S MA lf>

AÑO 1
S
\
L
NUM. 1
ENERO 1910
MA
lf>
L
1
1 t: d ro
7
r
r
IO
o
t
f
r
el Grupa " 1ADELAhTff'
EVI S T A SOCIOLOGICA I NTERNACIONAL
ENERO 1910
NO 1
NUM 1
RE
- LEeT
L
« '"' " ' IJ ' " /( t 11 , , / lJ 11 •
1 , "" ,.:111 tllllth ¡1!1•11r1111,·111,• c1111\ 1'11r u/11,.
1 '°' la , , rdwl r / 1111 a ,¡,. todo "' ;.:ullo ,
1/1• 1¡11t•
~11¡11•1 W·
111 ,.,.. ' " ' ' ' ' ' " " " lr/llll d1• I 1111d111 lt1 ,,, \l'ful1t1)
Ull 1/111 ,f¡ fl M'lll lf fr: ) 1/111 \ff fl f l t1lltJll1' fl.
I ''"'
11
JI
ti
/1
/11//11 /llU
fo
1<.1'/11
dft1
ffl,
I (1.,1111 t/1• f/l/f'
tt/1•11,
Jit1
f 1lli'/t/lt111 111/lf'fltllllt'l/(I' ) ~/11
t 1111u•11to 11/;.:11110
1'' /1/1111111 •11/1• 1• \~UJ1'''"' 11
tl11 ~111 ,. 11 la ,11111·1tl11d 1/1• 111 /11 ' ' ' ' o" 111 ,.,,,.
/fil/
/11(
I
I' \Jlflll \/(J/I t/1•
\//it/I /111111 ' "
1111 11//1
1}' I f/o11t/1• /lllt tf111l
'11l1u¡1
111
I
11111 d1/ /1111mn11,
1 ol
I
11 I tl/Jtd11lllt'llfto.
JI
I
/ 11 \ f()/1 1 1/1 /1/ tl1•/
ltJrlll fo,
'!"'''"
f/1111•, d1•I
11/1•11/
, 11•1, 1 ,,,,
11011¡111•
> "'
1•/
11•p1111/111 ,.
/1•11~1/ll/t' ¡.{1'1/1'/ 11/1111•11/1 • 1•111¡1/1•111/0
¡111/J/11•111•111111 •, tl1• Í11t!ul1• ""'10 /1 , /0 111111111 '•
110 ,11•111¡111• ,., n11111111'1•11/1'
¡J1111111111'/t1111'"
"'''" (•/ ,¡, 1'1'1
ld111
,¡,. /,,,
"º
1¡111• ¡,,~, ·
r .'111111 1¡111• 1111/1• /11 :-;
dio 1;1•111•11 11•tt11¡111d"
1/1• '"'" "'" '· 1•/ l1' ng1111¡1 • l ' I ' ' " " ,.
1Í1111·11 1•1111/1•:ot/111·11111 0¡1111¡11111/11.
•
"'"'',., lo
lt
/11,
tu111/J1t•11 111•11,• /lu1 ,.,
~"'
u, 1' 1t 1111•tf1n ,/1•/ ¡11•,111 · 1¡111• lt• 1'0111'0 11 N/1• /1•11·
ti ljf ft11 :;,0" 11111•11/1• 111•1·1•\(ll'ffl t/1• /11 ¡111 1 1/\ll l 1'\'11f 111·i11·
' " " 111
I 11/..,1/
/Jt I
/JI,.,,.,,,¡,."'""''"' 1'11{/\ 1•1111•11/1• 1•,/1• ¡o/1~11tl1•1• /11'•
l'\I l llU 1'11 lf;l'lll;/111 \ /1 •11111¡111/11, ¡ • 1'11111 111111•11(1'\,
,¡,.
I 11t11•11tlf1"' /1i1•11, j11111ttN
l ' IJ/lt " " ' ' i1i 11
111' 1¡1u• 111 /,, 1111•r1•1·1•11 111 ,., tl1tl1'1• 1·11111•1•1/1 :1 ~1• lt1 .
