HistorÃŁa de la insigne ciudad de Segovia y Conpendio de la

RELIGIO
VINCVLA IVITATIS
-50 IVSTI A
HISTORIA
De La Insifne Cízl
DESrGOVIA
cy Coy ZsiLstorias
DE' CASTILLA
Ato- .Digo C9Imeria/res
Cuna d Sankan
Ji misma auhl
cy Su Comm:vta
4
/IQ/
\ Og
"
• •••"...
-(f
EN SEGOVIA. 10R. DIEGO. DIEZ. INPRES OR.A COSTA DE ST AVTOR.ASTO 16 3 7.
__
ossismi,
;
4. r
1.0
•
•
1 1-1
AtA5AtAtil,t1391,AisAg..^At."1:11
Aml, ti; A, kA,(Apt;":.<
yr1471914"V r 919-Iferetsho pyvy4r9 rv
y eveys¡l4i Vire_
•
.•
Suma del Privilegio
Iene Privilegio el Licenciado Diego de Colmenares Cura
propio de la Iglefia Parroquial de San luan d r. la Ciuelaelde
Segovia para poderinprimir efle libro intitulado H:floriá
de la tnfigne Ciudad de Segovia,y Conpendio de las Hillorias de Car
tilla:y que otro ninguno fin falicencia no le pueda inprrnir por tien*-T
pode diez años, como mas largamente conga de fu original defpachado en el oficio de Francifco Gomez de Lafprilla en cinco días del
Mes de Otubre de niil y feirdentos y treinta y feís años.
TA SSA
trancl-co.de Arrieta Zfcrivano de Cama- ra del Rey. nucaro
Señor,de los que en fu Confcjorcfiden,certifico que :avíendo-;,
fe v i flopollos Señores del vn libro intitulado , Mi-torio; de Se.
govia,y COnfiendiVe las Hi:florias de Cafida,conpueflo por Diego
de Colmen1M;Watárátde la dicha Ciudad, y Cura prdpio de la Pa=
rroquial de San luan de ella,í con licencia de los dichos Señores fue
inpreffo,taffar5 cada pliego de los del dicho libro á cinco marauedis.i
Y parece tener ciEto y fefenta y tres pliegos fin principios, ni tablas,c1
al dicho precio monta ochocientos y quince marauedis,y á die pre•
cio,y no mas:mandaron fe venda,y que ella taifa fe ponga al princi.:
pio de cada libro de los que fe inprimieren. Y para que de ello confíe •
de fu pedimiento di la prefente en Madrid á veinte y dos de Otubre
de mil y feifcientos y treinta y flete atios.Por el fcñor D.Dicgo de Ca
hilares: Francifco de Arrieta.
T.
--;
* "• Á
ERRA=
.P11111k
WI titlimOngragul kil /111111/t
1~
1111
ERRATAS
1'
Agina r acol.i. A a parado,leeinpord4pag. r r col. z.Bracíno,lee Barcino, p. t3:
c. 1.Lifviollee Livio p 8 2.C. z.obflinadarntee,lee olliinadamente.p. 1 r 4. co!od á&l'Ice co/ocando,p.r 33.C.2.epcio,lee cuyo, p.134.en la bula latina ECCLESIAÉ j
lee ECCLESIAlp.P37.en el privilegio 'atinó , X ATA M A ,Ice X ARAMA,p.14.y.c.,
i, afrentada Toro,lee afrentada en Toro. p. zoo. co1.2.fueldos,lee efe-galos, y en el repglon
penultimo de la coluria,efcudos , lee Neldos,pag. zo4., rcnglon antept fluir i mo ,1*-pcx,'
lee upez,p-266.c.1 senglon 6,.quatro dellos hazian vna moneda blanca,y dos blancas.
vn maravedi,lec..tres dellos hazian vna moneda blaneo,ydos blancas vn dinere.y diez' dime,
lis ,s,» maravedi,p.297. f .V111.1 de fer 1. V II. p.3or.c. z. 1. Xl.á de fer §.XII-pag. 3'7.
c. 1.Ajofin, lee:A jufrbo,pag.3 20.00 I. 2.feffogorian , lee f-ofigari4n, pag.349.c. r.§.XX.
lee,4.XIX.p.36 i.c.z.§.III.esl.X1II.p. 377.c. 1. fabirco, lee fabricl.p.436.c, i.alar,lee
salarlp.5 do.c.r.Ererma. lee Erafrno.p.% 6 r .e.1: ducadas,lee ducados,p.5 641.1.1os Carmelitas DefcalfosJeclas Carmelitas Dercolfas,p.¶7o.c.2.1avadevaro,lee,la;vadere.p.
S7 J.§.1X. lee. , 4 Xl.p.582..c. r . Dialéaiva. lee Dialellica.p.597.c.i.4.X.lee.4.X1.p.
6or.c. Ly 2.imagibleilee imagosaVe.p.6o6.c. t Sentida, lee felpado. p.615.c.tocudura
lee.tooedura,y reglon penultimo,deshoja,lee, deshojado.p.6 zzl.XIII.lee §.XIIII.y.c.
1. inoqu i la,lee, mochd,I,p. 61.5 .c. r ,artificiorantinenteilee artificiofamente;pag.639.col!
2aj.15.Iee.1614.
p
—
El Licenc.Murcioi
de la Llana:
•r
r
CEN.:
MItIr;Pist .V1.1.41514114
'lább
Pikát
W15111.1111PPIIWÚWtlIVINIIIMOtIlYI
C E NS V R A POR EL ORDINARIO
del Licenciado D.lofef de Aldana Canonigo en la Santa Igiefia de Segovia.
O R Comifion de los feAores Do&or Francifco Triana
Duran , y Doctor Don Thomas Serrano de Tapia,Canonigos de ella Canta Iglefia,Provifores,y VicariosGcnerales en ella , y fu Obifp.ado,por los fetiores D can 1 - y
Cabildo tecle vacante,é vi fio la hifloriasque de nuefira pitria,elLicEs
ciado Diego de Colmenares , Cura de la Parrochial de fan luan á efcrito:y con nueva arencion ¡mello á admirar tus continuados, y no
torios eaudios,lucida pu ntualidad,y curiofa invelligacion, en que fa
ca á dichota luz la dilatada, y piadofa Religion , antiquifsima noble' za,y claros varones de nuefira Ciudad , q necefsitada antes de lo que
cafi todas las deEfpaña gozan,puede ya dar invidia á muchas,y eninI
dar aquelyerfo,para fu famofo hijo,y erudito hiftoriador.
Tam bonos civisiquam bonus hipricus.
Es diligentifima fu averiguacion hecha al examen de largas vigilias,y co fofas comunicaciones, del manejo de innumerables Bulas,
privilegios. y otros manufcritos,que dignamente merecen el cuidaterfo, y codo,con que las efperan,y (olicitan los noticiofos:el
rriente, clarO,y concifo ano ambiciofo, ni embaraudo,que con acerrima fidelidad nos propone los olvidados figlos,re aituyendo á nueva vida la memoria, y con aju fiada narracion de gloriofos exemplos,
fin contrauenir á nue tira Fé Catolicasinfiruye las mejores coftúbres.
Nadafc dercubre ci las defluzcal fe halla mucho que las ilufire; porqu e Jota hilioria pares verba res g-eflas reprefentans omnern compleditureutilitatem: moral& ad bone fiaimprllit : deteflatur vrtia: pro•
bos extollit, déprimit improbs:palabras,q por la ingeskuidoild e nue&
tro autor3quiero que firvan á la aprObacion de ftr libro, yjá permitirme mas la ley de Cenfor llegara á kr dcvido elogio . Die es mi parecer.En Segovia á dos de Setienbre de mily feyfcientos y treynta y
tres años.
Don I oref de Aldana.
C E N:
•
111.1
-Nal'.MN1
PVIPP
PVP
- • tvá `)1115934
-Py 11,
wat« PnP_IIPIP 4111.
CENSURA DÉ D. TOMAS TAMAYO.
de Bar as Coronifta mayor deTu Mageftad
" alias Indias, y ert Caftilla, y fu Miniftfo en cl
RcálConfejodeiasOrdenesí
-
-
. P.S
4 Hifloria de la Ciudad de SekoVia,lue k A .11fitioflat'Vi
do que vea,fiendo conpendio tan ajufladó de las de Calli.1
ila,que no al accion digna de memoria qué en ella no fe ré
pita con nuevo decoro; es tan particular,que ninguna ala
banf a de antiguedad,prerogativa de nubleetsa,ni gloria de lealtad fal-i
ta á fu intento.Cun plefe con lo propiofi» ofenfa de lo ageno : trátate ló
ageno con el mi rmo cuidado que lo propio. .todo tiene lo que es fu-yo, por
la entereca de fu Autor; á quien el amor de la Patria no á Pudo de los
términos de la verdad:ni el olvido de los cífralos á podido defcuidat'
para que,aun caroalmente,pi re los dela paftion.Lo verdadero á affevé
rado corno tal:lo incierto d dexado con fu nota . La antiguédad le deve
rus principios,raftreados aun en lo mas remoto de los efcri tetes mas
ciertos Lo primero,que la curiofidad de los ttenpos enpefd á facar de
tinieblas,á hallado aqui la mejor luz, de tus In-olí-Tos por el infatigable
afán con que efiá fégu:dala Cronologia,que es la mejor vi.fia de la Hif
Soria. Lo mas cercano .inueftra noticia eflá con tal advertencia trata=
doi que en lo mas fabido al novedad;" en lo menos,claridad. Final:131W
de rt, Patria,de E rpaii a,y de todos es benemérito elle diligentifsimoEf
critorl De fu patria, pues fa be por el la fundacion de lus glefias,triun¿
fas defi4s Santos ,vidas de fus Prelados ,proer..,as de fío Carjalieros,fa
ma de fus E fiTitores ,religton typo" licia de fui Ciudadanos . lie nueltra
Nacion,por avería enriquecido con vna fuma de fus hiflorias efcrita
•con verdad,y fin afeaacton:De todos , por ayer dado exenplo de tomo
fe án de efCrivir Hifloras de Ciudades,en q afín rieda fekfuele pécari
afecUdo cada vno q la tuja fea la primera cb- de [Cretino de las demasi
acomulando lasfidecelsiones, que muchos pretenden,en grave daño de
la Noblez,a,y con riefgos aun en los mi [mos que lOn alabadoi.Aqui todo lo falta,el Noble es tratado con verdad , el Plebeyo con decencia.
Nada fe dize que no tenga apoyo en A utorconccido , rnfi; I. mento au-.
unttcY4
tentico ,O teflimoniofidedigno.De todo foi tepigolpues no Polo 'e leido
Hifloria con provecho ;fino averiguandola con admiracion de la pwítualidadly fatiga conque ellá trabajada.Por efloty porque no contion'e
Fofa que no fea mui confirmo á nuefira fanta Fi )pi la doctrina de los
Padres de lalglefia;merece el Licenciado-Diego de Colmenares,'u Ña
tor,queKA honre con la licencta,que-pide,paraque á fu exeMplo fe
animen otros á hazer femtjantesfirvicios a nuefira-nacion.ilfsi lofié
to,fid. al En 112adrtd á i9.de.Setiemke de 1636 .aii O s.
D.Tomas Tamayo de Barbas
.f.^.1.
•
MI
¡IP
4
111VM
.14
4
1;75 11'
11115P11 ld
1,11
3
l?t) .1
DEDICATORIA
DEL
t.1
1
1
AMOR
A 45f7..P 11 11: A EN 'C'ONSISTOR'IO
DE CCVDAD,
Oufideeando ,N O BIL IS S. I M Al P ATR1 .44
quin "=torpe ,y culp‘ible fea ignó rar las antiguedades,"
acciones de nioltros flayorest5y que en efta coi ifequencii;
todas lasChdades de E fpaña aqui' efirito fui Hdtorias:
j.lue V. .no menos antigua, ni noble que la que mas,no aviapublica=
Mai noticias de lid antiquifsirno principioty continuada noblez,a,miá
tirfizill á efte cuidado el año t 6 zo.en treinta y guaro de mi edad .Re-'
bol<zn los archivos generales,y algunos particulares de noeftraCtudat4
yObilpado: junté fibro s pápeles con mucho gaiitoiy dilsgencialprocsirl
do con trabajo,perfeverancia dervelosfisplir en algo la falta de mí
flficiéncia para.enpreffa tan grande:yavsendo empleado en ella calorceWlos,aunque conocía quan ihperfeCta eftauairecelando la cortedad
lan.iida,y que tan iluftres noticias podianpereCer,me refolvi á publi.
colas ,pr eferiadolas primero á V.S. en fuConfllorio:fuplicandO admi
tieffe los buenos intentos de Mitrábajo:y pues eraHiftoria ruyasla lavo
recieffe con fu cenfiira4egurando füs convenienciasly mi intento. Paraellonbbró de fi, Confifiario á los Señores1311alcó Bermude, deC■ti
t'eras,fit,Decano. Don Pedro -.Arias de . Beralligug Don 'Antoni
de.Aguilary Zuazo:y de fu Ciudadlgi los Señor-e DonT amas Serrarick
de-Tapia Canoniglen la imita 1glefial fu Fabrilueromayor:Don Ro.;
Joto deTordefillas,Cavallero del abeto de Saritidge.Don Diego Aria,
de Contreras :y Don Diego de la Hoz,Villafa0e, que arviendola 4;ifto.
dieran la cenflrafiguiente: con . que determine inprimirla pura glorie
denueftros Anteceprei ,y exerrplo dejos Sucefores.: caufa final de las
Hiftorias . Profpere Dios el e(tado de VS
S. entantasfelicidade s coma
defleavn Hoque tanto á dejS'eadoféirvirla.
Licociado Diego de Coimcnaret
■
C.F1•1,
CENSVRA POR LA C1VDAD
de SegoviL
Ñ ennpIimiet;t¿ del iandato de V.S.cmos vino ct
atencion la Hifloria de tínefiraTatria 1 que el Licenciado Diego de Colmenares á prefentado á V.S.y nos á pa,
reciclo digna del ingenio, crudicion , y letras de fu Aun.
for. Yfin duda encanta de juao ientimiento, que corriendo cita Ciudad parejas enantiguedad.y nobleza con las mas finares de Efpaña5.
y aviendo tenido tan luzidos ingetos en virtud, en armas , y todo ge-:
nero de Ictras,aya carecido tanto tiempo de alguno que facaltc a luz
fus Anales.Pero cUa falta queda bien conpenlada con el feliz aiunto
de nucaro Coroniaa:cuya diligencia,y cuidado an fido tales en efia
parte,que nos le puedeáinvidiar otras Ciudades, y Naciones .Y nó pe
• cha menos deis, elo Hifloria de mas de tres mil y ¿ázimos añosilque parece z penas bailaran fuerzas hutnanas,á no,darfe las manos .
por yna parte elfumotrabajo,y diligencia,y por otra el amor c-ivn-hi
jode tales pré.das deve a in Patria!fibi¿no es ella fola aqui lainterefa,
da3finotoda Caitilla por la precisa conexion que fu Hifloria tiene t
la.de cflaC iudad,á caufa de ayer refidido en ella tan largo tiempo confu corte los Señores Reyes de Cartilla, y manado de aqui tantos de...,
cretos importantes de govicrno y guerra . En el ajuaamiento de lós
tienpos á fido riro,fin,perdonar archivo,ni memoria que no aya rebueltopero con tanto fruto,que a defcubicrto no pequeños error es,.
y detcuidos en que anincurrido hiitoriadores de caos Rey nos. Ypa=
ra mayor faristAcion nuefira emornviflo ocularmente los
giáscdulas Realesly efcritural autryticas,i cuyasdatas no puede re.,
plicarfe EJ chito cs.claro,conpendiofoqgrave :y con la divcrfidad de ,
cofas,qne,e1 precife'encadenarniento de los años ofrece,tiene la Hif-,
toria mui agradable variedad,y hcrmofura: y vi fenbrada de dOcum¿,
tos,y av.ifos inportantes, que es vno de los principales intentos que.,
en ella fe pretende n.Yaísi nos pareze digna de que V.Sia di me y re,
ciba debajo de fu proteccion,y amparo, para que fin dilaCion fe de á
la eilanpa premiandó S.comoes juao,tan luzido trabajo para alE
tar al Efcritor á profeguir otros cicritos que tiene comenyados.Guar
de Dios á V.S.con toda profperidad. En Segouia á veynte y fíete de
Otubrede i 63 s.años.
