOBAi4B
qeHTbp
B
HaKoMLrcrrnra
no ernKanpu Kflr4HurqeH
COfl Ne14:Ponn,$yuxqunI noBeAeHile
yMEAIl,,CBET[l
fEOPTh"EM, rp. flnoa,qils
B paMKilTe Ha MHOTOLIeHTpOBO
KnilHilqHOU3nilTBaHe
r3cneAoBaren 3a qeHTbpa e YMEAtl "CBeril l-eopril" EAlq npeAcraBfi B
Kouucnsra no eruKacneAHilTegoKyMeHTil:
A. floryueHrallhF 3a nporoKona:
--+rlpoToKon
Ha KnnHilqHoTo
h3nhTBaHe
nnn HeroBoTope3pMe Ha obnfapcKue3uK;
-+eTilLlHaOLleHKa
He e qaCTOT
Ha npOTOKOna
KOTaTO
OT rnaBHnfln3CneAOBaTen,
npoToKona;
E. floryueHraqrn il npoqe,qyph3a BKnoqBaHe
Ha yqacrHr4r.l4:
---+
npoqeAypr4
frp€,QBr4,{eHilTe
3a HaohpaHeHa naqreHTil;
-+ BCr4eKrul
MaTepuanil,cBbp3aHnc rH$opnarpaHeToHa naqileHTa/ yqacTHIRa t c
nonylraBaHeroil AoKyMeHTilpaHero
cbrnacLle,BKfl.
Ha HeroBoror4H(popMnpaHo
r HQo pMaLluA 3a 3anna ulaHero il KoMneHcaq t4[ra Ha naqneHTa/yqa crHu Ka;
-+ npo[e,Q]ph 3a nonyqaBaHeHa cbrnacne oT 3aKoHeHnpeAcTaBilTen(KoraToe
npnnoxhMo)
--+onrcaHne Ha npoqeAypilTer pa3Mepa Ha Bb3HarpaxqeHheHa AoopoBonHh
yl{acrHt4ql4
(axo ce npeABhxqa);
---+
onncaHueHa npoqeAypnTeBb3CTaHOBf,BaHe
Ha yqacTHl4tll4
Ha pa3XOAfi
-+onLlcaHheHa npolle,qypnTe3a nonyqaBaHeHa o6e3qeTeHt4enptl Bb3Hl,{KHano
yBpe}l(qaHe.
B.,[oryueHraLlilF3a H3nnrBaHhF
npoAyKT:
---+
ArryanHara 6pouypa Ha il3cneiqoBarens
l-. florynneHTaLlilflTa,
v tAgtAcRBaHnFTa
KbM
cBbp3aHac rexHhqecKnreh3LlcKBaHiln
nepcoHana,nphnoxnMaKbMqeHTbpas YMEAfl "CBern [-eoprn"EA.Q:
--- Cnrcur Ha il3cne,qoBarencKngeKhn r KoopflHHaril3a Bpb3Ka c rnaBHnH
h3cneAonaren(TeneQoH,E-mail)
---+Arryanuara aBTo6ilorpa*vF Ha npeAnoxeHiln rnaBeH h3cneAoBaren tA
qneHoBere Ha il3cne4oBarencKnffeKnn 3a repnroptt+Ta Ha yMEAII "CBerh
l-eoprn"EAI y4ocroBepfiBaqaxeann$uKallilfiTauM no orHor.leHileHa
o TepaneBThqHaTa
o6nacr il rpynaTanaL[ileHTn
o cneqnQrvHu Attauocl4riHl4/ neqe6nu npoqegypr4,r{r4eror3Bbpr.uBaHe
ce h3ncKBano npoToKorl
o onilT B KnilHLl{Hr4
ngnvrBaHvinn no3HaBaHeHa ,[o6para KnnnhvHa
npaKrilKa
---lr4n$oprrrraqtA+3a
HaflhqHoroB qeHTbpao6opy4aane,B cborBerHoroMy KaqecrBo
B 3aBhCt4MOCT
OTr43]4CKBaHilg,ra
Ha npOTOKOna
---+
L4n$opnaaqnn3a Bb3MoxHocrnre3a ne.leHhe Ha cBbp3aHil c npoyqBaHero
HexenaHilpeaKqril wlunwycnoxHeHilF.
-- Tln$opuaLlnoHeH
Sopuynnp, o4o6peuor [lpe4ce4arenn Ha KouncrRra.
Kor4To .qa
2.2 KorurcnRra Moxe Aa il3hcKa AonbnHilTenHh AoKyMeHTHt4,
Lte
y4ocroBepnr,
npoBex(4aHero
Ha il3nhrBaHeroHa repnropr4nTaHa yMSAIl
"CBel4 l-eoprlr" EAA ufe 6uAe 6egonacHo3a yl]acrHt4qilTe.
2.3 flocrrnnnnre AoKyMeHTn ce pa3rne4Aar npe,qBapnrenHo, cbrnacHo
cneqnaneHpernaMeHT,
ogo6pen or TlsnbnFr
nr entne AnpeKrop.