'jfllll{/\,
11
1 ('1111110,,
1· 1¡t11'/'1'fl/(J' r¡111• " ' " " ' 1'111111'"" 1':\/11 /11'1'/111'1' ,, 1¡ 111• 1•¡u111
I 11 1 111, ,; li111·1•r /111111 ,,,.,., I i /Jr1 ''.
t/1
¡,,,,,,
f ll! 'l 'Z ll
11 f1ft1111.)' r/1• ' " ('l'/'1 1 /Jf'fl, t/1 • \1/
/111111• 11 /11
1•ida,
11¡m111: 11 J1, r'1Jlll1J
t/w ·
1111/1'"
d1• S il
,¡,.,.t'd10 al
r!Uu r•I
111f11td11 ,
111111,,l'lol
,¡,. ,,.,. Jit,tfarl" Ion
/Ull 'll /111 fUll '
,/1• '111'11/flll
Fn111<·iw·11
¡. ;.,., ., .,.
r ollft1'rl1•111r•11/1•
lnt, ln•tltuut
Soc. Go chl d onl•
Am t&r.i am
Lo
pre ullo
el pr "'
10 87\S
ll'lldectnAlee
e-.L ' forzado ' r
!izar nnn Jim-
1 *'UO;o ó repu"naute
cien mdl\ aduo-. qnr ..¡ 1rn u" e,tudio ... tn
" pr "ldi º"' 1 n \'eut J 1 c1 mo n bi> u u ntl".
u~ nd1oio11
¡ r outiuual' de una mauera a••-r d k
qut-Uo que 1 ,tú en opo,,ici t) n 1 ou ..11-. aptit~d..,... "'
ud1 iD m c!1c111 , por t-J mpln 1 lrnrhrn hue111)' qu 1m
co
bL1•·11os Jll"f'rn"'1 º'· ~· a11d1"· 111 d f!rnaLil'•>... , ó ¡18 ,t
uno miht r "' 1 e ... tilo d uu Na poi. 1)n 6 d~ 1111 Moltke.
todo tu fi11. iueno ... 111w-.. rnr->cli co, i11t••lige11te ... y • tr. 011 _
j dor "'· E l mi·,mo nmi~o mío t\ 4u1• nute m~ hP refeJido, f,'ltrome11te 'ería un e•q.-.hr~ R!!l ic:11lt1w, luibi~11do,, . n d dicado á l "Ct>ln~r \ftria~ Urnuja ... á h cer
•
.l
• o e11 "u alcl1'1\, y á prl)pa~ar
'
penment.o
... m
cu1Ln
eutre
1 e mpe rno .. de Jo,. ulrt>dedon• . . d~ 'u ca'a hl bo11d.id
d l t>m¡~leo d abouo-. ~¡uí m il:o-.. >' },, ut il~d 11! dt ttmpl~ar
en J '1 mbra,.. In-.. m~JO re"' 13 11111la .. \'f'J11d t" Jcl extranJ ro qn" dan u11 produl'tO ro:\ ... <'On~id. r.,ble y dl u11a
e .lidad •upnio.1 al l""co~id o tll) ordiu~rio. En ~uu gran
uuw ro d
m1~0 .. y t•ornpailero' m10 .. , 11. 4uie111». he
prt guntado cuuJ~ ... -:ería u ..,us estudio!> prPtlilPcto:-. he
11ot do qu 'll' aficione ... má marcada-. .. e de;..,·ialiau
~J<in_-ib]PJOPUt t• dd camiuo 1p10 't-guían con ¡ia. o dP-:>iJai;;1011arl1>.
