C/Meridiano No 54 Sector 8 28850 Torrejon de Ardoz Madrid Tel +34 91 678 1785 Fax + 34 91 678 2293 Email: [email protected] /-1 Made in Tirol by Teufel & Schwarz Website: www.solarclima.net Acumulador de estratificación solar Acumulador de estratificación solar Pro-Clean® Acumulador de agua caliente instantánea FS Pro-Clean® ¸ FS /-1 Acumulador de estratificación Pro-Clean® ¸ El inteligente acumulador de calor con intercambiador térmico de esfera Las instalaciones de apoyo solar a la calefacción multiplican la ganancia de energía. Como media anual, el acumulador de estratificación Pro-Clean® combinado con una instalación solar puede suponer un ahorro aproximado del 70 al 90 % de los costes de energía para la producción de agua caliente sanitaria y de aprox. un 20 a un 40 % de los costes de energía para la calefacción. En los casos ideales, se pueden cubrir hasta un 90 % de esos costes. La calefacción y el agua caliente sanitaria constituyen la mayor parte de los gastos de energía de una vivienda. En el invierno, ninguna instalación solar cubre sola las necesidades de calefacción. Durante la primavera y el otoño, las necesidades de calefacción descienden y el sol, que se encuentra a más altura, irradia con más fuerza. Así, se puede aprovechar mejor la energía solar utilizando más superficie de colector y el acumulador de estratificación Pro-Clean® con intercambiador térmico de esfera. El Pro-Clean® fomenta el apoyo solar a la calefacción mediante su inteligente técnica de una forma muy fácil y eficiente. Se encarga de acumular el calor solar sobrante para calefacción y A.C.S. de forma eficiente para los días en los que haya menos sol. Apro vechamiento óptimo de la energía solar para A.C.S. y calefacción Concepto funcional sencillo sin técnica complicada (principio natural) = larga vida útil Producción de A.C.S. instantánea libre de gérmenes gracias a su tubo ondulado especial de acero inoxidable Construcción que ahorra espacio con pérdidas mínimas de calor (aislamiento de resina de melamina) Rentabilidad mejorada para cualquier sistema de calefacción (solar, biomasa, bomba de calor) Homologación Probado para agua potable según la norma Comprobado Acumulador de estratificación Pro-Clean® La carga estratificada de Pro-Clean® El agua caliente tiene tendencia a subir hacia arriba, mientras que el agua fría tiende a descender. El intercambiador térmico de esfera ProClean® utiliza este principio físico para producir agua caliente de forma estratificada en el acumulador y para que los diversos consumidores puedan disponer de la temperatura óptima del agua caliente sanitaria en el nivel de estratificación correcto. Con la carga estratificada de Pro-Clean® se puede aprovechar la ganancia energética mucho antes que en los sistemas acumuladores convencionales. Carga estratificada de Pro-Clean® con intercambiador térmico de esfera (medido con PC 800 con 14 m2 de colectores FA) Inicio de la carga solar Acumulador frío, aprox. +15°C Tras 75 min Carga estratificada a 2 niveles Tras 5 min Carga estratificada en el intercambiador térmico de esfera y calentamiento en la parte superior del acumulador Tras 125 min Parte superior del acumulador a + 40°C Parte central del acumulador a + 30°C Parte inferior del acumulador a + 15°C Tras 30 min Parte superior del acumulador a + 30°C Tras 170 min Parte superior del acumulador a + 50°C Parte central del acumulador a + 40°C Parte inferior del acumulador a + 25°C Acumulador de estratificación Pro-Clean® /-1 ¸ Producción de A.C.S. instantánea libre de gérmenes gracias a su tubo ondulado especial de acero inoxidable Tubería de A.C.S. alta Debido al perfil ondulado de las paredes de los tubos, se forman fuertes remolinos con el flujo del agua y una gran superficie de intercambio. El rendimiento del A.C.S. se multiplica entonces. Calentamiento libre de gérmenes (sin legionelas) La formación de gérmenes se evita de forma efectiva: El bajo volumen total de agua caliente y el frecuente cambio de agua impide la formación de bacterias (legionelas). Así, se puede prescindir de un calentamiento complementario de protección contra las legionelas y la instalación solar puede suministrar más energía para la producción de A.C.S. De otro modo que los calentadores convencionales con grandes volúmenes de agua caliente, el sistema Pro-Clean® suministra agua