Registrar un nacimiento - EDA

EMBAJADA DE SUIZA
Bogotá
Nacimiento de un hijo/una hija en Colombia
Documentos a traer a la Embajada de Suiza para registrar el nacimiento.
Todos los documentos abajo mencionados – menos las copias de pasaportes - deben
ser apostillados* y no deben tener más de 6 meses de expedidos.
Nacimiento de un hijo/una hija de padres casados
El matrimonio tiene que ya estar registrado en Suiza (si no es el caso entonces hay que
registrarlo)
El padre/la madra suiza está registrado/a en la Embajada de Suiza:
1. Copia autenticada del folio del registro civil de nacimiento del niño/a
El padre/la madre suiza está de visita en Colombia:
1. Copia autenticada del folio del registro civil de nacimiento del niño/a
2. Copia de los pasaportes del padre/madre colombiano/a y del padre/madre suizo/a.
3. Lugar exacto de domicilio de los padres (por escrito) y contactos (teléfono, emails)
Nacimiento de un hijo/una hija de padres no casados
1.
2.
3.
4.
Copia autenticada del folio del registro civil de nacimiento del niño/a
Si el padre no es el declarante en el registro civil, una declaración de paternidad ante juez.
Copia autenticada del folio del registro civil de nacimiento del padre/madre colombiano/a
Certificación de domicilio emitida por la alcaldía del lugar de domicilio del padre/madre
colombiano/a en el momento del nacimiento del menor (puede ser emitida después del
nacimiento, pero tiene que certificar donde vivía en el momento del nacimiento. El/la contrayente
no firma la certificación ni manifiesta vivir allá, pues no se trata de una declaración de la
alcaldía extraproceso ni de un certificado de vecindad).
5. Declaración extrajuicio del estado civil (soltera – nunca ha sido casada-, casada, divorciada o
viuda) del padre/madre colombiano/a en el momento del nacimiento del menor, ante un notario,
con dos testigos no familiares
6. Si el padre/madre extranjero/a es divorciado, traer sentencia del divorcio (autenticada por el
juzgado de familia con fecha actual) y copia del folio del registro civil de matrimonio anterior
con la inscripción del divorcio
ó
si el padre/madre extranjero/a es viudo/a, traer copia del folio del registro civil de defunción de
su anterior pareja y copia del folio del registro civil del matrimonio anterior
7. Copias de los pasaportes de los dos padres (extranjero/a y suizo/a).
*= Apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores Colombiano
Cra 9 No. 74-08, piso 11
Bogotá
Telefon: +571 349 72 30, Fax: +571 349 71 95
[email protected],
www.eda.admin.ch/bogota
17/07/2014
http://www.eda.ch/etc/medialib/downloads/edactr/col.Par.0208.File.tmp/Instructions - Naissance
en CO_s.doc