Descarga de catálogo

FORD TRANSIT
Visionario. Ingenioso. Sorprendente.
Todos los vehículos llevan su firma.
2
3
Construida para transportar las cargas
más pesadas.
Todo lo que necesites de una furgoneta lo encontrarás en Ford Transit. Tres longitudes de carga, dos alturas de techo,
una selección de combinaciones de motor y caja de cambios (tracción delantera, trasera y total), MMA entre 2900 kg
y 4700 kg, y MMC hasta 7000 kg. Además de una selección de configuraciones de asientos y carrocerías para
Capacidad de remolcado
El apetito de la Ford Transit por el
trabajo duro va más allá de su
capacidad de carga. La versión 470
con suspensión altamente calibrada
y MMC de 7000 kg puede remolcar
hasta 3,5 toneladas de carga con
frenos (Para vehículos comerciales,
puede ser necesario un tacógrafo
digital). (Opción)
3,5T
adaptarse a tus necesidades.
4
El modelo de la imagen (arriba) es una Ford Transit L4 H3 Trend de la serie 470 con la carrocería en color Rojo Race metalizado (opción) y guardabarros delantero (opción); (derecha) Ford Transit L3 H2 Trend.
5
Carga fácil.
Detrás del mamparo de metal de la Transit, encontrará hasta 15,1
metros cúbicos* de espacio seguro de carga. Gracias a las paredes
prácticamente verticales, un piso de carga plano y longitudes de
carga de hasta 4217 mm en la versión L4 “Jumbo”, se pueden
transportar fácilmente artículos de longitudes estándar, como
tubos, tableros y rollos de moqueta. El acceso es rápido y sencillo,
gracias a una puerta lateral corredera de amplia apertura, puertas
traseras de altura total y un estribo integrado en el parachoques
trasero. El resistente piso Easy To Clean en la zona de carga ayuda a
proteger tu furgoneta y tu carga. (De serie en Trend, opcional en
Ambiente)
Puntos de anclaje
laterales
Transit tiene anclajes DIN/ISO posicionados justo por encima del
suelo en los laterales del vehículo. Esto facilita asegurar la carga
mientras se mantiene el suelo libre de impedimentos, eliminando
puntos de acumulación de suciedad y permitiendo la instalación de
un suelo de carga fácil de limpiar (de serie)
6
El modelo de la imagen es una Ford Transit “Jumbo” L4 H3 Trend con mamparo de metal con ventanilla (opción) e
iluminación del espacio de carga (opción).
*Las mediciones se muestran en metros cúbicos en la Van L4 H3.
7
La tracción total
más fiable.
Cuando las cosas se ponen difíciles, no hay nada como el firme agarre de la
tracción total. Disponible en muchos modelos*, el sistema de tracción a las
cuatro ruedas inteligente de la Transit detecta el nivel de agarre disponible para
cada rueda y distribuye el par de manera activa desde el motor a donde es más
efectivo.
Tracción total para trabajar bajo
cualquier condición meteorológica.
El actuador electrohidráulico de la Transit permite aplicar el par a las ruedas
delanteras de manera controlada, dependiendo de las condiciones de la carretera.
Conjuntamente con el sistema ESP del vehículo, los sensores evalúan
continuamente los datos para identificar las superficies del firme con baja fricción,
como por ejemplo hielo u hojas húmedas, y pueden asignar directamente más
fuerza motriz al eje delantero para disponer de una tracción óptima. También se
puede activar la tracción a las cuatro ruedas de forma preventiva para evitar que
las ruedas patinen controlando las acciones del conductor, por ejemplo, si pisa el
pedal del acelerador mientras gira el volante.
8
* La tracción total está disponible en la Van 350 L2/L3/L4; Kombi M1 350 L3 y Mixta M1 350 L3.
9
Van Doble Cabina. Todo en un mismo
vehículo. La herramienta perfecta.
Versatilidad resistente
En la Transit Van Doble Cabina hay espacio y comodidad de sobra
para ti, tu equipo y los utensilios. Transporta a un equipo de trabajo
cómodamente al emplazamiento, con sus herramientas guardadas
de forma segura en el versátil espacio de carga. Un revestimiento de
goma en el piso y lateral a media altura refuerza su fama de
resistencia.
Para tener una Transit aún más versátil, no busques más y elige la Van Doble Cabina. Capaz de transportar hasta siete
personas, su mamparo estándar separa de forma segura el espacio de carga del habitáculo.
10
La versión que se muestra es una Ford Transit Van Doble Cabina L3 H2 Trend con pintura metalizada Gris Techno (opción), guardabarros delanteros (opción), puerta corredera en el lado del conductor (opción),
cristales tintados (opción) y sensores de parking (opción y accesorio).
11
Batalla media (L2)
Kombi. La mayor versatilidad a tu servicio.
Tanto si transportas un equipo voluminoso o pasajeros con mucho equipaje, la Transit Kombi es el vehículo perfecto de
Batalla larga (L3)
No dejes nada atrás
Disponible con hasta 9 asientos, la Transit Kombi proporciona una
versatilidad extraordinaria para el transporte de pasajeros y de
carga. Los asientos traseros incorporan cinturones de seguridad de
serie.
doble uso. Combina la buena presencia con la capacidad de transportar hasta ocho pasajeros, más el conductor, con
un alto nivel de comodidad y seguridad, por lo que es la elección ideal para quienes necesitan transportar tanto
mercancías como personas.
12
El modelo de la imagen es una Ford Transit Kombi L3 H2 Trend de 9 asientos con cristales tintados. (opción)
13
Tu oficina en
movimiento.
Ligera, luminosa y fácil de conducir, la Transit es un
punto de referencia para los vehículos de su clase. Sus
excepcionales niveles de acabado y refinamiento, la
tecnología inteligente orientada al conductor y la
amplia gama de opciones prácticas y cuidadas al
detalle (como una mesa plegable* que va integrada
en el asiento del acompañante doble y que es lo
suficientemente grande como para albergar un
ordenador portátil) hacen de ella la oficina mejor
equipada de la carretera.
14
* De serie en Trend.
El modelo de la imagen es una Ford Transit Van Trend con Paquete Visión Trend (opción),
sistema de radio/CD/SD y navegador (opción), función Avisador de cambio de carril (opción) y
airbag de pasajero(opción).
15
Usa tu voz
como si fuesen
tus manos.
“L
ee
el
m
en
sa
je”
a
m
a
l
L
“
a
”
a
An
Ford SYNC te permite reproducir música, realizar y
recibir llamadas en manos libres mediante
sencillos comandos de voz. Con SYNC AppLink
puedes incluso controlar aplicaciones* de tu
smartphone con comandos de voz. Además, la
función Asistente de emergencia* de Ford está
“Lla
ma
a
diseñada para ayudar a los ocupantes a realizar
llamadas de emergencia y proporcionar a los
la o
ficin
a”
servicios de emergencia la ubicación de
localización del vehículo en su propio idioma.
(Opción)
16
al
al
m
ac
én
”
“L
la
m
a
112
ca
sa
”
“¿
Qu
ée
stá
so
na
nd
o?
”
ria”
ato
ale
ón
cci
du
pro
“Re
*Es necesario un teléfono móvil compatible. Puedes navegar por una lista de las
aplicaciones compatibles con AppLink en el sitio web de Ford, o a través del catálogo
de aplicaciones disponible en las tiendas iOS y Android. Ford Asistente de
emergencia es una innovadora característica de SYNC que utiliza un móvil compatible
conectado por Bluetooth® para ayudar a los ocupantes a iniciar una llamada a los
servicios de emergencia locales tras detectar un accidente al saltar un airbag o
desactivarse la bomba de inyección de combustible. Opera en más de 40 países y
regiones europeas. SYNC AppLink y Asistente de emergencia no están disponibles
para todos los idiomas europeos.
o”
i
d
ra
a
l
n
“Po
“Ll
am
aa
17
Optimiza tu conducción.
El último motor 2.2 Duratorq TDCi Diesel de la Transit está disponible en una selección de tres versiones de potencia,
cada una de las cuales incorpora una caja de cambios manual de 6 velocidades. Todos los motores cumplen con la
estricta normativa de la UE Euro V para vehículos comerciales. Los motores seleccionados están disponibles con
tracción delantera, trasera o total.
Tracción delantera
n
n
Motores disponibles: 100 CV/310
Tracción trasera
n
Nm; 125 CV/350 Nm; o 155
Nm; 125 CV/350 Nm; o 155
CV/385 Nm
CV/385 Nm
Mayor espacio de carga, altura
n
interior extra y menor altura de
carga
n
Motores disponibles: 100 CV/310
n
Menor peso en orden de marcha
Tracción total
n
Motores disponibles: 125 CV/350
Nm; o 155 CV/385 Nm
n
La tracción a las cuatro ruedas
Excelente tracción con el vehículo
seleccionable por el conductor
muy cargado
proporciona una tracción adicional
Más adecuada para condiciones
en condiciones difíciles del terreno
de servicio pesado y remolcado
n
En condiciones de conducción
igual a una mayor capacidad de
normales, el par se dirige a las
carga útil y eficiencia de
ruedas traseras. Cuando está
combustible
acoplado, el sistema aumenta
automáticamente el par motor a
las ruedas con mayor agarre.
Probada en
condiciones extremas
Desde prototipos cubiertos de escarcha que
arrancan a –40 °C a una altitud de 4500
metros, hasta vehículos bajo un sol abrasador
enganchados a remolques cargados al máximo
que suben pendientes a 50 °C, Transit se ha
sometido a condiciones extremas.
18
19
Llega más lejos
por mucho
menos.
20
La versión mostrada es una Ford Transit (L3 H2) ECOnetic con pintura metalizada Plata perla. (opción)
Los motores diésel Duratorq TDCi de la Transit se
encuentran entre los más refinados y eficientes del
mercado. Equipados con la tecnología Common
Rail TM más reciente, no sólo ofrecen un potente
rendimiento y fiabilidad, sino que además tienen
un excelente consumo de combustible y bajas
emisiones de CO2 .
Tecnología Ford ECOnetic
La tecnología Ford ECOnetic presenta una
serie de funciones y tecnología de
automoción para ofrecer menor consumo,
un nivel de emisiones inferior y un
mantenimiento más económico, sin
comprometer el rendimiento ni la
funcionalidad.
Dentro de la gama Transit existen
múltiples elementos que se combinan para
conseguir la máxima eficiencia a la que
llamamos Transit ECOnetic, sin dejar de
contar con una selección de longitudes de
carga y masa máxima autorizada (MMA) de
hasta 3,5 toneladas.
Entre las tecnologías Ford ECOnetic se incluyen
n
n
n
n
n
Avanzados motores Diesel Ford Duratorq TDCi:
proporcionan un excepcional ahorro de
combustible y bajas emisiones de CO2
n
Auto-Start-Stop de Ford: apaga el motor
cuando el vehículo se detiene
n
Carga regenerativa inteligente de Ford: la
batería se carga solo cuando es necesario
n
Testigo de cambio de marcha: avisa al
conductor del mejor momento para cambiar
de marcha
Ford Eco Mode: permite un modo de
conducción económico
Limitador de velocidad conmutable a los 110
km/h: recuerda al conductor que las
velocidades más altas son menos eficientes en
cuanto a ahorro de combustible
Control de la aceleración: evita la aceleración
excesiva cuando el vehículo está descargado
Sistema de control de la batería de Ford:
prolonga la vida útil de la batería, el consumo
de combustible y garantiza un arranque fiable
Nota: La disponibilidad de la tecnología Ford ECOnetic varía según
versión. Acude a tu Centro Transit de Ford para obtener más
información.
