La primera edición del Quijote: del ejemplar de la BNE y de su

CICLO PIEZA DEL MES DEL MUSEO DE LA BIBLIOTECA
La primera edición del Quijote:
del ejemplar de la BNE y de su singular historia
1 de marzo de 2012, 18.30h.
Conferencia por Pilar Egoscozábal Carrasco
La pieza protagonista del mes de febrero ha sido el ejemplar de la primera edición de El ingenioso
hidalgo don Quijote de la Mancha que forma parte de los fondos de la Biblioteca Nacional. La historia del
ejemplar, que ingresó en 1865, siendo director Juan Eugenio de Hartzenbusch, gracias a un donativo del
estudiante Justo Zapater y Jareño, permite rastrear en la propia historia de la biblioteca, empezando por la
figura de su director, estrechamente relacionado desde el punto de vista de la crítica literaria con la obra de
Cervantes. La importación de la recién inventada fototipografía a cargo de la Sociedad Foto-Zincográfica,
que hizo posible la publicación de la edición facsímil de las dos partes del Quijote a cargo de Francisco
López Fabra, en 1872 y 1873, contó también con la colaboración de Hartzenbusch, que añadió
posteriormente un volumen con sus 1633 notas al texto. Y, casualmente, esa misma edición facsímil,
realizada a partir del ejemplar conservado en la Real Academia Española, sirvió para reconstruir la portada
y las cuatro hojas de preliminares que faltaban en el ejemplar donado por Zapater y Jareño.
Siendo director Tamayo y Baus, y ya la biblioteca en su sede actual del Paseo de Recoletos, se creó la
Sección de Cervantes. Bibliotecarios como Rodríguez Marín o Gabriel Martín del Río y Rico contribuyeron a
su desarrollo. Al segundo le debemos, además, el catálogo de la sección, que sigue siendo de gran utilidad
en nuestros días. Durante la etapa de Menéndez Pelayo se celebró la exposición con motivo del tercer
centenario de la primera edición del Quijote, en la que figuró, lógicamente, nuestro ejemplar.
Los avatares sufridos por el ejemplar con signatura Cerv/118 corren paralelos a los que afectaron a la
Biblioteca posteriormente: la destrucción del edificio en los bombardeos que tuvieron lugar durante la
Guerra Civil, siendo director Tomás Navarro Tomás, dio lugar a la orden de evacuación a Valencia de los
fondos más significativos. En un primer momento fueron depositados en las Torres de Serranos;
posteriormente, en 1938, se trasladaron a Barcelona y finalmente llegaron a la Sociedad de Naciones de
Ginebra. Por supuesto, la primera edición del Quijote se encontraba entre esos fondos. Recientemente han
salido a la luz nuevos documentos que permiten trazar la historia de la labor realizada por la Comisión
Gestora del Cuerpo Facultativo y, posteriormente, por la Comisión Delegada del Consejo Central de
Archivos, Bibliotecas y Tesoro Artístico, en las que participaron bibliotecarios de esta institución.
Ya de vuelta a la biblioteca, la pieza de la que se trata en esta conferencia pudo volver a exponerse en
ocasiones importantes, como en las exposiciones celebradas en 1946 y 1947 o la realizada en 2005 en
conmemoración del 4º centenario de la primera edición. En la actualidad, podemos verla en la exposición
que se celebra con motivo del Tricentenario de la Biblioteca Nacional.
Pilar Egoscozábal Carrasco es Jefa de Sección del Siglo de Oro en la Biblioteca Nacional de España.
Entre los diversos estudios y colaboraciones que ha llevado a cabo pueden destacarse los siguientes:
Coordinadora del Catálogo de la colección cervantina de la Biblioteca Nacional: ediciones del Quijote en
castellano. Madrid, Biblioteca Nacional, 2006; Colaboración en el Diccionario filológico de la literatura
española. Siglos XVI y XVII. Madrid, Castalia, 2009 y 2010, respectivamente; Traducción de la obra Iniciales
xilográficas primitivas, de Oscar Jennings. Madrid, Ollero y Ramos, 2009; Edición de la obra La imprenta en
Toledo: estampas del Renacimiento, de Jesusa Vega. Madrid, Ollero y Ramos, 2010; Colaboración en la
colección "Clásicos Hispánicos EdoBne (Edad de Oro-Biblioteca Nacional)", dirigida por el profesor Pablo
Jauralde y destinada a la edición de literatura española de los Siglos de Oro en formato de libro electrónico.
Presentación de la pieza seleccionada, a pie de vitrina, los domingos 5, 12, 19 y 26 de febrero a las 12,30 h. en
la Sala de Exposiciones Recoletos de la BNE, planta 0.
Entrada libre y gratuita.