BepclrsNs2lAara04.04.20141
KOMmCmfi
nO ETHI(Al{bM yMSAJl,CBET[4I-EOPrm'EAfi,rP. nnOBEt4B
qeHrbpB
HaKoMrlcr4rra
no err4Ka
npil Kfll4HhqeH
COI-INe14'.Pons,Synrqnnil noBeAeHile
yMEAJI,,CBETI/
rp.
flnoeAile
fEOPTkl"EM,
B paMKUTeHa MHOTOLIeHTpOBO
KnIHhqHOU3ntlTBaHe
2.4 flpe4ce4areflnr nnn ceKperapnT Ha Kourcusra npv peueHue Ha
nnu BbHlueHeKcnepr,pa3rne4Aar
flpeAceAaren+v Apyf qneH Ha KoMr4cr4ATa
npeAcraBeHara
il
fl
npeAcraBnT
npe.qKoMilcilqra.
AoKyMeHTaqilF
Karo B3eMa npeflBilA
2.5 Onpe4eneHnnr eKcnepr oqeHffBa AoKyMeHTaqnATa,
cneAHoTo:
--- CroraercrBr4ero Ha HanhqHoroB yMEAJI "CBeril l-eoprr" EM o6opyABaHe3a
fi3nbflHeHHeHa npoToKona
---+
floronro npegnoxeHilFTrnaBeHil3cnegoBarene no4xogfir4- cborBercrBa nt Ha
r43r4cKBaHilFTa
3a raanuQrral{ilF cbrnacHoqfl. 86 or SnnXM ( npngoOura
KflklHr4qHa
cneLlhanHocrB cborBerHarao6nacr), onnr B TepaneBTLrqHara
o6nacr
no npoToKon
n rpynaTanaqheHTfi14yMeHhe3a npoBex4aHeHa npeABhAeHilTe
npaBunara3a
cnequSrvHil npoqe,qypil,onilT B KnilHh'{Hr4
n3nrrBaHrs;no3HaBaHe
Kfl
hHr4qHa
npaKThKa
Ro6pa
-+ llpneunnBn nn ca npoqeAypilTe3a nony'{aBaHe
Ha cbrflacile or 3aKoHeH
npe4craBhrefl3a nr4qa,Kor4To
He ca B cbcronHr4e
Aa Aa4ar nilqHoun$opturpano
cbrnacile.
---+
flpegauAeHilTenpoqegypr4 3a AonbflHhrenHa no4Kpena Ha yqacrHt4qilTeB
(npe4ocraBsHena rene$on sa 24 qacoBKoHTaKT
h3nilTBaHero
c r43cnegoBarenF,
npeAocTaBFHe
Ha AaHHil 3a KOHTaKT
nilqe, Bb3MOXHOCTI4
3a
C He3aBrCfiMO
n 3a
KOMneHcaqilFHa pa3XOAr4CBbp3aHil C h3nHTBaHerO,Bb3MOXHOCT
peaKLU,ltA
xocnilTanil3aLlun
a cnyvail Ha HexenaHr4
nnl ycnoxHeHne
2.6 Koruncusrano erilKa rcu YMEAfl "CBerrl Feopril" EA,[ na cBoe 3ace4aHile
h3cnylJJBa
onpe4eneHnFeKcneprn npoBex(qao6cux(4ane.
KorrrrcrRta Sopnaupa craHoBr4r4eorHocHo npoBe4aHero Ha n3nrrBaHero Ha
Tephropr4nTa
Ha yMEAII "CBerh l-eopril" EM, sa Koero nH$opnarpa3aABVTenA
u
pbKoBoAcrBoroHa yMEAJI "CBeril [-eoprn"EAfl.
Kovrncnsra no erilKa ce npoh3Hacfl B cpoK Ao 30 gnu or nocrbnBaHe Ha
3a nnaHilpaHO BKntoqBaHeHa h3cne,qoBarencKhqeHTbp Ha
AOKyMeHTaLlklH
TepnrophflTaHa yMBAII "CBerh l-eoprn"EA!.
- no orHoueHhe Ha KBopyM, AHeBeH peg u
Bcrqru o6ulr h3LlcKBaHHfl
yqacrile a o6cu4qaHerocaMo Ha nhqa 6es rouSnnKTHa ilHTepecr
nporoKonhpaHe,
- ca nphnolntAutA,
npoyqBaHns.
cbrnacHocborBerHilreCOfl 3a eAHoqeHTpoBr4
Korrrrcnsra Moxe Aa KaHhBbHruHr4
eKcnepru 3a yqacrhe B
llpn neo6xoAr4Mocr,
.qhcKycr4FTa.
l-lpn Heo6xo4nuocr, KouucnRra Moxe .qa noKaHfi npe,qnoxeHilF rnaBeH
pa3FCHeHrF.
H3CneAOBaTen
3a AonbnHilTenHil
xa ga6enexKil,KoMeHTapil
nn[ AonbnHnrenttAtAatlicKBatuA
2.7 fipn auanuKBaHe
3a yrovHeunn/
KoMr4cr4fiTa
no ernKa ce o6prr4a KbM rnaBHilFr43cneAoBaren
pa3FcHeHilF
B yCTeHilnil nncMeHBnA.