D.TomasSer rano D.Rodrigo
de T apta
de Tordefillas
D. Diego D. D legodela Hoz,
Arias
Pilla, faiíe
TABLA
VVY:b4"`VVY Vrhrw'r':-Pli'VY'rbIlif9VWV4PYY
TABLA- DE. )LOS CAPITVLOS
- Deila hiftoria de la Ciudadde Segovia,y
compendio de las hiftorias de
C A P. I. -pag. t. —
P T VB L Puebla á E fimria;
I Here:41es Funda
• á Segovia,
fitfpanfó: rica la,luente.
CAP. tí pag. 9.
Gran ceca de E [pala,
PeflauracionieSegovia, .
Entrada de los Cartaginefiq,
Seliorio de los Romanos.
CAP. vi. pag.0.
Templos catolicos en Segovia.
Era de los .1Wirtyres de &llovida:
ctano.
imperio,y Bautifmo de Confiaii.:
tino.
C A P. yi pag. 44.
TeodolioMagno,naturaldeGoa.
Su vida,bazalas,y muerte,
paz. 18. .
CAP V 114 pag. g.
CAP.
Re firuiciond réparacton de Coca3 Godos entran en Effraii a,
ritorias de Viriello: .
Suelros conquiftan a Galicia;
Afolamiento de
Templos católicos en Segovia:
Adudanfa dellitio de SegovijI.
conqutfra de Orofpeda,
Primera noticia ,y cerco de gie., V1cvisericofipultado en Segoviad
P. Ix. pag 63.
llar,
Trofeo dePonpeyoen Segovia. Concilios), Reyes de Elpaiia,‘
Tuja Rodrigo-luelaperdto,
• C AP.
Guerrai de CePr,y Pon pego,
Obirpos de Segovia,
imperio de 4:44iltO,y Era de biL. Werminos dliii0Abifpado.
CAP. x. pag.
far,
Nacimiento
, :y: pafion de Primera n5icia 411a itriageti de
Chrilto,
lafuenetflo,
Venidas de Sai"ttiélb,:y fan P•ith'i Vida:milagros., muerte de fan
Frutos;
• a E-fpai5 a. ,•,
„.
•
San frieroteo Obirpode yerr4 2Piartyrio de faz.i,talentin,y
t(aElitlrap/tfus hermanos,
CAP. y: pag. 32..
I uvenales en Segovia.
-1 lice ¡Os varios de Segovia.
Trajano de Pedrafa,
ag.79. C A 13, •-•\x
eyes de•Oviedót y' Leon,
NueVa0vtlion de, Effp4,e,
S.
Condf Ferna'gófalez, deCaftilla.
Uirozo.,
Rejtauf
•
•
TABLA Sancha:
ReflauraáSegovialySepulveda,
C ANP. XYÉ pigk Irtp;
Cobiuffla de Madrid. ,)
deferspcion de la .IgleiaCatredal antigua:
7 lderedoObi o de Segovia
Reyes de Leon,y Condes de Calli
.Conquilta de Almería por quien,
ila:
guando,' como:
Efpaiía libre del Imperio.
P.irraces cata, y filiacion de la
Iglefia de Segovia:
C.A P. xr ti. pág. 98.
Reyes de Caffilla D. Sancho Va-
Obifpos de Segovia,
' D. Vicente:
Segovia cabe fa de Eftremadur a:
D. luan,y,
Muerte delEnperaYorD.Alro...
liente,y D. Alonfo
Depuicion, y reparacion ele Se-.
gorda:
Poblacion de Martin
Segovianas ganan j.
Cuenía.
CAP. xv
pag. 140.
D.Guillelmo Obiffro de Segovia:
.Reyes de Caffilla D. S anchobep.
fiado!), <D. Alonfo Noble.
Di-Pedro de A agén Obifpo de Se7
SusTutormi,y afsillencia en Se-;.
gavia:
Don‘úion que le birJeron los Se-
Donacionesá uObifpado,yCiu.
dad.
govianos.
CA P. xixii.pag. 108..
(ejes deraftilla Doña' Vrracaly
f
D, _Mon lamon u
OMfirniacion delObif?ado de'Se'
gavia:
Donliciones delal. Rejes:
,
.Tragation de ia../Reliquias de S::
Frutos: c' •
Fundacion de Santa Maria de
•'
la
A•P: xv. pag.
'119.
.naciones del Enperaolor
bi,?•poy Cabildr›:=."`:
Calatali-
..?"0(Vian0.90071
14
fa,y1Batres: • ,
,i- fa,l,en entradas' 'en tierras
Moros: •
Inocencio confine; los tirMino4
del Obrrpado:
áciones de la l'ilfantaDold
f
Concilio Provincial celebrado en
Sego,via:
Don Gonfalo primero Obifpo de
Segovia:
Fundacioq del . Convento Pre-,
rnonfliten fe de los
CAP. Xvt"ii.pag.1.
1.44 Reyna d'oh á Bereviela' na.:;
.1.
ce en Seovia..
Pleitofobre Peiiafiel , y Portillo
•
fenece:
R.rivilegio en que el Rey "cqrma
' ' pi Segovia fu (eran
Perdida de larcos:
»adó., y fábrica de Palos en
Segovia:
••
,
Sus Obifpbs D. Gutierre
y D.Gon falo Miguel.
-
CAP, x rx. pag. 16f.
bijo de Segoda elige
de
TABLA
Anta‘Mariade la Sierra;
undacion de la Vera cruz, por
losTenplarios:
Pleito entre oboo y. Clerecia:
fu' 'dacio?' del Convento de lo
Santiima
fi Trinidad:
Termino, de Segovia incluye'?
el Real de 114anfariarei:
Purria de las navas de,Tolofa:-.:.,
Muerte de Rey y Reyna.
. CAP. xx. pag. j78.
ii.Enriqueptimero,yfu muerte:
lora," bodas del Rey Don Pernil
do Canto:
,fanto Domingo funda el ConvZ
to de Santa Cruz,:
El Arfobifpo D. Rodrtgogoviet1
, na el Obirpado de Segovia:
Noticia del Convento de san
Franafco:
b.Lope de Raro,' D.47nardo
Qbi#os de Segovia.
A P. 4(14 1... ,pagi tog.
P. Alonfé elfabiORejdeCaTtrllat:
LI'égovianhs heredados en la can ,
pala de Sevilla:
p,R aymundoproniovidolifuk
foinfpado.
Frai Martin Obiffro de Sea.
Rayo que amena0 al Rey Dh A4‘
lonco:
lercion den.fernando Beldt
quez0 b4o de Segovia:
.Rodriga '1 ello fu Sucefor.
C A P. u /. pag. 233.
Reyes D.Sancho Bravo ,y Dog
;
Fernando enplapado:
Sentencia de Pofferston del ¿leal
_ de Manfanakes:
entrada de los Reyes 3 y fitsceffo
en Segovia:
011 fp9s Don Blas PertZ)," I.)oÑ
Fernando Sarxaziin:
`Tributo& .treinta dineros cada
I
.
CAP. xx t pag. 191. ,
onfagracion de la Iglefia de Sd
govia:'
fnion de Ca (iila" Lean:
tonquifta de Cordova por Do-,
mingo Muiioz., S egoviano:.
Milagro de la derpeijada . Maria del Salto:
SentenciarealMre terminasen
tre Segovia,' Madrid:
Divifion de rentas entre Oksrpo.:
y Cabildo:
Obifpos de SegoviaD,Rodrigo,"
Ray mundo:
G;anqu:f a de Sevilla ,y muerte
del Rey D.Fernando.
1.
Vitima Pbtencia,--riel
.Man-canares:
C AP
z 1,npag. 254.
Rey D."Alonfo Conquifiador:
91iffros d? Segovia Don Benito
Perez? D, A nlado:p.Pedró
deCuellar:
Alborotos de D.MenciadelAgui.
•la,' de Pedro 4,0 de la Pega:
Martín Fernandezo Puertoca.
rreroCapitan Segoviano:
Vitoria faino fa del jalado:
Regidores perpetuos,y Cortes oil
" Segovia:
Illuerte del Re" D. Alonfi
CAP:
TABLA,
-e A P. xxv. pag. z74
Peregrinatil del Obiftio D. Juá
de-Fordefillas á Roma,y vilit
D.P edro Rey de Capita baila
ji4 muerte:
ca de Guadalupe.
Obirpos de Segovia D. Belafto • CAP. xxv r z t. pag. 319:
de Portugal:D.PedroGomexe Rey D./ flan Segundo jurado en
Gudiel: D. Frai Gonfalo: D.
Segovia:
luan Lucero:D. Martin de El Infante D.Fernando aval=
ta a Antequera:
Cande.
`Gil É elazquezo ilufire Segovia Celebre milagro del S« antifimo
no:
Sacramento en Segovia:
Fundacion del Convento de la S.Vicent&Ferrer predica en Segovia:
Merced.
CAP. xxv 1. pag. 289.
Infante D.Fernando Rey de 4razon:
Reyes de Cajlilla D. Enrique Se
gundo,y D.luan Primero:
Perfecuciones del Obifpo D. ha
Obiffros de Segovia D. luan Sie
de 9Ordefillou.
rra:D.Goncalo: D. Hugo de
CAP. xxlx. pag. 33 3.
A lemania:.D.Gorif alo de A- El PrincipeD.Enrique vive en
guilanD. luan Serrano:Don
Segovia:
Gonfalo Gonfaleza de Bofia Familia de los Mendofat en Se
mante:
govia:
Cortes en SegOvia,y ley de cbtar Fundacion del Hofpital , y eflu-;
los años por el nacimiento de
dio de Cuellar:
Chriflo:
Flaoria dela Higueruela contra.
Guerra de Portugal,y Aljuba-los Moros:
rrota:
•
Concordia entre Ciudad," Lino
Chancilleria Real en Segovia ,y
ges de Segovia:
fils Oidores:
D.luan de Tardefillas funda á
Ftidaci5 del C5véto del Paular.
Aniago,donde aze:
A P. xxvii. pag. 301..
D.Fr.Lope de Barrientos Obip
.Rey de p.aftilla D. Enrique Ter
po de Segovia:
cero,balla fu muerte:
CAP. xxx. pag. 3 To.
Obi [pos de Segovia D.AlonP de Cardenal Cervantes Obtfpo de
F rras:yD .415r, Correal), D.
Segovia:
luan de T ordePa,s:
Batalla de Olmedo:
Recibimiento del Rey en Sego- Fundacion del Convento del Pa
via:
Revelacion de Santa Maria de Privilegio delltdercadoiranco:
Nieva y blacs5 de la villa, D.Luis Offorio de 4cuña Obif-
I°
Synodo Dioc.eíana en
. •
.441ceniento de 4izejna D. 1p
.
bel:
Rebueltas guindes en Sego-via:''
Muerte de D. Alvaro deLuna: Cortes en. Santa Maria de Ni
: ,dei Rey D. luan Segundos. . ot:
La PrincefáMfisbel viene jSe .
CAP. xxx t. mg. 3,63.
1),‘Évrique 2,uarto Rey decaí') g.orma:
114.1erte del Rey Don Enrique
olla:
"Qdarto:
Wordacionprimerádel Con'v
•
to de S ..4ntono:
.CAP. xxxr!“1:. pag. 416.
PellIro:de Cue llar' dullre Segovia, Coronación. delOS Rey es Catoli=
,cos en. Se 7i4:no:
/ro . Otra Portugal:p,FernandR Lopezs4e..M11 aefi!1 Vitoria
41.16oroto de 4°0 Maldona-fa Obifpo de Segovia. •
1?»,41,gio 4e las 4os ferias de'Sei •do en SegOciia:
Oluffro de :Segovia reflaura. el
Obigfradá dé O fma:
1114141.4riasde.41)404$1,
de S'41. 4nagenacion dejos Sefmos ¿e
Invengion de las
Frutoi:
PalditnOrtij Cafarrubtos:—
Zytmer tribunal de ft:qui/clon
41.deInP. -44'err.v.4 114•T
en Segovia: •
Rey.
xxxy ,pag.379. ,
CA4).„xxxv..Hg.4.;z.
CoránacionVel I nfanteD
Re plirafi la Puente deSegovia:
Lopede Cernadilla il ubre j'egor Fuudaciondel_C.,onvento.de
• . ,
viano:
ta
•
Diego Eartquez• Enbaxadat
Traslaciones de SantaClara a
Navarra L- .
San Antonio •
fundacion de la Fiermandadi: Cuerrayye5qUifia deGranada:
Prifion de Pedrarias en Ma: D.Iuan Aria, del Villar bbiipg
drid:- de Segovia:,
-'
a4eOlmedo:'
Poblado& de :Itavalcarnero:
Entrada de los rebeldes en Sao Djuan Ruiz, de Mcdina Obif
.„
•
via:
pode Segovia:
lkluerte del infante D.Alonro. F allecimiento de la. Reyna Cato
399.,
lica:
Culpa,' peda de los ludios deSe CA/. x.19(vi. pag. 447.
. í "01.74.4 _
"s'egoviajUra a la Reyna Diliíj
Cafamiénto de los Princip,es Dó `,.
.• '
••
El Rey b:Fer noiñdo cap'
cata.con
. er.11,311.0
•
TABLA.
Doña Germana:
El Rey D.Felipe. viene a ea.:
muere.
.1boroto grande eth Segovia:
Rey D. Fernandóbuelve a gover,
nar ft Capita:
D.Fadrique de Portugal Don
Diego de &aten( Obs os deSegovra:
Traslacion de L'o' Monjas den
toDomingo..'
Muerte del Rey D. Fernando.,
C A P. xxxv ; r, pág. 463.
Venida del Rey D. Carlos prime
• ro á Efpaña:
Enperadorlsekej
manía:5fibároto de las CM'unidades dt
taftílla:
T:11I4erte del Regia Rodrigo de
Tordefillas.
Venida del Alcalde Ronquilló
contra Segovia:
C A P:xxxv/ i; . pag. 474.
Profiguen las Comunidades fu.
• alhoroto:
Rota de Vtlialar,y perdon generala
Sezoviafirve cOntrn
^ ilhonbres en
ia.suerra dr Navarra.
C 251).1 x ic rx. pagi 484.
Principios de la. Iglejia mayor
nueva:
Principto,y-continUacion de las
ofrendas:
Vitoria de Pavia,y prifloa del
• Rey Francifto:
Entrega de los Principes de FrIl
cia:
Cortes celebr,1614:is en Segovia:
limnada"- idn)iiena ,y -huida del Turco.