•
. Pi>ro ¿por l¡ué t>1'tO¡,.. hombn>~ ·igue11 JuPgo unos e:-tndao" 1~ne 110 lt-"' .. nti-.tucen? Primeramente, la mayoría
d1· é~to ... ,.¡, .t' ll con -:tb familia en ln mil'mu;.. c iuJadt>~
6p
11 "ll' Y t' R<'ione:... ~n 1111eblPciJ10, ó ~n ald~as prOimr1 8 la c•i u11ad u11i\·~r,itaritt. Como :-11:, pn1h .:>. no
cu »n.tan 011 lo-. medios ~ufic ie11te pant mauJarl o:. á
L .l c1u.dttd 1 donde hay una Escui>la d~ Iugeu it1ros ú de
p1lotftJf'• te : como Jo owdio8 de vida, liwit.:ulo:. , Je
n f tn ilia , ó •ciertos tem ort' ~ de los padre" hacen
P""º' 1H"'Uha <Jlrn ti..-1lt•n forzo .. anrnnte fJlle com~uzar
u~1 carr~r opne~ta á 11" má ardieute. asp1racione" .
Srn embargo, d1•ntro de PJ,it• uo\•enta por ciento e~i"te
una in ignificaut" minoría qtt• ha iclo iuducida viole11ta_m.':11t•1 á P.t:tudiar rletermiuada. profe!o!iones por e a
lrurl1<•1t111 ho11rov1 que te11emo-.i oca ..16u de olJ. en ar Pll
uu tra vida diaria : eníu médico1:1, aLogitdo1:1 1 mililarct>.
rqut us l dn:-,. -..u-. a--ct•11dil•11te~ r1•¡i1 \ :- utndt':' por
1uu ('llcUlo 6 por un liut>a t l1 l cu dro gt>tie l~1giu1
ue figtn
u Ja c11b.. C1"l'.1 d ;..\t-- cum:h 1~ '' ll lih pni <•des
lo" dune ... 111t lll"l'º"'' htrn :-ido dt•t•t-Olt'"' eu mediciu• .
,,.., lf's ó dt>f •11;..01 ¿:-;y g~nera~t.'"'·
.
~ ltlmt 11 te 11\_,, 1¡n.,da nu d1e7. por c11•nto rlt•l •tnt' haln qu"' de ct\l'tl\t' uuo .ó <los j<Í\•1•1ws 1pw1 sin lne1!'-a~ .
le" e c-ompli" tami>nt~ lmpo ...11 le di>tt>ll<'l' .. u '1st:l Hnte
lais p · giuR · di> uu libro ó cl m~n· :.tl'i OJns 1t11tt· la trntur leza •Jllt• 11>:- ~frece .uuu wr.i1• de fe11ú11w110:- "Ol' P~' t'll­
d 11 tt,..- 1\f t" f!~ 1mpos1ble-- chce11- el so:-t1•t1er u11 lthro
t utr
mi 111a11 0~ ¡ la \'isttt M' n¡11u·la tlt- ac1u1 lll\s liut>n>:
tma ,. d1• uui1.1s c.o~a~.- awigo mío, tt'll~1) 111 )H' ll'Zli
i11filuudn . 11 la ma-;a. totln. dl' mi uu~r¡m.- J~I n~:-to ( un
í ó u11 H p\•t' c·i~11to. 1p11z~ t>~t udit>11 cc1n \ti dad1•1·0 plti~
t't'I nl••/lrttJ ile las C1enc1ns que co11st1tuye11 ~ u mas o
m 11 ~... int 1·tninabli> carrera. 111·10 esltin c•ondt!naJos ti.
<I d1ca1 e1 á l'r~star ~n att.>11c1ó11 al e:-t,i~d10 cle 11~\mtos
qu• no C1 11 d ~u Hgi:ado. ó de lo co11t1 ano ~~ndnm que"ufrir t>I guipe• terrible de ln. df1sfl p1·0 1Jnc1~n1 qnt> los
<'011dP11n 1\ prolongar su h o ra~ dt< t•sclnnlud en la
t.:.át dríl ó en el laboratorio.
1'1·10, r't :-u \ ()Z, estos jóvenei:; quisíera.n li,ner medio8,
c OlfüU' t•o u nna ln l>hoteca en donde estn' iertrn á. sn
lilm di po~ición los volúme11es. con un laboraton o pnra
d1•dicnn;1 011 él ti . us de'culirimientos, iiarn. at1sface1
lo d.•,,t"11)s d" t'OtnprolJar loi;; f e11óme110N. Desea dan pre1gt111tar 11•r la Xaturaleza en todo su mist1•no y eu t.oda.
