OOO0U»«h-lq-yv-qjqvum- . hjÑm«lv-

y" *',-&+( y$#$
20&8
GIVDacDSITcU
GI VaIbOGITFOD f aIRDFOUTIb
OTbcOcdFOUTDRIb
&#$
*,%&) 23 B23 <1AB0?3 23 3BAB.239 %3=/?A/:3;F
A<23 +?3@723;17/ D ,39/17<;3@ (;@A7AB17<;/93@'=<?
9/>B3 @3 :<27471/ 9/1<:=<@717G; 239 .?70B;/9 >B3
6/ 238BE5/? 9/@=?B30/@ @3931A7C/@=/?/ 7;5?3@<3;
39 $B3?=< 23 'B;17<;/?7<@ -B=3?7<?3@ 23 9/#2:7F
;7@A?/17G; 23 9/ $<:B;72/2 #BAG;<:/ F=9/E/@
23 #2:7;7@A?/2<?3@ -B=3?7<?3@'l #?>B7A31A<@ 3 (;F
53;73?<@ -B=3?7<?3@l
VÑisqjhlh mumscEvsm»juUnqjqhslm D«ho9uf uO~
BA.lm 43 lm
-my»qmti«mlm 3BAB.shU«lmu lm 33 lm -my»qmti«mlm 3BAB.lms
Gmyh«»htmu»v lm V«m-qlmujqhú amshjqvum- Ou-»q»Ñjqvuhsm-.
yv« sh zÑmnÑm«vujvuévjhlhsh- y«Ñmih- -msmj»qéh-yh«h ms
quo«m-vmumsFÑm«yvlm LÑujqvuh«qv- bÑym«qv«mlm sh Dltqd
uq-»«hjqlulm shFvtÑuqlhl DÑ»luvth lm D«holu dyshbh- lm
Dltquq-»«hlv«m- bÑym«qv«m-.D«zÑq»mj»v-mOuomuqm«vbÑymd
«qv«m-d. Gvu Lisqó lm sv- ajv- Eh«ihuú nv«tÑsh -Ñ «muÑujqh
h nv«th« yh«»mlms c«qiÑuhs jhsqnqjhlv« lm sh- tq-th-0
Fvu-qlm«hulv zÑmlmim hltq»q«-m sh«muÑujqhnv«tÑshlh yv«
Gvu Lisqó lm sv- ajv- Eh«ihuú. lq-yvuovC
3e0dcDltq»q« sh «muÑujqhh nv«th« yh«»mlms c«qiÑuhs jhsqd
nqjhlv« lm sh- y«Ñmih- -msmj»qéh-yh«h msquo«m-vmumsFÑm«yv
lm LÑujqvuh«qv- b Ñym«qv«mlm shDltquq-»«hjqlu lm shFvtÑd
uqlhl DÑ»luvth lm D«holu dyshbh- lm Dltquq-»«hlv«mb Ñym«qv«m-.D«zÑq»mj»v-m Ouomuqm«v-bÑym«qv«m-dd. jvtv
e vjhs cq»Ñsh«nqrv.zÑmnv«tÑsh Gvu Lisqólm sv- ajv- Eh«ihuú0
4e0ddGm-qouh«evjhs cq»Ñsh«nqrvlms c«qiÑuhs jhsqnqjhlv« lm
sh- y«Ñmih- -msmj»qéh-yh«h msquo«m-vmumsFÑm«yvlm LÑujqvd
uh«qv- bÑym«qv«m-lm sh Dltquq-»«hjqlu lm sh FvtÑuqlhl
DÑ»luvth lm D«holu dyshbh- lm Dltquq-»«hlv«m- bÑym«qvd
«m-.D«zÑq»mj»v-mOuomuqm«vbÑym«qv«m-d mu -Ñ-»q»Ñjqlulm
Gvu Lisqó lm sv- ajv- Eh«ihuú h Gvu PÑhuEm«uhsaqv-hsqlv0
5e0dGm-qouh« evjhs cq»Ñsh«lms c«qiÑuhs jhsqnqjhlv« lm shy«Ñmih- -msmj»qéh-yh«h msquo«m-vmumsFÑm«yvlm LÑujqvuhd
«qv- b Ñym«qv«mlm sh Dltquq-»«hjqlu lm sh FvtÑuqlhl DÑ»ld
uvth lm D«holu dyshbh- lm Ouomuqm«vlm Fhtquv-. Fhuhsm. VÑm«Rv-d. mu -Ñ-»q»Ñjqlulm Gvu PÑhuEm«uhsaqv-hsqlv. h
Gvu P0Fh«sv- Dihljh GvkhzÑm0
gh«hovbh. B lm vj»Ñi«m lm 3BAB0
Is Fvu-mrm«vlm V«m-qlmujqh. amshjqvumOu-»q»Ñjqvuhsm-.