". C A P. pag: 4911.:
EiÉnper;tdoitáqúsVa Tuna,:
41049 de 17.a. Jornada de- Ariel:
Cretiente.répItimcdel-Rió'Eterl
ma •
b../Intorio R:imii-ez, de .I-LWjs
Obipo dé Yegovra:
Segovia puebla a Sevilla la nme-va: .
Primera conVocacion del Conci
lio de.Trento:'
D: Gafpar de Zugiga Obifpo
Segovia:
Muerte dtlá Reyti4 D. hiana.
'• C AP. xl 1. lag. szó.
ley D. Felipe Segundo: O
Pundacion del Convento deSan
diga in:
Falta de pan en- Sigovia ,y en
COL:
Tra slacion- de los oficios al ircn.. plo nuevo Catredal de Sep..
vta:
folenes dela traslacion:
Muerte del Enperador Carlos
Qinto:
CAP. x 1; 1 . pag. 519. _
D.Felipe Segundo cafa con Do
;la 'Abel dé la Paz:
D. Frai Fran cifco deBenavides
0617fro de SegoTia:
Fuñdacion del colegio dela Con
•?añilo:
D.Martin Perez de Apila
hirpode Segovia:
Primera noticio:de las Monjas
de
TABLA.
de la E ncarnadon.
Conclulion del Santo Concilio
Tridentino:
Vnion de los Hofpitales:
,
Fundacion de los Nidos de. la
Dotriria..
CAP. xlt i i.pag.536.
DrIDiego .Covarrubias Obif
po de SPgavia:
71.anflacion de los Trinitario:s:
May/hien:o de la:Infanta:012S á
fabel:
Prifion,y fi:cepo de Mos 411(15
• ■V
ReClillion,y muerte del Principia
Don Carlos:
Rebelion de Granada.
C A P.x I
r,pag.54.
Recibimiento que Segovia hizo.
á la. Reyna Doña Ana de Auf
aria:
.Celebracion de fus bodas con el
Rey D. Felipe Segundo.
C A P. xlv pag. 564.
Vitoria Naval de Lepanto:
Fundacion del Conuento de Cor, pus Chrifti:
Hofpital de S anti Spiritus que. da por la Ciudad:
Fundad de las Carmelitas De
calpas:
Don Gregorio Gallo Obifpo de
Segovia:
Fundacion de los Francifcaí Def
calfos:
Don Luis Tello Maldonado O6:fp° de Segovia:
Pnion de Portugal , y Ca folla.
CAP. x I v I. pag. 576.
Correccian Gregoriana del aso:
D.Andres de Cabrera Ok rpo
de Segovia:
Fabrica je el Ingenio Real de moj.
. rieda:
Fundacion delCarMéDefiwifo!
D.Francifc o de Ribera,' D..din
dres Pacheco Oilpos.' -Concordia entre el Clde deChi'n
. cho n ,y Segovia:..
•
Vnion de los Conaétosdelaiiu, mildad,y Ericarnacion:
Fundacion del Carml Cal fado:
~frie,' Funerales deD.Felipe Segundo.
, C A P.xivi . pag. 589.
Rey DOn Felipe Tercero:
Ca faje en Valencia:
Pefte generalde Caftilla aflige
.• Segovia:
Voto de San Roque:
,Entrada del Rey en Segovia:
Fundacion de la Concepc:on
ci fca:
Grados de ~ros en S.Criita
D. Maximtliano de Aufiria 07
bifpo de Segovia.
CAP. x I v i I 1. pag. 599.
D Yedro de Caftro O brfpo de Sé
govia:
Nacimknco del Principi.D.Fd
lipe 0:iarto:
Synodo Dioce faná en Segovia:
Fundacion del Hofpital de Con
valecient es:
Efpulfion vItima de Morir
cos de Efpaii a:
Muerte de 14.1.Zeyna D. Margarita:
r del
/*)
TABLA.
rdel abifpoD.Pedro deCaflro:C A P. x1 x. pag. 607.
'D . Antonio .1diaquez.Obifro de
á égovia:
Translacion de N.SeIorade la
Fuencisla.
Relacion de lío folenes
C A P. 1. pag. 614.
Incendio del giénplo Catredal:
Fse ftas a la Princefa D. lfakel
de Borkni
D.luanVigil de Q:jilones,y.
ilion fo Marquen; de Prado
Obifpos:
Muerte del Rey D. Felipe Tercere:
Sucefsion del Rey Don Felipe:
r,starto:
D. Francifco de Contreras Prefi
dente de Ca/tilda:
Muerte del Obifro Dó Alonfi,
Marquen.
F I N.
:1 • INettlimmillyvA-4-Ágt.414;esittiAttlitlx,v1h6 .;
-stsvg4549015.sips5ww"sy"w"onswiyAim» .
.4knan:wed,emtérot1W,a-m.Www-skw1nraffraw-auwourwr.21,311,11
ytwgbyg45~4•71w~stiem fmsonnigbyfflotl,
ftelwbvirerewfwwwwwwww-rerfirefey •
DE LA MVY ANTIGVA,
NOBLE» Y LEAL CIVD AD
DE SEGOVIA;
Y
COMPENDIO DE LAg FITSTORIAS
DE CASTILLA.
. ¿VTOR D IfG0-1).E' CO,Z,„Ad'i f,ist
Hi jo y curo de S070.0-de 1.4 s•nifm.4 Ctud.44
4= sr
OROIVIPiA,
P.' £4:
•
•
•I
r
P
Aid
'Tubál udla 'JE 06
Herta esfoinct: .4 S egól131.
.1-hipanfrblicala Puetiti*„.• "
P. VI. 1 Del., Oh.
flneraldilunio, y petpetniacaáigo-db las
gentes conla
wxbe
fufsio II- de las id ngrnas le
atriarchaTubaI bijo
«de Babel
.ciiiinrodc I afbd ;poiMandado d
o fa rito abuelo Iflot,
as genteS de fu le nguige Caráv
-a poblar effarcsrion Oceidenal,
fiebríms
zquepor
L 1t
0.4 •
I
-
'
Sepbarad: lo,?tálJeos,SpanSa:
.ribEGtieg"Herrova ybs raíl-nos,11-4aniaoje ziódt holle kiafbrá-Efragateauyketirmólogib
luls.que.rilledifinstran 3 aulriguah
-nibnos eit zattraPdiftáreia de
líos 7 'vakieklaill de ;generado:47es, 7 :Diaefogatifundk5 Tuba' át
-Lúa mdridional deltiointanibt44.
•do 116i Taiolrobfe.c1 r OCze áuilD:olciatmalp nt cibica, e•ná
br;
z
HiCkoria de Segou ia. Cap I.
bróSItub11 , tionlire(al patectry . . fieffi /t/rifrilioi4Jiija fégtit do de
conpucfto cn honor del. Santo -..-Can,,y niet4:0e Noe, primerley
kth,fi.dezimo abuelo- ›• 110 de-, .14 c-E gy p t o , qu c de. fu nonbre eaAdani,y progenitórdeduiflo:y . - Onces fe nonbraua Mifraini,vier; memoria de fu prDpio non-__ nicpd9 4 Elafiale vc4cio ;y dio
bre,cóniinilado hala hoicóntra muerte en la batalla canpal prila „thlera de los figlos; De all any 'riera ilue rEirenliuctirás Luc lifiado la_r rouiuciientreViut- memas y dada: en 1Clí canfios-4;le
te,y Oricuse,c4i4 riber.a4el rio ci ._ ,Tlitia. Bolui9 O(iris á. Egypto,
fe llar( Hibtro rhoi Ebro; hizo 1 deíando-el Reyne deEfpafrá á los
otras fu ndapicpfs:-. en ylt m remó- , trekeenclnei,bijoi del muerto:
tia, y nóbres á confundid)? el tiE., .. y tal? cóforipes, que dieron oca.
po. Y enfeñados loídelendien-kj fierrá Ift-fabtila del Geryon con
tes pobladores en la religion, tem, ,. tres cabeas. Los quales refentimor de Dios, y gouierno politij dos dela muerte de fu padre, traco, rptyripenpag:qnfabe*'haf- .-: gron lp 111 Qiiris;cpty -Tylan fu
ta hoi dóde,ni que' Prouincia al-_ ) hermano, que anbiciofo, y tray l
guna del murIck), confcruc nic , por fatxeditá. i. ,
nioria,6 fefial de fu muerte,_) fe.. , .
..
, 0, III.
' ' \rtio él Café en. la ti tia (agm-;
pale-k;:.Éin 'ciricIdletacrldite-dia g.
conftante. stradíciokno liallarie -; , .dertytiatá 1_0,ron Libio fu
los nonbres dcftos puel?,los.ep.e(
5 ,-,' hiipsterceroInonbrado en cl Gecritores antiluos:lués-nilo d'crt ..teírs La a bim , bifnicto de Noe,
uieron tddo;iii lozusioitódolo 9 fóbrinékfelukid¿dnubal. Al
que efcriuieró : y en appyouuef- 91131 fus.valientes hazafias dieron,
tro , los Arabes n5braiikail-a hot -' .rd.13
' Ira 'lle Hercules: nonbre
á Tubal nueftro PatriarClia,Seikl- . IwypCio yiny ftcriofo , que dcfr pues Vfurparon muchos valiEtestofad.
.. .f.: -.•IL-,!..11.:„: .:,:, ,.7. -(41itanci db'lliiiCibS -nado.
Vé44icron'SidogignPátriir -1tp die gariEgypCio esel 1-14
ca áiguniálteyear4 Lían- ¿caz. celebzaciaI
-.cli las riienlói.
sre ,:!1-ukttancipi Ciiyfiihr:Ipéryail - tiosb V /tzatKlezas -411fpgis4,y (0.1
fearabgero,comiffiluítrizy salir zxhydor de In Bella Stgbuiai cálm4
4y ranizMa Ptoisincia.Cuyoslia- - (tiitifto ivéfaáoiElqUálfabidid9.bitldoresyolilitladai la vri erdadlg .J niuétte dcfurfildre '.11c0 á .I).
Ircligkih,ygoiiirrpci tiran reo- Igypto :1 oh cleiidchinuC rurfu,a1 cr
-rn 0 fieras ay: dizi nto taks,lo& trátá- vaciiim 'á coAclildo p(3 riTirty: á A inl li,
-Vla si Tyrapb.-~44 Ofirisi n5- criwriáo Cfpaila,y dándointwiiilx4dp esicIT.epaaptalh:clellic ilZitibi 'troj izerÉnawbs , fcrior:cii
la Proi-Á -
-
.
•
de Segoúra. Cáps-..
Maria
•..
.1a rouincia,re uzic o tus barba
TOS habitadores á politica vrbani
4ad : y fundandó muchas .ciuda
:des en finos fuertes. Las principá
les fueronCadiz,Seuilla,Tolcdos
'Auila,y nuefira Segouia.Cuyo fi
:ti° eftá cafi en medio de Efpaña,
;en quarenta y vn grados y medio
de eleuacion al Norte- y trozo df
longitud al Oriéte , fegun el mel-ridiano fixo de Tólomeo ; Ave
en die ay mucha variedad. Ala
parte Occidental de vnas monta,
itias,bralos de los Py rencos deCa.
tabria,que corriendo de Norte
Medio dia fueron nonbrados de
dos Romanos , Menos Garpentadiuidir. aquellos pueblos
-nos,por,
<lelos Arcuacos.y de nueflrosCaf
-11ellanoshoi,Sierras de la Fuenr
:fria , y Guadarrama, que diuiden
mucflraCaffillaVieja delaNuc4a.
—
_
f.
1III.
naturaleza hurnana.ElValtefy. la
do Setentrionaldefla peña riega
.el rio que los antiguos nonbra..
ron Arcua , y dio ~bre á. los 04
lcbrados puoblos Atcuacos , co7
mo dize Plinio. Hoi fu nonbrq
es Erefma., correfpondi: sido en
_algo al antiguo:y naci¿do de dos:
.fuentes en la fréce Occid¿tal dcf..
_ras m6tañas,pafra por nucitraCiti
!dad la villa de Coca, antigua
Cast4.: El valle,ylado meridion
rilal riega vn arroyo. que nueilroo
iCivdadanos:npribran Clamores.
Elie`fortifsimo itip,que 1 natal-'
raleza formó inefpugnlic, efco
gio Hercul4,nueftro fundador,
para vna Ci Wad , propugnaculo
entoncesdIU mejor de Efpaña.
La qual "le flosprincipios( fc
gun entendlynosyfe nonbró SEGOVIA: á.-Wfé• del antiquifsimo
vocablo:É/y
ka,qUe fignifica jun-.
ta de gentc.Y no Qbfta que Briga
folefcrítia- con B. y SEGOVIA con
V.fcgun infOpcionesRomanls:
pues , el ts#1---1qt4e varia la gnifi-.
cacion M'Os vócáblos, pudo va.;
riar con mas facilidad las letras,
como fc Mit Muchasdiccioncs,
Na legua pues al Ponizense
t de la falda deflas montaas entre dos profundos vallcá,re
:Imanta vna peña de treciEtos_ pf
Tos de altura,y quatro mil de cerco .én fu corona: en forma de g:a.Ilerala Popa al OrItc,y la Proa al
.0. V.
pOniente. Ellos paffos fon 199 CQ.
InItIlleS que los Latinos llaman
A noticia dcfia fundacioti
`.Grefgus.Elprimero,de tres piesiy
fc haconrinuado
-los figuiétes de dos:cada pie diez tores de autoridad : y ed 131tradiy fe is dedos : cada dedo suatro ció calláto do nucitros
g ranos de ccuada por lo anchó:
noszeforyada có nionu nil!ps, y
:medidas , que vfaremos on
fabricas,Ci. halla 110 .pennaaeca.
traHiftszála por más *lid» Alá
fcaynA
af1/.019Fla-•
lr
z
••
_
„
antOria'ote )egotila.: Lape
4
á aióft'ació feteüttionil de la giledad en tan dtiralnat&iit.-Q4
Ciudad-U que:k. ilonbró. CaCade do faltaranla autoridad de efeti.
tOres,y, la tradición de las cdadem
Fiúcillts;por fundaci Cuya,
talós!afios mil yqUinientos 'y clec batlauafolO die monumento pa
ze del n acimknto: de' lefu Chrif- ra-airelurar que nücfira Scgouiü
to;qut trando- á habitarla m5- fue fu ndation &D'acules Egyp
jas boñiinicas (. cdtvitY dirnhas cio.Yenrre pautas Ciudades de
iquet año ) eórnE95 á nombrar- Efpafia fe glorian dcfcr fundadas
ft Santoborningo blatal,como por die gran Prifvcipe5 ninguna
fiói fe nonbra:, Dónde .cn vna cf- -nos rnuefirá conproilacion taá
<aletea erk pared.rdae' ftra de 'vna auténtica : en la qual eflá Mutuo.
1°111Wt- ila t'Otro fé:v¿rInaEfkatua brando- la my fiica R eligion
Egypto: Cobre cjue loS Griegos irg
ketieults fdbre Vri
uentaron dcfpucs tatua maquina
-ts cilla fi-gura hálitud
's fabulas í
citabpanto§:.:
I
1•417loproTúrido. della .figtrti
7, difciircitárdosMytologil.
1cosptiesescierfoore el terati,
-& los ttabajo4!epor:rnejoYdEtlizitjivitotio,delletkulé Jada
•
r
-- in de trial que inexuav Itii eue..4,_ y
mdy. dita 'que llama• nimüárdena-pdgflijcoli)r.tfraier5
c'aciallrrú0-4-es15 Ovada la.be fila,
• ttiffailos kis petfilés.' de tod la
- -efeedtuta:kñáidc4iitIugh4k4tie
• - —
Siendo entrellosiEgypcios tá inmfido, y abdieicibl'efle animal,
•11-fort» A olor t3tluifkini5
-4:Tricot& fil6 c6einzinias, 37,-,1féritiitalSa'gradas;iqub n011E:oral
qeítiolyfic-os;dixO,tratando- ddflb
ZtlritindoWernoirinir<cib.
