Alfonso Vilallonga Solo ante el peligro

© Uriel Muller
Alfonso Vilallonga
Solo ante el peligro
Teatre Lliure (Espai Lliure), del 28 al 31 de Mayo
Alfonso Vilallonga
Solo ante el peligro
intérprete
Alfonso Vilallonga voz, piano, guitarra, acordeón y armonio
playbacks Román Gottwald / iluminación Roger Puiggener / vestuario y
espacio visual Susana Fernández / audiovisuales Clarisa Sánchez-Cuenca /
producción ejecutiva y management Inma Ibáñez
y los equipos del Teatre Lliure
producción Teatre Lliure
agradecimientos Dagoll Dagom, Juan Fran Valderas y Mireia Font
duración: 1h.10’ sin pausa
Horarios:
domingo
de jueves a viernes
sábado
18.30h.
Precio:
24 €
www.teatrelliure.cat
temporada 2008-2009
21h.
17:30h. y 21h.
2
Un espectáculo de canciones e historias para un hombre y algunos instrumentos...
Solo Suelo actuar acompañado de un montón de músicos maravillosos de
distintos pelajes. Lo he hecho a través de los años en diversas formaciones y
nunca ceso de agradecerles su talento y prestación. Pero cada tanto me gusta
salir al escenario solo. Es como un recordatorio del estado natural del hombre,
es decir de mi estado natural. Me gusta seguir volviendo a él. Podemos estar
acompañados de muchas personas, arropados, mimados, apoyados y todo lo
jaleados que queramos o podamos, pero al fin y al cabo, estamos solos. Solos
y sin acento. Atónitos y atonales.
El Peligro Cuando el peligro es artístico y no vital, sería más adecuado
llamarle “acojone.” Al fin y al cabo, el único riesgo que corres es quedar como
un imbécil. Pero en el circo o en el mundo taurino, el peligro que corre un
trapecista o un torero es un peligro de muerte (en el caso del toreo, hay que
añadir que el toro no es que corra peligro, sino que tiene la muerte asegurada,
pero esa ya es otra historia). En el teatro o el cabaret, el principal riesgo es la
indiferencia, el aplauso tibio del público.
Lamentablemente, en España ya no se silba ni se tiran tomates (hay crisis
moral, más que alimentaria) y es una verdadera lástima. En más de una
ocasión he echado en falta ser blanco de un buen tomatazo (sobre todo cuando
he trabajado en producciones de teatro institucional catalán). Pero la
indiferencia es la peor puñalada que se le puede asestar a un artista.
Por ello cuando salgo al escenario sin guardaespaldas, me valgo de todo
aquello que conozco y creo saber y me armo hasta los dientes de recursos
musicales y verbales para afrontar la batalla del espectáculo de la soledad y
ganarla solo.
En cuanto al contenido de mis diálogos conmigo mismo, dijéramos que varia
según mi estado de ánimo y alcanza su mayor esplendor cuando me cuento
algo que no sabía.
Actué en Guadalajara en el Cabaret del Festival “Zapopum” Creo que hice 7 u
8 representaciones de Solo ante el peligro. Me gustó ver que el humor y la
ternura son valores que se aprecian también en este país que de alguna
manera me ha sido siempre próximo. Que exista un reducto irredento de
cabareteros en Méjico y que me inviten a mostrarme una vez más en este país,
me parece una clara demostración de salud artística y cultural que me satisface
profundamente.
www.teatrelliure.cat
temporada 2008-2009
3
En contra de lo que alguna gente dice, me resisto a creer que Vilallonga sea un
perro verde. Quizás porque le conozco desde hace muchos años y he seguido
su ora atolondrada, ora errática, ora brillante, ora mate carrera, puedo afirmar
sin rubor que los perros verdes son sin duda los demás.
De hecho, Vilallonga ha dedicado gran parte de su vida a homenajear a los
perros verdes y a intentar satisfacerlos de mil maneras distintas con huesos de
distintos colores, pero siempre guardando una coherencia que sin duda alguna
se les escapa a la mayoría del bien o mal pensante público. ¡Cuan bello es el
vello púbico de gran parte de su público!