instantánea y sana a su grifo. Higiene sencilla, por así decirlo. Larga vida útil (acero inoxidable) El sistema Pro-Clean® sabe hacer muchas cosas más: En el interior del acumulador, el tubo ondulado de acero inoxidable se encarga del suministro de agua caliente para su hogar. El material, acero inoxidable, permite excluir la posibilidad de oxidación, como ocurre en los calentadores convencionales. Ningún riesgo de calcificación La forma especial y la longitud del tubo ondulado previenen la calcificación. La cal y el óxido están excluidos en el sistema ProClean®. Funcionamiento del acumulador libre de mantenimiento El tubo ondulado de acero inoxidable prolonga notablemente la vida útil del acumulador y garantiza un funcionamiento libre de trabajos de mantenimiento (el mantenimiento de los ánodos deja de ser necesario). Acumulador de estratificación Pro-Clean® La central energética multifuncional Solar : Instalación solar Beneficios: Agua caliente sanitaria Calefacción por suelo Radiador radiante Calentamiento complementario Caldera de gasóleo Condensación a gas Bomba de calor Tacos de madera Recortes de madera Pellets Campos de aplicación: Viviendas unifamiliares y edificios de pisos Pensiones y hoteles Complejos deportivos Campings Para cualquier sistema de calefacción (solar, gasóleo, gas, biomasa, ...) Con instalaciones solares o con bombas de calor, con calderas de gas, gasóleo o biomasa o con estufas de cerámica: El acumulador de calor Pro-Clean® se puede combinar óptimamente con diversas fuentes de calor y se puede ampliar para formar una central energética multifuncional. Es particularmente en combinación con calefacciones de biomasa (pellets, tacos de madera, estufas de cerámica, hornos de madera) donde pone a prueba su talento. Centros de producción Su sencilla técnica y sus reducidas necesidades de espacio le permiten también integrarse con posterioridad en cualquier sistema de calefacción. En lo relativo a la vida útil, supera con diferencia a los sistemas convencionales. El principio de funcionamiento está copia­ do de la naturaleza y no conoce ni fallos ni caras reparaciones. Acumulador de estratificación Pro-Clean® /-1 Ventajas de la central energética multifuncional Concepto sencillo, estructura visible, montaje rápido y limpio Suministra en todo momento agua caliente higiénica y libre de gérmenes Aprovechamiento óptimo de la energía solar (gracias a la carga estratificada del acumulador para agua caliente y calefacción) Manejo fácil y claro para todos los casos de aplicación Se puede combinar con cualquier generador de calor existente Larga vida útil (acero inoxidable) Se puede ampliar posteriormente Su compacto diseño ahorra espacio en el cuarto de la calefacción Ejemplo: Relación calidad-precio óptima (30 % menos de costes de inversión) ¸ Sistemas convencionales Desventajas de los sistemas acumuladores de calor anteriores Mal aprovechamiento de la instalación solar Una técnica complicada produce una mezcla de calor poco rentable Los generadores de calor trabajan unos contra otros, y no unos con otros Consumo no rentable de energía debido a sistemas complicados (muchas tuberías, intercambiadores de calor y sistemas de bombas) Más sensible a los fallos y a las reparaciones caras Así, no: No ofrece una producción de agua caliente sanitaria higiénica y libre de gérmenes Necesita más espacio en el cuarto de la calefacción Adquisición y funcionamiento más caros Calcificación, es necesario el mantenimiento de los ánodos /-1 Acumulador de estratificación Pro-Clean® ¸ Determinación de los tamaños adecuados del acumulador de estratificación Pro-Clean® en combinación con los colectores de TiSUN MDESUPERFICIEDELCOLECTOR M § M § M § M § M § M § M § M § 4AMA×ODEACUMULADORRECOMENDADO #OBERTURASOLARENPARACALEFACCIØNYAGUACALIENTESANITARIA COBERTURADE!