Si quieres conocer más sobre nuestras iniciativas de sostenibilidad
visita ford.com/go/sustainability
21
4
4
1
7
9
Mejoramos cada
elemento para reducir
costes.
8
La calidad y la durabilidad son
características distintivas de la Transit.
Tras muchos años de uso su
conducción seguirá siendo tan
cómoda y eficiente como el día que la
recogiste del concesionario.
5
1. Intervalos de servicio mayores de hasta
50 000 km (o dos años) que reducen aún más
tus costes de funcionamiento. (De serie)
2. Auto-Start-Stop, el motor se apaga
automáticamente cuando el vehículo se
detiene y pones el punto muerto. Vuelve a
ponerse en marcha con suavidad cuando
quieras continuar, reduciendo el consumo de
combustible y las emisiones (Opción). (De
serie en las versiones M1)
3. Testigo de control del aceite de motor,
que se ilumina si el estado del aceite del motor
se deteriora entre mantenimientos. (De serie)
22
2
6
5
3
4. Luces elevadas, montadas por encima de
la línea del parachoques, para evitar que sufran
daños y protegerlas de los daños de los
accidentes que se producen a poca velocidad.
(De serie)
7. Sistema de repostaje sin tapón Ford EasyFuel, un dispositivo que impide repostar
accidentalmente combustible incorrecto.
Además, sin tapón de combustible que te
pueda ensuciar. (De serie)
5. Sensores de desgaste de las pastillas de
freno, que avisan de cuándo hay que cambiar
las pastillas. (De serie)
8. Garantía antiperforación de 12 años,
ofrece garantías antiperforación de la
carrocería desde el interior del panel. (De serie)
6. Sensor del filtro de combustible, que avisa
si ha entrado agua en el sistema de
combustible o si se ha atascado. (De serie)
9. Parachoques trasero de diseño
multipieza, que ayuda a reducir los costes de
reparación. (De serie)
23
No dejes que tu empresa
abandone el buen camino.
La Ford Transit está equipada con nuestra innovadora
tecnología de Control en curva. Esta función (que
forma parte del sistema estándar de control
electrónico de estabilidad de la Transit) detecta
cuando el conductor toma una curva a demasiada
velocidad y puede reducir rápidamente el par motor, y
frenar las ruedas de forma individualizada, para ayudar
a mantener el vehículo bajo control con seguridad.
Funciones del ESP adicionales
n
Control en curva
n
Sistema de control de tracción
n
Asistencia de arranque en pendiente
n
Control de estabilidad del remolque
n
Control adaptativo de carga (LAC)
n
Asistencia en frenadas de emergencia (EBA)
n
Advertencia en frenadas de emergencia
n
Control de estabilidad de balanceo (RSC)
n
Sistema de control de reparto del par
Control de velocidad adaptativo.
Ajusta la velocidad que quieras y el control de velocidad adaptativo mantiene una distancia
prefijada respecto al vehículo que circula delante. Si los sensores detectan que el tráfico se está
ralentizando por delante, tu vehículo reduce la velocidad automáticamente. Cuando el tráfico se
despeja, el vehículo vuelve a la velocidad de crucero (opción).
24
25
El referente en
seguridad.
La seguridad es vital para Ford, por lo que la
Transit está diseñada para proteger tu carga,
a ti y a los que te rodean.
Alerta al conductorØ2)
Sistema diseñado para advertirte si el sistema
detecta un cambio en el modo de conducir
que indica una reducción de los niveles de
alerta. Inicialmente, aparece un icono de
advertencia en el cuadro de instrumentos,
seguido de un aviso acústico si los niveles de
alerta de conducción siguen descendiendo.
(Opción, como parte de un paquete)
Utiliza sensores.
* Se activa a velocidades superiores a 65 km/h al circular por
carreteras de varios carriles con las líneas de la carretera
claramente visibles.
1)
Función de seguridad.
2)
Característica de protección del conductor.
Ø
Sensores de aparcamiento por ultrasonido delanteros y
traserosØ2)
Airbags de cortinaØ1)
Diseñados para ayudar a proteger las cabezas del conductor y el
acompañante de sufrir lesiones. (Opción)
El sistema emite un aviso acústico para ayudarte a calcular la
distancia entre tu vehículo y los obstáculos que se encuentran
delante y detrás, con el fin de facilitar el aparcamiento y las
maniobras. (Opción y accesorio)
Aviso de cambio de carrilØ*2)
En cualquier momento se puede perder la concentración circulando en
autopista y salirse del carril. La función de aviso de cambio de carril2)
detecta cuándo el vehículo se acerca a una línea de carril sin haber
accionado el intermitente y alerta de ello mediante la vibración del volante.
(Opción, como parte de un paquete en Trend)
Puntos de fijación de asientos infantiles ISOFIX
Los asientos de la segunda fila incorporan puntos de fijación de asientos
infantiles con soportes de anclaje superiores para una mayor seguridad.
(De serie en Kombi) Elige un asiento de seguridad para niños Britax
Roemer®+ ISOFIX para mayor seguridad infantil. (Accesorio)
26
+Elemento cubierto por la garantía de otro proveedor, consulte la contraportada para más
información.
27
Serie Transit
Ambiente
Equipamiento exterior
n
n
n
Intermitentes laterales integrados en los retrovisores
Puerta lateral corredera y estribo en el lado del
pasajero
n
Tapacubos de media luna
n
Función "Follow me home" para los faros
n
Estribo integrado en parachoques trasero
n
n
28
Retrovisores exteriores de gran tamaño para eliminar
puntos ciegos
Molduras anchas en los laterales de la carrocería y
Guardabarros traseros
Kit reparador de pinchazos
Trend
Paquetes opcionales
n
n
Paquete Cool: Aire Acondicionado y Radio AM/FM
con Bluetooth + USB
Paquete Visión: Parabrisas Térmico y Retrovisores
térmoeléctricos plegables electrónicamente
Para ver más opciones disponibles, consulte la sección de
especificaciones.
Equipamiento exterior
n
n
n
Reflectores halógenos tipo proyector con luces
estáticas de viraje
n
n
Parrilla delantera en Studio grey
n
Retrovisores exteriores eléctricos/térmicos
n
Paquetes opcionales
Faros antiniebla
Tapacubos de tamaño extra (con ruedas traseras
sencillas)
n
Paquete Visión: Parabrisas Térmico y Retrovisores
térmoeléctricos plegables electrónicamente
Paquete Visión Trend: Parabrisas Térmico,
Retrovisores térmoeléctricos plegable
electrónicamente, Autoencendido de luces y Sensor
de lluvia
Paquete Parking: Cámara de visión trasera, Sensor
de parking (delantero y trasero) y Retrovisor
electrocrómico
Para ver más opciones disponibles, consulte la sección de
especificaciones.
29
Ambiente
Equipamiento interior
n
Ordenador de a bordo
n
Ajuste del asiento del conductor de 4 posiciones
n
n
Asiento del acompañante doble con compartimento
portaobjetos inferior
n
Elevalunas eléctricos delanteros
n
Cierre centralizado con mando a distancia
n
Testigo de cambio de marcha
n
n
30
Columna de la dirección ajustable en inclinación y
alcance
Luces de cortesía con reducción de la intensidad de
la iluminación
Revestimiento del piso de goma de la cabina fácil de
limpiar
n
Easy To Clean Load Floor
n
Mamparo metálico completo
n
Enganches de sujeción homologados DIN 75410
Trend
Opción destacada
n
Avisador de cambio involuntario de carril (incluye
Radio CD SYNC, control de crucero y volante de
cuero) (de serie en modelos N2, opción en N1)
Para más información consultar la sección de especificaciones.
Equipamiento interior
n
Radio My Connection con conexión AUX, Bluetooth®,
USB/iPod® y mandos en el volante
n
Aire acondicionado manual
n
Volante de 4 radios forrado en cuero
n
Pomo de la palanca de cambios en cuero
n
n
n
n
n
Opción destacada
n
Avisador de cambio involuntario de carril (incluye
Radio CD SYNC, control de crucero y volante de
cuero) (de serie en modelos N2, opción en N1)
Para más información consultar la sección de especificaciones.
Sistema de control de velocidad con limitador de
velocidad ajustable
Asiento del acompañante doble con espacio de
almacenamiento bajo el asiento y mesa plegable
Luces de cortesía con luz de lectura
Iluminación del hueco para los pies de la puerta
lateral para el acceso de pasajeros
Revestimiento completo del compartimento de
carga a media altura
Nota: Los logotipos y la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Ford
Motor Company Limited y sus compañías filiales disponen de autorización para hacer
uso de ellos. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus
respectivos propietarios.
31
Panel Van
L2 H2
10,0/9,5
2/3
asientos
m³*
L2 H3
11,2/10,7
m³*
Panel Van
L3 H2
11,5/11,0
2/3
asientos
m³*
L3 H3
13,0/12,4
m³*
Panel Van
L4 H3
15,1
2/3
asientos
m³*
* Tracción delantera/trasera y tracción total.
Las mediciones se muestran en metros
cúbicos y con un mamparo completo
montado.
Transit Van
Máximo espacio y capacidad de carga.
32
La Ford Transit Van significa claramente profesionalidad. Elige entre tres
longitudes de carga, además de una variedad de configuraciones de MMA y
combinaciones de motor y caja de cambios.
Van Doble Cabina/Mixta
L2 H2
6,1/5,7
6/7
asientos
m³*
L2 H3
6,7/6,4
m³*
Van Doble Cabina/Mixta
L3 H2
7,6/7,2
6/7
asientos
m³*
L3 H3
8,4/8,0
m³*
Van Doble
Cabina/Mixta
L4 H3
10,6
6/7
asientos
m³*
* Tracción delantera/trasera y tracción total.
Las mediciones se muestran en metros
cúbicos y con un mamparo completo
montado.
Van Doble Cabina/Mixta
Transporte seguro de personas y sus utensilios.
No hay una furgoneta para transporte de personal más refinada que una
Ford Transit Van Doble Cabina/Mixta. Específicamente fabricada para
transportar hasta 7 personas conjuntamente con hasta 10,6 metros cúbicos
de espacio de carga flexible detrás de un mamparo de seguridad, puede
abordar prácticamente cualquier tarea que se le presente.
34
Kombi
L2 H2
10,0/9,5
8/9
asientos
m³*
Techo alto (H3)
11,2/10,7
m³*
Kombi
L3 H2
11,5/11,0
8/9
asientos
m³*
Techo alto (H3)
13,0/12,4
m³*
* Tracción delantera/trasera y tracción total.
Las mediciones se muestran en metros
cúbicos y con los asientos traseros
desmontados.
Kombi
Interior versátil con asientos desmontables.
36
Si transportas regularmente personas, carga o una combinación de ambas,
solo puedes plantearte un vehículo: Ford Transit Kombi. Con una selección
de batallas, MMA y capacidad de asientos, es el vehículo ideal para diversas
aplicaciones comerciales.
Opciones y accesorios
www.accessorios-ford.es
www.fordlifestylecollection.com
Soluciones de almacenamiento, protección adicional y más versatilidad
disponibles para la Ford Transit.