'u i11tiwidrul pero ¡fatalidad! tieu~u que 1·es1gnnrse.
¿ t~ué t•>lrai'10 e s . pues, 11ne de E'ste limitado nÚmE'ro de
i 11di ,·icl u1Js se dejen arra.stra.r, cast todos, por la pe reza,
"¡ 11do <prn :su espíritu se encneutra limitado por las
uo11di io11e.. económicas y por ) oN prejnicios de nuestra
:t
l'OCÍNiacl?
~las todo P .. Lo no sólo sucede en el período en que los
homlires, aparentemente lilires, está.u viviendo encellado~ en lo Claustros. Después. como tienen que
dL)di crm• • tt la c-onquista del pan , no cuentan con. el
t i1 mpo 11i con lo. medios para. dedicarse á sus estudios
predilectos, t~nielldo que condenarse í. una obra estéril,
L • pr;or l dio
fntotl~ tael~
1 O E1'
1..
d\:generación de la raza
y su
apo trofadore
•
•
.......
. ..... . .. . . . . . . . . . . . .
~etlr:e No oakow.
Ja
IOBR ~
le do
m1 mo
s
o. e ,
lDE
J o ae de
Palabras íntima
1 un,..t.an ia -., e~ nPn~ .... uio é\ pnw ch 1· ... , t ua' pu ... to qth' ti-t ti:- 111 coudi(;iOtll' m\l)'
"1 1
llo, m:i ... 11ut> :--1 t>~ttt\ i"rnts t>ll libenad
:s t11 -.t.e ' c(1ud.1. intl\' rle ln 'id.l 01dmtu·in 1 qt1t>
\ttll.I d"·ftll?.Ada
s .... e" l~,...dilOlt>s tti (wadutt•s, JWl'O tod,..
iu 111 ttl j x¡1r1 ·-.11rc1' 1 pt1l1il1tw• d1n·as \11t>~t10
1 11t • l'll s pode1,.; dt-di(!lll' 1tlgmi.1-.. horas dw1 t1h
1 e1 cornú1, " ,, fvrmult11 111t>tú.l1ea \ l'<ll'i<HHd1(.!'ultodo ti '' llt.'~tro jni<·to suli1·p llll tMnn d1ldo,
1t•u-.1 mir y P~crihi1 c·o11 Pl l't'po~n y la co e to Jo;,. el qu~ lllth facilid.1dt.>:, teu~a par:\
Z. u al d ~.
de un veteran o
Puhhc lllli~.. l'o111¡il. • i<lo.. lo.. ...¡zuit>lltP.. p.irratu.. tfp un
rt qu•
u .. lmu Lon 11:r.u tliri.:il, 110 IUH liHll h1l, 1 un l •ll 1·
(' llt'N 1me ....1rv pre ... o 11 1 ' tr(t>I 11 • ~f.1dritl , t• 1rr ltl .. q
f'lb ffi el d ohlt> t i 11e.. 11111,1 hll" \, 101• dr• h11l11 lu llll'clil o \ t
Intimo.
•
1 '"'l'L>t1..,t"IJU .. el llJ'reci.1hh· u11i;N .. ¡ 1la11111-. i\ l.1 pulilicid
qud o t(llc "'du..h 11111 11lP .lc-.tinara 11 l.1 iult.11id.ul.
'
orne e ii ~... cribirt la pre~ nte, 110 ... ó}o 1
teru 1 corr pondeucia entr 1unigo,, ... rno uun ide q
m~ h .. ug •ri lo tn mi·on, c,u ta: U11 fu11ciouario lmrg u
Oh d1chO:/~'Cf't'lllrJ''f"i1•11 \'t'ttCl'l'rÍ.1 , }' tÚ UlP dlC
do
<'O'n m;Ís que el 1thnrrimi1'11to tt>Hili~ dt!re1:1 1r ..,¡ alwra 1¡ut.> podéis t.1·:tl1Ajar mejor 1111e
mu el • "I rdiciái:- la ou1 .... i<•t1?