- 4,24re periiitkja
ir4toln,topiiiirt-61,11;forfir latikunk
deilákelliá. Y Heioder
ertidd liifidriado r deEgyp
"1,titsirdixot ,LwEgyipcia riehen",41
jsket‘páragfilhdii:VAIC104 fiar< poro,aun JeÉaffb- ,itionlpalpilt0
4[144-41rfiidtrient-profignerzfi
'itiondo que entre :aquella gentc
s:Cfa,cioCaquirdanat criar,á ardar
iiiftona dé Segouia.. Cap. I.
dar puercos,que a los que tal haÇ.
ziart no les era:licit o. catar fin-0cm] loSclé fu Mifmo enpleo
cptra cn lostlplos:á cuyas puer-r
tas auiaguardas ,pará cj ni ellos,i
ni, los.. aniinalls entraffen , co-r
miedrO Poeta Efpa-,
fiól .Silio Italko_ hablando del:
itnpio 'que "eirCadiz fe erigid á
nacaro Herculbs.
§.
t
y
!, Abrid') afsi mirmo nueflra
fundador la fortaleza que
hoi Ilamarnes.Aknar, en la pata
Occidental delaCiudad:en cuyo •
profundo' afiiento fe juntan los
rioS Erefrria,yelamores:y ala par
te Oriental de la Ciudad , fobre la
puerta,nombrada hoi de fan Iu 5,
otra fortalezallaora es caía principal del linage de los'Cacres
A.uiendoHércules fundado luid:
tra Ciudad en fu primera venida
lEfpaña (como entendernos) fue,
por los años de la creació del mii-t
do dos mil y doCientos y icinqUI«.¿,
ta,y defpuesdel
o-qini ntás ynouentay dol : y antes dcL
nacimiento de lefuiChriflo
dentor -del mundo , mil y -_leté4
Cientos y,k7;s;:eri. tienpo: que el
.Patriarcalofef,confu Padre ;her,
znanosiyfantilia.affentaúa_Viuié.
da en Egypfb:auiendol a fu (len ta
do en la hanbre de los fiüe años,
Reinando.: cn ella O firis Fáraon
padre de nuetiro Hercules; El
qual deterininando paffará
á caftigar las tyranias de lbs hijos
de Leitrigon,dexó por Rey. de EC
parla á HifpaloW)Hifpano,.que al
guisos efcritorel modernos 'laza
diuerfos,ficndo vno.
Vcho pudierarnós dilata
difcUrfo ,fi la Iliflo4
riaperrnitiera .femejantes Epifo-;
dios,yetudiciones.Cierto es qUei
la:cflatua feleuantócagran*m04:
tititsruyaa difunta noticiaefc6de
el rictipo á n'uefira Patria , ó la
guardas para mas dichofa pluma
citielanueftra:..-Taribien fe tieril"
por mónumenrOsdefte Principe
wiT.Oro,que'hói permanece enla
calle que llamamos Real,itnagel
ácaro de A pis , fdólo principal de
Elyptoidbractade aquellas -gen
tes o figura de Toro. Y de pairo
áduerrimós,q4c quantos monw
rildntos dcaosie Aten en Cocii
Áuila.,Salamanca , y otras partes
deíta comarca, fon'Toros y en
nueflra Ciudad fe si.éfle Toro; y
doS puercos , fin el que eftá á los
pies de la eflátua cftanpada : vno
4.
que tal treinta Patios del Toro
en la-mifrnacalte:y otro cuya me
Tribuyen lene Itey la po4
dia parte pcifteribr fe ve. entre el
blaciori , y primera cerca
Hofpitál de la M itericordia
dé nuefira.Ciudad: auiendola de.
iglefía.de
xado Herculcs en forma de jirc íi
dio
A3 ,
.
Hiftoria de Segouia. Cap. L
§ X.
dio con las tres fabricas referidas,
6
y configuientemente le atribuy¿
la fabrica admirable de la Pucn
tc,6 aquadu do, que nueftros antiguos Segouianos en Cfcrituras,
y memorias llamauan Puente fe-.
ca. No ignoraroosla diuerfidad:
de opiniones que ay fobre quicn1
aya fido autor de tan admirable
fabrica ,quc en grádcza,y antiguo
dad iguala las mui celebradas
del Orbe; y en dúracion las eta,
dc:pues guando de aquellas viue
cl nombre folo;efta c6tra la fuer.
la de tantos figlos permanece en
fu fer primero. Algunos Autores
de buen nonbre dizcn, que Her-i
tules neeeffariamente vbo de fabricar la Puente , fi fundó la Ciudad;pues fin ella no podía fuftentarfe.: y es verdad, que en manui;
critos de docicntos años de ami
gucdad emos leido-, que en los
huccos,6 nichos del pilar mas al'
to que llaman del A loguejo, dó
de hoi eftá las Imagines de nucfilra Señora,y fan Sebatlian pucftas alli , año mil y quinientos y
veinte (como ent6yes diremos)
cflauan antes eftatuas , ó infig,i
nias de Hcrculcs: de donde nacio
la fama popular,dc que Hm-cales
hizo la Puente: y cierto es,que en
aquellos nichos vbo antes citan; as.que fi los paffados , guando
las quitaron, puficran('Comodc uian ) memoria de lo que quita uá,firuicra de luz á nueftras tinic•
bias.
Ero D. Rodrigo Ximeneri
Aryobifpo de Toledo , pri,k
mer hifloriador en autoridad ,
ticnpo de la Efpaña moderna;
La htfloria general deEfpaña,c6-•
puefla por orden delRey donAla
fo:El Toftado Cobre Eufebío:D6
AlZfo de CartagenaDe5
tra Iglefia , y Qbifpo de Burgos
en fu Anacephalcofis,ó recapitulacion de lbs Reyes de Efpaña:
Moffen Diego de ValeraCoroni
fía de la ReynaCatólicaDoñaY4
bol afirman que Hifpan hizo ofta
fabrica,y parece cauenir cn dlo
Floriá de Ocanpo lib. i .cap,.r7í:.
y Garcia de Loayfa en losConci
líos Toledanos , pag. 9 2. y pudo
Hifpá poner ellatuas en memo.
ria,y honor de Hercules,qucifo;
gun dizen) era fu tio, ó fuegro
y en finlc dex6 cl Reyno de Eft
paña,
V. XI.
Tros licuados del apiado;
y grandeza Romana quiq
rcn que fu autor aya fido.alguno
de. fus Enperadores , particularr
menteTrajano:y ella opinion
lue el dodifsirno Mariana. Mas
cierto que defpu es de auer procu•
rado con toda libertad de afea,
y diligencia de aucriguacion; ha*
liamos que ninguna de las con je;
turas es menos cierta,quc fcr fa?
brica Romana.Lo primero, por
que esfin orden alguna D mica,
O
lonica,Corintia,Tacana,ffi C6puef-
Quia. Lap.
puc fla:á que fQ recluze toda la ar,
chiretura Gricga,yR4mana. Ana
tes es vna obra fin orden conoci.
da;pero cambien ordenada:y eXC
curada,que dcflas, y otras feinejl
tcs pudieron aprcrider,y (in duda
aprendieron Griegos, y Rotna".
nos.Pues las celebradas Pyrami,
desde Egy?to antecedieron tnuw
ghos años a las republicas Grie.
gayy Romana:y de fus defcripció
ncsfc conocc mucha fcmejanya
con la fabrica defta N'a; cn trae
bacon, y grádezg de piedras-, y
Algunas de las quales (
CfCCITIOS á Flauio 10f0Q en fus.
antiguedades TudaicAs)fabricar6
19s Reyes de Egypto contrabajo
de-los hijos de lfrael, defpues que
Hifpan fabricó nu"eftra Puente.:
Iofcgundo, porque fabrica tan
funtuora cítá fin infcripcion, ni
lcrraalguna,de que los Romanos
fueron tan cuidadófos en luan,.
tas fabricas hizicrón, y mas que:
todos Trajano lqui en con ver,.
dad(aunque con emulacion) 11a,
ni6 ClítantinoMagnoycruáPa,
rietaria:pucs á , penas dex6 pared.
de fabrica Cuya fin infcripcion de,
fu nonbre,l3ulteiligodefic cui„,
dado cs cn Efpaña la Puente n5'•
brada hoi de Alcantara t'obre el,
Tajo, con kis arcos , y fiete inf,cripciones yen ellas repetido'
muchas vezcscl rionbrc de Tra'
janosauie ndo fe fabricado a corta,
de los Prouinciales , y ~oca, :
dofe mucho antes de inletio,_
'7
zemasA Dioncaflo,entskador
,Je las obras de Trajano, no hizo
mcnioria dclia 4Y cierto que finTraiano Conpatriota nuef,
tro 1 como pr9uarernos por les
ffiihm. cient9 11P Chriflo, quifierlrnos no contrad0 ir efie honor,fi
la verdad hitlorial lo permitiera,
1.o-tercero , por ¿i 1()slomanos,
por domar los brisps fpau
bajaron pucgra Ciudad (como
Otras mudlas)al valb del rio Ere(
Ina,como advertiremos en fnu,
gba5ocafiones. Y bajando la cig
flashno era noceffaria la fuentc,
aunque algunos fofpechaP
cn tres hiladas de filiares ,que fg
ven fobre el orden primero de?
bajo* los nichos aula letras In
.Cánclas cn vnasatras de hierro, cl
hoi te rnuettram<5 mayo; con?,
proualiQn de Tic :P9 fu4n Rci
inanas;pucs la-fortna 0encral dg
tus infcripcioncs cs de lctrái fin,
celadas en la mifma piedra, fin
que en parte alguna te bailen diz
otra forma,. y b ipfprippiop qug
refieren Anbraio dGorales,y
Adolfo Ocon,de queLicinjoLar
cio bizieffe rfla fabrila5el
Moraiew quarilpsdefpuel an cr
crito,la tienen por fing;d4,3fin
l'arfe en nuefirg Ciudad noticia,
ni raftro de tal infcripcion, y po
cfcrjpir cofa tai
olvidara
grande aPienc.ig eflado cnVfpaf4
con cl tniftno
quien fue n-tui amigo, 1.o qwpry
Q,.. pornue fe inuefira_ Pi) ,inal
'gaftir
A4
1-linoriadeSegouia. Cap. E
ganada,que la eflatua de Hercules ,fiendo de la Liliana piedra; ay- gurnento no flaco , dcque no es
mas moderna ,'y pues ella porfit
-grandeza, no puede eflanparfe
como aquellaprocuraremos def
criuirla.
•
Nace en la .faidá- Occidental
-de la m5tafia (tres leguasde nueftra Ciudad)dc muchas fuétes,vii
iiachUelo,nonbrado por fu
-dad Riofrio. Defle fe cfcota vna
+hila real de ágliá : ella es medida;
.45 dtidad de Vhaluáría en alé-o,1
dos de anchó', gruero comÜ del
:cuerpo de Vri hou'ib.re ;que
-da pórvna az(équia,Z) caz dcfcti=
biertd(pór riegligencia .de nueftros Ciudadanos) llega á quini&
tos Otros dala -Ciudad:donde re
cibida para defárcnarfe en vna
gran arca depiedra.,cerradavcui
.biérta 5 corre de Norte 1 Medio
dia,encafiada fobre el primer ab,
co de la puenr¿,que por alli tiene
de alto con el canal cinco varas;
y dos tercias ,que hazen diez y fic
te píes5(ya deÑamos' aduertida la
medida de eflos pies) y continuó
do cn vn orden Cauta y cinco
arcos ha (la el Conuento de San
Francifco , dónde tiene de alto
treinta y nueve pies , haze vna
bueira,O recodo : y enderezádo4
fe de Oriente a Poniente comiE7
sun do-s-ordenel de arcos, que atraueíando e.1 valle poblado de
caías., y edificios con la_placcta,
•
'
,
que con non rc Ara igo, e non.
bra 4oguejo,dondetodalaaltu.
ra de Pucnte,y canal es de treinta y quarrovaras, que ion ciento,
ydos pies,entra la agua por entrc las almenas de lós muros,áltu
rá increible.Y hendiendo la- Ciu4•
dad dc Oriente- I-Ponientc;potz
vn canal cubierto de boueda,ca■
fi capaz por algunaspartes-de'vn'
honbre inhiefto „para guiar los!
teparrimi&da dribs publkow
mos,i) algibes de Conuenitos»
y caías partiolaresIllega al Nicaj
larotie*(cotkiddivitrio4) cita
punta Occidental dé la
El S T A malita ina, 9uc contla!
nide ciao,y tinquCtay nueve)
arcos y loS mag. de tanta altura 4
¡obre tejados
tejados ¿e caías, jr edificio-sí
de a quatro,y a cinco fuelcisvuti,1
la todo el orden feg.undo de los 'arcos:1 auntmticha parte del
mero , con admiracion -agradable-dc quien la. mira : Es toda de
filiares de piedra cardena,fin forja,niripio
modo queno feria dificil contar quantas pie .i
dras,o filiares tiene maquina tan
grande: porque todas hazen
ra-,onnuee:ranfrente,con tá bué
Corte,afsiento ,.y-trabaron que
no vbo menefier forja de cal , ni
betuna trauefando los filiares có .
mucha macftria. 'Migue mirado
con aduertencia mucílran tener •
plomo por lechada:y fin duda las
dobcias cielos arcos cftan barreadas
a dá:Seg
•
•
•
•
as e • ierra,coma .eicrinentbk
ceforo Califtó 3 la TrIpartidai
que e(laua el 'gran. ;Tenplo cle Sc
rapis.cn Alexandria de lEgypto5fa
brica del mifnio-liempq,y a lafile
de los mifmási Auores que la
nue fira.Yadinia erver títáigttll
dad,y. medida, en piedras tan gra-,..
des, fin rnaslaborque !como las
quadrar6 a picó: Los pilares que'
fu
tAn ira:Maqu ina, tienen ,
Orlas frItestaoblo pies de luce
fozy.por fasladbs ulteriores
crplesc haziaida a:triechódas di)
rninticiones neccfraas c6• fa jass':
cornijamentol '4:-. Cuyas ,moldthi
ras á gaftadollttienposddsbculatil
dafiletes,y> boolicmita cara buill
clEte de mas ailOggc&td, qu) in
Romanos:cuya oftentaciciacillw
dador:ano dekatilawiciti tan-1 tal
de fin. muciiw.ftrifidad- X0;!: nonbre.
taí 3,
1,
el)
a Sictitakihijazy cal-das:ad-01i
die ntcs;,IDi(cohocUed./ lada
que.cOnelálidá.slaturra 5(y - ,ciu!
dad de Trayli-,Vlifes,..T.cucreri
Diomedespeapiraneá.:Griegos i
aportaion á Ifpapa! y falié"d9.0e
arecho; da Gibraltar al. .grait
Occeand :..coftepndo al 'N9fte.1
fundaron .:ent.
márkia,
Occidenealesalisboa,Ponteue,9
dra,y Tui. Cerca dc caos xiEpolv
Réynaua en' E fOat5á , .c• paste del
ella , Gárgoris , faitioto por atlet
fidó e primerO( 4 vsó do-tan-lie] ,./.
y de-lá ceta,beneffciándo,los
fibres:Afs iefdriut I u Itinci ¡un_
tiliClogc atii¿dolc.nacid4_VII.nic4:
toUel7mtilijálftritnaridp.,Inak
cseharket1 los tnon tes,41644-: v nal
fiertilexikliolroydefpués.axiioi)
Ittroalanbrrietti,Itir lag u at,c
daron:pdeállith: el inaiiizayal!
ologloacknfialá orilla d dei
viatiáriatelicitfib de criárlé rvallt
.