Disponibilidad
Escalera trasera
Pieza
Código
FINIS
Para facilitar el acceso al techo. (Opción y accesorio)
Portaequipajes L2
1816678
jA
Portaequipajes L3
1816680
jA
Grill de protección de la ventana trasera
1838135
j/jA
Thule® + gancho de remolque fijo
1855715
jA
Thule® + kit electrónico para gancho de remolque con conector
de 13-pin
1855712
jA
ClimAir® + deflector cortavientos, delanteros, gris claro
1856560
jA
ClimAir® + deflector cortavientos, traseros, gris oscuro
1856561
jA
Bosch® aviso de marcha atrás
1713304
jA
Xvision + Control de distancia de aparcamiento, delantero
1855856
jA
Llantas de aleación de 16"
Xvision + Control de distancia de aparcamiento, trasero
1855854
jA
16" 5x2-radios llantas de aleación
1842987
j/jA
Llantas de aleación de 16" y 5x2 radios en Plata Sparkle. (Opción y
accesorio)
Tuercas bloqueables para las ruedas, set de 4
1763879
j/jA
Paquete seguridad premium
1781293
jA
j = Opcional, coste extra, jA = Accesorio Opcional, coste extra, +Por favor, consulta en la parte
de atrás para información de garantías.
Rejilla de protección de la ventana trasera
La rejilla se fija en el interior de las ventanas traseras para mejorar la
seguridad sin restringir la visibilidad a través de los cristales traseros.
(Opción y accesorio)
Portaequipajes de techo básico, con cerradura
El portaequipajes de techo admite hasta 150 kg (dependiendo de las
especificaciones del vehículo) y es la base de diversos dispositivos de
transporte para el techo. (Accesorio)
Deflectores de aire®+ ClimAir
Reducen la entrada de golpes fuertes de viento y de ruido,
permitiéndote circular cómodamente con las ventanillas delanteras
bajadas, incluso con lluvia ligera. (Accesorio)
Tuercas antirrobo
Juego de cuatro tuercas antirrobo para proteger las ruedas. (Accesorio)
Gancho de remolque Brink®+
Para aumentar el espacio de transporte de carga, el gancho de
remolque fijo tiene una capacidad de hasta 3500 kg, dependiendo del
motor. (Accesorio) (Para vehículos comerciales, puede ser necesario un
tacógrafo digital. Disponible un kit de montaje en los puntos de venta
de la red Ford)
+ Elemento cubierto por la garantía de otro proveedor, consulte la contraportada para más información.
Paquete de sujeción de carga y kit de
carga de suelo
Paquete de sujeción de carga que
consta de guías laterales a media altura
y altura completa con kit de fijación,
incluidas sujeciones, ganchos y correas
de sujeción. El kit de carga en el piso
incluye piso de tablero con revestimiento
antideslizante y guías aeronáuticas
integradas (500 daN/homologación
ISO). (Opción y accesorio)
División del espacio de carga
Estate preparado para cualquier situación
con el paquete de seguridad Premium que
incluye un equipamiento de seguridad Ford
con certificación DIN (triángulo de
emergencia, chaleco reflectante, kit de
primeros auxilios y guantes). (Accesorio)
Mamparo de rejilla metálica de color negro
que se puede montar en varias posiciones en
los raíles del piso flexible para mejorar la
versatilidad de tu espacio de carga y dar
forma a una caja de carga segura. (Opción y
accesorio)
Avisador acústico de marcha atrás
Bosch®+
Sistemas de sujeción de carga
JUNGFALK®+ TransSAFE®,
Proporciona un aviso acústico hacia el
exterior cuando el vehículo tiene
seleccionada la marcha atrás. (Accesorio)
Permite sujetar cargas complejas de forma
segura y fácil con sistemas de red para
cargas ligeras, ideales para servicios de
mensajería y transporte de paquetería.
Selección de TransSAFE®, de
funcionamiento manual System Net Plus
(opción) o TransSAFE® go (opción), de
funcionamiento eléctrico, que sujeta
automáticamente la carga con solo pulsar
un botón.
Sensores de parking Xvision+
Emite un aviso acústico para ayudarte a
calcular las distancias al aparcar. (Accesorio)
38
Paquete de seguridad Premium
Barras transversales interiores
Dos barras de acero de color negro
que soportan un máximo de 50 kg y
que se pueden fijar en diferentes
posiciones en los raíles del interior del
techo junto con el piso flexible.
(Opción y accesorio)
39
Control electrónico de estabilidad
Saca el máximo partido a tu Ford
La nueva Ford Transit está equipada con control electrónico de estabilidad (ESC)Ø1) de serie. Este avanzado sistema monitoriza
constantemente la trayectoria del vehículo y la compara con la que desea el conductor. Si el ESC detecta una diferencia
significativa, reduce automáticamente el par motor y frena las ruedas de forma individualizada para ayudar a estabilizar el vehículo
y mantenerlo en su trayectoria con seguridad.
Queremos ayudarte a que saques el máximo partido a tu nuevo vehículo. Para conseguirlo, necesitas saber hasta que
punto ha sido diseñado para cargar mercancías con toda seguridad, tanto en términos de peso como de volumen.
Tu concesionario especialista en Vehículos Comerciales puede proporcionarte asesoramiento profesional en
importantes aspectos del vehículo, y ayudarte a encontrar el furgón apropiado para tu presupuesto y tus necesidades
Control en curvaØ1)
específicas.
Detecta cuando el conductor toma una curva a demasiada velocidad y puede reducir
rápidamente el par motor, y frenar las ruedas de forma individualizada, para ayudar a mantener el
vehículo bajo control con seguridad.
La Ford Transit está diseñada para cargar lo que necesites.
Opciones montadas en fábrica
Elegir una nueva Van es una importantísima decisión con muchos
factores a tener en cuenta. Mientras algunos aspectos, como seleccionar
la carrocería adecuada, el acabado o determinar el tamaño del espacio
de carga son relativamente simples, otros, como calcular la
capacidad exacta de carga que tendrás disponible, pueden ser un poco
más complejos.
La mayoría de las opciones montadas en fábrica afectan a la capacidad
carga. Por ejemplo, el aire acondicionado puede añadir aproximadamente
18kg al peso del vehículo reduciendo la capacidad de carga
proporcionalmente. Sin embargo, especificar que queremos un asiento de
pasajero individual en lugar del asiento doble de serie, reduce el peso del
vehículo en aproximadamente 12kg, y aumenta la capacidad de carga en
esta cifra. Tu concesionario Ford de Vehículos comerciales podrá ofrecerte
con exactitud que capacidad de carga obtendrás al seleccionar un grupo
de opciones determinado.
Capacidad de Carga
Para calcular la capacidad de carga, necesitas saber dos cosas: La masa
máxima del vehículo (MMA) y la tara de este.
MMA
La MMA es el peso máximo permisible para el vehículo cargado y listo
para la marcha. Incluye el peso del vehículo por si mismo, elementos
auxiliares, conductor y pasajeros (asumiendo un peso estandard en la
industria de 75 kg/persona), fluidos, tanque de combustible lleno al 90%
(1 litro de diesel = aproximadamente 0.85 kg), opciones y equipamiento
postventa, y carga. Para simplificar, los modelos de Ford Transit están
diseñados de acuerdo a su MMA. Por ejemplo, una 330 tiene una MMA de
3.300 kg; y una 350 tiene una MMA de 3.500 kg.
Acabados
Todas las taras de vehículos mencionadas en este catálogo son para una
especificación estandard en acabado Ambiente. El acabado Trend
normalmente tiene un peso mayor que Ambiente al incrementar el nivel
de opciones y equipamiento que tiene el vehículo.
Tolerancias en fabricación
Las variaciones en el proceso de fabricación y producción provocan que el
peso entre un vehículo y otro con las mismas especificaciones pueden
variar ligeramente.
Tara
Accesorios y conversiones postventa
La tara es el peso de un vehículo standard acabado Ambiente, incluyendo
fluidos y un depósito de combustible lleno al 90%, pero si conductor,
pasajeros o carga. La capacidad de carga es la diferencia entre las dos.
Es importante considerar cudidadosamente que hacer con el vehículo
después de la entrega. Algunos accesorios montados o conversiones del
vehículo pueden afectar negativamente a su capacidad de carga.
Contacta con tu concesionario Ford para más información y consejo.
Masa máxima autorizada - Tara del vehículo = Capacidad de Carga
Para ayudarte a elegir el vehículo perfecto para tus necesidades, aquí
tienes explicaciones más detalladas sobre los factores que pueden
influenciar en la capacidad de carga de tu vehículo. Estas son, entre otras:
Conductor y pasajeros
Calculamos el peso del conductor y los pasajeros basándonos en el
estandard de la industria de 75 kg por persona. Recuerda que el
conductor y los pasajeros no están incluidos en la cifra que llamamos
Tara, por lo que cuando están en el vehículo la capacidad de carga será
reducida correspondientemente.
Si la capacidad de carga es crítica para tu negocio, o si planeas llevar la carga al máximo de la capacidad del vehículo o
cerca de ella, tu concesionario Ford podrá ayudarte a controlar que tienes lo que necesitas.
Utilizando nuestra experiencia en vehículos comerciales podremos aconsejarte sobre la configuración exacta que
necesitas para cubrir las necesidades de tu negocio.
40
Control de estabilidad de
balanceoØ1)
Asistencia en arranques en
pendienteØ2)
Control de estabilidad del
remolqueØ1)
Control adaptativo de
cargaØ1)
Tiene la función de identificar
posibles situaciones de peligro
y activar el ESC1) para
mantener la estabilidad.
(De serie)
Tiene la función de evitar
temporalmente que el vehículo
ruede al dejar de pisar el freno para
pisar el acelerador. Funciona en las
marchas hacia delante y hacia
atrás, por lo que resulta idóneo al
remolcar y tirar de cargas pesadas.
(De serie)
Cuando detecta balanceo en el
remolque, el sistema está diseñado
para reducir el par motor y aplicar
frenado intermitente a las ruedas
apropiadas para mantener el
control - De serie con el gancho de
remolque Ford. (Opción y
accesorio)
Tiene la función de adaptar las
respuestas del sistema ESC1)
para compensar la
inestabilidad del vehículo
descargado, cargado
parcialmente o cargado al
máximo. (De serie)
Ø
Utiliza sensores.
Función de seguridad.
Característicade protección del conductor.