P•n dio hit>ll y \' t>1~1 11111· \1le,f1;1 :--itnación e!'
•'XC"( vn lmf• 11tt> Íll.\' Ontble. Yut.>strn f't"l':-ecuciú11 1 compat a ou lt1 que io.Ufrl~ll los 1 " ' ol1wio111uio~ rusos y
un I • 10 lo" t'nu1ce ... c ... , es 1111¡1 pt>r:s<.•cuuón t¡U•', :.i
luern p01 lo l)Ufrimie11tO' qlle Os 0Cl1"101Hlll la stlllllC i611
dtc1 'LI• ~trt1 familia , es Ulll\ pen;ecnc1ú11 ¡10111
omo d1ceu los franceses, ó dl~ .. meut,irijillns., romo
dec11no 11 Jijspa.ña., eu la cunl, tras mm te1uponttla
1 ~rt> o querltuéis libres y la nutorirlncl re ultarl:Í. eu t>l
nd1 ulo el la. arbitrariedad manifiei>ta, con lo cnnl la
R11tond d 111it>ma. contnlHtye á Jn eficacia. de rnwstrn.
propag 1 da.
• ' 'on"icl ro cp1e en esa prisión ¡rnedt' peu ar~e con
provecho acerca de los vicios c1ue el atavismo:> el errot
l~1t1 oduc e u l anarquismo, E'll el que la generalidad
1t u.ttm I l za de capitán general, igualándose de repente
Y au ~1 n¡ tirando a.J que más valga. por merec1m1eutos
p1op1 • ; y ya que no pueda maudar con autoridad
'olrnra.u a, trata con de clén á todos y lÍ. todo. Dist.ínguen tj Pntre los a.taca.dos de eso 'icios los superhombre", r¡ue quieren ~aber más que todo , y Jos activos,
yu cret'u yue la Humanidad y la sociedad son asuntos
de tramoya, que con tal ó cual arto se cambia todo
re1 11 11tiuamt:11lt· rou,o \ tt 11nn rom1·rl1n ,¡,, 11111gin.
i'i
no
s
qu "' "''"'.,.¡, ,.,, 111 1•a1·c1•f. Pue' yo te digo, lo mi 1
qu ·Jo .. ~ompafie10:-. que te acompnt11m: soi doce L
b1 es uuidc 11 u11a rni-.ma cloctriua, eu nu mi,rno .. 11 t·
m1 nto, en un mi-.mo idl'al. ¿1í qué nbnrrir't en 1\
rn zqumdsd rndi'\ idnal tf . . la p ... na ji ¿¡•or qué 110 .. um
ne tra, per,oualiclade eu ln unid1td ... ugrau<leaida l
el p"n .. Amil"1H-0 de todo ... , y con el cl'itt">rio y 1juicio
d uuo no formili~ nn pe11-.11miento común, que pu d
r un de qnella ... verdad . fecunda de que rnn nt •
1t
S
tnmo ... P
• El p 11" dor revolucionario que se ve glorificado 1 or
1 o hoy la per... ecnciótt de> lo pri\'ilt>giado~ no t1e1 e
d r cho
aburrir.. t>. Claro que e' hombre, y como t 1
i UP 11 e i<lade y ~t'ntimit ntos, y 110 pued1J pre!'ocinJir
d ello y ha de mauift1 t:.ttrlo : pero <les pué~ ele paga lo
A tributo á la • ,.atural~za, An lo 11ue .. e pon~ al uh l
todo el mundo, ha <le elo,•ar t> !Jobre e ·e nh·i>l. y JJ
d p u .. ar y cuarHlu ocurr t>l ca"º· como o. ucede á
vo otro 1 de he.llar
doce cu c1mene concurren la
,.¡,.,.,
IU Ei\S
I!
JU"'ticin
,., 1
ie'
t'" 111rn l'~t
1~1H 11.
.ido. dt• nlio1 utr; lo-..