BepcnqNs21qara04.O4.2014r
EAfl,rP. nfiOBAt4B
I-EOPTN*
KOMkICHfi
nO ETt4l(At(bMyMEAJl"CBETM
LleHrbp
B
no erilKanpil Kflr4Ht4qeH
HaKoMr4cr4era
COn Ns14'.Ponn,
QyHrqnuil noBeAeHile
yMEAII,,CBETt/
EA[, rp. flnoeAile
l-EOPTl4"
K N h H l , I q H OI / 1 3 N N T B A H C
B PAMKilTE HA MHOTOUEHTPOBO
KoMt4ct4FTa
Koraro orroBopbr Ha ornpaBeHhre 3a6enexKn e He3a,qoBo.nrTefleH,
cr4Ao [4snrnHurenHilFAHpeKTop.
onficBanocnegHoroB craHoBt4ulero
2.8 Korurcfiqrav36vpa cBoft qneH, KofTo Aa h3nbnHnBaponflTa Ha He3aBilct4Mo
Morar Aa ce oopbu.lar c
nnlle 3a KoHTaKT,
KbMKOerOnaqheHTilTe/yl{acrHr4rjr4Te
B h3nilTBaHeTo.
Bbnpocr4
no oTHo[leHnenpaBaract KaToyqacTHl4ql4
Ha naLlileHTnre/
Jlnqero 3a KoHraKTe rapaHr 3a Ao6poro raHQopnanpaHe
noA
yqacrHl4ql4Te
il 3a oTcbcTBneToHa HarilcK Bbpxy naqileHThre / yqacrHl4l-lnTe,
KaKBarou ga 6vna QopMa, npn B3ilMaHeroHa pelueHilF or rFXHa crpaHa 3a
y({acr,4eB l43nl4TBaHero.
no erilKa ce nn$opunpa 3a
Ha KoMr4cr4FTa
flnqero, npe4craBhnoAoKyMeHTallilnra
KaToce nocoqBaTaKryan9t4AaHHV3a Bpb3Kac
nnqe 3a KoHTaKT,
onpeAeneHoTo
TaKaonpe4eneHhnLrneHHa KoN,tilcrqra.
2.9 Korurcrsra npeAcraBn Ha lzlgnrnnnrennns AmpeKrop Ha yMEAII "CBern
tA nrcMo c
[-eoprn" EA,[ Konile or nporoKonaor 3ace4aHheHa KoMr4cr4ATa,
t
yqacrile
Ha yMSAIl
nn
Hecbrnacile
3a
npeAnoxeHhe3a AaBaHeHa cbrflacile
"CBen4l-eopril" EM a MHoroqeHTpoBoro
B cny.lail, ve
n3nilTBaHe.
KflhHt4."tHo
nncMoro t4
Bbpxy
ToBa
ce
or6ens3Ba
lzlsnunF{hrenHusr
e
cbrnaceH,
AilpeKrop
npoeKTilHaAoroBopl4.
ce noAnncBaTnpeAcTaBeHnre
2.10 Korvrracv+ra
npegcraBs Ha aaeBrrenn craHoBr4qero ctt 3a yqacrne na YMEAfl
"CBern l-eopru"EA,[ e MHoroqeHTpoBoro
h3nrrBaHe.
KnilHilt{Ho
t43cnegoBaren:
rnaBHilF
nonoxilTenHo
craHoBr4ule
Kovrr,rcrsra
ta3ilcKBa
or
[1pn
- yBeAoMneHile3a 3anoqBaHeHa il3nhrBaHeroHa repnropl4Fra Ha yMEAJI
"CBeril l-eopril" EM: go 15 Ann cneg BKnlo.-rBaHero
Ha nbpBr4nnaUileHT
rnaBHilFT 143cne4oBaren npegocraBH Ha KoMucuqta yBeAoMreHile,
cbAbpxaulo 3arnaBneToil KoAaHa il3nilTBaHero,Bb3floxilTefiff,AaTaTaHa
HOMepnbpBl4FnaqheHT.
il paHAoMr43alliloHHl4fl
BKnpqBaHe
- BpeueHHo npeycraHoBeBaHe
nntA npexAeBpeMeHHonpeKparFBaHeHa
Ha pelueHne3a roBa, Karo
r3nrrBaHero - B cpoKAo 15 Rxn cne.qB3nMaHero
vnn
npeycraHoBFBaHero
ce nocoqBaT tA npnv'vYure, AoBenh Ao
Ha u3nhTBaHeTo.
npeKpaTFBaHero
- BcFKa,Hacrbnhna Ha rephroplA+ra ua YMEAJI "CBert4l-eoprl,l"EA,[ rnr
cepho3Ha,HexenaHa
HeoqaKBaHa,
Apyro neqe6uo 3aBeAeHrenoAo3hpaHa,
e
peaKI-{l4F,
KoFTO e
neKapcTBeHa
AOBena ,qo cMbpT vnu
xr4Boro3acrpauaBau-la,Hafi-rucxo Ao 7 AHlt or nonyqaBaHero Ha
nH$opuaqtAA3a HeA.
