PowerBook G4

PowerBook G4
Presentamos el nuevo PowerBook G4 de 17 pulgadas, equipado
con la pantalla más amplia y fina incorporada en un portátil.
Especificaciones técnicas
Prestaciones clave
Megapantalla de 17 pulgadas. La asombrosa pantalla panorámica con resolución de
1.440 por 900 píxeles ofrece un área de visión equivalente a la de un monitor CRT de
19 pulgadas.
2,6 cm de grosor. El soberbio diseño ultradelgado de aluminio de aleación es diferente
a todo lo que has visto hasta ahora.
Teclado iluminado. Un verdadero avance en
facilidad de uso, el teclado retroiluminado con
fibra óptica permite trabajar en entornos poco
iluminados.
Arquitectura de rendimiento. El procesador
PowerPC G4 a 1 GHz, la caché L3 de 1 MB, los
gráficos de NVIDIA y el nuevo FireWire 800 de
alta velocidad proporcionan un rendimiento
sorprendente.
•
•
•
•
Almacenamiento
• Disco duro Ultra ATA/100 de 60 GB a 4.200 rpm2
• SuperDrive de carga por ranura (DVD-R/CD-RW)
– Graba discos DVD-R a 1x y lee DVDs a 8x
– Graba discos CD-R a 8x y CD-RW a 4x
– Lee CDs a una velocidad de 24x
•
•
•
•
SuperDrive. La SuperDrive de carga por
ranura te permite grabar CDs personalizados y
DVDs profesionales mediante las aplicaciones
incorporadas iDVD, iMovie, iPhoto e iTunes.
Red inalámbrica avanzada. La nueva AirPort
Extreme a 54 Mbps proporciona acceso a
redes inalámbricas superrápidas1 , mientras la
tecnología Bluetooth integrada ofrece lo
último en conectividad con móviles y otros
periféricos inalámbricos.
Hoja de especificaciones
PowerBook G4
Procesador y memoria
Procesador PowerPC G4 a 1 GHz con Velocity Engine
SRAM DDR con caché de nivel 3 de 1 MB
Bus del sistema a 167 MHz
512 MB de SDRAM DDR PC2700 (a 333 MHz);
dos ranuras SO-DIMM que admiten hasta 1 GB
Comunicaciones
Red inalámbrica AirPort Extreme a 54 Mbps
incorporada1 (basada en la especificación
provisional 802.11g y IEEE 802.11b con certificación
Wi-Fi)
Bluetooth 1.1 incorporado
Ethernet 10/100/1000BASE-T incorporada
(conector RJ-45)
Módem V.92 a 56 K3 (conector RJ-11)
Ampliación
• Un puerto FireWire 800 a 800 Mbps; un puerto
FireWire 400 a 400 Mbps4
• Dos puertos USB 1.1 a 12 Mbps
• Una ranura para tarjetas PC Card/CardBus de tipo II
Pantalla
• Pantalla TFT de 17 pulgadas (en diagonal)
– Admite millones de colores a una resolución de
1.440 por 900 píxeles
– Resoluciones admitidas: 1.440 por 900 (nativa),
1.152 por 720, 1.024 por 640 y 800 por 500 píxeles
con una relación dimensional de 16:10; 1.024 por
768, 800 por 600 y 640 por 480 píxeles con una
relación dimensional de 4:3
Soporte para vídeo y gráficos
• Procesador gráfico GeForce4 440 Go de NVIDIA
compatible con AGP 4X y 64 MB de memoria de
vídeo SDRAM DDR para acelerar los gráficos 2D/3D
• Monitor dual y vídeo en modo espejo:
admite simultáneamente una resolución de hasta
1.440 por 900 píxeles en la pantalla incorporada y
hasta 2.048 por 1.536 píxeles en un monitor externo,
ambos con millones de colores5
• Puerto de salida DVI
• Salida VGA mediante adaptador DVI a VGA incluido
• Puerto de salida para S-vídeo
• Salida de vídeo compuesto mediante el adaptador
de S-vídeo a compuesto
•
•
•
•
Audio
Entrada de audio (miniconector)
Salida para auriculares (miniconector)
Dos altavoces estéreo incorporados
Micrófono omnidireccional interno (ubicado
bajo la rejilla del altavoz izquierdo)
Batería y corriente
• Batería prismática de iones de litio de 55 vatios/hora
(con LEDs indicadores de carga integrados) que
proporciona hasta 4,5 horas de duración6
• Adaptador de corriente de 65 W con sistema de
gestión de cable
• Puerto para el adaptador de corriente
Seguridad
• Ranura para cable de seguridad Kensington
Teclado y trackpad
• Teclado de tamaño normal incorporado con
79 teclas, entre ellas 12 de función, 4 de flecha
(dispuestas en forma de “T invertida”) y teclado
numérico.
