Tema 5. 1. Lenguaje y estilo periodístico Algunas recomendaciones
Anuncio
Tema 5. 1. Lenguaje y estilo periodístico Algunas recomendaciones Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt. KU. Periodismo online. La Prensa. 1 ÍNDICE Tema 5. 1. Lenguaje y estilo periodístico. Algunas recomendaciones • Algunas recomendaciones prácticas Actualidad Novedad Cercanía Magnitud Conflicto, crisis Prominencia Progreso Desastre Interés humano Rareza Entretenimiento 2 Algunas recomendaciones prácticas El valor noticioso de un acontecimiento se puede reforzar por medio del lenguaje. Así, con el empleo de verbos como anunciar, aprobar, estrenar o lanzar se destaca la actualidad y novedad de los hechos. Hay que evitar, sin embargo, el abuso de palabras o expresiones con el fin de aumentar el valor noticioso del acontecimiento. Los periódicos sensacionalistas suelen aumentar el valor noticioso de los acontecimientos inflando las informaciones con adjetivos y sustantivos como exclusiva, polémica, catástrofe, espectacular o desastroso. ¿Cómo reforzar entonces el valor noticioso de los acontecimientos sin caer en el sensacionalismo? En los siguientes apartados hay algunos consejos y listas de verbos y expresiones para cada criterio de selección. Actualidad La mejor forma de reflejar la actualidad es utilizando en la medida de lo posible el presente, el tiempo periodístico por excelencia. Esto, claro está, no es siempre posible, sobre todo porque tenemos que tener en cuenta que en la prensa, el hoy del periodista es el ayer del lector. La actualidad de un acontecimiento también se puede reforzar: → Con el empleo de adverbios temporales que impliquen proximidad en el tiempo: la semana pasada, recientemente, ayer por la tarde, esta mañana, el próximo martes, la próxima semana, este año, el próximo mes de diciembre: P.ej.: Los científicos se quedan este año sin proyectos del Plan Estatal → Con el uso de adjetivos como presente, actual, inminente: P.ej.: El relevo al frente de la organización parece inminente → Con verbos que expresan continuidad: seguir, continuar, permanecer: P.ej.: Continúan las labores de rescate 78 horas después de la tragedia → Con verbos como reanudar, retomar, reaparecer, restablecer, recuperar: P.ej.: Corea del Norte reanudará la actividad en todas sus instalaciones nucleares Novedad Como ya se apuntó antes, el adjetivo nuevo no se emplea en las noticias para insistir en la novedad del acontecimiento, sino para destacar la novedad de algo con respecto a lo anterior: una nueva reforma, nuevas investigaciones o un nuevo libro, por ejemplo. 3 La novedad de un acontecimiento se puede reforzar también: → Con verbos que implican cambio: modificar, reformar, cambiar, proyectar, estudiar, planear, adoptar medidas: P.ej.: El Gobierno estudia fórmulas para controlar el uso de «cookies» en la publicidad → Con verbos que implican el comienzo de algo: iniciar, comenzar, empezar, lanzar, poner en marcha, arrancar, aprobar, anunciar, publicar, inaugurar, estrenar, abordar, presentar, movilizarse: P.ej.: La Diputación de Valencia pone en marcha el portal de la transparencia → Con verbos que implican el descubrimiento de algo: inventar, hallar, encontrar, interceptar, revelar, confesar, detectar, descubrir, investigar, averiguar: P.ej.: La NASA descubre tres planetas que podrían albergar vida → Destacando que es la primera vez que sucede: por primera vez, el primer caso: P.ej.: Francia confirma su primer caso de la nueva neumonía asiática → Destacando el hallazgo: hasta ahora desconocido, hasta ahora inédito: P.ej.: Se descubren quince poemas inéditos de García Lorca Cercanía La cercanía se puede intensificar circunscribiendo el acontecimiento a un ámbito geográfico determinado o destacando el protagonismo de personas o instituciones conocidas por los lectores. Para ello se pueden emplear adjetivos como local, provincial o nacional; nombres de los cargos