- BcRKa,Hacrbnrna Ha rephropn+ra na YMEAII "CBert4[-eoprr" EAI rnn
cepro3Ha,HexenaHa
HeoqaKBaHa,
noAo3LlpaHa,
Apyro ne.re6xo 3aBeAeHile
neKapcrBeHa peaKLl4R,nail-rucHo Ao 15 AHU or nonyqaBaHero Ha
3a HeF.
nHQopruaqrn
- Bccxa noea nn$opMallilfl, KoFToMoxe Aa 3acerHe6esonacFtocrraHa nhl.lara
h3nhTBaHe
Ha KnnHilqHoro
hnh npoBex(AaHero
- G-ueceqeH AoKnaA3a xo,qa Ha il3nhrBaHeroHa rephropn+ra na YMEAJI
"CBel4 l-eoprr" EAI
BepchnNszlAara04.04.2014t.
4
KOMl4Ct4fr
nO ETI4KA
KbMyMEAIl,CBETHrEOPrt4.EAfl,rP. nnOBAt4B
LleHrbp
B
HaKoMricr4nra
no erilKanptaKfihHr4LreH
COn Ne14:Ponn,$ynrqrr r noBeAeHhe
yMEAJI,,CBETI4
l-EOPTl4"
EM, rp. flnoeAre
n3nUTBaHe
B paMKilTeHa MHOTOqeHTpOBO
KnrHU\.rHO
yBeAoMneHile
Ha yMSAI|
npil nphKnpqBaHe
Ha h3nilTBaHero
Ha TepilTopr4FTa
"CBeril l-eoprn" EA,[ (e cpoK Ao 90 gnn or nocneAHoronoceqeHue Ha
qeHTbpa YMEAfl "CBern l-eopru" EA,[)
yqacrHr4K,
BKnrcqeH
B Kflr4Hr4L{eH
SUSAR
nnSopnraqnfira Aa 6rge nogaBaHa MilHtMyM Ha 6-ueceqa,
3a,qbnxHTenHo
Ha eneKTpoHeH
Hocl4Ten
c npHApyxaBaqonucMo
no eruKa ruu YMEAfl "CBerh l-eoprn" EAI e
3. 3agunxeH[fl Ha KoMr4cr,rgTa
xo4a Ha pa3peueHo or Konaucrsra no erlrKa KnuHnqHoH3nltrBaHe:
3.1 flpegocraagHeHa,qonbnHnrenHa
nH$opMaLlileHa y\.tacrHr4t{4
B n3nurBaHero,
l-lpn hcKaHe Ha ,qonbnHilTenHarH$opuaqrn or yqacrHr4r-14
qneH
or Kouncnnra ocilryp*Ba rastA nHQopuaqv+ tA orroBapn Ha
onpeAeneHHFT
nocraBeHilTe
BbnpocilB nhcMeHaulnnnycrHa $opua.
flpe4ocraanHero na uHSopMaquflHa yqacrHr4qnree c ocHoBHoBHhMaHileKbM
npaBara uM Karo naqileHTil14yqacrHr4r-14
B il3nnrBaHero(npaao Ha orrernsHe no
BcFKoBpeMe,npaBo Ha o6esulereHne,npaBo Ha Bb3craHoBffBaHe
Ha pa3xoAh,
npaBona ru$opuaqilF npn HoBuAaHHnsa npogyrra).
flpn Heo6xo4l/Mocror ,qonbnHfiTenHa
rH$opuaqtA+no orHolrJeHileHa KoHKpereH
yqacrHr4KbrMoxe Aa 6b4e HacoqeH
npoAyKrnl unn npoqeAypano n3nilTBaHero,
KbMBbHluHncnellilanncru (cne4 TFXHocurnacre) hnn KbMrnaBHVer43cne4oBaren.
flpn nponanHa
B AaHHhre3a KoHTaKT
fir4qe,KoMr4cr4nra
c onpegeneHoroHe3aBilcr4Mo
no errKa yBe.qoMFBa
rnaBHnsn3cneAoBarenB cpoK Ao 10 nnn or npoMnHaraB
o6cronrencrBara.
B cnyvail, qe npn npeAocraBnHeroHa AonbnHrrenHara unSopruaqrn craHe
npaKrhKa,
n3BecrHoHapyuJeHhe
xa 3flflXM nlunw npaBilnara sa [o6pa KnilHLlL{Ha
flpepcegarennr Ha Kovrlrcr4crano erhKa yBeAoMFBa Hesa6aaHo 3a roBa
n3nurBaHnne WenvnHhrenHara
areHllr4sno
crpyKTypara3a KoHTponHa KflrHhqHilTe
neKapcTBaTa.
3.2 Texyul Hag3op
KouncnRra no ernKa npoBe4qa reKyul Ha43op HaA npoBe4qaqrre ce Ha
Tephropr4nra Ha yMEAII "CBerh l-eopril" EA,[ MHoroLleHTpoBl4KnnHuqHu
t 3nt TBaHVFqpe3:
---+
flperneg na cuo6qeHLIATa
3a HexeflaHrpeaKqhr,Hacrbnhnv Ha repilToptlFTaHa
"CBerL'r
YMSAI|
l-eoprn" EA[.