PUbI DTMIR EOIR aOeIaD
OOO0
U»«h-lq-yv-qjqvum- . hjÑm«lvGIVDacDSITcU
&#%
GI FdRcdaD
f IGdFDFOUT
*,%&) 23 49 23 @3=A73:0?3 23 3BAB.239 %3=/?A/F
:3;A< 23 $B9AB?/ D &2B1/17G;' =;? 9/ >B3 @3
/=?B30/; /DB2/@ / &@1B39/@ 23 (;717/17G; %3=<?F
A7C/l
Is I-»h»Ñ»vlm DÑ»vuvtjh lm D«holu. hy«vihlv yv« RmúU«d
ohuqjh A13BA4.lm 32 lm hov-»v ,EUI uO~
3B8. lm 39 lm hov-»v
lm 3BA4-. m-»hismjmmu -Ñ h«»jjÑsv5803A zÑmm- jvtym»mujqh
mójsÑ-qéh lm sh FvtÑuqlhl
DÑ»luvth sh cV«vtvjqlu lms
Gmyv«Rmú sh hlmjÑhlh Ñ»qsqbhjqlulms vjqvf0 Gmv»«hyh«»m.ms
amhs Gmj«m»v483613BA4. lm 34 lm hov-»v. -vi«m »«hu-nm«mujqh
lm jvtym»mujqh-. nÑujqvum-ú -m«éqjqv- lm sh Dltquq-»«hjqlu
lms IbRhlv h sh GqyÑ»hjqluMmum«hslm D«holu. muth»m«qhlm
FÑs»Ñ«h,EUI uO~
462. lm : lm vj»Ñi«mlm 3BA4-.mumsDumóv
3 hyh«»hlv 5. 33~l- f m- -mn)ghsh
»«hu-nm«qlh-jvtym»mujqh- mu
thRm«qhlm y«vtvjqlu lmyv«»qéh0
%/)(+* yO#
Gmjvunv«tqlhl jvu sv hu»m«qv«.
ú muéq«»Ñllm sh- h»«qiÑjqvd
um-zÑm»muovjvunm«qlh- jvtv Fvu-mrm«vlm FÑs»Ñ«hú IlÑjhd
jqlu. »muovh iqmu lq-yvum«C
33~0dFvuévjh« húÑlh- h V«vúmj»v- lm I-jÑmsh- lm Ouqjqhd
jqlu Gmyv«»qéhú Vvsqlmyv«»qéhh lm-h««vssh« mu ms FÑ«-v
I-jvsh« 3BAB3B2.jvu virm»v lm nhjqsq»h«mshjjm-v h sh quqjqhd
jqlu mush y«hj»qjh lmyv«»qéhv«ohuqbhlh lm uqnsv-ú rlémum-0
43~0dVvl«hu y«vtvém« shj«mhjqlu lm I-jÑmsh- lm Ouqjqhjqlu
Gmyv«»qéhC
dIu»qlhlm- ymisqjh-0
dFmu»«v- lm Iu-mn»hubh0
dD-vjqhjqvum- lm Vhl«m- lm DsÑtuv- smohstmu»mjvu-»qd
Ȅqlh-0
dRh- mu»qlhlm- lvtqjqsqhlh- mu tÑuqjqyqv- zÑm »muohu
j«mhlv- Vh»«vuh»v-v bm«éqjqv- SÑuqjqyhsm- lm Gmyv«»m-.phd
«hu sh -vsqjq»Ñl h -Ñ- «m-ymj»qév- DúÑu»htqmu»v-. zÑqmumh»mulm«hum-»h-ym»qjqvum-jvu sh -Ñiémujqlu osvihs zÑm-msm
jvujmlh0
5330dV«vo«hth- lm hj»qéqlhlm-0
Rv- y«vo«hth- lm hj»qéqlhlm- -m«hu mshiv«hlv- yv« sh- mud