•
cittialcaUfirdcl(álirtaií
P ft
rrftltittatál9gtfelitede bula karscaen
•
,yopai
ej cono robos yJ
dif71,0011
. 't" '11 14
GÑiz
°T-L mráttttdio&iijiü k•cógitlialca.
lOdfttltuteitnl Rey)
Se
Pro ki.:451b.i r-i.-:J1 flidGuarésbárifidiükki: im:it
O
fellákgdeb
rlátVicáoéSitchIchlickideiti4há
Í; tigbilt'bt á fife" fid dbitt rgv,(-:Btv
:Éirissití)isrt44
y¿Iá 16illíthii
faX
Fleraild's r'd"Eführll rüleáljá& c?itisid e la
wevaltieetiov iávsrodiw
4dridt m&rio ;,íyiráyt
4.1)11pinyi
?•y
fdputtádo,notybruti;:ley,omét2 8Rsa..di
o !sive-111er
pero: al qu al 'clefi;offlYS.
otdilitoítots
de-x&ef-RCPí6
fu h irti a ti o
mut
o
niftdria dé Segóuii. Cap. I I.
inuChosliglos fus .defcendiEtes, y -nueuo nonbre tanbien a 11();')
de cuyosnombrcs , y gouierno ma,por los años del mundo tres )
perecí() la noticia. Solo refieren- mil y .docientos y dos : Y antes ,
al crunos de nuefirosHifloriado- que lefix Chao nacieíre feteCiíS
res (fin fiallarfe en AutorGricgo, tos y citiqu enta y dos.
§.
ni Latino)quc por eflosticnpos:
L'abundancia de frutas, y ,
fucedio en Efpaña vña fcquedad
tan cfpantofa , que no. llouio en ni metales de Efpaña acudie-;
veinte •yfeis años. Dc• cuya rola- ron -muchas naciones :y los de
cion algunos án Mofado fin ad- Tyro,y Sidon fe apoderaron de ,
u ertir , que puede Dios- canigar Cada , y parte de lo_ que7frnon,
las.culpas de los honbres con fal bra Andalucia;y los:antiguos nó
ta de agua en lemejante feque- • braron Canpos Elyfios , habita.:
dad,como con (obra en el
cion de los bienaUEttirados por )
uio. Defpobló ella fcquedadla fus delicias.Giyos naturales,pa,..:
irouincia, huido los pobres, y, radefenderfe de los cftrangcrosif
muriendo los ricos cn la confian: hizieronley a Argantonio , fa- :
sude fu opulencia. Reduzida ful mofo por fu mucho valor, y
natural tenperarnento la Prouin • gatdadpuesamuien cfcriva
cia, boluieron a ella los- huidosí vittio trescientos; años. Por efIci:
aconpafiados deias.naCiones que doy° Nabucdonofor (o N
los auil:aaparado.T. entre otros? calthiezer) Epperallorcic Babilo,
MI. Celtas (hoi Francefes).entr4n nia: auiendo defiruido a Gerlifal
n5 en lá lberia:d6de fundarláSbi lenhalolado, el tenplo. de
gobriga:(hoi • Segorue) • :Y defr-) rnóniy cau titia49- a (U Rcy
pues& algunos años ,con. n n quias4)ufbCeico ala Ciudad de
bre cornun de Celtiberos, como' Tyro: que apretada pidio focodizen Lucano,y S:ilioypenetra.n,:n rro alos de ,Cadiz;defccndientes
do a ló-interior de Zfpatia, =di./ fuyos.Eítos con muchos E fpaiI o
ficaránnuefira Cindad,nonbr; les partieron a focorrerla , con cl
dota, como cfcriuen Florian de' el BabiloniOdcfp'eChado alliS el
Ocanpo,y Pedro ;Antonio Dell cerco,y fue a Egypto , y de alli a
ter,S,egobriga,en mernoriadel% Africa; de donde 'fe -dite vino -1
que dexalian en Iberia. y fue gl tfpafxa a vengarfe ,(le la ayuda
te el origen del nonbre,4q. Se,g'tkl amiadado a Tyro. -.Tomó algu.
u íá noo mos .,e1
uuo. wrr n pncr
•• • - tos:
• • y. dex■A crk la Pro u i
tcs.Eda venida de los CcItiberos, cta muchas gentes
n ad o
e. porel-tniftnotienpa, que Ro nes de fu exercitoiCaldeos,- per:,
mujo›-y..1114nol4áLlán luincritk fés!.y ludios! Su venida a E4)-afiL
_Ir
"
Ilifloria de Selouiá. Cap. II.
.ercriu-en Autores de credito,I0,
, y. Efirabon por autoridad
,dc Megatlenes: y.Plini o por au.toridad de Marco Varron dizc,
:que vinieron Perras, Feni ces , y
..fricanos.Nueftros Hifioriado,
.res añaden,que la ocafion fue v'é
,garfe de los Gaditanos:o feria efto. , o anfia de querer. eftender fu
Jnperio , y nonbrocomunanbit
..ton dolos Reyes.
§...Efunto Argantonio, los Ef
jpáriolg maltratados publi-i
xaroaguerra a-los e flrangerosFe
ilicios,y a feñoresde •Cadiz : que
.apretados llamaron en fu fauor
-_otros Fenicios conparriotal fu-4
los, que con fu.Reyna
cisAbos antcs. , aula fundado en
.la marina de Africa la celebrada
.Ciudad de Cartago,poderofa. ya,
:por mar,y tierra.. Eftos Cartagi,
.nefelacudieron.á fauorecerlos:Y.
indu firia,y f,u ra feakarea
7c.cia todo , feñoreando muchos
pueblos de aguellaifnarinás¿ 1.14
ra cuyo gowttni) cnbiaron goá ti¿posly entró ettol
*ir
, y-flanop hcrm,it
41Pslamorosporfus:nauegácial
1ns, y defcubrimilto Hirnilcon,
Nottc:y .Hahonal Medio. dial
11.;clefibueá á Ithanittor„Ilamado
-Coaride.A quirafticodio fú per;-)
Hafdru bál;anklador Car
:talcua , Y. á efte el Iraua Aiiibal
cque.ettos prirkipiós.defu: goulitt
ola canapii,
-.Canal ta4
las montañas ,'qUe ( como' dixtmos) h zen frente:óriaali nue(
tra Segovia: Porq_ue no conflai
auer paffado las armas Carrá.ginefas:á ,nuefira :Ciudad , que,
por aquellos filos fe goucrna,.:
ua en la •forma que Herculcs ,
Hifpan la pulieron.
- . • §. V.
Effeofo .Aníbal de ronper:.
guerra con • los Romanos,
para eternizar fulionbre, de firti-4
y ó a Sagunto , Ciudad .con fedcrada con Roma. Y cl año figuiett
te , arrau dando a Francia , entró
en Italia con cien.mil conbatien
tes,triunfando de los Romanos
en tatas vi t orias , que los -red ux o
aPüto de .dcfanparar *aquella Cita
dad, que dcfiinaua, el ciclo • para
cabela del Mundo. Deternain6
el Senado Ro mano,que para en-,
baralar los brios , y fueras del
enemigo Cartagincs, paffaire ch.
tcito a Efpañá primero,Neyo.,
Gip ion CalUo;y. defpucs
C011ieli0 pii5fti hermano`--ia)
)''ori,Afsi 1414514p. ublicas.
Manta 4 Carragi mía , moleflauit
etm undaporieñOiCarle:.Y.nilef-i
itatfpaúai,prbtendida,anflofatO
tii de anbagfetgrias) por i e4,14111
.
4effasv
de.fu.n núttrzilts,iyrrigatz
ritivas;plaucialos ¡ampolle r14,
guerrA. Í i párk ;3textv dtpem
gioés-tyalittnatvaaufdribalSra«
cin¿qft, gárialoterriná no
.
lAlitia151/44cidoztelol;Cipionlesi
icialatbizotro Jalln'Or0
Per:
D
'4
eXe
1-111(üli cif¿ Sega ii
yx
y p értrechoS Magón fu 'hernia!"
no.,y Hafdrubal Gifg6n:y vltima
mente:1\43(1. 11'1a , fu yerno: todos
valientes Capitanes. Lo principal
de la gacrra fehazia con,los mift
s E fpañolesiúc engañados :yq
in tercs,ya dc,la cautela de ane
bas naci on es,derrathau an tu fans
gre para cautivar fu libertad. Muqué los dos
chas fuerón las
hermanos dicron'a los Cartagi..
nefcs 3 mas en fin. murieron a. fuls
manos anbos en menos de vn
mes:afsi es varia la fortuna de la
§. VI.
guerra.
f7flAn amedrentada quedó Ro
ma,que naallauaquien qui
encargarfc dela guerra de Ei
pa ,hatta
jo de Cornclio,mancebo de
tc y quatro años con dibi. mil -in-,
fintes, y mil cauallos vino a E fp a
flazy recogiendo los huidos, c:cr-;
c¿tly. gailó a Cartagena: ,acredita,
cto.principiodc fiísgrándes haza'
ftail.:_Pties en cinco
dqs:IDICartaginefes;los defarrai-i.
g6 de lafrouiniCiaqueoiiian pof•
itido tri.ccienta,siañol;:_y fundada
Dalicaibóluiédoilklorykade v cxr
tc y ri«tic el Sensdo-i
trtiAltnf&. m ay or por:ngli-dexat:lo
etrif-oslrosl e.-PrOui
goliqu
o:por noilucttivtidelas cati
goIrequifitos;de
cófu
¿iut-cts.
chbídii , Pcro. 4013~ la 9,07;
Pu,aplaufo ienórgt cL tritipd
fe3lcrisziga entrar,•...a caliabil;
-
(.
•
! 1 I.
cri.carro:ylleintcoronade Ar-ü;
Van3. y n o dc. Laurel. Siéndo eflé
el primer- tráfeo que ROITili vio
de Efpatia.Cuyos naturales 'cono
rieron fu cautiuerio dcfpues de
perdida la libertad. Y aunque Indibil,y Mandonio, valientes lie&
Manos Efpañoles , viendo fu era á
Cipion,procurar0 redimir la Patria có treinta mil- infantes, y qua
tro mil cauallos; murieron a ma«;
nos de Léntillo,y Adidino Capí.i
taneslom a nos.Cuy o Sena&
termina diuidir a Efpaña, pata
getarla , y gouernarla mejor , cfi
dos Prouinciás - Pretorias. Eflat
eran Efpaña Citerior : que cont
tafia deldc los macs Pyrineos ha('
talosniontes . Carpentanós ,qtic
(corno dexamos dicho) atrauieg-.
fancafi a Efpañat-dexanelo vna
gua al PoniEtc á nucitra
Y -Efpaña vitcrior,- que conteniti
defde ellos montes al mar Occea,
de modo que.nueflraiSegó:,
uia era de los pueblos mas t tiegts:
tales:de la-Efpaña vi-terror.- - .1
en Onforme a elle repartittlich
to , que :uñan dofe dcfpú 85
cause mucha:confulión en la -T4)
p.ografia'dcEfpida ;'año ciento-y
noú clita,anics del riácimicn tó de
Chao ,Cayo-Xlaniinio
de la Citerioríebniziuiftói 'ButH-;
go: pueblo crilafalklajorien-taldt
lbstrrif9mosrrrótes •.tarp'entársol:
elyaulibivfl.n.abra hoiJ ¡Fuer/ o
de; Iiittrago), Sánib fiara», :;Ettá,
J
C011.1
ff. nadita dé
Obsta:
IT.
maquilla reficré.Tito Li uio en.1ai dad allanan por ettos dial anDecada 4.1i b. s
hos ,gouerindores , y . cxerci-,
palo' Litabrurn?nioiitum,opull-,i tos Romanos (pues profigusIif
turnqul,,vineis_expugnatiit:eYno-2, uio,,Iftwiwikien Marco Ft4/04
bilon.Regulum corribilonem..0i4 Zroonifulwricie (77 dos kaiall'as:
doS.exercitos, Zfpagoles to7.4,
curia cepit. iLaIspócas fcñas
lyt p4kr, fonbote_41ios pseklos :10n6ra ,
mío da del fuceiro
del Rey: cuyasii5breS en 6ingtti des ano Vefklia , y otro 1-falonli
: y otros _que fk,
ma otra parte , ni 'Autor de' aquI;. it Muchos
entregaron de Toluntad,
Ros ti eppos falai I S: alwydnbó
;lúe firoS hilloriaLdóresdeata nig4 'Juliano Arcipte Re de 54113 iufZ
anoria. Solo el cu idadofo.Anbro. tzi en Toledo, Autor que efcri,
libdc!Moraleslá refirió afii:,F14-1 uio por los años mil lientof
minio por recobrar alo de Lir:ti y cinquenta .de Chriflo , en loi
rutácion que el. año antes .40,i4 ildÑerfartOs,ciVeléelia kaVze-f
perdido, conba0ó. t‘colamente,,y da, THalop_Aillon,con las leñas
torii?, por fuerfa runactudadfuel ddlefeceffb: y entendemagu¿
itg., y:rica llamada -Litoibro 1-y es afsi.Confiderando que en tare
cautruo en ellas ermTenor-- prinat tas guerras -defta comarca, no fei.
palllimadoCorribilonZnidel,,oi n6bra Segouia,fentimos la falta,
la. Ciudad no: fi puede tenor laaimofa dclos libros 9 fe perdiA
wasvoticia.liáfta_áqui Morale: ron de Litlioqmes los que.goza-.
Pero cierto es que el-pueblo qUe mós no payan de los añossienux
los Latinós.11onbraton Litabroi y ferentawites deChriflo, crique,
y lOs Godos dcfpucs Brstablo,c's vá nueara Elifloria.Si bi1Apianct
cl mifmo q lii fc.nonbra Butra Alexádrino,cfcritor Griego por
117.- -Y Licuó feliakieleercomcsa-- los años ci¿to y.ochEta de Cbrif-.
vlpiitilacto... No :ent¿dicild4 to,'como del fe colige en4. librof
el .pucblofueffe opulento de vi de las guerras Syriacas.,-pfcriuio
tiasicomo algunos án leido; fino vn libro de las guerras deEfpaña.:
que Fla
cólos -Y el originalGri ego malcratado.
infiru zncntos,_ó.tnaquinas, g las y fin cite libro delas gutrranfpa
4arino_s nónbratatvineas:y de& ñolas,fe hálló,por los años 11.5o.
trine Vegecio, en 1' Arte Mili, entre los manufcritos Griegos,
tar. Con. los guares, efcriuc Cié que a la gran libreria de los Medi
citan a fu amigo Catan áticr C64 zis de Florencia traxo 11 clodo
JunLafcáris. Y dcfpues fe trua
batido viga ciudad .de Oriente.
Je Conflaálipppla con efte.librct
.1•1 ,.11.1.11;
.