--+flperne4 Ha npe4ocraBrHnre Apyru AaHHh 3a 6esonacHocr 3a h3nnrBaHfiF
npoAyKr.
---+flperne4Ha npegcraBnHhreor rnaBHnFn3cfle4oBarenAoKnaAt 3a nporpeca Ha
il3nhTBaHeTO.
---+
BKntoqeHhB
flperneg na rnQopMaLlhn3a nocrbnvnv cnr*anh or yqacrHr4qt4,
KnIHLil'tHOTO
U3nhTBaHe
---+flpoaepKaHa Mncro B r43cne4oBarencKLln
qeHTbp.
3.3 flpoaepxaHa Mecro
Bepcr4rNe2lAara04.04.2O14r.
EA,q,rP. nIOBA[4B
I-EOPI-N.
I(bMylvl6Afl,,CBETI4
nO ETTIKA
KOMI4CHS
LleHrbpB
no erilKanpil KnuHilqeH
HaKoMr4cvrffra
COI-INs14: Ponn,$yxxqur il noBeAeHre
yM6Atl,,CBEThl-EOPTl4"
EM, tp. flnoa4ua
B paMKrTe Ha MHofoqeHTpoBoKnhHLlqHoil3nl4TBaHe
KourcrRra B3hMapelrleHhe3a ocbu]ecrBnBaHeHa reKyqa npoBepKano AaAeHo
h3nilTBaHeHa TepnTop[gra Ha neqe6HoTo3aBeAeHileHa cBoe
MHOTOLIeHTpOBO
3aceAaHile.
Teryqara npoBepKace ocbu{ecrBnBaor Hafi-MaflKo
ABaMaqfleHoBeHa KoMLlct4FTa.
flpoaepxara o6xBaula rnaBHo cna3BaHero Ha npaBara Ha nallileHTnre
3a cbrnacne il
Ha nHQopuaqvA3a nallneHTan noAnncHaAoKyMeHTa
npeAocraBnHe
TexHrTeaKTyan143auhL1.
Ha npoBepKa Ha Mncro no4nexar n npoqegypilTe 3a 3ana3BaHe Ha
Ha
CaMOnnqHOCTTa
KOI4TO
MOraTAa pa3Kpl,lFT
nOBepnTenHOCTTa
Ha AOKyMeHTnTe,
14314cKBaHhA
3a Tah{a n
yqacTHr4qr4Te
h cna3BaHeHa npilnoxilMnTeHopMaTVBHt
noBepuTenHocT.
Moxe 4a 6uge h3Bbp[ueHanpoBepKat 3a cna3BaHeroHa flpyrn acneKTr or
3IflXM, KaKTor o4o6penilTeAoKyMeHril
npaBrnara sa [o6pa KnilHilqHanpaKThKa,
Ha npoyqBaHeTo.
qneHoBe
3a pesynrarrTe or npoBepKarace il34aBanporoKon,noAnncaHor BcilqKt4
Ha KOMr4Cl4FTa
3a npoBepKa.
B cnyvafi, qe nph npoBepKaracraHe il3BecrHoHapylueHheHa 3nnXM r I vnu
npaKTrKa,npe4ce4arenFTHa Korrancrnrano erhKa,
npaBhnaraxa [o6pa KnnHnqHa
il3nnrBaHnn
yBeAoMFBa
Ha KflilHr4qHhre
Hesa6aaFro
3a roBa crpyKrypara3a KoHTpon
e tlgnunHnrenHaraareHLl4nno neKapcrBara.
Bepciln Ne 2l[ara 04.04.20141
I(bMyMBAJl"CBETNrEOPrnnEAA,rP. nnOBAttB
KOMNCt4fi
nQ ET141(A
qeHrbp B
no erilKa npil Kfll4Hl4qeH
COI-INe 14: Pons, $ynxqrr u noBeAeHileHa KoMr4cilqra
yMEAIl,,CBETI4fEOPTh" EA'Q,rp. flnoeAile
h3nilTBaHe
KnilHnqHO
B paMKilTeHa MHOTOqeHTpOBO
flpedcedamenua
Yrsup4nn:
npob.fl-p
Eou.d-pKupunHeuoe,du
aeeHquflno
henrnuumeneudupexmopua l4sntnu,JmenHa
neK
B cunaor:
flpunoxexue Ne1 ruu COn Ne14 - Sopuyntp 3a yBeAoMneHue
Ao 3af,Burenf,
YsaxaeMhl-ocnoAa
BX.Ns
Br a a p r sxac n o A a 4 e H a A
rao K yMeHr aUhF
| ......