1)
2)
41
Dimensiones de la Van y Van Doble Cabina
470 L4 H3
6704
350 L4 H3
5981
350 L3 H3
5981
350 L3 H2
5981
350 L2 H3
5981
350 L2 H2
TT/
AWD
5531
330 L2 H3
TT/
AWD
5531
330 L2 H2
TD
5531
310 L3 H3
TT/
AWD
5531
310 L3 H2
TD
Longitud total
310 L2 H3
TT/
AWD
L4 H3 Van
TD
L3 H3 Van
310 L2 H2
B
L3 H2 Van
TT/
AWD
A
L2 H3 Van
TD
L2 H2 Van
Disponibilidad de versiones
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)
i
i
i
i
–
–
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 125 PS (92 kW)
i
i
i
i
–
–
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 155 PS (114 kW)
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 125 PS (92 kW)
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
i
2.2 TDCi 155 PS (114 kW)
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
i
2.2 TDCi 125 PS (92 kW)
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
–
2.2 TDCi 155 PS (114 kW)
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)
–
–
–
–
i
i
–
–
i
i
–
–
2.2 TDCi 125 PS (92 kW)
–
–
–
–
i
i
–
–
i
i
–
–
Van
TD
Anchura total con retrovisores
2474
2474
2474
2474
2474
2474
2474
2474
2474
Anchura total con los retrovisores plegados
2112
2112
2112
2112
2112
2112
2112
2112
2112
Anchura total sin retrovisores (Rueda sencilla)
2059
2059
2059
2059
2059
2059
2059
2059
2059
Anchura total sin retrovisores (Doble rueda)
–
–
–
–
–
–
–
–
2126
C
Altura total*
2426-2490
2450-2542
2665-2781
2689-2781
2431-2541
2462-2543 2670-2780 2701-2782
2687-2790
D
Batalla
3300
3300
3300
3300
3750
3750
3750
E
Voladizo delantero
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
F
Voladizo trasero
1208
1208
1208
1208
1208
1208
1208
1208
1931
G
Anchura de acceso de la puerta lateral
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
H
Altura de acceso de la puerta lateral de carga
1700
1600
1700
1600
1700
1600
1700
1600
1600
I
Ancho de apertura de las puertas traseras/portón
trasero
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
J
Altura de apertura de las puertas traseras/portón
trasero
1748
1648
1987
1887
1748
1648
1987
1887
1887
TD
K
Profundidad máxima del espacio de carga
3083
3083
3083
3083
3533
3533
3533
3533
4256
L
Anchura máxima del espacio de carga
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
M
Espacio de carga entre pasos de ruerda (Rueda
sencilla)
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
Espacio de carga entre pasos de rueda (Rueda
doble)
–
–
–
–
–
–
–
–
1154
N
Altura de carga de suelo a techo
1886
1786
2125
2025
1886
1786
2125
2025
2025
O
Altura de carga*
496-614
620-713
496-614
620-713
501-613
632-715
501-613
632-712
617-722
P
Capacidad de carga SAE (m3)
10.0
9.5
11.2
10.7
11.5
11.0
13.0
12.4
15.1
Capacidad de carga VDA (m3)
9.3
8.3
10.3
9.9
10.8
10.2
12.0
11.5
14.1
3750
3750
TT
AWD
Van Doble Cabina
Note: i = Disponible, – = No disponible. L2 = Batalla media, L3 = Batalla larga, L4 = Batalla etra-larga "Jumbo". H2 = Techo semielevado, H3 = Techo sobreelevado, TD = Tracción delantera, TT =
Tracción trasera, AWD = Tracción a las cuatro ruedas. Todos los motores son Euro V a no ser que se especifique lo contrario.
Medidas Van Doble Cabina
G
Anchura de acceso de la puerta lateral
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
P
Capacidad de carga SAE (m3)
6.1
5.7
6.7
6.4
7.6
7.2
8.4
8.0
10.6
9.8
Capacidad de carga VDA (m3)
5.5
5.3
6.0
5.7
7.0
6.6
7.6
7.3
Q
Longitud máxima de carga
2038
2038
2038
2038
2488
2488
2488
2488
3211
R
Longitud de carga utilizable a 1.2m de altura
1789
1789
1789
1789
2239
2239
2239
2239
2962
11.9
11.9
11.9
11.9
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
Diámetro de giro (m)
De bordillo a bordillo
L2 = Batalla media, L3 = Batalla larga, L4 = Batalla extra larga. H2 = Techo semielevado, H3 = Techo sobrelevado, TD = Tracción Delantera, TT = Tracción Trasera, AWD = Tracción a las cuatro ruedas.
Todas las cifras (especificadas en mm) están sujetas a tolerancias de fabricación y se refieren a modelos con especificaciones mínimas sin incluir equipamiento adicional. *Las cifras de altura representan
las dimensiones mínima y máxima de un vehículo totalmente cargado, con la mínima carga útil hasta un vehículo sin carga con la máxima carga útil. Las ilustraciones son puramente orientativas. El
método VDA es el método utilizado por el Verband der Automobilindustrie (VDA) en Alemania. El valor VDA es determinado rellenando el espacio de carga con bloques de un litro 200x100x50 mm.
Estos bloques son después contabilizados y el resultado numérico es convertido en metros cúbicos. El método SAE mide simplemente el volumen de un material como arena o arroz que puede ser
almacenado en el espacio de carga.
Van
L3, H2
L2, H2
10,0*/9,3** metros cúbicos (tracción delantera),
9,5*/8,8** (tracción trasera/total)
11,5*/10,8** metros cúbicos (tracción delantera),
11,0*/10,2** (tracción trasera/total)
L3, H3
L2, H3
G
L4, H3
I
H
N
C
11,2*/10,3** metros cúbicos (tracción delantera),
10,7*/9,9** (tracción trasera/total)
13,0*/12,0** metros cúbicos (tracción delantera),
12,4*/11,5** (tracción trasera/total)
15,1*/14,1** metros cúbicos
Van Doble Cabina
J
E
K
L3, H2
L2, H2
L
M
D
A
7,6*/7,0** metros cúbicos (tracción delantera),
7,2*/6,6** (tracción trasera/total)
L3, H3
L2, H3
O
B
42
6,1*/5,5** metros cúbicos (tracción delantera),
5,7*/5,3** (tracción trasera/total)
F
6,7*/6,0** metros cúbicos (tracción delantera),
6,4*/5,7** (tracción trasera/total)
8,4*/7,6** metros cúbicos (tracción delantera),
8,0*/7,3** (tracción trasera/total)
* Volumen máximo de carga (con mamparo), ** Espacio de carga (con mamparo) (VDA)
L4, H3
10,6*/9,8** metros cúbicos
43
Dimensiones de Mixta y Kombi
Disponibilidad de versiones
310 L2 H3
310 L3 H2
310 L3 H3
330 L2 H2
330 L2 H3
330 L3 H2
330 L3 H3
350 L3 H2
350 L3 H3
2.2 TDCi 100 CV(74 kW)
i
i
–
–
i
i
i
i
–
–
2112
2.2 TDCi 125 CV(92 kW)
i
i
–
–
i
i
i
i
–
–
2059
TT
2.2 TDCi 100 CV(74 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
2.2 TDCi 125 CV(92 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
TT/
AWD
TD
310 L2 H2
L4 H3
Mixta/Kombi
TT/
AWD
L3 H3
Mixta/Kombi
TT/
AWD
TD
TD
TD
L3 H2
Mixta/Kombi
TT/
AWD
L2 H3
Mixta/Kombi
TT/
AWD
L2 H2
Mixta/Kombi
Mixta (M1)
TD
A
Longitud total
5531
5531
5531
5531
5981
5981
5981
5981
6704
B
Anchura total con retrovisores
2474
2474
2474
2474
2474
2474
2474
2474
2474
Anchura total con retrovisores pleagados
2112
2112
2112
2112
2112
2112
2112
2112
Anchura total sin retrovisores (Rueda sencilla)
2059
2059
2059
2059
2059
2059
2059
2059
Altura total*
2429 2536
2453-2532
2668 2775
2692-2771
2429 2532
2462 2550
2668 - 2771 2701 - 2789 2449 - 2785
3300
3300
3300
3300
3750
3750
3750
C
D
Batalla
3750
3750
AWD
E
Voladizo delantero
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
F
Voladizo trasero
1208
1208
1208
1208
1208
1208
1208
1023
1023
2.2 TDCi 125 CV(92 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
1208
1931
2.2 TDCi 155 CV(114 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
G
Anchura de acceso de la puerta lateral
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
i
1200
1200
1664
1564
1564
Kombi (M1)
H
Altura de acceso de la puerta lateral de carga
1664
1564
1664
1564
1664
1564
I
Ancho de apertura de las puertas traseras/portón
trasero
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
2.2 TDCi 100 CV(74 kW)
–
–
–
–
i
i
–
–
i
i
2.2 TDCi 125 CV(92 kW)
–
–
–
–
i
i
–
–
i
J
Altura de apertura de las puertas traseras/portón
trasero
1697
1597
1936
1836
1697
1597
1936
1836
1836
i
2.2 TDCi 155 CV(114 kW)
–
–
–
–
i
i
–
–
i
K
Longitud de carga hasta la segunda fila (a nivel de
suelo)
2286
2286
2286
2286
2736
2736
2736
2736
3459
i
Longitud de carga hasta la tercera fila (a nivel de
suelo)
1502
1502
1502
1502
1952
1952
1952
1952
2675
2.2 TDCi 100 CV(74 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
2.2 TDCi 125 CV(92 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
L
Anchura máxima del espacio de carga
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
M
Espacio de carga entre pasos de ruerda (Rueda
sencilla)
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
N
Altura de carga de suelo a techo
1818
1718
2055
1955
1818
1718
2055
1955
1955
O
Altura de carga*
542-650
661-743
492 - 650
661-743
541-645
671-762
541-645
671-762
658-756
P
Capacidad de carga SAE (m3)
10.0
9.5
11.2
10.7
11.5
11.0
13.0
12.4
15.1
Capacidad de carga VDA (m3)
9.3
8.3
10.3
9.9
10.8
10.2
12.0
11.5
14.1
11.9
11.9
11.9
11.9
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
TD
TT
AWD
2.2 TDCi 125 CV(92 kW)
Note: i = Disponible, – = No disponible. L2 = Batalla media, L3 = Batalla larga. H2 = Techo semielevado, H3 = Techo sobreelevado, TD = Tracción delantera, TT = Tracción trasera, AWD = Tracción a
las cuatro ruedas. Todos los motores son Euro V a no ser que se especifique lo contrario.
Diámetro de giro (m)
De bordillo a bordillo
L2 = Batalla media, L3 = Batalla larga, L4 = Batalla extra larga. H2 = Techo semielevado, H3 = Techo sobrelevado, TD = Tracción Delantera, TT = Tracción Trasera, AWD = Tracción a las cuatro ruedas.
Todas las cifras (especificadas en mm) están sujetas a tolerancias de fabricación y se refieren a modelos con especificaciones mínimas sin incluir equipamiento adicional. *Las cifras de altura representan
las dimensiones mínima y máxima de un vehículo totalmente cargado, con la mínima carga útil hasta un vehículo sin carga con la máxima carga útil. Las ilustraciones son puramente orientativas. El
método VDA es el método utilizado por el Verband der Automobilindustrie (VDA) en Alemania. El valor VDA es determinado rellenando el espacio de carga con bloques de un litro 200x100x50 mm.
Estos bloques son después contabilizados y el resultado numérico es convertido en metros cúbicos. El método SAE mide simplemente el volumen de un material como arena o arroz que puede ser
almacenado en el espacio de carga.