1- 1..11/1ui cerca de nueltra citv; de las guerras de Eipaña,por dili
gen-
14« iikpi?iá IGM Se
G
TI I.
it Éldio
clt
gdtelkliet-clo¿tó.lfpufi'41-. boli) parlabtaiS y ql•ti
Diégé. litistadel ,deribliendoVii pitrilaci-ones',,',y:priuilegiois 4
. 4
Enbajadot olle:,-Yeknáciao 1 €4114rantaU:: Senaillyk
íiciviatártmosmi¿I 1:pela sYtkenutici la-.,guerra.;
beke
tágilbrieiasvde.'nudItivc-oft14- Fiefaut efio fiw-del a tio.icif
adtietteitiasJe •IM't
-cien (oldél lx fa ucladiorlde Bio4.1
ptauldeb,particulattiktititatiffiik tt4ap4ire..(pWciento y cinqücii
breskiVpielylos(,y
stti ;dos untei:idz -p.hriqo; .Tt
andas: O fea jjOdti_víoti¿ia'dtir,. wicitto-icofictilág: eL dia prirric
latiCv
Aiitoí-,)que.en ,gliStweferitsio•-1 -río
l'a'Sof᧠de Eifparia tífiribil citó dell
i; y ;Tito ¡Azúa
¿bid° debas-elbriiiientel]gutwld Loitto',..,‹ Te 'Mitad& -,-¿lue cdefda
(.)1) Wáor. Nifatferi •Jek,10ficiol,; .pot,-14
'íes /e tilaSiadaton:
itützlcia défl a gtierra(como-adl
Éfie re pu es ¿pe los.aiudáttl. siotio Cafiod.Oro) contra.d ter j
grdÁi .40 toMuil, de :que los ,Cohfu,k,
nos deSegtda;
;,'aunque ele d'os di a Tritne
deipuelbcii lo si plebIlistiiiel 0.1
iras kis; alfedtradvcoli ulpP -17t de Enero', no. vfauan. ánfig4
ikó§. orciarcarick,.ízpálatia:fug
'rúas , ni.poteftad :bah. -guineo
,
inurdslteniance cero qUareni4 k ario ..Mandando -ltin
efll.dios. El Senaáo Romaindl mente
nácuo Conful
récelofóde la fortificalion;:inunl
fular de treihta; Fria conbatien;
da' que¿ceirall di te‘i.tro-de.pagatten el tributo cbpi tes parriefre -contra - loS Sege
3. .
•
-., !
talado.- y con .fus armat ticudief4 danos. •
V_
.
':f...
I. )
fen á feruir en el exevcitó
no. Todvá conforme á vnas capi
Stos okúdido. de
tulaci¿neS, altentalisatites táti
ni •Rorriana- vi tintó': Poft
.r4paio) y eortif1ca>
Senprónio Grado, Replica u á TiOs grabar
dah-0,que porfus.capittáláL cióiv • de - ras. muros • con
done1.1iírohibia leu algar nue;. geirés hijós
hazienda 'fe 'a
;( párei.
mtlfos 3 n-ta's' no -Ñpárar:los cciftieton :4 los Arafeos
•
thartiaridos,'Cédio,dloshazíant yen los Ale', brandá - de Dueto)
yque. el tributo , y fetttiCit) .641 terigiei5d6 por ftt ..015itun 1
tauan ya remitidos pot el MI tlro; valiente -Segouialid
cado 1 E1 qual :slfahdll del pol ;;unte.
s:le-JAgoflo:.día
evoque los.' loinánós ceiebiauatí
fler «ras que de la .jtaidiál;
fieflas á VúIdazo, fabiendo que
que :tanto blafonatia:f,J
ti
• _1,1 - :
::
)
'
'
dt'Sdg
l a Cap': . 1T.
l©s
el Csalitul fe: atercat3a fálió
dad de Efpaila , dix1) :
canpafiá con fu gente', (Y con; .hgreilaies eftgl. Iá Ciudad de j'él-k
prudente juicio enbofc6 vinteL peda , y P14inicia . Y efla pork
mil .peones , y cinco tnif'cahali trera quitan
efcrito la pc“d
llos , que pátrando el exercittv nen en lbs «Vácéos . De aquí
Romano ,cargaron fébre efr y fe conocerá! •( como dexarnos•
aunque refiílio con brio• 5 ama aduertidO - )1-quati confuta eflá,
taronfeis mil, poniendo los de-, la Topografla antigua de tfpaa.
. Qgiera Dios 'que la.,prefetv
reas en huida.i Pero figuienclol
alcance con', tse' no locluede:iara
los egeidano' s
fgbre ellos
ci
encia de-101,
poca
• cleros , por Infh
la cay4leria Roznan(' y que: ve que efcritlimoss, Cierto fienpre:*
fentimos, la falca, de Tito. Lid.;
nia feni _guaydd, f4e1; .vagage,-:
shagfá519ci Icys, primeros inpe-1 hin 5 pero. Mucho,. mas cn eflai
gen.erfalt Ga) que ami- cr¿afion;' ;Plinio piafo vi al íSr.:.
tús
,ropperlgs con. : 9-i Bada augiowia, entre el
mofo"tiS- (boa GuadalOiuir) cl mar:
cluq
t191; 1.94
Tgron nto e!, T renoul ja Occcano y otra Seged4 re.i)
batalla>. já'afla que los-.defpartio! fi rota falta' que Florian del
la noche :quedatnlojanbal .,113.-; Ounpo -pone junta a 'Cace.)
ones tan amCcirentadas , que; res ,
Prouincia
de alli adelante foió -pél-CaUan, holfe nonbraSitremaduya.154ffis
luandclnopadiirralenos,:.-;
nitizitno';okilos Áutortisr.hátti:
1)1) ddiagtiettw Seuter, y 'euriSai;
Si man:Alano eiQíbil dátick> rienda
cefl-o.,•nonbriandoi Sattiei=i uittján-° ;cfáletfká•Spgeda'tie jtinj)
da títa -.ciudad „Tic. Lucio Fleidli toa Caceros' cilla referida: en)
!hcimbra -Segida:.í Y) Apiano; Apiánb . Y :que de tanlejos.- fe
cheque eflála:en,lospueblos?, rctbgieron á INtittandia .( dif
:-41áa1
tante nias
-ochenta$,Ieglias ,
cófrupgrafo antigtiorii •-moío dc.tierraimul- frahofa) . Atibro.:!
&moya heckho:Jmesioiia.,Sii. 1k) de /Orales:Inas atento'ah ,
olo raleó hila _de pueblos.
'Ttipografia ; dixo por mayor,:
Beioq,:rii 41£ ciudad* Sekleax) cpie :ato-; terca :de Oftna
Eftiaboti a:reinado: oírnogetpi) Itautladuliglúiati4:, gut! á -Mb
cítala mifinkieül14.1
fa.« i visiple • le-p5. á Poidoníti..,
ca./
TiToftenes , a Afcleptades Myr) faziectx4qtRi)tairónces rt.tidri 1
leabo:,: y • /1. 'Engtarnes
btilY)táttillintichunca:kncitti.f.
bres efCriLord &Jai gntittie0 lit&Segedw
13 .2_
§.
d
01.
Trlifloria cje$ggelti:31,
4a elriuiremos , fe runefita.-vnl:
, .x 1 Ll,,
N taása cPaufitiú de Auto . pieclrá , fáliendo por la pqerta
rkon,brada de Santiago fgbper áma
res offon)Qs citidarft,cp
erran nljzqlxi erda con letras Romacio Flor()) o Apiano
do, el no.nbte de Segedl por Se-, ny-si: pero tan gafiadas del tiengoilia; error gou ax chos;exetk pp,: sitle 'á penas fe leen. las_ fi.t
llos en.i cxlos lps ,cfcritores.
aquel, tienpo por e<piuoca-,',
Hz.„
ciotvide. lcts Autores p los ef-k
4.1)1dicil
eüuietirel.
qui Apiano d4,1.Segefla de qug> A :P
VER IC,ÉSO
rgrala 4adiol de cerco,,fienda_cl, -N /:
,R jS'V
E N_
radios; Griegos 44 1 cien pA(roth.:
LP-MA-11110-L AfonlosquatrQ mil patios,que tie:r1
R TVTOR1S-L. 01ne'larpeña easue. dítá
r V St V ,111'--4'-ÉT:1-», V. ALnueara Ciudal,tcniendo á. dicz - CARVM. 1TE /1/44(-i'ET-yiftet leguas: ál: Nox(0 *vjllá
EZA NN1----P t A VII'S
Agwida,nonbrada, de. Dtter03t) IVTORE1---C OELIO.S1
v•154 E. N
sir cítáz en_fu.Tilla:Sbefin. dti•-•;
p. • , C.
dllArrict.5 Arafcos íclonfle.(felub _ Ex __,T v o s
Apianá )1e reqQ1i4r15los SIgedal
1
_
..
rt04 1:poca
Trabajo :::-feria • vano • pretert.:,
So.ria,o Garai,-5clgtim
der fuplir, y. iatlarat lo que tan cltíslize Apiamk4fr
54g-eglanos ; y rAtafPtIl.litotnhli to,Ifiglosán,dcurecido: pciesAii
411
prgluia..-ok fu! musa , du4a, es de ictprímero qu
cha si.eCindad: :Y 10-.que.maslecan los:Roinarios.perrhanea cnIELI)
fuerla cara equgentira es:la Ac -fr.). tea; rdt iamenós:fc diainyt
ti:da 0..vitinuadlonmearácip, guen. cgruclaxidállbs nonbrda
ir!3 de; Fufco ;Carca:. !Ir..entlarSa;I:
dad, y .cortiasca;J: la, farn
cáltia de /a, Iglefia Parroquia ?
y rronbre de Caret'doide.
cp,x0:11os tienpos,a eactS
:dc :San' Blas .-/-ra
catah-óriudllosfepliti:
y-felecientos a5ós ; Stvguefici.
cráles,dt iiiédt'a:,:y ten e poitt:
irktetrunpído
pcxdat
Ecfp04;n1carpgoodeittnshsguei txterior, de. la partid orienta
rras»PlIes,en 10~011-17dc-rxtiqfpg fia píedra de Vara 'en,quadrq pe))
tra!Cipclad'fabrigad914a muittabi co mas , o menos , con él
deigojps antigitiolrpoc.01,Rty! tafio-Ifiguiente de :letra medio\
DonAlonfo Seíto,córnb,enifttül •Gotka,
y medro Romana. __A
•
Ob
e I I -1.
a
.
-
,
0N*
-Wiflo-ria -de SegouJá. 'Cap.. I T.
,-,
17
"OPTerriCaráéliOiaf hic tío írulari ; Hir i arel Icannes : Caro ;1 Iv.kbck
Coniux ¿ralk:ori fiou-lic,ibil;locati: ___. ritos 4 río, ja, Era .M .GC:L:go,tX
.Eli Prra 4'Farm: Todo D.Carus avis: que es iio 1238.y en el -cerdo', y
'Alter Me rmtn Losoreinius die fi•orumg , tonquifta de Seuilla .k halló Pez
r.Ac Aparicio s 0 poi mimen ailus:.
Turiefunaoruri ; lis exilio wnférts eiríi. dro Catorde-Segóuia. tfuefiero.
dado en- aquella canparia ,:sonad
Aunque falta- el tienpo en que fe conifa de fu repattinliento,y ditt
ilefo,ácafp-Mr fer cinco los fepul mos Ab, r i 53'. conferuadofehaf
tados,fe'ñal de . auerfe puerto MI ta hol ramos defte linage en Mar.
pues: fu rudeza mueftrafu antP. liprnufiete, y Villacaflin , pueblos
guedad. Y lo rythmico,o confon3 de nue ara iudad: de la qual (e ha
te de los verías, que en Efpaña cd efpárcido a entáca,Baqa, y Seui
meneó a vfarfe en verfos Latinoá Ila,y, otros•pueblos, como adtier:
por los años.' roo Dize que ya- tiremos en fusconquiftas.
ten en los foulcroS Pedro Card
..
. X IIII.
yfu rnuger Vrraca , y tres hijos:
Del primero pone fola la letra pri-.
Stas coneturas nos an in-i.,
inera, que es,D.pudo fer Diego ,izi
duzido a fofpechar,fi la gueDomingo,nonbres ya vfados.en-= rra que_ Apiano refiere de Sege;
tonces en Caftilla.
da , pafsó en nueara Segouia. Y
por lo menos Podernos afirmar
SS. X I I I.
Domingo Caro, Canoni- que el Cápitan Caro'fue Sego;
I'
V"
. go de Parraces,firma en vna uiano.- Cuya muerte ( como di-.
.eoncordia;quefuAbad,yCanoni %irnos ) en el feguimiento de
-gos afrentaron con el Obifpo, y los Romanos vencidos , causó
Cabildo deSegouiattgo 1 zoo.Y tanta- falta en el exercito Efpa'
en otra con. el Cabildo folo , añq ilol : que junto fe recogio a Nu.
'112,14. como allidiremos.TanbiE mama aquella rnifma noche, in.
Domingo Caro de Segouia fue dicio de que la batalla pafsó mui•
vno de los treintaCaualleros,que cerca . t Los' Romanos ofendi..
ganaron,y poblaron a Bae9 afid dos da anparó , cercaron a ter1 227. Y fue Alcalde en ella año cero dia.la Ciudad : de cuyo
1:2.36.como c5fla de fus libros. Y cerco falieron tan mal tratados,
entre los defpojos de nueftraIgle.i que fabid-o en Roma &tenni ná:
Jfia Catredalantigua fe vé vna pie el Senado ':v.inieffe a Efpaáa el
dra de media vara en quadro, Conful Marco Claudio- Marce-;
puefta hoi en vna pared de las co'. lo con. ocho milinfántes '; y --qui.
• cinas junto al Alcacar con efteEpi rtiebtos cauallos de rerreico. Él
- .. - . - - - '
tafio.
qual.j Onocido el valoric lol
11
3
Upa,
Hibriá de Seg.-o-tija. Cap
- 111)
Efparioles en algunos encuEtros,
n'aló de vencerles por difcordias,
perdida cp,fflun de naciones brio
ils.• A irkktó paz con los Ñurnailt1
no.stpautela,t4) que ren tinciaíreq
la coplx)rdia que tenían con los
itteuacos,Ticip.s,y Belos,,Cónfil
;jupa la renunciactop y
dos,p5l'ePier9PP0 0.9s.
C P ITVL O III.
DePuitionl y reparación deCocoe
ro criar de. Vtr lato:
ffolarmento Numancia:
lidudanca del litio de Segouia:
Primera noticia ,y cerco de Cue
llar.
Trofeo de Pompeya en Segouia.
4. 1.
dio feyfcientos y dos
de la fundaciori deRo
ma:y ciento y cinqul"
ta antes del nacimien
to de Chriflo , vino a Efpaña el
Conful Lucio Licinio Lúculo,
que atrauefando la Híberia, y pue
blos Carpentanos( hoi Rey no de
Toleclo)affentó los reales junto á
la Ciudad de Cauca Ami villa de
Coca en nue ftro
te denueílraCiuda,d ocho leguas
al Pon ilte en la riber4 oriental de
ngeho rio-Erefma. )5drnirados
los Caucenfes,porque efta.ndo de
paz.con los Romanos fabían que
4 Cónful no trahia orden de haz. erzuertaxn aton a prIguri:.
tarle la cauía:refpontlio
por, ca fugar' los agroios que a,
uian hecho a los Carpentanos. Penetraron los EnbaÑadores, por la
ocafion fingida,la intencioñ ver-,
dadera : y faliendo con sallartia algunas efquadras , mataroq
muchos Romanos que auian
do á traer leña, y trigo al exercitók
que hoi dizen,Forháttar. El Col
tul airado tnouio el exercito con ,
tra la Ciudad: cuyos Ciudadano,
falieron a recibirle con mal brinh
que armas.Porque miEtrAs tuuieT.
ron dardos , y flechas rctirarpn 4
Ios Romanospero acabadas,reci.
randofe fin orden a los muros ccr
canos, fueron muertos tres mil,
en la arechura de las entradas.