Jo ... In 1n11: ... :o-l)lo
ft d1dnrn -..
c111:t JH ...
RJtl'•>ltU1Jo ... 1111d 0 ,
ti 11tlt111.1-..
1
l.•y t;-. como n11 tit11 tl': .ti ll'h' l'<1lt lll•h tui>iz.1
de In c1w1 d.l, le baila rn:'i:-.
l• l ljlll' du por raridad, dn < oh1 •' po1· oro.
LH 111t•ji 1r rnuuera dt' goht•111t11, ' • 1 l1•mo:-t rn r <)lit>
t11 t
11 0
"t'
gtil1l t'l'llH.
~ 1 t ÍR111po e::i uu 'it'jo n• l1at o;-.o 'Jlll' ''ª ~·or ,.,¡
111f11nto e'p11t1rndo m1111do:-.
Lo 11111' \'0 1 lo que uace ltoy. P., Jo •Jllt> 110 1111 podidP
iigu 1 tor poi· 111it.., t lt:'m pn :-U ¡n opiu \ t>j, ~.
1
L
la' 1d
ltt snp t't•tna m1111ilt>sl11t•ió11 dt )11 \'ida ·
t111 lw,.tt>ZO de ltt m1a•1t 1•.
'
l lllllt l'I• l"'
<'
r11t.1t' lu
')lit' \ 'llt:')d.
Y }o
!)lit'
st>
lll'l'H"'Ll'R t•.Xi:-tt> sO)(I
lo i-•·111un: lit d1• liajn1· Pll
el pnm 10 ¡ 111 d(· ,..ul 1i 1, t>ll t->I "'t-gu 11 do.
'
Fn 1•l (•nnulYal de la 'HIH dt>111ocrnticn d di:-sfrnz
'
. y enrio, o PS el del p1ilrio!i~ 1110 . '
"'
111a
Pfl(•dlo
La .' 'Í I t11d t>:-. como un s~c·n•to: rni~11lrns 11~ ig 110 •
18de, .•.1•:-1:,;te: ?uaudo e' dt>sculn ita, :-;e t"ll(n1gu.
1111
An • •lmo Lo r e n z.o ".
ll ~dt11111 , \la~" 11 'Xt'i
-
llllf'IO rn¡iugua11ua que
1
q11ert>1s t>leva.ros 'obre el
ntllltclo 1io
1·ml1uis ií
toneis muy nl t.as.
. - l.1u c·oltn1 ~ía de p oder ser' ÍCíuun~, Ps lo 11ne l111c1~
u lo· \ Prdugos.
8t)RR1\S
En 1 mercrtdo moral In tre ... primera ... mercn11cín
e pu" "á la Vt>llla fu~rou: 1Jios 1 la Patria y In Ley.
El progr- ... o actual e 1 1 T1JP11ti-. de 11. ci,•ilizacióu
cont rnporáuA •
•
••
.
Mor 1- dic el 1'en·i'rt1do. - Corrupc10n--d1ce el
mor H ta. - ; 1~ui&n d · n111lJ0._., mi 11tt•'?
Lo. poh';- "'º11 houmdo por li i pocresia, lo~ l icos
por din r .
- Uuauclo qui l'ti ~er fljliz 110 11• mi >n ln. ~ al conizón.
1
- t>in ... , n~ e· ni la negación de ..,i mi ... mn , pnr1¡ut• 110
e-. 1rncfo en ....
- El g.-.uio, como la luz , hrillu r.11 la. "ºlll hnt.
- I<~u la plaza comercial Je los 'e11ti111Ít>11Lox humf\.1111' el amo r está en l.atja : e v entlt> dt>m1t si ud o.
. -: •.l e oído hablar de smistaci y 110 pn•guntndo su
1g1~1f1cado: un. judío me ha re~pue::sto 11uc l'nl. prestar
si c1i>11 por E>l cien .
. - ~Io.r, t>u Ja educación dt> Jo' l1i.1os 1 predomiua un
lllt rr.s ; E•I ele un lucro futuro.