Mixta
L2, H2
9,3** metros cúbicos (tracción delantera), 8,8**
(tracción trasera/total)
L2, H3
G
L3, H2
10,8** metros cúbicos (tracción delantera), 10,2**
(tracción trasera/total)
L3, H3
L4, H3
I
H
N
C
10,3** metros cúbicos (tracción delantera), 9,9**
(tracción trasera/total)
12,0** metros cúbicos (tracción delantera), 11,5**
(tracción trasera/total)
14,1** metros cúbicos
Kombi
J
E
K
L2, H2
L3, H2
L
M
D
A
L2, H3
O
B
44
9,3** metros cúbicos (tracción delantera), 8,8**
(tracción trasera/total)
F
10,3** metros cúbicos (tracción delantera), 9,9**
(tracción trasera/total)
** Espacio de carga (sin asientos traseros) (VDA)
10,8** metros cúbicos (tracción delantera), 10,2**
(tracción trasera/total)
L3, H3
12,0** metros cúbicos (tracción delantera), 11,5**
(tracción trasera/total)
45
Pesos, cargas y rendimiento
Mixta M1 (7 Asientos)
TD
MMA en el eje
trasero (kg)
MMA en el
eje delantero
(kg)
Tara mínima
(excluyendo
conductor) (kg)
MMA (kg)
Carga util
bruta
máxima
(excluyendo
al conductor)
(kg)
Van (3 Asientos)
TD
Sin freno
Masa máxima remolcable (kg)(a)
Sin freno
Con freno
MMA en el eje
trasero (kg)
MMA en el eje
delantero (kg)
Tara mínima
(excluyendo al
conductor) (kg)
MMA (kg)
Carga util
bruta
máxima
(excluyendo
al conductor)
(kg)
Masa máxima remolcable(kg)
(a)
Con freno
Pesos, cargas y rendimiento
310 L2 H2
1104-1124
3100
1976-1996
1650
1725
2800
750
330 L2 H2
1032-1054
3300
2246-2268
1750
2050
2350
750
310 L3 H2
1017-1037
3100
2063-2083
1750
1725
2700
750
330 L3 H2
977-1001
3300
2299-2323
1750
2050
2300
750
350 L2 H2
1476-1496
3500
2004-2024
1750
2150
2800
750
TT
350 L3 H2
1388-1410
3500
2090-2112
1750
2250
2800
750
350 L3 H2
1083-1107
3500
2393-2417
1750/1850
2250
2800
750
962-988
3500
2512-2538
1750/1850
2250
2700
750
TT
AWD
350 L2 H2
1210-1278
3500
2222-2290
1750/1850
2150
2800
750
350 L3 H2
350 L3 H2
1150-1218
3500
2282-2350
1750/1850
2250
2800
750
350 L4 H3
1035-1059
3500
2441-2465
1750/1850
2250
2800
750
470 L4 H3
2200-2224
4700
2476-2500
1850
3300
3500
750
TD = Tracción delantera, TT = Tracción trasera, AWD = Tracción a las cuatro ruedas, L2 = Batalla media, L3 = Batalla larga, H2 = Techo semielevado, H3= Techo sobreelevado. Las cifras aplican a Techo
semielevado a menos que se especifique lo contrario. Para vehículos con la opción de Techo sobreelevado, la tara incrementa y la capacidad de carga se reduce. La tara está afectada por diversos factores
como el tipo de carrocería, motores y opciones. Estos son los pesos para una espedificación standard de un vehículo Ambiente (Trend tiene diferentes masas), incluyendo fluidos y combustible en el
tanque completo al 90%, pero sin el conductor (75kg), pasajeros o carga. La capacidad de carga es la diferencia entre la masa bruta del vehículo y la tara. (a) La masa máxima para un trailer con freno
depende de la fuerza del motor elegido y las opciones y equipamiento seleccionados. Consulta con tu concesionario para más información.
350 L2 H2
1205-1227
3500
2273-2295
1750/1850
2150
2800
750
350 L3 H2
1144-1168
3500
2332-2356
1750/1850
2250
2800
750
350 L4 H3
983-1009
3500
2491-2517
1750/1850
2250
2700
750
AWD
Van Doble Cabina (7 Asientos)
TD
330 L2 H2
1102-1124
3300
2176-2198
1750
2050
2800
750
350 L3 H2
1217-1239
3500
2261-2283
1750
2250
2750
750
Dura con el trabajo, asequible con el
combustible
Tecnología probada del motor
Duratorq TDCi Diesel
Reconocido por su fiabilidad y eficacia,
el motor 2.2 L Duratorq TDCi de Transit
ofrece tres niveles de potencia y par
motor a elegir que cubre todas las
necesidades.
Control de la aceleración
El Control de aceleración detecta si el
vehículo está vacío o parcialmente
cargado, y limita automáticamente la
aceleración para ayudar a mejorar el
ahorro de combustible. (De serie en
Econetic y opción en otras versiones)
46
Ford Transit ECOnetic
Reduce tus costes de funcionamiento y las emisiones de CO2 con
Transit ECOnetic. Con una configuración específica y el motor 2.2 L
Duratorq TDCi Fase V de 125 CV (92 kW)/350 Nm exclusivamente
calibrado, y disponible con diversas longitudes de batalla y MMA,
proporciona cifras de consumo de combustible satisfactorias para los
más exigentes sin comprometer los niveles de rendimiento.
47
Pesos, cargas y rendimiento
Max GVM
990-1012
3300
2288-2310
1750
2050
2150
750
350 L3 H2
1131-1155
3500
2345-2369
1750
2250
2100
750
1037-1061
3500
2439-2463
1750/1850
2250
2800
750
TT
350 L3 H2
AWD
350 L3 H2
916-942
3500
2558-2584
1750/1850
2250
2050
750
TD = Tracción delantera, TT = Tracción trasera, AWD = Tracción a las cuatro ruedas, L2 = Batalla media, L3 = Batalla larga, H2 = Techo semielevado, H3 = Techo sobreelevado. Las cifras aplican a Techo
semielevado a menos que se especifique lo contrario. Para vehículos con la opción de Techo sobreelevado, la tara incrementa y la capacidad de carga se reduce. La tara está afectada por diversos factores
como el tipo de carrocería, motores y opciones. Estos son los pesos para una espedificación standard de un vehículo Ambiente (Trend tiene diferentes masas), incluyendo fluidos y combustible en el
tanque completo al 90%, pero sin el conductor (75kg), pasajeros o carga. La capacidad de carga es la diferencia entre la masa bruta del vehículo y la tara. (a) La masa máxima para un trailer con freno
depende de la fuerza del motor elegido y las opciones y equipamiento seleccionados. Consulta con tu concesionario para más información.
350
2.2 TDCi (100 CV(74 kW)) / 125 CV(92 kW))
4.19
i
4900
–
–
–
2.2 TDCi (100 CV(74 kW))
4.71
i
–
4250
4250
–
2.2 TDCi (125 CV(92 kW) / (155 CV(114 kW))
4.71
i
–
5325
5325
–
2.2 TDCi (100 CV(74 kW))
3.31 / 3.73
i/j
–
–
5000 / 5500
–
2.2 TDCi (125 CV(92 kW))
3.15 / 3.55
i/j
–
–
5500 / 6000*
–
2.2 TDCi (155 CV(114 kW))
3.15 / 3.55
i/j
–
–
5500 / 6300*
–
2.2 TDCi (125 CV(92 kW))
4.10
i
–
–
–
6000*
2.2 TDCi (155 CV(114 kW))
4.10
i
–
–
7000*
7000*
4.10
i
–
–
5500
–
470
330
330 L2 H2
310
Kombi M1 (9 Asientos)
TD
Relación
de ejesØØ
Sin freno
Con freno
MMA en el eje
trasero (kg)
MMA en el eje
delantero (kg)
Tara mínima
(excluyendo al
conductor) (kg)
MMA (kg)
Carga util
bruta
máxima
(excluyendo
al conductor)
(kg)
Masa máxima remolcable (kg)
(a)
Van / Van Doble Cabina / Mixta / Kombi
TD
TT
AWD
2.2 TDCi (125 CV(92 kW)) / (155 CV(114 kW))
i = De serie, j = Opción, con coste extra. Nota: Todos los motores son Euro V a no ser que se especifique lo contrario y incluyen el Filtro de partículas diesel (cDPF). ØØEl ratio de eje mostrado es el
disponible dependiendo del modelo, MMA y combinación de motor.. *MMC está limitada a 5500kg si el equipo está equipado con aire acondicionado trasero. Consulta con tu concesionario para más
información.
Retrovisores eléctricos plegables
Faros y faros antiniebla
La versión Trend está equipada con faros tipo proyector, con
fondo cromado y luz de viraje. Los faros antiniebla delanteros
potencian aún más la iluminación de la Transit. (De serie en
Trend)
48
Eléctricos y térmicos con lente anti puntos
ciegos de gran tamaño. Perfectos para
aparcar en espacios pequeños o avanzar
por calles estrechas. (Opción en todas las
versiones y parte de un paquete opcional
en Trend)
49
Fuel Ecomony and Emissions
Fuel Ecomony and Emissions
Consumo combustible en L/100 kmØØØ
Relación
de ejesØØ
Emisiones de
CO2 (g/km)ØØØ
Urbano
Extra
Urbano
Combinado
7.8-7.9
7.0-7.1
7.3-7.4
2.2 TDCi (100 CV(74 kW) / 125 CV(92 kW) / 155 CV(114 kW))
4.19
180
7.7
6.4
6.9
194-196
7.9-8.0
6.9-7.0
7.3-7.4
2.2 TDCi (100 CV(74 kW) / 125 CV(92 kW) / 155 CV(114 kW))
4.71
182
7.9
6.3
6.9
Combinado
193-195
4.71
Extra
Urbano
4.19
2.2 TDCi (100 CV(74 kW)) / 125 CV(92 kW) / 155 CV(114kW))
Urbano
2.2 TDCi (100 CV(74 kW)) / 125 CV(92 kW))
Relación
de ejesØØ
Emisiones de
CO2 (g/km)ØØØ
Consumo combustible en L/100 km
ØØØ
Van, Van Doble Cabina
Mixta y Kombi M1
TD
TD
TT
TT
2.2 TDCi (100 CV(74 kW))
3.31
210
8.9
7.4
8.0
2.2 TDCi (100 CV(74 kW))
3.31
198
8.8
6.7
7.5
2.2 TDCi (100 CV(74 kW))
3.73
226
9.9
7.8
8.6
2.2 TDCi (100 CV(74 kW))
3.73
212
9.8
7.1
8.1
2.2 TDCi (125 CV(92 kW)) / (155 CV(114 kW))
3.15
204
8.6
7.3
7.8
2.2 TDCi (125 CV(92 kW))
3.15
191
8.4
6.6
7.3
2.2 TDCi (125 CV(92 kW)) / (155 CV(114 kW))
3.55
214
9.4
7.5
8.2
2.2 TDCi (125 CV(92 kW))
3.55
204
9.3
7.0
7.8
2.2 TDCi (125 CV(92 kW)) / (155 CV(114 kW))
4.10
236
10.4
8.2
9.0
AWD
4.10
239
11.6
7.7
9.1
4.10
255
11.5
8.7
9.7
AWD
2.2 TDCi (125 CV(92 kW)) / (155 CV(114 kW))
2.2 TDCi (125 CV(92 kW))
Todos los valores que se muestran incluyen el sistema Auto-Start-Stop. Este sistema reduce las emisiones de CO2 y el consumo de combustible en 7-9 g/km y 0.27-0.34 L/100km respectivamente. ØØØ La
declaración de consumos de combustible, emisiones de CO2 han sido medidos de acuerdo con los requerimientos técnicos y especificaciones de las regulaciones europeas (EC) 715/2007 y (EC) 692/2008
en su última versión. Los consumos y emisiones de CO2 son específicos para una variante del vehículo, no para un vehículo en concreto. El proceso de test standard aplicado permite la comparación entre
diferentes tipos de vehículo y diferentes fabricantes y asumen un conductor de 75kg, 90% de combustible y 25kg. En relación con la eficiencia de consumo de combustible de un vehículo, el
comportamiento de conducción y las opciones montadas, así como otros factores no técnicos, juegan un papel importante a la hora de determinar la energía, el consumo y las emisiones de CO2. Consulta
con tu concesionario para más información.