Obsérvese no obstante la paradoja: se me pide que aporte un poco de chicha a
este programa de mano para seguir un poco la línea de esta santa casa, y sólo
soy capaz de aportar un montón de huesos…Y es que nuestro hombre es,
sobre todo, delgado. Delgado y ligerito como un cocktail de verano.
Precisamente por rehuir siempre de la pesadumbre, es posible que se haya
perdido un montón de buenas oportunidades en esta vida, manejada sobre
todo por grandes pesados.
Pero él jura y perjura que le compensa.
Después de haber sido artista CBS en su más tierna adolescencia y no morir
en el intento, podemos decir que su carrera empezó realmente en USA, donde
tras liberarse temporalmente de su lengua madre, comenzó a escribir
canciones en inglés. Un inglés ligeramente macarrónico, pero “al dente”. De
esta manera, evitó que las primeras canciones que le salían se asemejaran
peligrosamente a las de Julio Iglesias (quien, dicho sea de paso, parece ser
que se auto-atribuye, entre otras composiciones de dominio público, la partitura
de Romance Anónimo).
Así, Vilallonga publicó sus dos primeros discos en Boston, producidos por una
discográfica fantasma llamada Camprodón Music. Lógicamente, no tuvo ningún
problema en dar de alta ese nombre en la Sociedad de Autores y Editores
norte-americana, ya que no se le había ocurrido nunca a nadie. De ellos se
vendieron un número indeterminado de ejemplares, y digo indeterminado
porque nuestro hombre ha sido siempre incapaz de llevar sus cuentas
correctamente. De hecho, a día de hoy, todavía no sabe si con la música gana
o pierde dinero…
De vuelta a Barcelona publica su primer disco en castellano, Bugui del
conformista con algunos temas traducidos del inglés y algunos temas nuevos
en el más puro estilo raconteur de cabaret. Pasan unos años durante los cuales
se inicia en el cine de la tierna pero firme mano de Isabel Coixet, para quién
www.teatrelliure.cat
temporada 2008-2009
4
escribe tres bandas sonoras (Cosas que nunca te dije, A los que aman y Mi
vida sin mí). A finales del siglo pasado, escribe junto a Ernesto Collado un
insólito musical palindrómico (Turning Point) que recibe el premio de la crítica y
es por tanto, inmediatamente condenado al ostracismo. Poco después llega
Cábala y danza, otro disco de canciones en castellano que muestra malgré lui
su faceta más romántica de cantautor y tras unas cuantas bandas sonoras
más, un disco doble en directo y algunos espectáculos de teatro donde se
interpreta sobre todo a sí mismo, acaba de publicar su último disco Libérame
(K- Industria 2009).
El espectáculo Solo ante el peligro que triunfó el año pasado en el Festival de
Cabaret de Méjico D.F. y que hoy presenta aquí, es una muestra más de su
desordenada y caprichosa versatilidad y una excusa para barajar algunas de
sus mejores canciones, parodias y monólogos.
En definitiva, el hombre solo, rodeado de sus instrumentos, sus imágenes y sus
objetos más familiares, que expresa su ácido romanticismo, nunca exento de
ternura ni de sentido del humor.
Jean-Jacques Duhamel
www.teatrelliure.cat
temporada 2008-2009
5
Dos actores catalanes caminaban por París hace unos años y se encontraron a
un señor francés que vendía en la calle sus propios libros de palíndromos (ya
sabéis: frases que se leen igual de izquierda a derecha que de derecha a
izquierda).
Ojearon un poco y vieron que en medio de un montón de palíndromos en
francés había unos cuantos en castellano.
Y firmados por mí. De vuelta me lo contaron sorprendidos…
Eran estos:
Amar es reconocerse rama
¿A los ríos acaso ir sola?