Con que al figuiente dia falieron
los mas viejos a pedir humildes
paz al Conful: que folieraio les pi
dio cien talentos de plata ( fuma
de doci&os mil ducados de nora)
y que en rehenes quantos Tolda
dos de acanallo tenia laCiudad
guiffen fu ejercito: Y concedido
todo dio con condición que el
cxercito no en traffe enla Ciudad;replicó,que auia de poner en ella
prefidio Romano. Efto tullera
c5cedier6 deffeofos de paz. Peró.
el Conful inhumano cfcogicndp
¿los mil de fus foldados,les dio or7.
den fecreta,que en entrandoocu
papen puertas,y muros, y tocaff,
fén vna tr¿Speta:a cuy o OulfP acudio el 515qPi19.13111"119. ha. tia muy
gercs,y niños,que con alaridos
tic).
-
,Fliftoria de SeOuiá. Cap. nr.
trócauan las peidadesc6tra inhu7
Inanidad tan facrilega:a cuyo
gor murieron veinte mil dudada
,os: efcapáClo algunos potospor
poftigos,y clerrúbadcro.s que
cahian al rió
I.
E(Iruyó el Conful la Chi.;
dad:y mucho mas el creditó
Romano; conmouildofe los pue,
blos Comarcanos con maldad taft
¡nfolente : y con las que Sülpició
palba,Pretor entonces de la Efpa
fl'avlterior, hizo en Atidalucia , y
rortugal. De donde Viriato,fa
mofo Portugues, al principio, paf
tor, luego van.dolero , y defpues
/apitan de algunas Efquadras
pañolas,comenló a rebatir la foberuiá de los Romanos don tanta
yalor,y fortuna , que cn brelle fe
yio Capitan general de cafi toda
Efpaña. Ycntre los denlas puebloa
conmouio nueftros Areuacos,Tt
cios,y Belos,como cfcriut A pia.1
no,llamandolos belicofos. Y Plij
nio Sobrino en fus Claros Varo.;
nes dize que el Conful Quinta.
Cecilio Fíetelo Venció los Aretia
cosque nonbra,iirkichiu ( error
,fin duda de efcrwientes)guerrean
do con Viriato. Que formidable
ala mayor potencia que gozólio
ma:auiddola fatigado doze años
con dcarozo de fits vandeias , y
muerte de fus Pretores: fue muert
to por tres Capitanes fuyos, que
apiendolos enbiado a tratar paces
con el Conful Quinto Seruilio
os
Cepion , (sobornados del enettli.
go,Mathron, a fu amigo , y Capi- 1
tan, eftinguiendo aquella vni1.4
efperanyá de Ialibeit ad de la Pa /
tría.
1. I 1 I.
Iguiollagüttrá dé ÑuMaYtÁ
cia, cúyos valientes tiudada4
nos fi Mitie,rati tan ta Vhibh c6 lob
Vezinól,tOihó gailardíá ti' los a4
snimos,Clutárá fu. Ciudad ló que íti
famá:plit's tolóS tiu atto mil ton;
batientesiatetnotizádá la pótentiaRómahá,la obligatii a conuo:car fauores de Arsiá,y Africa:y eri
biaral C6111,1 Publio Cipion Emi
lianó, que.poto antes deftrüyera
á Cartago ton refenta tnií cohba,
tientes; (quince kórñano's contra
cada Numántino)fin los Vean,
tes que Iugurta trazo de Nunait
dia. Y con tanta copia, y Ventajasi
aun no fe atteulo el Cinful acc:4
Meter á Ntimaticia entonces: poi
fcntir fu ciercito amedrentado. Y
para animarle pafsó a cercar la cid
dad de Palencia, que valiente le re
fiftio y aun Ic figuió anittófá, for
ládole a torcer el camino por las
ruinas de Coca: donde inofttan•
do odio á la maldad de LiCinio ;
fementido (Coinó dixitnos) la ad"
truyó:MandS pregonar lb reparó
ciori,protneti¿do feguridadi y red
titUci6 a los huilloS:y hétedamiE,
tos a los `ruedos pobladores. Paf+
t'ando el Conful á N Utnancia, pa4
rece Vendría a butfira Ciudad: y
en efte tierlp!¿? dize LticioFloióig
los VaCeos3Cerea. dos pot ci.áful.
B
4
),
ij y mugeres 3 y
h os;
rilatarbil-tus
MdITIOS.Efiráfia bre-.
defpues
t'edad y confu fión en referir vn
h&ho ,.que fi fuera de Romanos;
ocupara muchos pliegos:pues los
Vaüól no tfueron'vn pueblo fo.:1
k3 fino Prouinciade muchos put
§.
blos.:
171AÍ en.fin áNtimancia: y líz.
timado por vitotta todo mciL
do de vencer , cercó. la Ciudad de
vallados, y Muros, para defendeí
los cercadoresdé los cercados :4
uniendo pedido al Conful, o paz
de rendidos, o guerra de animo
fos,fin alcanlar vno, ni otro , co-a
ito leones en leonera, matando
fe v nos a otros,acabaron a manos
da miedo de fus enemigos: cuyo
ttianfo fue folofii feguridad.Y en
caftigo dedos agrauios que a los
Numantinos,y demas Efpafioles
hizo Roma,fe vio en breue arder
en guerras ciuiles:y Cipion, nonbrado ya Numantino, por auerla
alrolado,murio atofigado (fegun
cógeturas) por fu mifma muger,
hermana de los Gracos,fus mayo
res enemigos. Y á pocos años entraron los Cinbros,gEte feroz del
Norte,molefládo á Italia. A nueftraEfpaña,foffegada a mas no po
der,gouernauá diez legados , que
cnbiaua el Senado:bah que nuez
tios mouimientos pidieron mayores Capitanes. Y alterandofe la
Celtiberia:y en ella principalmen
nueítros pueblos Areuacosxnlre cuyas Ciudades nueftra Segoi
;
Cár;.
ulaera Metropoli : él Conful Ti
to-Didio ( afio nouenta y ícis antes de Chriflo ) Vino Efpafia. Y,
erperandole los deltiberos con animo, y preuencionarabar5 .vna
batalla tá reñida, que-les faltó dia;
antes que val& apIrtandolos la
nOcht fin ConOcCifevéntajaiMat
el;R-ornano afluto , hizo fepultai
águala noche' fusRoinanos Muer,
figuientedia los incauto
Efpañoles,juzgando por el numd
roefceísiuo de fus muertos ,,qud
fus contrarios vbicffen vencido,'
vinieron en los partidos que qui,%fo el Conful.
f
§. V.
L qual derribando la Ciudact
r,dc Termes ( tanbien princi:
pal entre los Areuacos ) por Mar
en filio alto,y fuerte: obligó á los'
Termefinos a viuir en vn valle en'
caías apartadas,fin reparos, ni mu
rallas.Cuyas ruinas de vna, y otra
poblacion alta,y baja,permaneca
hoi nueue,ó diez leguas al Poni
te del litio de Numácia,d5de e ítá
vna antigua permita có n5bre de
nueftra Señora de Ticrmes. Eh.
mifmo rigor vfaron aora : y def...
pues los mifi-nos Romanos con
muchas ciudades de Efpaña:ycom
nueflra Segouia derribando fusantiguos muros,y caías: y obliga
do a nueftros Segouianos á abi.,
taren el valle de nueftrorio
ma:donde aun permanecen mu=,
chas fefialcs della abitacion. Y a íi-;
que ignorarnos el ticnpo feñala4
do
llidoridde Sé
;.11LT
amlé -eflamucianya Orla pbrcW; e 51111o:1ml de la guertui_y tilel
da de cfcritorés , que: fin &ida el:
cciuicron carel otros fuCciros de,
Repaña, y dt nueftra Ciudad 1
recio aduertirle erfella guerra délos Atcuacol .1 y abáti nue/no-de
Terrneg,refer
Ifolo.APia.11
no Alexindrino, que.variando.
.(como fiernprejlos rionbresilai
nonbra Tercrieritó. ; •
-V.
.
A fsó cl.Coriful Didio
jutcfierC:el mifrrioAut orí á cct
carvnaciudad que nonbraCol&,
dial Y entra ndélwdeípues de:nü eIternefes de-cerco,v end iapor
clauos:todosfus;eityladarroS con'
mugeres.Elrigotl délv1"-. •
eerlor fuemusho mayor la bre
uldá9e-l-efetit-cirenfue o diga
n Iírclacion Mas- aduerti a
vecindad el publo , y fernej
54 4c aió, nbre-Iperfuaden
lela 'el que rboi; lOOratti
nolil~ e ftto 6b
r4do,ditlantel nuefira
clIcidegualentraoniEt4istor
otra notlte!. é rá uatiirli
hiliaa6 riftit4r. 011ci'a •
T?pkim Abád.
P
rndi 'ceica n 1Co
ti?
len
cro aduirtio que la ab Malla
Cclkiberos trkzcladás de diuerfol pueblos. A [os. quales Gayó
Mario,pocafilosittes, aunada
aquell'azyspail wirPaptretY
del letia.dmemptemiti dt.au
ayuctackiceFlutaluilteitánolilx
:fa —
rilidaddelá canpaiiaviuian al prd
fén te tourobomf prefas Maco t
Marea:tí ponfalTito.Didiobco
Munkaderelzáfo eón los: diez 14
gados4ve'le,afsiflianytraditluct
los' ciudadanas con _fusTainilias
linie
ál i flark para reparrifles loScpcivIlizitados9. los Co
len danos;porigur umieffeii, con
qUefultentarfeli! mandando fal
lir fu eiereito: dalos reales, bnce.1
rrc5;en. el loik4os:fin Files£Cpaño .
les con 11 perdió de. ahíla/los:Y
eargankelexercirO fobre ellos ;
fueronimios paftatiles.icuchi 1la
có
In-f
yieria Romani530e 11 prcmi col
cediehdoIrififolai e
Ijidioaterictual:al ; Ponl ee ida
CUellarfévis lualyqueblo.,:con.
moribre.de (Manteináyorécill-,
k-ildieanligpédbily:raftres dcf}et
-)
i I,
fue:dr:x.1
Sta»tos( vancimielitiosi (6:
ty9ziahrefullt6 á lábniav,t)
na fangriendatgaWrra c uil: cuyas
printipalts,kábclaseTaGorti.M1
rib,y
ftricai)traíio-profcrwia dottinift
ciu-dadanowdebnolAtizalRenrib
nweOverairondlnarlqslitnlievi
en rébellud/ndo licétiptilpab
pudicilre xna«-.3
raltie;
rarli's3 ohm:alma Quitub;4exl
piíesdevariasiortu n ag_v 1E1'4
ptak: Uhoki'auiaztnibfader: erl J
guitr4:41141nianei portas:al
recibí-
"'
Elnoria dt Sdgo"unt
tt
re¿ibislovivehl té ettidadés, íx's decidae
die -9-ercow9u1Yriti )
Capital .gen eraLque lOsItotria.;
proucrbio á lainacio DCS: Ponlo.;
rregsllainitian;Inpetadoradío
yó cerc1/4.affoló Ofmadabdo..
to cuidado a Rdrila, que7n4 baft
fitralásharra S-eítoriaWa ;qu du*,,
tundo I té fiffirle
ró diez ario s. :Nuefirai Segouia,
to ;Cuajo Mdtio vino. -cori
qu c(
tuia dePróconful Grid° Poim pc4
da deItoina
Mas Serupri o.(teduZieridO d
10 mi ,y. temeridad ITÑatiola
aa
diciplir
.militatuyjes zan¿Y
chas viecirias,y--Itiudadc«i5
como diximps) confedera-,
uido-fus-
ddras- .én - .eh:guerra ;Itabantt5 al •••
vencedor:Un/ley-19,0k
Ifiguientc),
trofeo, como lor.fe -;EZI
treiai
picdra,affc ntadá tutakiltuariaml
"
ta mil conbatiehtbsoray_140, 1a4
te en los Muros de iiticífra
R
dad ,:qua ndo , defpi ei fe- fábriCai.
g
Irs.vlei ntEmil,.£4
ta .Phitareci Nu dirá
un
Ciudad liudo cadtkvierra
las
rón.,a_lapartedell■iorte
ro del- Comento [ Dominicano;
- fs:Iptn. verevándetásRomanál t
mo§ a 'pocosiánceeiJklu Cio
io,efariue,mti cdo Oler:man Os, n
Santa Cruz:: .ficomi) :aqui :fei
mu cara ieítatzpádadon ;toda pulí)
Cual triad.
«
•
bradOsatibosiletttileyot,-CaipP/
takiesdoSétcbrioufubtutl veilt14
C10811112111 a5egálaiá dz LuciOD
algunas-Jedlichttes: Ilor;
riimas:Sticeíro
gun otro Autói Latino, ni El
flol hablamos m c moriapzáu
cluepadimosipta-4taruayt)o_
pr, .i 1- I : rti 10, , 1,V4,11:13,11.Ji.
. i ,..; :-..it
r/otio rinuerwible alfa á entí
mi gcks.
.. :1 .1.-: ,
11 y periegui do de lk
.i ...u.. : .
.
l 1100NI
4 • I:
.o... br ;,..,
; ri
'
- hírlsI.Ixt
n-esdelerpenaly citrolcoujuran •, ,
•
devaritancli.,janivosTuyosz:
; ,:
i!s
r ::
f ji. -- ,:.:;*
que e U brear ( &I
candi:Al:A tal-can
1, 1
LIG 111301VÉPE 1?..-11VIV f .1
ftionnis fieripte opue lita a- grariS
destwerecimionttds.,Morio: a ma,
.
-
'•
.
':
' • (Pf ' ( i ) ', .
,ii
.•
,-)
,
11e0)fatitcyi ventidtztode Ponéen
( 4- t:'.--- . ,... 1 . _ 1:.
yollamatfugerádoigis4tós ptig7,
.! '.. 1..i::! .
.. ,1
43-; < (.%1 X,`-- :. , ,il: i fI
ittupgus :bratyra yii
. :Jet ICalallo,7
' ca irita i clurr3llueca e tia:ti ,
aAfra nib grá =Dn
Itralc u y are fiffignzia.Thaiihsz paz rtf.11árllan jaipaltilitilafiguria cs r1
• iC.' .."-il
do'
hicisiegtiian a :Seclorianosdellin
t
)-3 .' ",,A.Piedra 1
111édI
es.Ponpe,
2,que duSegoui
Intedcra.
o fas ví..