Nunca vuelvas a
equivocarte de
combustible
Sistema de control de presión de los
neumáticos
Los sensores de las válvulas controlan las
presiones de los neumáticos y transmiten
los datos a una pantalla del salpicadero sin
necesidad de cables. (Opción)
50
Sistema de repostaje sin tapón Ford Easy-Fuel
Un dispositivo que impide que se pueda repostar
accidentalmente combustible incorrecto. Además, sin
tapón de combustible que te pueda ensuciar. (De serie.
Disponible como opción en los sistemas con tapón)
51
i
j/i
j/i
Retrovisores – con indicadores integrados, eliminador del punto ciego
i
i
Retrovisores – Ajuste manual
i
i
Retrovisores – Termoeléctricos
j/f
Retrovisores – plegables electrónicamente, termoeléctricos (la función termoeléctrica se activa con la funcion del parabrisas térmico o luneta trasera térmica)
Molduras laterales – color negro
Techo sobrelevado – H3 (standard on L4)
Trend
i
Diseño
Techo semielevado – H2 (no disponible en L4)
Ambiente
Trend
Equipamiento interior
Ambiente
Equipamiento exterior
Diseño
Suelo – Cabina, goma fácil de limpiar (Solo Van)
i
i
Suelo – Completo, goma fácil de limpiar (solo Van Doble Cabina, Mixta y Kombi)
i
i
Techo – Cabina, moldeado (De serie en Van y Mixta, opcional en Kombi)
i/j
i/j
Techo – Extendido, moldeado (de serie en Van Doble Cabina, opcional en Mixta with moulded bulkhead)
i/j
i
j/f
Techo – Completo, moldeado (de serie en Kombi, opcional en Mixta)
i/j
i/j
j
j/f
Volante – 4 brazos, Poliuretano
i
i
Volante – 4 brazos, forrado en cuero
Paragolpes delantero – parcialmente color carrocería
i
i
Pomo de la palanca de cambios – Forrado en cuero
Paragolpes trasero – color negro con escalón integrado
i
i
Iluminación Interior
i
–
j/f
i
–
i
Tiradores de las puertas – color negro
i
i
Luces de cortesía – Montadas en el techo con apagado progresivo
i
–
Portón trasero / Doble puerta trasera – color negro
i
i
Luces de cortesía – Montadas en el techo, para lectura de mapas
–
i
Parrilla delantera – gris (acabado Ambiente)
i
–
Luces de cortesía – Montadas en las puertas (sólo en la puerta lateral deslizante)
–
i
Parrilla delantera – gris (acabado Trend)
–
i
Luces en compartimento de carga
i
i
Parrilla Frontal – Negro Ebony
–
f
Luces en compartimento de carga – LED (sólo Van y Van Doble Cabina)
j
j
Cristales privacidad (Sólo Van Doble Cabina, Mixta y Kombi) (de serie en Kombi Trend)
j
i
Iluminación interior/economizador de batería – 30 minutos
i
i
Guardabarros – Delanteros
j
j
Iluminación interior/economizador de batería – 180 minutos (sólo disponible con batería doble)
j
–
Guardabarros – Traseros
i = De serie, j = Opcional, f = Parte de un paquete.
Gancho de remolque con Control de Estabilidad del Remolque (13 pins) (no disponible en Kombi L2 ni L3 310 TD)
j
j
Pintura – Metalizada
j
j
Ruedas
Tapacubos – 15"x6½" con neumáticos 215/65 R15* (de serie en 290 y 310)
i
i
Tapacubos – 16"x6½" con neumáticos 235/65 R16 en versión 350*
i
i
i/j/–
i/j/–
–
j
Tapacubos – 16"x6", doble rueda trasera, tapacubos parciales en las ruedas delanteras, y con neumáticos 195/75 R16C* (de serie en 430 y 470, y opcional en 350
L4 "Jumbo" TT)
Llantas de aleación – 16"x6½" con neumáticos 215/65 R16C en 290 y 310; neumáticos 235/65 R16C 115/113 en 330, 350* (incluye tuercas antirrobo)
Tapacubos – Parciales
i
–
–
i
Rueda de repuesto – Convencional, con kit de herramientas
j
j
Kit anti-pinchazos (no disponible con Doble rueda)
i
i
Tapacubos – Completos
Funcionalidad exterior
Luces – Sistema de faros halógenos con reflector cromado y "función cornering"
j
i
Luces – Diurnas
i
i
Luces – De cortesía, función de retardo de apagado 30 segundos
i
i
Luces antiniebla delanteras
j
i
Puertas – Puerta lateral derecha deslizante con escalón
i
i
Puertas – Puerta lateral derecha deslizante con escalón electrónico (no disponible en TD ni AWD)
j
j
Puertas – Puerta lateral izquierda deslizante con escalón
j
j
i/–
i/–
–/j/i
–/j/i
Puertas traseras – doble puerta con luneta trasera térmica (de serie en Kombi y Kombi Van)
j
j
Luces marcadoras de techo (sólo modelos de Doble rueda)
i
i
Luces laterales de posición (solo en versión L4)
i
i
i/j
i/j
Ventanas laterales (Van Doble Cabina, Mixta y Kombi) – Deslizantes en la segunda fila (de serie solo en Van Doble Cabina)
j
j
Sistema de freno y tracción total
Ventanas laterales – Fijas en la tercera fila en el lado del conductor y del pasajero (sólo Kombi)
i
i
Ventanas laterales – Cuarta fila, fijas en el lado del conductor y del pasajero (Sólo para Kombi L3)
i
i
Limpiaparabrisas – delanteros con intermitencia variable
i
i
Limpiaparabrisas – traseros con intermitencia variable (disponibles solo con puertas/portón acristalados) (Standard en Kombi Trend)
j
j/i
Sensor de parking – Delantero y trasero (en Ambiente, sólo disponible junto con luces antiniebla)
j
j
Escalera trasera (solo disponible con Doble puerta trasera) (no disponible en modelos L4)
j
j
Cualquiera que sea el entorno de trabajo, la prioridad
principal de la Transit es la protección del conductor y
los pasajeros. El equipamiento de seguridad de serie
incluye ABS con Asistencia en frenadas de emergencia
(EBA) para ayudarte a reducir la distancia de frenado en
una emergencia. Las pastillas y discos de mayor tamaño
duran más y son más resistentes al "fading", mientras
que los sensores de desgaste indican cuándo se deben
sustituir las pastillas. Para las condiciones más difíciles,
la Transit está disponible con tracción total (AWD)*. Este
avanzado sistema proporciona automáticamente más
fuerza motriz al eje delantero para obtener una tracción
óptima, y también puede funcionar de forma preventiva,
controlando las acciones del conductor, para evitar que
patinen las ruedas.
Puertas traseras – doble puerta trasera sin acristalar, con apertura 180°, opción ajustable a 90° (de serie en L2 y L3, no disponible en otras)
Puertas – Puertas traseras sin ventanas, con retención magnética (no disponible en modelos L2, opcional en L3 Van y Van Doble Cabina y de serie en L4)
Ventanas laterales – Fijas segunda fila (standard en Kombi y Kombi Van, opcional en Van y Van Doble Cabina)
Paquetes opcionales
Paquete Fumador
j
j
Paquete Visión (1) – Parabrisas térmico, Sensor de lluvia y Retrovisores termoeléctricos
j
j
Paquete Visión (2) – Parabrisas térmico, Sensor de lluvia, Retrovisores termoeléctricos plegables electrónicamente, Autoencendido de luces y Luces antiniebla
–
j
Paquete Visión (3) – Parabrisas térmico, Sensor de lluvia, Retrovisores termoeléctricos plegables electrónicamente, Autoencendido de luces, Luces antiniebla,
Cámara de visión trasera y Avisador de cambio involuntario de carril (only available if ICE Packs 4, 5 or 40 are specified)
–
j
i = De serie, j = Opcional f = Parte de un paquete
*La llanta que elijas será montada con el tamañao de neumático indicado, pero sin posibilidad de elegir la marca del neumático.
52
Diseñada para la
máxima tracción
* La tracción total está disponible en la Van 350 L2/L3; Van Doble Cabina
350 L2/L3; Kombi M1 350 L2/L3/L4; Mixta M1 350 L2/L3/L4; Kombi N1 350
L2/L3; y Mixta N1 350 L2/L3.
53
Trend
Ambiente
Equipamiento interior
Audio y sistemas de comunicación
Sin pre-equipo de radio (con antena, sin altavoces) (sólo Van y Van Doble Cabina)(not available on N2 models)
i
–
Sistema Radio – Conexión AUX para dispositivos de reproducción externos (localizado en un compartimiento cubierto encima del volante), Bluetooth® y con
conexión USB/iPod®, controles audio en el volante, 4 altavoces delanteros (dos woofers y dos tweeters)(not available on N2 models)
j
i
Sistema Radio/CD con SYNC – Panel de control integrado de 3.5" con pantalla Matrix multifuncional, Ford SYNC – con asistente de emergencia*,
Applink®, Bluetooth® y Voice Control con lector de mensajes de texto, conexión USB y Modo Privacidad, conexión AUX para dispositivos de reproducción externos
(localizado en un compartimiento cubierto encima del volante), conexión USB/iPod®, controles audio en el volante, 4 altavoces delanteros (dos woofers y dos
tweeters) (Standard on N2 models)
j
i
Sistema Radio/CD/SD-Navegador con SYNC – Panel de control integrado de 5" con pantalla TFT multifuncional, Ford SYNC – con asistente de emergencia*,
Applink®, Bluetooth® y Voice Control con lector de mensajes de texto, conexión USB y Modo Privacidad, conexión AUX para dispositivos de reproducción externos
(localizado en un compartimiento cubierto encima del volante), conexión USB/iPod®, controles audio en el volante, 4 altavoces delanteros (dos woofers y dos
tweeters)
j
j
Radio/CD/SD-navigation system with DAB and rear-view camera, 5" TFT display, extended integrated control panel, Ford SYNC – including Emergency
Assistance*, AppLink®, Bluetooth® with Voice Control and audible text messaging, USB and Privacy Mode, external AUX connection for external music devices
(located in driver's facia top stowage area), USB connectivity port with iPod® functionality, remote audio controls, four front speakers (two woofers and two
tweeters)
j
j
Instrumentos y mandos
Ordenador de abordo
i
i
Sensor de la bomba de combustible
i
i
Batería – Arranque en frío (-20°C)
i
i
Alternador – 150 Amp
i
i
Alternador – Servicios Pesados (210 Amp)
j
j
i/j
i/j
j
i
–
j
i
i
Tacógrafo – Digital, electrónico, 24 horas –De serie en todos los modelos N2
Control de crucero (incluye Volante de cuero y Limitador de velocidad ajustable) (standard on N2 models)
Control de Crucero adaptativo con alerta de aclance (incluye volante forrado en cuero, limitador de velocidad ajustable, Parrilla delantera Negro Ebony, panel de
instrumentos avanzado y sensores de parking delanteros y traseros)
Indicador de cambio de marcha
Asientos
Conductor – ajustable en 8 posiciones con reposabrazos
i
i
Conductor – ajustable en 10 posiciones, calefactados (delante/atrás; reclinable; altura; inclinación; y lumbar) con reposabrazos
–
j
Pasajero – ajustable en 4 posiciones
j
j
Pasajero – Individual, ajustable en 8 posiciones, calefactado
j
j
Pasajero – Doble, fijo, con espacio de almacenamiento inferior, mesa plegable
i
i
Pasajero – Doble, calefactado, fijo con espacio de almacenamiento inferior, mesa plegable
j
j
Asientos traseros – Segunda fila; asiento triple amplio (2+1) (sólo Kombi)
i
i
Asientos traseros – Segunda fila; asiento cuádruple tipo quad con espacio para almacenaje (sólo Van Doble Cabina)
i
i
i/j
i/j
Asientos traseros – Tercera fila; asiento triple amplio, removable (2+1) (sólo Kombi)
i
i
Asientos traseros – Borrado de la tercera fila (sólo Kombi)
j
j
–
j
Asientos traseros – Segunda fila, eliminar (De serie en Van, Opcional en Kombi)
Asientos traseros – Segunda fila; Reclinables y con reposabrazos (sólo Kombi)
i = De serie, j = Opcional, f = Parte de un paquete.
