última oportunidad de presentar nominaciones

Actualización
Septiembre de 2015
METAS DE DESARROLLO SOSTENIBLE:
El domingo 2 de agosto los Estados Miembro de las Naciones Unidas llegaron a un
acuerdo unánime sobre el texto definitivo que los Jefes de Estado adoptarán en la
Cumbre de la ONU para adoptar la Agenda de Desarrollo Post 2015 a fines de
septiembre. La agenda incluye 17 Metas de Desarrollo Sostenible (MDS) y 169
Objetivos que darán forma a la política de desarrollo oficial durante los próximos 15
años. Todos obtuvieron algo que querían, y, a la vez, nadie obtuvo todo lo que quería.
¿Tal vez esta sea la definición de diplomacia? Pero por primera vez un grupo dio forma
a un documento que reúne los conceptos de sostenibilidad económica, derechos
humanos, inclusión social y sostenibilidad medioambiental.
Esta es la Agenda de la Gente, un plan de acción para acabar con la pobreza en
todas sus dimensiones, en forma irreversible, en todo lugar, y sin dejar a nadie
atrás. Busca asegurar la paz y la prosperidad y forjar colaboraciones que giren
en torno a las personas y al planeta. Las 17 Metas de Desarrollo Sostenible,
integradas, interrelacionadas e indivisibles, constituyen las metas de la gente y
demuestran la escala, universalidad y ambición de esta nueva Agenda”.
–Ban Ki-moon
El último mes de negociaciones en torno al documento fue interesante y agotador. Los
últimos días se alargaban hasta las primeras horas de la mañana siguiente. En la
última reunión con las ONG, los copresidentes nos pidieron que no “invirtiéramos
demasiado” en el documento porque solo se trata del principio. Nos agradecieron por
nuestros aportes y dijeron que los momentos que pasaron con nosotros fueron algunos
de sus favoritos, porque recibieron muchísimas buenas ideas. Nos aseguraron que la
Declaración usa mucho del trabajo de las ONG, que se trata de un documento
visionario y que gran parte de la visión la aportamos nosotros.
Les daremos un enlace al documento una vez que este haya sido traducido a todos los
idiomas oficiales de la ONU, pero he aquí la versión en inglés de Transformar nuestro
mundo: la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030. Se trata del documento FINAL-FINAL
que los Jefes de Estado adoptarán en septiembre: http://www.un.org/pga/wpcontent/uploads/sites/3/2015/08/120815_outcome-document-of-Summit-for-adoption-of-thepost-2015-development-agenda.pdf
¿QUÉ PIENSAN LAS MUJERES?
Desde 1995, las ONG que trabajan en las MDS han trabajado mediante una estructura
de nueve “Grupos Principales”. Uno de los más activos e influyentes es el Grupo
Principal de Mujeres. Ellas han llevado a cabo decididas acciones de cabildeo para que
los MDS consideren las oportunidades económicas de las mujeres, el trabajo no
remunerado de cuidado y atención, desigualdades de género en las escuelas, violencia
de género, matrimonio infantil, mutilación genital femenina y acceso a las necesidades
especiales de atención de salud de las mujeres. En general, se sintieron satisfechas
con su éxito. De hecho, muchas de las metas “medioambientales” reconocen una
dimensión de género; por ejemplo, el acceso de las mujeres a la tierra, al agua,
saneamiento y energía, se definen fuertemente en los objetivos de la Agenda 2030.
Pero hubo algunas quejas: Eleanor Blomstrom de la Organización de Mujeres para el
Medio Ambiente y el Desarrollo, hizo notar que “Tenemos una meta para el clima y un
límite para el aumento de la temperatura, pero las metas aún no son lo suficientemente
ambiciosas en lo que respecta a las mujeres y niñas”. Otras debilidades del plan
incluyen el hecho de que no aborda el 60% del valor económico circulante en el mundo
que genera el trabajo no remunerado de las mujeres. Esto significa que las mujeres
subsidian toda la economía con su trabajo no remunerado.
¡BUENAS NOTICIAS PARA EL AGUA EN LOS MDS!
