Qué hacer si usted está enfermo

Qué hacer si usted está enfermo
(What to Do if You Are Sick)
Si usted tiene cualquiera de
estos síntomas:
 Fiebre
 Dolor de oído
están abiertas por la tarde y los fines de semana. Una
clínica de urgencias podría estar más cerca y tomar
menos tiempo que una visita a la sala de emergencias
de un hospital (ER por sus siglas en inglés).
 Nausea o se siente enfermo
Si usted tiene cualquiera de
estos síntomas, llame al 911 o
vaya a la sala de
emergencias (ER)
 Dolores estomacales leves

 Cortadas o lesiones leves

 Sarpullidos sin fiebre

 Dolor o ardor al orinar

 Resfriado o gripe
 Tos o garganta irritada
 Vómito o diarrea

Usted puede:

Llamar a su clínica de cabecera
Su médico de cabecera es la persona indicada a
quien acudir primero con la mayoría de sus
problemas de salud. Nosotros quizás lo
podríamos atender el mismo día o al día
siguiente. Si su problema es serio, su médico de
cabecera tal vez le pida que vaya a la clínica de
urgencias.

Dolor de pecho
Una lesión grave
Huesos posiblemente rotos
Sangrado que no se detiene
Le es muy difícil respirar
Los síntomas de un derrame cerebral :
 un dolor de cabeza repentino muy fuerte
“El peor dolor de cabeza de mi vida”
 confusión
 entumecimiento y hormigueo en parte del
cuerpo
 no poder usar una parte del cuerpo
 no poder hablar, sonreír o mover la cara
O si batalla para despertar a su hijo
O
Llame a la línea de asesoramiento
de enfermeras
1-877-725-2552
Llame en cualquier momento del día o la noche, y
reciba consejo de una enfermera. La enfermera le
puede ayudar a decidir si necesita visitar a su médico
de cabecera o si necesita ir a la clínica de urgencias o
a la sala de emergencias.
O
Vaya a la clínica de urgencias
La clinica de urgencias es para cuando usted
necesita atención inmediatamente, pero no es una
emergencia. La mayoría de las clínicas de urgencias
Sala de Emergencias y Sala de
Emergencias Pediátricas
University Hospital
2211 Lomas Blvd NE
(505) 272-2411
Abierto las 24 horas del día
7 días a la semana
No se necesita cita
Más al
reverso
Clínica de Urgencias del
Hospital UNM – Solo para
adultos
Hospital Universitario
2211 Lomas Blvd NE (505) 272-9646
Lunes a viernes 7:00 a.m. a 8:00 p.m.
Sábado 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
No necesita cita
Clínicas para cuidados de
rutina y del mismo día
Clínicas para cuidados de
rutina y fuera de horas hábiles
Favor de llamar para una cita

Atrisco Heritage Center for Family and
Community Health
10800 Dennis Chavez Blvd SW
(505) 272-6009
Lunes a jueves 1:00 p.m. a 7:00 p.m.
Viernes 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Pediatric Clinic: Primary and Urgent
Care
2211 Lomas Blvd NE (University Hospital)
(505) 272-2345
Lunes a viernes 8:00 a.m. a 7:30 p.m.
Sábado 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
No necesita cita

Young Children’s Health Center
306 San Pablo SE
(505) 272-9242
Lunes a jueves 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
Con excepción 1:00 p.m. a 7:00 p.m. el 1er
jueves del mes
Viernes 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Sábado 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
Estas clínicas abren de lunes a viernes 8:00
a.m. a 5:00 p.m. salvo que se indique lo
contrario. Favor de llamar para una cita.

Family Medicine Clinic: Tucker
2400 Tucker Ave NE (505) 272-1734

Medicine Faculty Clinic
2211 Lomas Blvd NE (Hospital
universitario) (505) 272-3830)

Northeast Heights Family Health
7801 Academy Blvd NE (505) 272-2700

Senior Health Clinic/Lobocare
1101 Medical Arts Ave NE
Building 4 Suite A (505) 272-1754

Southwest Mesa Center for Family and
Community Health
301 Unser Blvd NW (505) 925-4126

Southeast Heights Center for Family and
Community Health
8200 Central Ave SE (505) 272-5885

Westside Family Health
4808 McMahon Blvd. NW (505) 272-2900

University Family Health: 1209 Clinic
1209 University Blvd. NE (505) 272-4400
Lunes a viernes 7:00 a.m. a 5:00 p.m.

Carrie Tingley Hospital: Pediatric
Primary Care
1127 University Blvd NE (505) 272-4511
Los horarios pueden variar
Aprobado
por PFDC
2/14
#P-2014-564
Rev 7/14