*Ford Asistente de Emergencia opera en 30 países Europeos. Este servicio funciona cuando está vinculado a un teléfono móvil compatible que se encuentre en el vehículo cuando se active un airbag.
Para más información por favor visita la web de Ford. Los logotipos y la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos por Ford Motor Company dispone de
autorización. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertencen a sus respectivos propietarios.
Reproducción de audio en
streaming por Reproducción
de audio en streaming
Para reproducir en streaming tu
colección de música desde tu
reproductor MP3 o teléfono
móvil compatible en el sistema
de audio de tu vehículo.
(Opción, parte de un sistema de
audio Ford)
Navegación
Conectividad completa
Un mapa 3D almacenado en la
tarjeta SD muestra puntos de
interés en una pantalla en color de
5". También incluye anuncios sobre
el tráfico. (Opción).
Ford SYNC con AppLink* te permite
manejar los reproductores de MP3,
los teléfonos compatibles con
Bluetooth® y las unidades USB más
vendidos, incluso controlar las
aplicaciones de tu smartphone,
mediante comandos de voz muy
sencillos. Además, la función
Emergency Assistance* está
diseñada para ayudar a los
ocupantes a realizar llamadas de
emergencia en caso de accidente
en más de 40 regiones y países
europeos. (Opción)
Función Ford Asistente de
Emergencia*
Diseñada para ayudar a los
ocupantes a llamar a los servicios
de emergencia desde el teléfono
móvil vinculado por Bluetooth®
cuando se despliega un airbag.
SMS acústico
Cámara de visión trasera
Seleccionas la marcha atrás y automáticamente aparece la imagen
procedente de la cámara de visión trasera en el espejo retrovisor o la
pantalla del sistema de navegación por satélite. Las líneas marcadas sobre
la imagen te indican la trayectoria del vehículo. (Opción)
54
Lee los mensajes de texto que te lleguen al teléfono, incluyendo las
abreviaturas y emoticonos más comunes, e incluso puedes responder
eligiendo entre los 15 mensajes de texto preestablecidos. Es necesario un
teléfono móvil compatible. (Opción, parte de un sistema de audio Ford)
* Es necesario conectar un teléfono móvil compatible. Puede acceder a una lista de aplicaciones compatibles con AppLink en el sitio web de Ford de su país, o a través del catálogo de aplicaciones disponible en
las tiendas iOS y Android. SYNC AppLink y Emergency Assistance no están disponibles para todos los idiomas europeos.
Nota: Los logotipos y la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Ford Motor Company Limited y sus compañías filiales disponen de autorización para hacer uso de ellos. Las demás marcas
registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
55
Trend
Ambiente
Equipamiento interior
Confort y habitabilidad
Aire acondicionado – Delantero, filtro de polen
j
i
Aire acondicionado – Trasero, incluye aire acondicionado delantero (Sólo TT/AWD Van, Kombi y Mixta)
j
j
Calefacción – con sistema de recirculación de aire
i
i
Calefacción – Tecnología PTC (Mixta y Kombi)
i
i
Calefacción – Estacionaria
j
j
Tiradores interiores – Localizados en el Pilar B
i
i
Portabotellas – dos, capacidad para botellas de 2L, montados en el salpicadero
i
i
Guantera – con tapa, capacidad para carpetas A4
i
–
–
i
Toma de corriente – 2 x 12 V (delantera) (opcional en Kombi, Mixta y Van Doble Cabina)
i
i
Toma de corriente – 12 V (trasera)
j
j
Toma de corriente – 150 Watt (230 Volt/50 Hz)
j
j
Portaobjetos – puertas delanteras
i
i
Portaobjetos – lado conductor, con tapa, montado en el salpicadero
i
i
Portaobjetos – compartimento bajo los asientos (bajo asiento doble pasajero)
i
i
Portaobjetos – consola de techo (sólo Van)
i
i
Ventanas – Delanteras, elevalunas eléctricos un solo toque, lado conductor
i
i
Cámara de visión trasera – integrada en el espejo retrovisor interior (includes asistente de enganche y sensores de parking delanteros y traseros)
j/f
j/f
Asistente de cambio involuntario de carril (incluye alerta al conductor, control de crucero, mandos de alta gama, volante en cuero y pantalla) (standard on N2
models)
j/i
j/i
Guantera – Bloqueable, con tapa y capacidad para carpeta A4
Compartimento de carga
Sin mamparo (sólo Kombi y Mixta)
i
i
Mamparo – completo de acero, sin ventana
i
i
Mamparo – completo de acero, con ventana
j
j
Mamparo – Moldeado con ventana (de serie en Van Doble Cabina, opción en Mixta)
i/j
i/j
Paneles laterales de carga – media altura
i/j
i
Paneles laterales de carga – altura completa
j
j
Suelo de carga fácil de limpiar (sólo Van)
j
i
Kit de protección de carga – Paneles laterales de carga - altura completa, protector suelo de carga, ganchos de sujeción
j
j
Ganchos de sujeción – 8 ganchos x DIN 75410
i
i
Load retainer luggage net (Kombi and Kombi Van M1 only)
j
j
Pack de retención de carga (disponible sólo en Van)
j
j
Rejilla de protección de la ventana trasera
j
j
i = De serie, j = Opcional, f = Parte de un paquete.
Cada cosa en su lugar
La cabina ergonómica de la Transit combina una moderna estética con
soluciones de almacenamiento inteligentes. Con mucho espacio para
botellas, teléfonos y papeles, te ayudará a que tu jornada laboral sea
más fácil y eficiente.
Asiento del conductor eléctrico
El asiento térmico del conductor de ajuste eléctrico en
10 direcciones con apoyo lumbar es una elección ideal
para los vehículos utilizados por varios conductores.
(De serie en Trend)
Parabrisas térmico Quickclear
Limpia rápidamente hielo y escarcha del parabrisas,
incluso en las mañanas más frías. Equipado con salidas
de agua calefactadas para conseguir el mayor confort y
visibilidad. (Opción)
56
Asiento del conductor y volante ajustables
Encontrarás fácilmente tu posición de conducción ideal
con el asiento del conductor ajustable con reposabrazos
y el volante ajustable a tu estatura y longitud de brazos.
(De serie)
57
Seguridad y protección antirrobo
i
i
Auto-Start-Stop (de serie en modelos M1, not available on AWD)
j
j
ESP – Programa electrónico de estabilidad1)
i
i
Ford Eco Mode (De serie con el ordenador de abordo)
i
i
Control de reparto de par (Curve control)1)
i
i
Control de aceleración
j
j
HSA – Asistencia de arranque en pendiente2)
i
i
cDPF (Filtro de Partículas Diesel)
i
i
LAC – Control adaptativo de carga1)
i
i
Frenos
EBA – Asistencia en frenada de emergencia1)
i
i
Doble circuito con servoasistencia autorregulable y ABS. Frenos delanteros y traseros de disco
i
i
Luces de frenada de emergencia2)
i
i
Depósito de combustible
RSC – Sistema antivuelco1)
i
i
80 litros
i
i
TSC – Control de balanceo del remolque1) (de serie con el gancho de remolque Ford)
j
j
Capacidad extra – 95/100 litres (TD/TT) (not available on 310M and 310L Kombi M1 FWD, 310M FWD DCiV)
j
j
Airbag – Conductor1)
i
i
Ford Easy Cap – Sistema de repostaje sin tapa
i
i
Airbag – Pasajero◆1) (incluye opción para desactivar el airbag)(de serie en variantes M1)
j
j
Dirección
Airbag – Laterales delanteros1)
j
j
Asistida
i
i
Airbag – Laterales de cortina1)
j
j
Columna de dirección – Volante con ajuste en altura y profundidad
i
i
i
i
Trend
Trend
Sistema anti bloqueo de frenos (ABS) con distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD)1)
Seguridad y asistencia al conductor
Ambiente
Ambiente
Características mecánicas
Motor
Cinturones – Diagonales y con tres puntos de sujeción1)
i
i
Suspensión
Control de presión de neumáticos1)(de serie en variantes M1)
j
j
Front, independent MacPherson struts, variable rate coil springs, stabiliser bar, gas-pressurised shock absorbers and rear, leaf springs
Protección Antirrobo
Limitadores de velocidad
j
j
Alarm – Thatcham Category 1 (Double Cab-in-Van) – Cab interior sensing, inclination sensor and trailer coupling, when fitted (includes remote locking with 2 key
fobs) (only available with glazed moulded bulkhead and unglazed rear door)
j
–
Puertas – Traseras sin acristalar
i
i
Inmovilizador – Ssitema Antirrobo Pasivo (PATS)
i
i
Cierre – Centralizado
i
i
Cierre – De alta seguridad, protegido con monturas reforzadas
j
j
Cierre – Control remoto con 1 llave
i
–
Cierre – Control remoto con 2 llaves
–
i
Cierre – Configurable – desbolqueo en dos fases* (sólo Van)
i
i
Cierre – Desbloqueo configurable – (Mixta/Kombi/Van Doble Cabina) desbloqueo en dos fases
i
i
Cierre – Auto bloqueo, las puertas vuelven a bloquearse tras 45 segundos si no se ha abierto ninguna puerta.
i
i
Cierre– Audio mis-lock feedback, señal acústica si la puerta está entreabierta cuando el cierre es activado.
i
i
Cierre – Auto relocking, cierre automático de puertas a 8km/h (standard on Van, optional on Mixta)
i
i
Cierre – Apertura del capó con llave
i
i
Número de identificación del vehículo – Visible
i
i
i = De serie, j = Opcioal f = Parte de un paquete.
1)
Característica de seguridad, 2)Característica de Asistencia al conductor. *Para más información sobre configuraciones disponibles, por favor consulte su concesionario Ford. Nota1: El cierre configurable
debe ser definido en el momento del pedido, no puede ser solicitado posteriormente como un accesorio u opci on a instalar en el concesionario.uNota: Nunca debe instalarse en el asiento delantero
del pasajero un asiento infantil en sentido contrario a la marcha cuando el vehículo Ford vaya equipado con un airbag delantero de pasajero y/o airbags laterales.