3a npoBeMaHe Ha KnhHiltlHoh3nilTBaHe
Ha
TeprTopl4FTa
.....( 4ar a)
.. .... ... Ha
(xnuuuueuuscfle)oeamencKuqeHmbp) rurrlryMEAtl "CBeril feopru" EAI
(dama)
Bra yBeAoMffBaM,qe Ha cBoe 3ace4aHile Ha
KoMt4ct4flTa
no eTrKa rcru YMEAJI "CBeTill-eoprr" EA,[ aOecneAHoTOpeuJeHne.
qeHTbp
il3cneAoBarer'tcKt4
1. Hnua cBbp3aHn c npeAnoxeHiln Kflr4Hr4qeH
Bb3paxeHnfl cpeuly npoBeMaHeTo Ha [3nnTBaHeToHa TepilTopl4cTaHa
YMEAJI"CBert4l-eoPrn"EM/
(14ua cneAHHTecBbp3aHnc npe4noxeHrfl KnuHilqeHn3cnegoBarencKfiqeHTbp
Bb3paxeHHe cpeuly npoBexAaHeroHa h3nnTBaHeroHa Tepilropt4eTaHa yMSAIl
"CBerhl-eoprn"EA.Q):
e
3a n3nilTBaHero
nilLle3a KoHTaKT
2. OnpegeneHoroHeoaBilct4Mo
c AaHHU3a KOHTaKI
................Mecropa6ora...............
rene$on
flpr rsnunHeHileHa ycnoBilATaga npoBex4aHeHa r3nilTBaHero(nonyvaaaHeHa
trcnurBattta lA
nofioxilTenHocraHoBt4uleor Kourcugra no erhKa 3a MHoroqeHTpoBl4
pelueHile or l/AJ1) KoruucnRrano ernKa xunr YMEAfl "CBeril [-eoprr" EA,[ cnegaa
Ha
B cpoK Ao 1 Meceq AntAc yBe4oMneHrero3a BKnloi{BaHero
Aa 6b4e yBe,qoMeHa
yMEAfl
"CBern l-eoprr" EA[.
nbpBr4naqileHTHarepnropnATaHa
Cne,q 3anoqBaHe Ha KnilHil'.{Horon3nnrBaHe fnaBHHFT l43cne4oBaren Ha
TepilTopr4nTaHa yMEAn "CBerh l-eoprh" EA,[ e AflbxeH Aa npeAcraBs Ha
KOM14C]4flTa
CneiqHOTO:
-
Ha neqe6noro
Ha TepuTopt4FTa
yBeAoMneHr{e
3a 3anoqBaHeHa r43nrTBaHeTo
go
naLlheHTB
nbpBt4n
15 AHU cneA BKnpqBaHeroHa
3aBeAeHileB cpoK
LleHTbpe VMEAfl "CBetr,l-eoprn"EA!;
KnilHrqeHh3cne4oBareflcKt4
BepchsNs2laara 04.O4.2014r.
7
rEQPril* EAfl,rP. nnoBAr',lB
l(bM yMEAJl"CBET!',I
nQ ETI4KA
KOMt4Ct4ff
LleHrbpB
no erllKanpil KnuHtlqeH
HaKoMr4cl,1rra
cofl Ns14:Ponn,$ynxqrr n noBeAeHile
yMbAIl,,CBETl/TEOPfil"EM, rp. flnoe,qua
il3n[TBaHe
KnhHUt{HO
Ha MHOTOL{eHTpOBO
B paMK14Te
-
-
-
14HsgpMallile nph BpeMeHHonpeycTaHoBnBaHennt npexiqeBpeMeHHo
Ha
B cpoK Ao 15 Ann cne4 B3l4MaHeTo
Ha u3nnTBaHeTO,
npeKpaTFBaHe
pe[IleHre 3a ToBa c nocot4BaHe Ha npn'.]LlHilTe, AOBeflh AO
Ha il3nilTBaHeTO.
BaHeToiln h npeKpaTFBaHeTo
npeycTaHoBF
yMEAJI "CBeril
VaegoruneHile3a BcFKa,Hacrbnnfla Ha rephroptA+TaHa
HexeflaHafleKapCTBeHa
CepuO3Ha,
HeoqaKBaHa,
[-eoprn" EAI nORO3rpaHa,
peaKql4F
B cpoK Ao 15 AHu.
KoflToMoxe Aa 3acerHe6egonacHocrraHa nrqara
BcffKaHoBahHQopMaLlilF,
u3nhTBaHe,
ilnr npoBexAaHeroHa KnnHilqHoTo
Ha repilToptA+raHa yMEAII
Ha
r3nurBaHero
xo4a
G-ueceqeH AoKflaA3a
Ha il3nurBaHeroHa
"CBern [-eoprn" EA,[ yeeRoMneHhenpil npnKn[oqBaHe
yMEAJI
"CBery1l-eopr14"EAI (e cpoK Ao 90 Ann or
rephropl4gra Ha
qeHTbpe YMSAn
BKnpqeHB KfllrHt4qeH
noceuleHheHa yqacTHr4K,
nocneAHoTo
"CBern l-eoPrn"EM)
Kr'MyMEAI "CBeTill-eoprn" EA,[:
nO ETI4KA
KOMtlCl4f,
1pe4CeAarEflHAMECTHA
I para)
.....(no4nuc
BepcilsNs2laara 04.04.2014r.