#3ENLOSMESESDEVERANO 0#LTDEELLO L77 0#LTDEELLO L77 0#LTDEELLO L77 0#LTDEELLO L77 0#LTDEELLO L77 0#LTDEELLO L77 0#LTDEELLO L77 0#LTDEELLO L77 Dimensiones PC 500 PC 800 Altura incl. aislamiento mm 1.860 2.010 2.050 2.220 Diámetro con aislamiento mm 850 950 1.050 Diámetro sin aislamiento mm 650 750 Inclinación mm 1.820 Peso kg Modelo 178 PC PC PC 1000-B 1000-S 1250 PC 1500 PC 2000 PC 2500 PC 3000 PC PC 4000 5000 2.300 2.290 2.380 2.270 2.770 2.400 2.910 990 1.100 1.200 1.300 1.500 1.470 1.820 1.820 850 790 900 1.000 1.100 1.300 1.250 1.600 1.600 1.975 2.020 2.185 2.270 2.280 2.380 2.350 2.780 2.520 3.020 210 240 235 276 303 360 448 485 550 630 Acumulador de estratificación Pro-Clean® Rendimiento de extracción de A.C.S. y dimensiones del intercambiador térmico de esfera con acumulador de estratificación Pro-Clean®: Modelo PC 500 PC 800 PC PC PC 1000-B 1000-S 1250 PC 1500 PC 2000 PC 2500 PC 3000 PC PC 4000 5000 3.920 4.950 Capacidad del acumulador lt. 520 760 980 980 1.250 1.490 1.930 2 .430 2 .910 Capacidad del tubo ondulado de agua caliente lt. 45 55 55 55 55 60 65 75 75 Descarga única1 lt. 400 600 810 810 1.050 1.290 1.710 2.150 2.610 75 75 3.560 4.475 Cantidad de toma (Agua caliente sanitaria) ∆ - T 2 a 30 lt/min °C 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ∆ - T 2 a 40 lt/min °C 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 ∆ -T 2 °C 10 8 8 8 8 7 7 6 6 6 6 ∆ -T 2 °C – – – – – 11 11 10 9 9 8 AW4 1-2 1-4 1-5 1-5 1-5 1-6 1-7 1-9 1-11 1-12 1-14 ST60 ST60 ST60 a 50 lt/min a 70 lt/min Campo de aplicación (agua caliente sanitaria)3 Combinable con ST10-40 ST10-40 ST20-40 ST20-40 ST20-40 ST20-40 ST20-40 ST20-40 ST60k ST60k ST60k ST60k ST60k ST60k ... Descarga (A.C.S. hasta 38° C) con acumulador cargado con 60° C ... Diferencia entre la temperatura del acumulador y la temperatura de toma del agua caliente con el acumulador medio cargado 3 ... Los datos son valores de consumo normalizado. Para los consumidores extremos como piscinas, saunas, etc., se realizan cálculos específicos 4 ... Número de viviendas (viviendas de 3 personas) 1 2 /-1 Acumulador solar de agua caliente instantánea ¸ Acumulador solar de agua caliente instantánea FS/1R para agua caliente sanitaria y calefacción Acumulador de agua caliente con un serpentín de tubo liso. Sistema acumulador multifuncional de acero St 37.2 para agua caliente y calefacción. Acumulador intermedio con un serpentín de tubo liso para la carga solar y la producción higiénica integrada de agua caliente sanitaria en principio de calentamiento por paso continuo con tubo ondulado de acero inoxidable (acero inoxidable 1.4404). Sin materiales de fijación para estación solar y depósito de expansión solar. Dimensioni Tipo FS 500/1R FS 800 /1R FS 1000-S/1R Altura incl. aislamiento mm 1.860 2.010 2.220 Diámetro con aislamiento mm 850 950 990 Diámetro sin aislamiento mm 650 750 790 Inclinación mm 1.820 1.975 2.185 Peso kg 200 235 270 Capacidad del acumulador lt. 530 760 950 Capacidad del tubo ondulado de agua caliente lt. 40 40 40 Descarga única1 lt. 380 540 700 ∆ - T 2 a 30 lt/min °C 6 5 5 ∆ - T 2 a 40 lt/min °C 8 7 7 ∆ - T 2 a 50 lt/min °C 14 12 12 Superficie máx. de colector m2 10,5 13 15,5 1 2 ... Descarga (A.C.S. hasta 38° C) con acumulador cargado con 60° C ... Diferencia entre la temperatura del acumulador y la temperatura de toma del agua caliente con el acumulador medio cargado Acumulador solar de agua caliente instantánea Acumulador solar de agua caliente instantánea FS/2R para agua caliente sanitaria y calefacción Acumulador de agua caliente instantánea con dos serpentines de tubo liso. Sistema acumulador multifuncional de acero St 37.2 para agua caliente y calefacción. Acumulador intermedio con dos serpentines de tubo liso para la carga solar en dos niveles y para la producción higiénica de agua caliente sanitaria en principio de calentamiento por paso continuo con tubo ondulado de acero inoxidable (acer inoxidable 1.4404). Sin materiales de fijación para estación solar y depósito de expansión solar. Dimensions Tipo FS 800/2R FS 1000-S/2R Altura incl. aislamiento mm 2.010 2.150 Diámetro con aislamiento mm 950 990 Diámetro sin aislamiento mm 750 790 Inclinación mm 1.975 2.185 Peso kg 240 280 Capacidad del acumulador lt. 760 950 Capacidad del tubo ondulado de agua caliente lt. 40 40 Descarga única1 lt. 540 700 ∆ - T 2 a 30 lt/min °C 5 5 ∆ - T 2 a 40 lt/min °C 7 7 ∆ - T 2 a 50 lt/min °C 12 12 Superficie máx. de colector m2 13 15,5 1 2 ... Descarga (A.C.S. hasta 38° C) con acumulador cargado con 60° C ... Diferencia entre la temperatura del acumulador y la temperatura de toma del agua caliente con el acumulador medio cargado TiSUN Export Sued GmbH | Solarpark | A-6306 Söll Tel.: +43 (0) 53 33 / 201-100 | Fax: +43 (0) 53 33 / 201-199 | e-mail: [email protected] markeing_tisun -ESP - 03/2007 Made in Tirol by Teufel & Schwarz