La MDS #6 trata sobre el acceso universal al agua y saneamiento. El grupo de trabajo
de minería de las ONG y el Proyecto Planeta Azul celebran el compromiso con “un
mundo en el que reafirmemos nuestros compromisos en relación con el derecho
humano a tener agua para beber segura y saneamiento…” en el párrafo 7 del texto
definitivo. Este reconocimiento del derecho humano al agua y saneamiento en el
documento es el resultado de esfuerzos incansables de los grupos de la sociedad civil
durante los últimos dos años y medio… entre ellos una petición global firmada por 621
organizaciones a nivel mundial. Los Estados Miembro clave, entre ellos: Palaos,
Bolivia, Costa Rica, y Suiza, impulsaron la causa y lograron un cambio para mejor a
último minuto. Esto constituye un paso vital hacia el empoderamiento de los pueblos a
los que se les ha negado su legítimo acceso al abastecimiento de agua dulce, a la vez
que proporciona una herramienta para desafiar a las corporaciones que continúan
explotando los escasos recursos hídricos del planeta.
Sin embargo, el grupo de las ONG está preocupado por el excesivo énfasis del
documento en el crecimiento y la falta de controles sobre las corporaciones. Temen la
expansión de las fracturas hidráulicas y el desarrollo de proyectos de grandes represas,
que han sido perjudiciales para las cuencas. El grupo de
trabajo de minería de las ONG y el Proyecto Planeta Azul
seguirán trabajando para asegurarse de que en la
implementación de los ODS, no se privatice el agua y
saneamiento. La mención explícita del derecho humano al
agua y saneamiento nos da un sólido argumento de entrada
para luchar por la justicia hídrica. Maude Barlow (en la foto)
del Proyecto Planeta Azul, envió una cálida nota de
felicitación al Grupo de Trabajo de Minería, expresando que
su trabajo “constituye el legado y el próximo paso en nuestra
lucha de cinco años para que se reconozca el derecho humano al agua…” y llamándolo
“el legítimo heredero del avance que logramos en ese momento”.
–Extractos de un informe del Grupo de Trabajo de Minería de las ONG
HABLANDO DE MINERÍA…
Ces Martin NDS, nos envía lo siguiente: CIDSE, una organización que trabaja muy de
cerca con la red latinoamericana Iglesias y Minería, compartió sus historias en una
reunión auspiciada por el Consejo Pontificio por la Justicia y la Paz, llamada “Unidos a
Dios, compartimos un grito” (Roma, 17-19 de julio). Tanto los países en desarrollo
como los países desarrollados de todo el mundo, 18 de ellos, se reunieron para hablar
sobre las violaciones a los derechos humanos, la destrucción ambiental, temas de
salud, la destrucción de las comunidades, la pérdida de tierras y los vínculos con el
crimen organizado que genera la industria minera. Los participantes reflexionaron sobre
las doctrinas sociales de la iglesia y escucharon al Papa hablar con conocimiento y
solidaridad acerca de estos temas. Están ansiosos por ver el documento que el Colegio
Pontificio elaborará luego de sus aportes. Este enlace está en español, portugués,
italiano y alemán. http://www.cidse.org/articles/business-and-humanrights/extractive-industries-in-latin-america/in-union-with-god-we-share-acry.html Se puede encontrar un video sobre la minería en América del Sur y América
Central en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=c6OJCrrm9AQ
EL PAPA EN LA ONU:
Prometimos hacerles recordar que el papa Francisco hablará a la ONU
aproximadamente a las 8:30 a.m., hora del Este de los Estados Unidos, el viernes 25
de septiembre. Si la televisión local no lo transmite, puedes intentar verlo en
webtv.un.org, o accede a este enlace:
http://webtv.un.org/live-now/watch/24-hourlive-and-pre-recorded-programming/1571671822001
En el extremo derecho de la página web, verá una serie de pequeñas fotos de eventos
“en vivo”. Haz clic en la foto correcta (probablemente “Asamblea General”). Cuando
salga la imagen grande, en la parte inferior derecha hay un botón de traducción.
INFORME SOBRE EL TRÁFICO DE PERSONAS:
El Informe ITP 2015 ya está en línea. Este informe
asigna a cada país un puntaje basado en los
esfuerzos que realiza para acabar con el tráfico de
personas. El informe de 2015 pone especial énfasis
en el tráfico de personas en el mercado global, y
resalta los riesgos ocultos que podrían encontrar los
trabajadores al buscar empleo.