Limitador de velocidad – 90 km/h (Requerimiento legal para vehículos categoría N2) (Opción en Van Doble Cabina, n/a on Kombi y Mixta)
Limitador de velocidad ajustable – 110 km/h (not available on N2 models)
i
i
j/–
j/–
i = De serie, j = Opcional, con coste adicional.
SVO
Trend
j
j
Ambiente
Alarma – Perimétrica
Alarma – Categoría Thatcham 1 – Sensores interiores, sensores de inclinación y sensores de remolque (cuando incorpore el gancho de remolque). Incluye mando
de control remoto con dos llaves (solo con mamparo completo y puertas traseras sin acristalar and full steel glazed bulkhead and unglazed rear doors)
Carrocería
Omitir asiento pasajero (sin base) (no disponible en Van Doble Cabina)
j
–
Acceso a la rueda de repuesto con las puertas trasera cerradas
j
j
Electrónica
2 baterias AGM de lato rendimiento high performance deep-cycle AGM batteries (2 x 95 Ah capacity, 850 CCA batteries under driver’s seat)
j
j
Caja de fusibles auxiliar
j
j
Paquete de preinstalación de baliza – conexión y cableado delantero y trasero (incluye caja de fusibles auxiliar (A526) (no compatible con aire acondicionado
trasero)
j
j
Paquete de conectores para vehículo de trabajo – (incluye 3 conectores para baliza y dos tomas eléctricas, además del Paquete de preinstalación de baliza
(A606)) (no compatible con aire acondicionado trasero)
j
j
Conector interface de alta capacidad (incluye caja de fusibles auxiliar (A526) (no puede pedirse con el "Paquete de conectores para vehículo de trabajo(A607))
j
j
j
j
Pintura
Pintura especial, 85 colores disponibles, consulta a tu concesionario para más detalles◆
j = Opcional
u
La pintura especial debe pedirse a fábrica en el momento de hacer el pedido. No afecta a paragolpes, molduras laterales, espejos retrovisores exteriores y tiradores de las puertas.
Compartimento portaobjetos bajo el asiento
Desbloqueo programable
El nuevo sistema de bloqueo de la Transit es más seguro
que nunca. Porque puedes abrir una sola puerta sin
desbloquear las otras automáticamente. Las otras
puertas permanecen bloqueadas con seguridad hasta
que activas un interruptor de la puerta del conductor.
(Opción)
58
La banqueta del asiento doble delantero se puede
levantar para destapar un compartimento oculto lo
bastante grande como para guardar una caja de
herramientas. (De serie) El asiento central también
incorpora una mesa plegable, lo suficientemente grande
para colocar un portapapeles tamaño A4, una tablet o
un portátil. (De serie en Trend, opción en Ambiente)
59
Facilitarte la vida
Opciones especiales para vehículos (SVO)
Nuestra gama de opciones financieras, seguros, servicios y asistencia ha sido diseñada con un
solo objetivo: facilitarte la vida.
Ford Credit
Servicios Postventa
Te ofrecemos una amplia gama de productos financieros para la
adquisición de tu vehículo. De la forma más cómoda -sin salir de tu
Concesionario-, te ofrecemos soluciones inmediatas, flexibles y con un
asesoramiento claro y profesional. Para más información visita nuestra
página web www.fordcredit.es:
Garantía Inicial Ford: Los vehículos Ford cuentan con dos años de
garantía desde su matriculación.
Financiación Convencional una fórmula de financiación tradicional para
adquirir tu nuevo Ford, pagándolo en cómodas cuotas mensuales que se
adaptan a tu bolsillo.
Ford Business Partner, un área especializada en autónomos y empresas
con una amplia gama de productos y servicios que satisfacen las
necesidades de flota del cliente profesional.
Ford Seguros (*) para disfrutar de tu coche con la tranquilidad de estar
protegido ante situaciones adversas. Con el Seguro de Crédito y Seguro
de Automóvil te ofrecemos amplias coberturas y toda la flexibilidad para
que elijas la opción que mejor se adapte a tus necesidades. Puedes
informarte en el Tlf.: 902 442 442.
(*) Ford Seguros es un Programa dirigido a los Clientes de Ford en España e incluye productos
especialmente diseñados para atender sus necesidades específicas, con la mediación de MARSH, S.A.,
Mediadores de Seguros (Mediador), con domicilio social en Pº Castellana, 216, 28046 Madrid (A81332322). Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 10.248, Libro 0, Folio 160, Sección 8, Hoja M163304, Inscripción 1. Inscrita en el Registro de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones con
nº J-0096 (Correduría de Seguros) y RJ-0010 (Correduría de Reaseguros). Concertados los Seguros de
Responsabilidad Civil y de Caución, según Ley 26/2006, de 17 de julio. Los productos son distribuidos a
través de FCE Bank plc Sucursal en España y la Red de Concesionarios Ford adheridos al Programa Ford
Seguros, en su calidad de Auxiliares Externos del Mediador.
Mientras que la gama de vehículos
comerciales de Ford ya ofrece un amplio
abanico de funciones y opciones estándar, el
programa Opciones Especiales para
Vehículos (SVO) va un paso más allá.
Práctico equipamiento opcional desde
baterías de alto rendimiento a una amplia
gama de más de 100 colores para adaptarse
a los colores de tu marca.
Para más información, consulta en tu
concesionario especializado acerca de Ford
Transit.
Ford Protect Assistance: Programa de asistencia en carretera gratuito
de por vida que se activa automáticamente realizando la revisión
oficial en un Taller Autorizado Ford. Incluye reparación "in situ",
remolque gratuito al taller oficial Ford más cercano y vehículo de
sustitución, con cobertura en toda Europa*
Ford Protect Life: Protegemos tu coche y cuidamos de ti y de tu
familia. Disfruta de una extensión de coberturas mecánicas
y de asistencia personal y familiar durante 5 años*/100.000 Km
Blanco
Color sólido
Rojo Race
Color sólido
Azul Báltico
Color sólido
Gris Techno
Color metalizado*
Azul Stratosphere
Color metalizado*
Azul Impact
Color metalizado*
Gris Magnetic
Color metalizado*
Plata Perla
Color metalizado*
Marrón Brisbane
Color metalizado*
Negro Shadow
Color Mica*
Servicio de Cita Previa: Para evitarte incomodidades y asegurarte una
atención programada, puedes concertar tu próxima visita al taller en el
Tlf.: 902 442 442 o en la página web www.ford.es
Carrocería Autorizada: Reparaciones de carrocería garantizadas por
3 años, asegurando la utilización de recambios originales Ford y
realizadas exclusivamente por especialistas autorizados Ford.
*Prestaciones del servicio sujetas a condiciones vigentes programas Ford Protect Assistance y Ford
Protect Life.
Contactos
Centro de Atención al Cliente Ford. Puedes contactar directamente
con tu taller Autorizado Ford o llamando al Centro de Relaciones con
Clientes en el Tlf.: 902 442 442.
Centro de Atención al cliente de Ford Credit, cuando necesites
aclaración sobre tu operación de financiación, llama al
Tlf: 902 442 442 o entra en Ford Credit Servicios on line
(www.fordcreditserviciosonline.es).
*Las pinturas Mica y metalizadas son opcionales con coste
adicional.
La Ford Transit está cubierta por la Garantía anticorrosión de
Ford durante 12 años a partir de la fecha de la primera
matriculación. Sujeto a términos y condiciones.
Nota: Las imágenes que aparecen en este catálogo son solo
ilustrativas de los colores de carrocería y pueden no coincidir
con las especificaciones actuales. Los colores y tapicerías
reproducidos en este folleto podrían mostrar variación
respecto a la realidad debido a las limitaciones del proceso de
impresión.
Garantía antiperforación de 12 años
La Transit debe su durabilidad exterior al completo proceso de acabado multifase. Desde las secciones de carrocería de acero con cera inyectada hasta
el resistente último revestimiento, los nuevos materiales y procesos de aplicación garantizan una carrocería que permanecerá en buen estado durante
muchos años.
60
ESP CVS
Galvanizado
Revestimiento de fosfato
Electro revestimiento
Último revestimiento
Revestimiento
transparente (no para el
Blanco)
Colores y tapicerías
Elige el color y tipo de tapicería que crees que refleja
mejor tu marca comercial.
Ambiente
Ambiente
Trend
Frente del asiento Traxon en Charcoal Black
Laterales de asiento Max en Charcoal Black
Frente del asiento Artec Vinyl en Pewter†
Laterales de asiento Prima Vinyl en Pewter†
Frente del asiento Lane en Charcoal Black
Laterales de asiento Max en Charcoal Black
Interior hipoalergénico
En el interior de la Transit se utilizan materiales que minimizan el riesgo de sufrir una reacción alérgica. Las versiones equipadas con aire
acondicionado tienen además un filtro de polen de alto rendimiento para evitar que entren polvo o polen en el habitáculo.
† No disponible en nuestro mercado.
63
MY 2016 ESP es
Ilustraciones, descripciones y especificaciones. El contenido de esta publicación es correcto en el momento de pasar a imprenta. Ford tiene una política de desarrollo permanente de sus productos, Ford recomienda
encarecidamente que consulte el contenido actualizado de esta publicación en su concesionario y en la página web www.ford.es. Equipamiento opcional. Cuando en esta publicación se describa una característica o función
como “Opción” o “Montaje/paquete opcional”, se asumirá que conlleva un coste adicional al precio base del vehículo, a menos que se especifique lo contrario. Todos los modelos y combinaciones de colores están sujetos a
disponibilidad. Nota: Algunas de las imágenes que aparecen en este catálogo corresponden a un modelo anterior a la producción y/o están generadas por ordenador. Por tanto, el diseño y las características de la versión final
del vehículo pueden variar en algunos aspectos. Asimismo, algunas de las características que se muestran en los vehículos pueden ser opcionales. Nota: Este catálogo incluye accesorios originales de Ford, así como una serie
de productos de nuestros proveedores. ✚Los accesorios identificados como de otros proveedores son una cuidadosa selección de productos que se presentan con sus propias marcas, no sujetos a la garantía Ford sino a la
garantía del fabricante, cuyos detalles se pueden obtener de su punto de venta de la red Ford. Nota: La marca y los logotipos de iPod son propiedad de Apple Inc. Ford Motor Company y sus compañías filiales disponen de
autorización para hacer uso de los mismos. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus dueños correspondientes. Nota: Algunas de las funciones de seguridad y asistencia al conductor descritas en
esta publicación están diseñadas para funcionar con sensores, cuyo rendimiento puede verse afectado en determinadas condiciones ambientales o metereológicas.
Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente,
mediante la utilización de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.
A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, Ford ha concertado en España una extensa Red de Centros Autorizados de
Tratamiento (CATs), bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de
componentes, del vehículo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitará el Certificado de Destrucción y tramitará la baja en la DGT.
Ford y BP – Trabajando juntos para reducir el
consumo de combustible y de emisiones.
Cuando haya terminado con este catálogo, por
favor recíclalo.
Contactos
Puedes llamar al Teléfono Único de Ford 902 442 442 para
Información de vehículos nuevos o usados; Atención al cliente; Cita
previa de taller; Asistencia en viajes y personal*; Información sobre
financiación** y mucho más.
*Asistencia personal contratada con Ford Protect. **Consulta tu
operación de financiación en www.fordcreditserviciosonline.es
Publicado por Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Inglaterra.
Registrado en Inglaterra, nº 235446.
BJN 204503 FoE O57E.
PN 577509/1015/9m/ESP es
Septiembre de 2015.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.es