I(bMyMSAJl,CBETNrEOPrn' EfiA,l-P.nrOBAklB
nQ ETI4KA
KCIMt4cl4fl
LleHTbpB
no erilKa nph KnilHhqeH
Ha KoMr4cr4nra
COI-INe 14:.Ponn,Qyxxqur h noBeAeHile
yMEAJI,,CBETI/
fEOPTh"EM, rp. l-lnoasre
KnilHhr{Hou3nl/|TBaHe
MKilTE HA
Ilpedcedamen
tlpob E-p
no emuKa: YrerpAnn:
EoU.d-pKupunHeuoe,du
aeeHqueno
Llsnunuumeneu
dupexmopua l4snunuumenHa
B cnnaor:
llpnnoxenne Ne 2 KbM COn Ns 14
u3nbr| Hr,rTen
Hns Ah peKTop
Qopuynnp 3a yBeAoMneHue Ao
Yeaxaetril r-H 713nbnHilTeJleH
AnpeKTop,
Brs Bpb3Ka c no4aAeHara or
@ocoqea ce
. Aara 3a
axN0
.. L..
3afleumenn)
AoKyMeHraqrn
..... Ha TepilTopl4FTa
r3nrrBaHe
npoBex(4aHe
Ha Kn!4HL1'-rHo
Ha...
... (xnuuuueHuscne)oeamencKu
UeHmbp) rrnt
YMEAII "CBer4 l-eoprr" EAI
qe Ha cBoe 3aceAaHneHa .... (dama ) xottncuara no el4Ka KbM
BrayaegorvrnBaM,
yMEAII "CBeril l-eoprl1"EA,[ ase cne4HoropeuJeHile:
il3cnegoBarencKilqeHTbp il eKLln
Hnun cBbp3aHn c npeAnoxeHilfl KJ-rr4Hr4LreH
Bb3paxeHue cpeu-lynpoBeMaHeToHa n3nurBaHeroHa rephropr4FTaHa yMSAJl
"CBernl-eoprn"EAI
h3cne4oBarencKilLleHTbpt4
l4ua cneAHHTe cBbp3aHil c npe4noxeltta Rnll,HV'tLreH
Ha
eKLlnBr3paxeHltfl cpeqy npoBex4aHero Ha h3nilTBaHeroHa TepHTopt4flTa
yMEAII "CBel4 l-eoprh"EM: ........
Moxe Aa 6bAe npoBeAeHo6esonacHon nptA
Kouncnsra cLl/Ta, qe npoyLrBaHero
3aulhra npaBara Ha naqheHTilTeHa repnropt4ATaHa npeAnoxeHHFKnrH]/qeH
r c npeAnoxeHilFeKiln.
il3cneAoBarencKh
r.4eHTbp
KOMHCHf,nO ETI4KAXltvt YMEAfi "CBeril l-eOprn" EAr[:
topl4cr HA MECTHATA
no4nhc I pata
Bepcne Ne 2lAara 04.O4.20141
KOMt4Ct4fr
nO ET,{KAlGM ytvt6A.il
"CBETilrEOPrilnEA,q,rP" nnOBAftB
L{eHrbpB
HaKoMr4cr4flTa
no erilKanpu Kfir4HtlL{eH
COFINs 14 Pons,Qynxquuil noBeAeHre
yMEAII,,CBETI/
fEOPfil" EAA,rp. flnoeAue
B PAMKilTE HA MHOTOUEHTPOBO
K N U H L I q H Oi l 3 N U T B A H E
Ilpedce0amen
flpo$ fl-p )Ka
no emuKa:
AoU.d-pKupunHeuoe,du
Usnunuumeneudupexmopua hentnuumenHaaeeHquflno
B cunaor:
llpnnoxenhe Ne 3 ruu COI-INe 14 - Soprvrynflp3a oqeHKaHa cr'orBercrB[e Ha
qeHTbp
Kfl14HnqeH
Koruncrs no erilKa xuu YMBAfl "CBeril l-eoprr" EAI
qeHTbp
Ha KnhHilqeH
il3cneAoBarencKn
Cranoarqe 3a BKnrcqBaHe
yMEAII "CBernl-eopnl"EM c rnaBeHh3cneAoBaren
..
KnhHilr{Ho
npoyqBaHe
... .....KtM
........ B
1. flpunoxeH nH e Heo6xoAuMuAT
cnhcbKAoKyMeHTlr:
tl nporoKonHa KnrHnqHoro
n3nhrBaHe
nnn pe3pMeHa 6unrapcKue3hKAa/ He
tr errqHa oLleHKa
Ha nporoKonaga / re
tr npoqeAypl4
3a Ha6npaHeHa naqneHrilga / ne
Marepnanr, cBbp3aHuc nx$opMilpaHero Ha naLlileHra/ yvacrHilKa n c
!
nonyqaBaHerofi AoKyMeHTnpaHero
Ha HeroBoroun$oprr,rilpaHo
cbrnacne Aa
/xe
npe4craBilren (roraro e
!
npoqe,qyph3a nonyqaBaHeHa cbrnacne or 3aKoHeH
ga
npnnoxnMo) I ne I He e nplrnoxrMo
!
onncaHneHa npoqeAyphren pa3MepaHa Bb3Harpa4eHile Ha Ao6poBonHil
yqacrHr4r-ll4;
na I ne / re e np[floxr4Mo
!