Desafortunadamente, el informe está solo en inglés,
pero se puede acceder al mismo desde el siguiente
enlace: http://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/index.htm
AMNISTÍA INTERNACIONAL:
La Coalición Contra el Tráfico de Mujeres (www.catwinternational.org ) nos contó que
Amnistía Internacional, al concluir su Reunión del Consejo Internacional en agosto, votó
por una resolución que exhorte a todos los gobiernos a adoptar leyes que apoyen la
total despenalización de la industria del sexo, incluyendo a proxenetas, dueños de
prostíbulos y compradores de actos sexuales. Su explicación pública (que incluye
lenguaje sobre igualdad de género, derechos de la mujer, estándares de derechos
humanos y explotación sexual infantil), suena maravillosa, pero en toda su deliberación
e investigación, decidieron ponerse de parte de la industria del comercio sexual,
excluyendo las voces de las sobrevivientes y de las organizaciones por los derechos de
la mujer. Aparentemente, Amnistía ignora también la creciente evidencia sobre los
efectos reales de la despenalización de la industria del sexo, especialmente el hecho
de que aumenta el tráfico sexual en burdeles legales y que otorga licencia por parte del
Estado para comprar personas para actos sexuales que incluyen hasta actos de
tortura.
Al no cumplir con su misión de proteger los derechos humanos garantizados por la
Declaración Universal de los Derechos Humanos, Amnistía ha dañado su credibilidad.
Peor aún, ha condenado a los seres humanos más marginados a la explotación en la
industria del sexo. Por ejemplo, se estima que 2 a 3 millones de mujeres y niñas son
explotadas en la industria del sexo en la India. Si el gobierno de la India adopta el
consejo de Amnistía de despenalizar a los dueños de burdeles y proxenetas, podemos
imaginar el crecimiento exponencial de las ganancias de la industria del sexo y el gran
aumento del sufrimiento de mujeres y niñas.
Los grupos contra el tráfico de personas a los que pertenece UNANIMA continuarán
exhortando a Amnistía Internacional a que impulse leyes que despenalicen solo a
aquéllos que se dediquen a la venta de sexo, pero que haga responsables a los que
lucren de tal explotación. No aceptamos que las personas tengan el “derecho” de
prostituir y explotar a otros seres humanos.
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 Las hermanas de la Congregación de Notre Dame están preparándose para
“poner verde” su casa madre en Montreal. El proyecto está bajo la dirección de
su Coordinador de Justicia, el Sr. Apraham Niziblian, junto con un Comité
Directivo de cada circunscripción de la casa madre y consultores que provienen
de los funcionarios del gobierno, la comunidad ambiental y el sector académico.
Su contraparte en el proyecto es Equiterre, una organización internacional
involucrada en la vida ambientalmente sostenible, que proporciona educación y
consultoría en diseño de construcción. El proyecto fue presentado a la
comunidad en agosto, con la participación de la ecosocióloga y cofundadora de
Equiterre, Laure Waridel, como oradora invitada.
 La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos ocasionó un
desastre ambiental. En un intento por limpiar el agua contaminada de una mina
de oro en Colorado, rompieron un
“tapón” de barro y derramaron más
de 3 millones de agua ácida tóxica
en un río espectacular. El Río de
las Ánimas, ahora contaminado
con arsénico, fierro y otros metales
pesados, corre por pequeños
pueblos del norte de Nuevo
México, donde ministran las
Hermanas Ursulinas del Monte San José, y por tierras de pueblos indígenas.
La imagen (de CNN / KRQE) muestral que las aguas, antes claras, están ahora
llenas de fango naranja tóxico.
 Las Hermanas de Santa Inés Anabel Torres y Colette Hartman fundaron
CANTERA en Nicaragua, una organización sin fines de lucro que ayuda a los
jóvenes tanto en ciudades como en áreas rurales del país. Estos jóvenes con
frecuencia son pobres y no tienen el apoyo familiar que necesitan. La
organización los ayuda a desarrollar autoestima y cumplir sus sueños.
CANTERA lo hace a través de una serie de talleres, que generalmente se
enfocan en tres temas: género, desarrollo y espiritualidad. Creen que este
modelo ayudará a otros países con problemas similares, y la Hermana Colette
trabaja con otras organizaciones sin fines de lucro de todo el mundo al compartir
como resolver los problemas que existen en sus comunidades.
ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE PRESENTAR NOMINACIONES –MUJER
DE CORAJE:
¿Conoces a alguna mujer que debería ser nominada para este premio? Hasta ahora
solo tenemos una nominación y el Directorio de UNANIMA votará en su reunión de
otoño, que se llevará a cabo en septiembre. Puedes encontrar formularios de
nominación traducidos en el sitio web ( www.unanima-international.org ) Sigue la
siguiente ruta: Qué hacemos / Programas / Mujeres y Niños / Premio Mujer de Coraje.