Diva, dale uva y ya vuela David
Allá, cada torre derrotada calla
Yo haré un imán a mi nuera hoy
Amigo, no; o da su kayak usado o no gima
Ada, no rece; debo reconocer, obedecer o nada
Ágil es Isa, nace de la yerba, ojo abre y al edecán así se liga
Y el más largo…
Anula la tropa, animal; otra barata pelea brutal a mi me mata:
batalla femenina, jo, me mola; Ada loca por avellanas, Ana lleva
ropa colada a lo memo, Janine me falla, Tabata me mima, la turba
el epatar a Bartola, Mina aporta la luna…
Hay que decir que este último palíndromo contiene un “laísmo”, (la turba…),
pero como he vivido algunos años en Madrid, me doy por perdonado.
Alfonso Vilallonga
www.teatrelliure.cat
temporada 2008-2009
6
Alfonso Vilallonga
Vilallonga se forma musicalmente en el Berklee College of Music de Boston,
donde obtiene el doctorado en Música. Empieza componiendo en inglés y
monta el espectáculo Continental Cabaret con canciones de J. Brel, E. Piaf, F.
Sinatra, G. Gershwin y C. Porter, donde de manera progresiva, va
introduciendo repertorio propio. Posteriormente el grupo pasa a llamarse The
Cabaret Rose.
Es en Boston donde consigue el Encore Award al mejor vocalista de cabaretteatro y donde salen a la luz sus dos primeros discos: At the Edge y End of an
Era (Blue Jay Records, 1991).
Dos años más tarde se prodiga en Nueva York con The Cabaret Rose donde
obtiene el reconocimiento de la profesión, la crítica y el público como cantante y
showman. Con el espectáculo El pulpo en el garaje, que presenta en el Sitges
Teatre Internacional se introduce en el teatro musical. En 1995 graba su primer
disco en castellano Bugui del conformista (Betibú, 1995) y lo presenta en el
Festival Grec’95 de Barcelona y en el Café del Foro de Madrid
En 1996 interpreta a Voltaire en el musical Candide de L. Bernstein, dirigido por
Xavier Albertí en el Teatro Romea de Barcelona, y ese mismo año compone la
banda sonora del largometraje Cosas que nunca te dije, de Isabel Coixet. En
1997 escribe e interpreta junto Al Alimón Teatre la obra de teatro musical
Societat anónima, que se estrena en el Sitges Teatre Internacional. Su trabajo
consigue más difusión gracias a la popularidad alcanzada en el magazine
televisivo Les 1000 i una, conducido por Jordi González (TVC), donde participa
ininterrumpidamente como pianista y showman.
En 1999 escribe y codirige junto a Ernesto Collado el musical Turning Point,
que se estrena en Villarroel Teatre dentro del Festival Grec’99 de Barcelona y
gana el Premio Especial de la Crítica Teatral 1999. En 2000 gira con el
espectáculo Sombrillitas de entretiempo. Compone la música para la obra
teatral Vacanze de Zocco Teatro. Saca su cuarto disco de canciones Cábala y
Danza (G3G Records, 2000), y lo presenta en 2001 en Barcelona con el
Cuarteto Cábala. En el año 2001 recibe el premio Fomento de las Artes
Decorativas Sebastiá Gasch por su aportación al mundo del espectáculo.
Actúa en el Cabaret del Fòrum 2004 como maestro de ceremonias y cantante.
Compone las bandas sonoras de las películas Mi vida sin mi (dir. I. Coixet),
Horas de luz (dir. Manolo Matji) y Princesas (dir. Fernando León). En 2005
compone la cantata Adultus para el Auditori de Barcelona. En 2007, tras una
gira per Mèxico, Alemania y España con el espectáculo En vivo y en directo
www.teatrelliure.cat
temporada 2008-2009
7
(Alfonso Vilallonga & The Cabaret Rose), que se presentó en la Sala Fabià
Puigserver en octure de 2006, Vilallonga regresa al Lliure con Une soirée chez
Vilallonga. En 2008 compone la banda sonora de la película Transsiberian
(Brad Anderson ) y la del espectáculo Aloma, estrenado en el TNC a partir de la
novela de M. Rodoreda.