»qlhlm- y«vtv»v«h-0
Iu lqjpv y«vo«hth jvu-»h«hu lm thum«h lm»hsshlhC
dGh»v- lm sv- -vsqjq»hu»m-0
dIóysqjhjqlu
omum«hslm sh- hj»qéqlhlm- ú -Ñ- virm»qév-0
dGÑ«hjqlu ú pv«h«qv0
dOu-»hshjqvum- lq-yvuqism- ú th»m«qhsumjm-h«qv0
dFh«hj»m«j-»qjh- lms hsÑtuhlv ú hsÑtuv- yv« jsh-m0
dam-yvu-hism omum«hslm sh I-jÑmsh0
dV«vnm-v«hlv umjm-h«qv0
dFvu»muqlv- ,yv« lmyv«»m--ú y«vo«hth omum«hs
lm »«hihrv0
dV«m-ÑyÑm-»v »v»hslm sh hj»qéqlhl. lm»hsshulv sv- oh-»v-0
dOuo«m-v- y«méq-»v- yv« »vlv- sv- jvujmy»v- ú lm»hssm
,jÑv»h- lm qu-j«qyjqlu. m»ji»m«h-0
dDjvtyhn»hulv
hs y«vo«hthdy«m-ÑyÑm-»v -m qujsÑq«h sh
pvrh lm -vsqjqȄl0
dRh- hj»qéqlhlm- lm shI-jÑmsh uv -Ñyvul«hu uÑujh. musvjh-v- lm jmu»«v- m-jvsh«m-. Ñu -Ñ-»q»Ñ»qévlm sh IlÑjhjqlu
Lj-qjh m-jvsh« visqoh»v«qh.-quv Ñu jvtysmtmu»v lm sh tq-th0
63~0dUisqohjqvum- lm sv- y«vtv»v«m-C
n
dDltq»q« sh y«m-mujqhlm sh qu-ymjjqlu lm sh GqyÑ»hjqlu
Mmum«hs
lm D«holu0
dFvtÑuqjh«
jÑhszÑqm«mému»Ñhsqlhlmu mslm-h««vssv lms
y«vúmj»v mumstvtmu»v zÑm-my«vlÑbjh0
dNhjm« jvu-»h« mu»vlh sh qunv«thjqlu lm sh hj»qéqlhl zÑm
m-»h -Ñiémujqvuhlh yv« sh GqyÑ»hjqluMmum«hslm D«holu0
8330dVshbv- lm -vsqjqȄlm-C
Vh«hmsjÑ«-v 3BAB'B2. ph-»h ms4A lm vj»Ñi«m lm 3BAB0
9330dFhujmshjqlu lm sh húÑlhC
Is Gmyh«»htmu»vlm FÑs»Ñ«hú IlÑjhjqlu lm sh GqyÑ»hjqlu
Mmum«hs
lm D«holu -m«m-m«éhmslm«mjpv lm jhujmsh«. -Ñy«qtq«
v lq-tquÑq« sh- húÑlh- mujh-v lm qujÑtysqtqmu»v lms y«vo«hd
th. évsÑu»h«qvÑ visqohlv. mu hsoÑuv lm -Ñ- yÑu»v- ú hu»m
yv-qism- hj»Ñhjqvum- zÑm -Ñyvuohu yvjv hy«vémjphtqmu»v
-vjqhs ú lmyv«»qévlms lqum«vymisqjv0
:330dbm nhjÑs»hh sh Gq«mjjqlu Mmum«hs
lm Gmyv«»m-h lqj»h«
jÑhu»h- lq-yv-qjqvum- -mhuumjm-h«qh-yh«h msjÑtysqtqmu»v lm
sh y«m-mu»m
U«lmu0
gh«hovbh. 49 lm -my»qmti«mlm 3BAB0
Is Fvu-mrm«vlm FÑs»Ñ«h. IlÑjhjqlu.