– Teclas retroiluminadas mediante fibra óptica
• Superficie sensible al tacto para conseguir un
preciso control del cursor; admite funciones de
clic, doble clic y arrastre
Sensor de luz ambiente
• Mide la luz ambiental y funciona con software
integrado para ajustar la iluminación del teclado
y el brillo de pantalla en función de las preferencias
del usuario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Requisitos eléctricos y ambientales
Cumple los requisitos de la norma ENERGY STAR
Tensión: de 100 a 240 V de CA
Frecuencia: de 50 a 60 Hz
Temperatura de funcionamiento: de 10° a 35° C
Temperatura de almacenamiento: de -40° a 47° C
Humedad relativa: de 20 % a 80 % sin condensación
Altitud máxima de funcionamiento: 3.000 m
Altitud máxima de almacenamiento: 4.500 m
Altitud máxima de transporte: 10.500 m
•
•
•
•
Dimensiones y peso
Alto: 2,6 cm
Ancho: 39,2 cm
Fondo: 25,9 cm
Peso: 3,1 kg con batería y unidad óptica instaladas7
Hoja de especificaciones
PowerBook G4
02
Configuración
Número de pedido
M8793Y/A
Procesador
PowerPC G4 a 1 GHz
Caché de nivel 3
SRAM DDR de 1 MB
Memoria
SDRAM DDR PC2700 de 512 MB (a 333 MHz)
Disco duro
Ultra ATA/100 de 60 GB2
Unidad óptica
SuperDrive de carga por ranura (DVD-R/CD-RW)
Pantalla
Megapantalla TFT de 17 pulgadas (en diagonal)
Soporte para gráficos
GeForce4 440 Go de NVIDIA con 64 MB de SDRAM DDR
Soporte inalámbrico
AirPort Extreme a 54 Mbps1 y Bluetooth 1.1 incorporados
Ethernet
10/100/1000BASE-T incorporada (Gigabit)
Módem
V.92 3 a 56 K incorporado
Software
Mac OS X, QuickTime, iCal, iChat, iDVD, iMovie, iPhoto, iTunes, Reproductor de DVD, Mail para Mac OS X,
Internet Explorer de Microsoft, Acrobat Reader, Art Directors Toolkit, FAXstf, versión de prueba de FileMaker
Pro, Graphic Converter, OmniGraffle, OmniOutliner, Developer Tools y Apple Hardware Test
Servicio y soporte
90 días de soporte telefónico gratuito y garantía limitada de un año
Incluido
Adaptador de S-vídeo a compuesto, adaptador de DVI a VGA, cable de módem, adaptador de corriente,
enchufe de CA y cable de corriente.
Configuración a medida
Puedes solicitar un PowerBook G4 personalizado en el Apple Store o en un Distribuidor Autorizado Apple.
Entre las opciones se incluyen RAM extra, baterías de iones de litio adicionales y adaptadores de corriente,
monitores de pantalla plana de Apple, teclados y ratones externos, y periféricos de terceros.