onncaHileHa npoqeAyphreBb3craHoBFBaHe
Ha pa3xo4n Ha yqacrnuqn Aa I
ne/reenptanoxtaMo
I
onncaHheHa npoqe,qypnre3a nonyqaBaHeHa o6e3r{ereHnenpu Bb3Hr4KHano
yBpe)qaHe.ga / ne
tl ArryanHara 6pouJypaHa h3cneAoBarenn
fla / ue
n Arryannara aBTo6r4orpaQran
Ha npegnoxeHhflrnaBeHh3cne4oBarenAa / He
!
l4x$opruaqn* 3a HanhqHoro B qeHrbpa o6opygaaue, B cborBerHoro My
KaqecrBoB 3aBilcr4Mocror n3AcKBaHtAflTa
Ha nporoKonaga / ne
n hnSoprrraqn+aa Bb3MoxHocrLlTe
3a neqeHile Ha cBbp3aHnc npoy'.{BaHero
HexenaHnpeaKqunvlnnn ycnoxHeHnn.Aa / He
2. Oqerxa Ha npegocraBeHHTe
AoKyMeHTx:
GuoreercBlre Ha npettfloxeHnl KnnHuqeHueHTbp H eK]rn:
Ha !
Cuorsercrla nn HanilqHoroB LleHTbpao6opy4aaneHa n3ncKBaHrFTa
peaKurlt4
la
nporoKonan oLraKBaHuTe
HexenaHh
KbMnpoavxra?
tt3cneloBaren:
flonxoanut nn e TnaBHVAT
I]
V1t'ta
o6naq?
nu npugo6uta cneqhanHocr B cborBerHara KJ'rr4Hr4qHa
!
He
n
Da He
Bepcrr Ns2laarc 04.04.2014r.
10
KbMyMSAJl"CBETnrEOPrn. EAfl,rP. nIIOBAi4B
nO ETI4KA
KOMt4Ct4fi
qeHrbp B
no ertlKanpil Kflt4Ht4LleH
Ha KoMr4cr4rra
COFINs 14:Ponn, Qynrqun il noBeAeHfie
yMEAIl,,CBET[4
EM, rp. l-lnoeAue
TEOPT[4"
n3nilTBaHe
KnHHLIqHO
B paMKilTeHa MHOTOqeHTpOBO
A vtrpyna nallheHTh?
Avia nu AocrarbqeHonnr B fi3nnrBaHaranHAhKat-!a
tr
!
la H e
f1 !
I
lAr'ta nv onilT B npoBe4AaHero Ha cneqr$ilqHh AilarHocrl4qHil
Ila H e
no npovllBaHeTo?
TeoaneBTnqHilnpoue nvovi tAgtAcKBaHH
lAva nv AaHHr 3a no3HaBaHeroHa npaBhnara 3a Ao6pa KnhHilvHa!
!a
nparrnxa?
!
lAr,tianvtonhr B npoBeMaHero Ha KnfiHLlL{HLt
usnvteauwa?
.[a
il KoHTponrpa pa6orara Ha !
lAva nn Bb3MoxHocr Ha Koop4t4Htdpa
peflnoxeH
lla
nA n3cne[oBarencKileKrn
n
3aqura Ha naulreHTa:
npolle,qypil3a na6npaneHa naqileHTu tr
llpnerunnanntAca npeABilAeHhre
Ea
!
He
!
He
tr
He
!
He
n
w pa3MepbT Ha Bb3Harpax(AeHheHa I
flpreunrav nA ca npoqeAypnre
He
.[1a
yqacrH
t/
lIfi
AoOpoBonHil
Ha pa3xo4fiHa yqacrHl4l-Ill
flpueunna nil e pe4br 3a Bb3craHoBFBaHe
yBpelqaHe
ilpreunra nn e peAbr sa o6eoulereHrenpil Bb3Ht4KHano
n
!
D,a H e
tr
!
na He
A4eraarHr nv ca npoqeAypt/Te3a nonyqaBaHeHa cbrnacue or 3aKoHeH tr
la
npe,qcraahren?
Ha
no,qKpena
3a
Vlwa nt AocrarbLrHo Bb3MoxHocrt4
AonbflHrrenHa
VLIACTHLlUI4TC:
c l43cneAoBarentl
Ha reneSoH ea24 qacoBKoHTaKT
npe,qocraBgHe
-
n
.[a
!
nilL{e
C He3aBhCt/MO
npeAocTaBFHeHa AaHHh3a KOHTaKT
la
BusrvloxFrocrn
3a xocnhranrsaqlA+a cnyvail Ha HexenaHhpeaKUill4 !
Da
NIh VCNOXHEHVfl
n
He
I
He
!
He
n
He
fipeAnarau Ha KoMr4ct4cra
Aa AaAe cbrnache 3a npoBe4aHe Ha il3nilTBaHero(.qa
. . . . . . . . . . . . . .... . ' )
e bnpocl4:
r 4 3 t 4 cA
Koan b n H n r e n x o
r 6 g c u e H h nFo c n e g H i l T B
Excnepr:
lAr,tielnoAnrc I gata
BepchnNs2lAara04.04.2014t.
ll