ITaOYdI FDReU FDEIRRU
Ostv0 b«0Gq«mj»v«Mmum«hs
lm Gmyv«»m-lm sh GqyÑ»hjqlu
Mmum«hs
lm D«holu0
E 3F@=BA
%& A;CD:B=
%$'
.,1/
%('(
ECA:5:FG6
4*8470"0y) ?* -3y0?,*4
3480.0+*+043#
68 EG4I8B5:CB
7410+08*38-
* ->-+B47
- 3yB 0,* 4
14+*1O ,*,
, 4 20 + 0104
8- 1- .4 3 $
9
9
9
9
6)
082
LLLLLLLLLLLLLLLLLL
) Rb gi
PcaVOVYVc Rb
OcbPVOVpb
,#3#%#
PR
2#
) Ocb
'-
bn
dcNYMOVpb
hRYoScbc
,-
dfcjVbOVM
) m MOcTVobPcgR
M YcPVgdiRghc Rb YMCfPRb PRY 6RdMfhM'
aRbhc PR 5iYhifM m 8PiOMOVpbPR SROUM
~ dfRgRbhMMbhR YM
6VfROOVpb
9RbRfMY
PR 6RdcfhRg PR YM
6VdihMOVpb
9RbRfMY
PR3fMTpb ib dfcmROhcPR MO'
GjVPMPdMfMRY.n gRaRghfR)eiR OiadYR Ocb hcPcg YcgfReiVgVhcg
RldfRgMPcgRb YMOV'
hMPM
CfPRb mOimc fRgqaRb biaofVOc RgRYgVTiVRbhR2
BqaRfc
dfcTfM'
aMg)
BqaRfc
hchMY
UcfMg
Bn hchMYDfRgi '
3dcfhMO)3dcfhMO) 5cghc
PRdcf'
diRghc 9 RbhVPMPgcYVOVhM)
FchMY
YVghMg) hchMY m dMfhVO)
6)9)3)
6Rdcfh)
M
.<A#)
0124# 76# ,06-+846
/-3-6*1
,-
,-54?C@7
PR
PR -101
9XLEPN
'+ NCRSBPE '-,-
20#8
y<EKKEMAP
=:7616>?2
23
237
HNJA ONP CADA
F"PNGRALA"
=?0@3916:9
3MRKDAD
'$# 239:869/16:9
SMA
'&,
QNKICIRAMRE
;<:4</8/
$
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
0/ 55555555555555
($#23=/<<:77:.
:BJERITNQ
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
6MQ RAKACINMEQ
A
SRIKIUAP $$$$$$$$$$$$$$$$$Y$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
O
$
2IPECCIWM
1NLIEMUN
$
DE
KA /CRITIDAD
REPLIMACIWM
5NPAPIN
:KAQ QELAMA
yIMDICAP EK HNPAPIN DE CADA
)$#9?83<:
$
>:>/7 23 5:</=
GPSON"
23 7/ /1>6@62/:
*$#;/<>616;/9>3=
'& # '+
6
6
LVQ )&
0 1 - )&
>:>/7
TAPNMEQ
LSJEPEQ
2.- >31961:=
2IPECRNP CNNPDIMADNP
$2
$
RIRSKACIWM
;PNFEQNPEQ%LNMORNPEQ
2
2
2
$
$
$
RIRSKACIWM
RIRSKACIWM
RIRSKACI+M
$
555 3) 55555555555555555555555
)55555 , 4, 5555
3,, 5.~'5555555555555
.~..................~.
3SE?IG
......
3164
&' G=KL<I? &*)*
&%)
'$O 56.7959.784
0FGI;JGJ
B0R
=;FKB>;>
"
+HGIK;=BRF .FKB>;>
+HGIK;=BRF 5;IKB=BH;FK?J
4KI;J +NL>;J
082
+NL>; JGDB=BK;>; ; D; -$/$+ $
$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$
848+1
$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$
03/6.747
101
=;FKB>;>
/;JKGJ
2LKL;DB>;> /?F?I;D -?HGIKBM;
$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$
$T$
848+1
$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$
/+7847
($#-.7,605,043
)$#
6.792.3
3LE?IG
KGK;D
AGI;J
-.
1+ +,80:0-+-
OJB?J F?=?J;IBG$H;I;?JK? HLFKG$ ;Q;>BILF; AGC; EPJy
392.60,4
5I?JLHL?JKG
@;JKGJ
KGK;D?J
+HGIK;=BRF
?FKB>;>
H;IKB=BH;FK?J
+HGIK;=BRF
JGDB=BK;>; ;
-$/$+$
$,GJK?
KGK;D
HGI
>?GGIKBJK;
.F
;
IL
/-///.D'656
.1 56.70-.38.
AIR/8
)2, CLILFLTcNPIN9ET
UNMEURONGNVEIR
URFTL
OEEGVNaNIEI
RVTE
UYFaLPGNdP/
:P LOGEUR
IL TLGNFNT
EbYIESRTRVTE
LPVNIEIILFLTcGEPYPNGETOR/