Monitores Apple8
•
•
•
•
Apple Studio Display (pantalla plana de 17 pulgadas), número de pedido M7649ZM/A
Apple Cinema Display (pantalla plana de 22 pulgadas), número de pedido M8058ZM/A
Apple Cinema HD Display (pantalla plana de 23 pulgadas), número de pedido M8537ZM/A
Adaptador Apple de DVI a ADC, número de pedido M8661Z/A
Otros productos
•
•
•
•
•
Adaptador de corriente para portátiles Apple, número de pedido M8943Z/A
Batería recargable para el PowerBook G4, número de pedido M8983G/A
Estación Base AirPort Extreme, número de pedido M8930Y/A y M8799Y/A
Adaptador Apple de DVI a ADC, número de pedido M8661Z/A
AppleCare Protection Plan, número de pedido M8853E/A
Servicio y soporte ampliados
Más información
Para obtener más información acerca de este
producto o para adquirir otros productos de
Apple, visita el Apple Store (en la página
www.apple.com/spainstore o llama al número
900 150 503) o tu Distribuidor Autorizado
Apple más cercano.
Visita la Guía de productos Macintosh en
http://guide.apple.com/es para recibir la
información más actualizada sobre miles de
productos de hardware y software para tu
Mac.
Contrata AppleCare Protection Plan para ampliar tu servicio y soporte a tres años completos. El plan
proporciona soporte para tu Mac, el SO Mac y muchas aplicaciones de consumo de Apple, por lo
que con una única llamada de teléfono puede ayudarte a resolver la mayoría de los problemas. También
puedes incluir un monitor Apple en la cobertura, siempre que PowerBook G4 y monitor se adquieran
conjuntamente. Si deseas más información, visita la página www.apple.com/es/support/products o llama al
número 902 151 992.
El acceso a Internet requiere un proveedor de servicios de Internet (ISP) compatible; se aplicarán las tarifas correspondientes. El
producto contiene documentación electrónica. Se incluye una copia de seguridad del software. 1El acceso inalámbrico a Internet
requiere Tarjeta AirPort Extreme, Estación Base AirPort o Estación Base AirPort Extreme y acceso a Internet (se aplicarán las tarifas
correspondientes). Algunos ISPs no son compatibles actualmente con AirPort y AirPort Extreme. El alcance puede variar en función
de las condiciones del lugar. 21 GB = mil millones de bytes; la capacidad formateada real es inferior. 3Requiere ISP y línea de
teléfono compatibles. Es posible que tu ISP no admita todas las prestaciones V.92. El módem funcionará conforme a la norma V.90
si los servicios V.92 no están disponibles. Las velocidades reales del módem pueden variar; éstas dependen de la velocidad de
conexión y de otros factores. 4Las velocidades reales pueden variar. 5 Es posible que algunos monitores DVI de terceros no sean
compatibles con todas las resoluciones. 6 La duración de la batería depende de la configuración y el uso. 7El peso real puede variar
según la configuración y el proceso de fabricación. 8La conexión de monitores de pantalla plana de Apple requiere Adaptador
Apple de DVI a ADC (se vende por separado).
© 2003 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, AirPort, Apple Cinema Display, Apple
Store, Apple Studio Display, FireWire, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS, PowerBook G4 y QuickTime son marcas comerciales de
Apple Computer, Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. iDVD, iMovie, iPhoto, SuperDrive y Velocity Engine son marcas
comerciales de Apple Computer, Inc. AppleCare es una marca de servicios de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y en
otros países. Acrobat es una marca comercial o marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated en EE.UU. y/o en
otros países. ENERGY STAR es una marca registrada en EE.UU. FileMaker es una marca comercial de FileMaker, Inc., registrada en
EE.UU. y en otros países. GeForce4 es una marca comercial de NVIDIA Corporation. PowerPC es una marca comercial de
International Business Machines Corporation, utilizada bajo la licencia correspondiente. Otros nombres de empresas y productos
mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Las especificaciones de
producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
Enero de 2003 25518A-ES