En el 2007 también estrenó un nuevo espectáculo, La pata del flamingo, con un
conjunto de nuevas canciones que han acabado formando su último cd,
Libérame, aparecido en marzo de este año...
más información:
http://alfonsovilallonga.com
http://www.tv3.cat/videos/1094719/mapaweb.htm
http://www.myspace.com/alfonsovilallonga
www.teatrelliure.cat
temporada 2008-2009
8
Discografía
Libérame (K-Industria 2009)
En vivo y en directo (G33G 2006)
Adultus (Cantata, L’Auditori 2005)
Cábala y danza (G3G 2000)
Bugui del conformista (Betibú 1996)
The end of an era (Blue Jay Records 1992)
At the edge (Blue Jay Records 1990)
www.teatrelliure.cat
temporada 2008-2009
9
Bandas sonoras
Transsiberian (Brad Anderson 2008)
Princesas (Fernando León 2006)
Horas de luz (Manolo Matji 2004)
Haz conmigo lo que quieras (Ramón de España 2003)
Mi vida sin mi (Isabel Coixet 2002)
Mi dulce (Jesús Mora 2001)
A los que aman (Isabel Coixet 1998)
Cosas que nunca te dije (Isabel Coixet 1995)
Inquisitor (Rachel Schaaf 1991, EE.UU.)
Documentales
En el corazón de la tortura (Isabel Coixet 2003)
Madres de nadie (Montse Rodríguez 2003)
Por nada (Mercedes Fernández-Martorell 2008)
Cortmetrajes
Tour (Marc Cistaré 2001)
El sonajero (Elena Vilallonga 1998)
Música para teatro
Aloma (Dagoll-Dagom 2008)
84 Charing Cross Road (Dir. Isabel Coixet 2004)
El hombre habitado (Lucerna 2003)
Canciones de Cabaret (Dir.Mario Gas 2002)
Vacanze (Zoco Teatro 2000)
A mall & some visitors (Beau geste moving theatre 1991)
Espectáculos propios
La pata del flamingo (2008)
Une soirée chez Vilallonga (2007)
Cabaret del Forum (2004)
Sombrillitas de entretiempo (Gira 2003)
El mirlo metálico (Con Ernesto Collado 2001)
Turning Point (Musical) ( Dir. Ernesto Collado 1999)
A los rios acaso ir sola (Dir. Federico Fazioli 1996)
The end of an era (Tour USA 1990-91)
At the edge (Tour USA 1989-90)
www.teatrelliure.cat
temporada 2008-2009
10
La crítica ha dicho:
“Tiene un encanto que desarma y encandila. Su voz es cálida y su verbo
irónico y mordaz, pero también lleno de ternura y de poesía”.
Susana Frouchtmann (La Vanguardia)
“Su estilo y talante encajan mejor en el cabaret berlinés, que en el Chansonnier
del Quartier Latin. Inquieto, polifacético, muy original, con una personalidad
fuerte, buenas dosis de sarcasmo, dulzura, ironía, melancolía, sorpresa,
romanticismo. Y hay que ver con qué surrealismo explota la rima …”.
Lluís Permanyer (La Vanguardia)
“Es un extraño trovador, un showman con voz de barítono que vierte en escena
la gracia de aquellos clásicos chansonniers de la escena frívola francesa. A
Alfonso Vilallonga le conocen en Estados Unidos como el rey del cabaret”.
(El Pais – Dominical)
“…Vilallonga pudo exhibir su personalisimo espectáculo “Bugui del
conformista”, que es una propuesta rigurosamente insólita en el panorama
local. Una de las proposiciones más originales y de mayor calado artístico que
en su genero se puede contemplar en estas latitudes”.
Albert Mallofré (La Vanguardia)
“Este hombre es capaz de coger el swing, la canción de autor a lo Silvio
Rodríguez, Bertolt Brecht/Kurt Weill/,Tom Waits, los scores cinematográficos de
sabor añejo o lo que le apetezca y pasarlo por su filtro. …posee un lenguaje
propio e inteligible al instante para el resto.”
Neil Antena (Barna)
“A Boston le va a costar conservar al flamante Vilallonga como estrella local.”
(Variety - Nova York)
“Vilallonga illuminates the complexities of cabaret”
Anthony Tomassini (The Boston Globe)
“Vilallonga’s show is sophisticated fun.”
Richard Dyer (The Boston Globe)
www.teatrelliure.cat
temporada 2008-2009
11