de los protagonistas de la información como alcalde, concejal y diputado; instituciones como el Ayuntamiento, el Parlamento o el Ministerio; así como señalar la procedencia de los protagonistas. P.ej.: El TSJA declara contrario a derecho el ERE del Ayuntamiento de Jerez Magnitud Para señalar la cantidad de afectados se pueden emplear numerales como centenares, miles, decenas de miles; o bien indicar el porcentaje. El alcance del acontecimiento se puede manifestar con verbos como causar, provocar, afectar, aumentar, bajar, descender, subir o ascender. P.ej.: Tornado en Chile deja centenar de damnificados y millonarios daños materiales 4 Conflicto, crisis Aquí tienes una lista con verbos y sustantivos con los que expresar crisis o conflicto: destituir estar en alerta no estar dispuesto a ser contrario a marchar en contra de agredir denunciar condenar alarma riesgo conflicto adversario desacuerdo golpe de Estado estado de sitio estado de excepción amenazar bloquear acusar luchar pelearse disputar presionar oponerse protestar reprochar peligrar rechaza combatir atacar suspender criticar incidente huelga/paro guerra batalla contienda polémica debate altercado controversia ofensiva ataque revuelta disturbios bloqueo desavenencia motín Prominencia Para recordar el motivo por el que los protagonistas de las informaciones son conocidos hay que señalar su cargo o profesión y, de ser pertinente desde el punto de vista informativo, sus logros, méritos y trayectoria profesional. Para ello se pueden emplear atributos como, por ejemplo: el ganador del premio de Literatura…, el fundador de la Asociación…, el campeón mundial de…, el Premio Nobel; o, sin exagerar, adjetivos calificativos como prestigioso, aclamado, premiado, ilustre, reconocido, aplaudido o controvertido. p.ej.: El escritor británico Howard Jacobson gana el prestigioso Booker Prize 5 Progreso Aquí tienes una lista con verbos y sustantivos con los que expresar avances o noticias positivas: acordar alcanzar lograr crecer descubrir hallar impulsar fomentar potenciar mejorar ayudar favorecer propiciar apoyar respaldar crear restaurar reconstruir reanudar retomar superar ganar dialogar conquistar pactar negociar rescatar liberar salvar recuperar estrechar lazos ser partidario de estar a favor probar con éxito suscribir un convenio firmar un acuerdo pacto consenso tregua diálogo negociación logro éxito rescate triunfo victoria fomento unanimidad Desastre Aquí tienes algunos verbos y sustantivos que suelen aparecer en las informaciones relativas a desastres: sacudir devastar arrasar destrozar provocar dañar causar incendiar arder inundar evacuar estrellarse tragedia desgracia matanza escombros víctima cadáver afectados incendio baño de sangre labores de rescate Interés humano Estas son algunas de las palabras que suelen aparecer en las informaciones de interés humano: afectados defensa de los derechos desahucio desigualdad discriminación igualdad integración víctimas violencia doméstica morir reclamar fallecer 6 Rareza Poco se puede hacer para reforzar la idea de rareza en una información, aparte de señalar que es algo que ocurre por primera vez, que es el primer caso que se da, que es algo fuera de lo común o que es algo que nunca o raramente sucede. P.ej.: Arabia Saudí celebra las primeras elecciones de su historia. Entretenimiento estas son algunas de las palabras que suelen aparecer en las informaciones más entretenidas y amenas: celebrar rodar triunfar actuar asistir acudir jugar tocar estrenar acoger albergar aspirar representar abrir la temporada conmemorar designar rendir homenaje inaugurar conceder un premio cumplir un aniversario exponer exhibir hacer gala de en honor de participar ocio diversión concierto festival certamen desfile ceremonia representación escenario premio galardón exposición colección concurso campeonato competición partido rodaje estreno publicación entrega edición candidato 7
