KJCC POETRY SERIES FALL 2013 Curated by Lila Zemborain Jueves 31 de Octubre, 7:00 p.m. Entre Buenos Aires y Paris: Tamara Kamenszain y Roxana Páez Mi contraseña incluye sus iniciales Tamara Kamenszain Minutos antes de la sirena/ a medianoche/ disparé un cañón contra nadie Roxana Páez Presentación: Valeria Meiller y Eliana Hernandez Tamara Kamenszain Tamara Kamenszain (Buenos Aires, Argentina) Es poeta y ensayista. Sus nueve libros de poemas fueron reunidos en 2012 en el tomo La novela de la poesía que se hizo merecedor al Premio de la Crítica al mejor libro del año, en la última Feria del Libro de Buenos Aires. También ha publicado cuatro libros de ensayos de los cuales La boca del testimonio (2007) es el último. Recibió, entre otros reconocimientos, El Premio de Poesía Latinoamericana Festival de la Lira, el Primer Premio Municipal de Ensayo, el Tercer Premio Nacional en el mismo género, la beca de la Fundación John Simon Guggenheim, el Premio Konex de Poesía y la Medalla de Honor Pablo Neruda del Gobierno de Chile. Sus libros fueron total o parcialmente traducidos al inglés, francés, portugués, alemán e italiano. Roxana Páez (La Plata, Argentina) Poeta, ensayista y traductora argentina. Vive en Francia, donde da clases y talleres y donde obtuvo un Doctorado sobre poesía argentina. Publicó los libros de poesía Gran distracción animada, Las vegas del porvenir, La indecisión, Fogata de ramitas y huesos, Lettera rarissima, Madre Ciruelo, Serie de banda rumorosa, El diario de la china. Tanto su poesía como sus ensayos han sido distinguidos en numerosas ocasiones. Entre otras: recibió el Primer Premio Nacional de Poesía del Concurso Enrique Pezzoni, el Premio Internacional Juan L. Ortiz por Fogata de ramitas y huesos y el Segundo Premio de Ensayo del Fondo Nacional de las Artes por Poéticas del espacio argentino, que acaba de ser publicado en Buenos Aires. Unless otherwise indicated, all events take place in the first-floor auditorium of NYU’s King Juan Carlos I of Spain Center, at 53 Washington Square South (between Thompson & Sullivan Streets) Picture I.D. required at the door. King Juan Carlos I of Spain Center 212-998-3650 www.nyu.edu/kjc J Roxana Páez