1
- ~~1 militar tiene similitmd con <'l mnt nrife; alllbos,
c11a11to uuts matan, más gm1au .
li
I DBRS
a w. lm o L .
o
~1
~ pionaje
n lo
11,;a .
o
Y la provocación
medio ~
r e voluci narios ru ~ 0 ~
nte •l ~obierno r.oncentró ·u all•nción on el
mO\ 1 nto 1 volucionario ruililar tt\ durante la guell l r 1 o-j1\po11e~a el bp1ouaje flor t>cii1 lrnst~ en .los
e m1
d batalla. Agl•n tP. pro,·ocadorAis hnuH\ll ~ido
11 m l
con e te propó 1to do todo~ lo r~ncoues de
lo Hu 1a y pue to" lHtJO la <lirección del ten1i>nto coro11
l \V
ilieff.
Grupo "L• R6v•ll " ·
{ <'.onunuará ).
Revi ta de Revi · 1as
1 lit 1 IMl\I, 1 0111fr'< -..-{ < 1
p11hlt1 .1111111 d ~ .. t uil1
cl1 l "'1'1 lki111, t1t11l.1tlo l 11 n
tim1.1
c1.1 \111111 111.
\
'
1 \tilllf'l•lll
\ti.1111111-.111
"''
1110 •• ,,,. 1d• 1 k• .....
\1111 (lll'
n
lt Hl\111-11 U1 .. \HIJ1
1 oi111 111.1 ( '1111 ) l 11 ll 11u
do 1 l.1 -.11l1J,1111•.111 p.11.1 d
'\01\1 \1"
l'.1-
,¡, 1
'"·
\(
f, 11ilt 1 1 l11s 1. 11111¡o.111 111"'
1•.i1111h ' • \ •• 1 i ,, ... 11411.1... ... ...
1
1Illll•1111' 1 • ll,.H ' " .1nl1111al
t •• 1 bt 1 J1• ll1 J 1111 \ l.1 ' ' 111
11t1.111••ll •I• .1 ,, 1 , dt'r.1111111
h 111111.1 d1• l.1 11111' 11.1111111.11
dt ( ouill 11111M',
1 1 1 1 11
11
I'•• .. ... - l 11
<11 l 1111•!11•
111ulnol11 • LI 111
\ 111 •
.1d111it, l1t.•,11 H t1l1)
\ t'l
t 11
011111111111111
1111 • 1 ,..r ulu lo.ij1•
• .1u ... d 1 I"" 1111
l 1 1111)'r1 -.1011
d1 .. 1111 ... u ,¡.
,,., 1•r11w ... 11111 ,. l.1 ¡i1•r.. 011ahtl 111 .1, 1 .-11t>r, ,,1 .. 111i.1 .. pr11lt '"'"' JIVI l,1 flt'r"t 1111j(11 11
l 1 1 111t 11r,11111 L 1 ' l ' l tia
(ll 1111) - ,.¡ 1 "llltllho 1h
( 1i11hlli • litnlu ,.u n1 ltuil11 <lt
'111 r.\ol
1 dl1 '' 11110 ... 1• 11 1•.111.m('l1111 ¡n.1hth:u it.1h.1111•. ,¡.
•11¡> hao¡..:•• un l.11,.:11 nalh 11111
~Oll tl.111 \ itl, Ít .11H fl, l,1
"'º'"'
•flll' .. qll 11l1J..:l11 1•11 l'.111-.
11 l11gi 10!11 ... 111'"" \ \ .11
1.1 ..
¡,,.. uu-
l
1hl1•.., 11111111111 ... tlr "'nd11l11:1n
't1!111 io111n1·ia, e .., 1Íl•l' 1011
11
1•1 fc'lll('h 111'.l\ lo) Cjtlf' (
1i111 l '111'1 Íul11H lllC" ,il
1 \111 I
.
11 ol•
1 1111
lt"·
11·
'
•&
J 3. JcbU
RE E DOM
nu
•
T
(
na)
o laH \e"'
P
'l>l~tl
RhlT T
na 6 ruede•
lJ
1
ov 1
c1