1
balitó al •
luientc,
en vni.
ariam¿
ibrica
rente;qui fe
t. . +
de mediovrelitucl lal letras fin
cel ad as.Y p.ro cedi egd o 2 fu i met'
pretacion;aduertimoSs que
bro Cid de .Mpral e s, e r-1 el difeurfq}
antiguedades de Efplafi¿ y
Adolfo ()Ion` dlionen las -.letras)
frnla:figu'ia: Morales-las
I
ftaaísi Gay. r.Ponpéyo
ctoi3,nti‘naldeOfma,qui vit la
rmtootta- ídiaÑíitPacintia&ros "leyIfix,ioion-earfirptiltara. Y-prorfi--í
cipiól.fitolirodoletosikomamie
prdatála54tfeit?opuiertela:p,ien
como apith,ipoticyro l;y•Oiros
lorfrafuatiust 'qu'ellas letras tio
rientrixre fi; «1 m o adúlalo: Sag
Ifidáro7e as eititii ólógiát Pág.,
lo OtófitsEtisáfiulle n15biwGtifg,
lionijeyobilx5 te- v1 en In anufl
critos,y nulas' inptefsionesn
tiguas. GoropioSecano itftt
remirwitfirfir 1114repiilt mi Origenesde hipara afirrnaftr1Q
4ite,, miísmo.Gmya;gste.Gtity;:' "
rovor ti numen to
.11/facrolirgameniii.deflrol
tiénegfaltandok todo( lo derx4k:11
T'oí/je/ir:o de líorepulturayfuro dor de Ofmxpot la prefteriscH
lowtener. Zelleflá con formidad laicerc6 ,- y iffol6. A fsi- lia rwarori
adelatnite.;;Bienfintio :/%40- Trogo-P_onpeyO,y I uflio,;110
irri nundas,. faniofb CapirIde T
ralesia,difieúltradasfolátro'S
uidos del conéctalo de riueltrafiiC bas,por inpetu,y preffekI,,',asierra s ligui en tes 's N-.
ttiriá detentamos afsh &tea:
1.D;9ey Nákjirordisit de- -Q fina, 4,4 X. C. defciframos Aliñó le-cimo
coladoelaiiodfcinlo , los , ‘imigor fe ao.: , EftO es acabatier
deur min;gron 4fuefeiizjefle:. Pá defsmo 3 bien que fuplida la paz.
dremos los motiaos de eh, de. labra Bello. Pues es cierto, quo
guerra..Serwriana dur6-dieI
to
daracion., firr pedir 'mas
d merecieren los fundathaos5:, años. Y la frases -muivfada cn
Gediendo(conio fienpre)iini en) los Autores claficos: y conpro.,
rífejor ertuareoles fofo &fi: uada en lacdedicacion- ddl Templó que el mifmo Ponpg.tothiip
t:
feamoi liverdasd:
ac Mincruá de los detpojos de ltt
• A figarae4u-IfIreiyconlarvii guerra oriental; que -refiere Plivinasht lignificar Vilo' nio; y ponelaeobo &lag °chip
ria ;es mili plolia Poi)peaa chtte fus Epigramas 'antiguas-de
Roma.YytetosikliaX XX; A N,
pies fielido:folo caí' állerufro rtí
go, ántes dé fet Coltfül -,n r Se -canfeito.,11x.Ynor (lila dna,
gadoi,xtifiel.dos yezewdzdelar imeraITIaChofe,diuidan croh
guara Afritanw y :otra deltaSer puto, conao:lal otra s
nue:6:fueaFirittó de_ las, letlrasA
roriana:;-cotillo pondera
146b4arleGisra c/GtalThriq Imaquelienlóri Con tábrpts# fi*"
do
• e- -
EitIoná de S ftouti. ea/1 Indo catos del-tal diez:.4inaduer, manas (. fin las que poncireinibs›.:7_.
t enci a del fin-colador_ de que ay Pero In gaftallas del ticnpo,aun que en:piedra cardena mui dura, tantos exenplos,que
.
que con, ninguna dilig¿cia fe n
tar„plicgos,y aun libros.,
Sodaks,qup fignificandoai podido leer. . Veinte palos -al
patIcros!de vn mifrup. cnpleo ,at Oriente deíla: piedra de Poripe.
goi essoz Militar; dela qual nin yO,envti cubo: del. rncfmo muj.
kgunqdelos efctitorcs tnoderaol ro, fevá<nra piedra do la n3ifma
bacilo memoria., Sr. tipifica lo_ naturaleza, y rnesclida labrada
guiente..Q2ando PublioCipiOn atlas fin dudasen v0.1111120 tiene
Inliliano vino, contra' Nurna_ni po„y oca fion.. Egá meneada pot',
cia(corno dixirnos)efcriue Apial medio:y en lo que fe vévna cabeno,qu para guerra tan ardua art qadelmifrnO relieue que la figul
ra de Pónpeyolcon elroftrofr5.:';
ctin4 cohorte de quiniénos
tero:como la pinta nuera
4tivAmiges iso en Latin
la cohorte 0?1 dad por armas fobre.fti famofa..
1puti4.fodates :
Griego philonidalen Latin So.; Puente:interpretando- que figni
4/kiS:arbitrio de que vfar6 los fique fer cal:Pela dearcrnadura:, :
deruas Capitanes; y deftos eran afig n ofotros,mtmidos defie
„los Segouianos,que auiEdo aya- tefto prefu mimos que tiene mas;
,dado á Ponpcyo en ella guerra, antigua profundidad :fin podel_
1)11.cltos á fu patria, le pu fieron ef aclararla: por la parte inferiorit
ta tnemoria,6 trofeo: como. fig.' donde (fin duda)ettaua la infcrip
.nifican las dos letras fin,ples, F. C: cion perdio,con perdida.grano
faliendutn cenfioere: cito es , de- •de dela noticia de nuestras cofas.;
pues Geronimo dc Zurita enlose
cretaron ponerla.
0.. XL •
Comentarios al Itinerario de:Arr,
A buena forma , y propon; tonina refiere tener (entre otras):
Loción de las. letras, mueftra vna moneda , mcdalla,de mc
ler de lo primero que de los Ro día onya de cobre , con vn hon-;,
manos al en Efpaña,como en fus bre á- cauallo>y debaxo cfcrito •
tan.tiguedades aduirtio Morales SE GOVIA:yenel reuerfocl
de ova. femciáte.Y que por la du maro de vn mancebo, y debaxo:
.reza de la picdra,quc es como va eflas letras C.L.que fin duda di-;
diamante, fe, á conferuado tan- un Colonia Latina. Ella
I to Porqii certifica nig s , que en moneda tuuo,y refiere en el oda;
:los:mifnios muros,jr otras partes uo de fus Dialogos Don Anuo3hou-ettra Ciudad fe ven mas de ni o Agu fliri, A rlybifpo deTarra-iz
irlfcrigrioncsRck. Ola; y. dcfpues con
,
roi
fui
Hilloria:de Se.puiá.- CajuAIT:
fuel:legada ala libreri a de .S.
renci.o:el Real , como refiere. Sil
•
X I 1,,'
guen9. •
A femejanlagie anbas
Liddras , y moneda mueftran,
nos indu¿e á creer Ci vno., y otró
fe. hizo en memória dePonpeyo.
El qual hizo a nueftra CiudadCo
loma Latina,comddize la mone
cla:.muyconfortne eneflo con lo-.
que refiere Afconio Pediano tra-1
La ndo de las Colonias que en cftaócafion hizo P.onpeyó en Ef..
paña,diziedo , hizo .Colonias Lot
tinas alas Ciudades,no* introdt4-i
ciendo nueuosmoradores3fino có
cediendo a los antiguos el derecho
de Colonias Latinas, que era
der fer Ciudadanos Romanos ,las:
que en tales Colonias vbieflen • fi .4
do Magiftrados. Por donde in- terpretamos la infcripcion
cada a vn Conful,6 varon Cónfit
lar de Segouia: la qua] permanew
ce en- vna piedra en •.los mifmoS:
muros,junto al poftigó que non
giran de San luan. •
mas. Propioir de nueftra Ciudad
fcono dcxámos referido):la aue
riguacion , yjuyiio quede a. los
doñol,puesla.Hi(loria no .achni
tc difputas..Rcfiere Julio Frontis;
no , que paffando Ponpeyo der.
pues deflos.. vencimientos por
Coca , rezerofo- dq que no. letad-i:
níitiriani efcatmentados del en.1
galtade
recibicf.;,
fcnios enfermos,.pára que fe cuy'
raílen.' Y. enbiando.Ios mas valiEJ
tes foldado Icor] apariencia de
enfermos, recibidos:como tales
fe apoderaron-de las puertas haf.i.
ta que eritrád exercito.
.
*W1,#~1zima)r
CA P IITVLO Il
G4erras de Cerero, Ponpeyot_
Imperio de Atollo° era de Ce»'pu:
Xacimiento,vida, y Pafiion de,
Chrillo:
Venidas de Santiago ,y San, Pa.
blo a Effrala:
San Hieroté6 O bifpo de Segouia:.
VCA:13 BAEI
Vcaba Varon Con fular Clarif
fimo. Aqui puedo aduertir que
vna medalla de Segouia que pone el Do&orRodrigo Caro en fu
mui doña Hiftoria deSeuilla lib.
3 .cap.s i ,atribuyendola a fu Se..
gouia Betica;parece mas propia.,
de la nueftra:pues la PuEte, y To
ro,que en, la medalla fe ven foti
ACIFICADA pues
Etpairia, y leuantadol
.trofeos en las cunbres.
de los montés 'Pyrineos , boluio
Ponpeyo a Roma , donde entró
triunfando conMetelo,y acrece:
tólu autoridad tanto , que cnbiJ,
diofo Iulio Cefar,valiente,y ven'
turofo Rornano fuegrode-P6peyo,llenaron los dos el mundo'
de
26
FlitloriadeSegpuiá. Cap. II
'dé armas,y farrgre:Vaunci la cap ña,que(fegun dizen) a 'honCir
beca del Inperio era Italia5la fuer lifonja clette Principe ,:comen tó
ya era Efpaña; donde Cefar ven. defde aqui.a contar fus años coi
cióáPctreyo,y. Afranio Capita'
nonbre &Era; que fignifica parnes& Ponpeyo ícI .qual .con.lo: tida,o qucnta de:años.Si bien zio
Mejor deRorna-auialuido a Gro (challa memoria de tal en efcrii.
eiaidiuidichdainprudentemená, Lores de Efpafiahafla San Ifidord
te fin fuergs:y acómet ido decá Aryobifpo• de Seuilla , que viuió
iarfue .vencido en los canpos: de por los años 6 so. de Chriflo.
Farfalia. Y huiEdo a Egypto fu e taripoco el modo que de con túmuerto por Tolomeo fu Rey:in-: el-tiépo tüuieron antes nueftros,
giata,y alcuofarnente. Y fushi , EfOñoles:Fue ello fluido Con='
¡ás Seflo; y 'Neyo Ponpeya vi fults en Roma Gncyo Dotnició
niendo a Efpaña la pu ficron ene Caluino, y Cayo A finjo • Polion;
armas contra Ccfar, que acudien. año fetecientos y catorce de Rodo con prefleza inreible los cid ma, fcgun los Faft os C6fulares:',
harat6:allanando laPronincia. Y y treinta y ocho años antes 'del
buelto á Roma,con nonbrc de Nacimiento de Icfu Chriflo.Per ,
DidadorgouertuSelmúdo,
mánecicndo cite modo de. con
ta que muerto cn el Senado a trIJ tar por Eras en 'die ReynódeCaf.
nos'delos Senadores Cajurados:. tina mil y quatrocientos y Veindex6 con tú valor fundado el In- te y vn años,hafta que año mil y
perio R omancrque (mas , o mc.. trecientos y ochenta y tres de
nos efl'édido) á durado halla hOi Chriflo,Don luan primero Rey
mas de mil y feyfcientos y cine de Canilla le abrogó cn las Cor-.
Ciüta años. §.
tes que celebró en nueflra Ciue Vccdiendo en el 0&auio fit dad, como diremos , aquel añO..
fobrino,hijo adoptado, tau=` Los mandones de Roma ati mas
fa de nonbrarfc Odauiano Ce- diuididos en las voliitades y enel
far..ypdr la felicidad de fus vita- gouierno, vinier5 . preflo a las ar
rias , y gouicrno ; aclamado AuT 'ñus fobre la Monarquia, y v Eci..
gufter. Contradczian fu Monar. do y defierradoLepido áAfrica:y
quia Marco Antonio y Marcó) Marco Antonio-muerto en Egy
Lepido : y en conformidad los pto3quedóAuguflo feñor del nui
tres diuidieron aquel gran InpC-. do. Ariq preflo los Efpañoles Cá
tió,con el celebrado nonbrc de tabros alterar6 cite feñorio:obli-.
Triumvirato. quedando vItima-: gádole a venir en perfóna a Efpa
mente en cl repartimiento , y fe- ña,y afsiftir cinco años á fugetar
torio de Ausufto nadita .Efpa-. los, c6 la muchedübre , mas ¿I có ,
el
Hilloria de Segouia:-Cap: Int
riv
;tivalor: boluiendo. triunfante á que fauorecidos. de Dios recon o
Roma,cerrando las puertas al t'd -cicron el myíterio de la Efirella
plo dcfu Dios Iano,Y celebrando Que los guiaua. Y Utiles dos de
otras ceremonias de paz vniuer. Febrero fue meten tado enciTEI
fal.
.0. I I I.
plo,donde le recibioSymeon'lur
Ifporicion de la prouidcn- to,que intimó a fu Madre lOs
cia etcrna,para que baxafre gores defu.Páfsion,y muerte: Do
del fono del eterno Padre fu cter-. alli.(auifado Iofef'en fuettol-por
no hijo , que por obra , y gracia' el Angel )huyer6 los tres á Egyp
del Efpiritu Santo(fin mezcla de. to.Y Herodcs ay rado,y ternero-,
varon)fae concebido; y nacio do fo martyrizó los InocEt es : y en‘
Maria SantiGima Virgen,Seño
tre dios vn hijo fuyo. ivluertd
ta nueftra en Belen : en la media Herodes boluicr6 á Nazaret de
*odie entre Sabado 1.4. y Do= GalilcasSiendo.de doze años fuO"u° k
mingo 2.51.deDizienbre año tres halladoen cl Tenplo difputandd
nouccicntos y cinquenta- ton los Dodoresde la ley. En el
cincó,de la crcacion del ,rnun-; taño diez y feys (otros dizE qUin4 Año
do; aunqué en cl numero deftos: ce)en i9.de Agofto murio Au4
atiosvananiol efcritores.. NuoP. gufto Celar de edad de fetenta
traHiftoria hará principio Cro. kys años: Hubert° Golzio pone
Pologico en efe punto:aui cnd o vna moneda: dcfteEnperador có
corrido haftaaqui la crea ció del fu, roftro 1. y álas: letras :, lt'tniído,yd e aqui adelante fu real-, GlzSTVS.', D'IV I. F. Y ene!
(ion .ya come nyada-.en el -naci.; rumia vn honbre 11cauallOcod
inb-/ .diniento de fn Redentor:0(11.44; bina, y deba» cfcrito S E G O
A.Atláulláfücadit Tibe
mingo primero diá dd la fetna-u
nal,ydelmcs de Enero,y 4ilcl ario rio fu ah
ysat íaia= fu nw.-j,
primero de Iahuinadatedenci-6,k 14t: Iefür Chrrílo fue bautizado :
faccircfícida-do(enelmilMo'p011 por San I án,litnd&de treinta Aiio -.0
añOs3
brado el tni
tal donde nacio)pormaño
do-confu.dotirina,jrnlilagrodoi.
. (ef,Efpofo
oniendote.pcM:á Magiftradosde fupticblo
padre füyo
br`eprófetizado,Onyitáiofo dcl ci),conmUchostortnétos, y afta'
1E .1.V:s, que. fignifIda Saluido0. ras lequitatlavidaque ofreció.
i en te i Pde.-Etiertil Cola Cruz a ftrttet:no Padre pot
itte'lecónocidO,=y adoradO pors. la redencidn delmiiiido.Refuei=.
aldiá tercoro.:y 1 lós quarEta
lt.E.Y ;4. ri I O S,,
140
délos:tres Reyesisionbrirdos.-Ma filio á los cielos; Diez Bias def:
zOgr szir
15.0140"5034ialetEfpiiitu. Santo;
C
'
D
.
-21
Maria dé Segouia.ráp
vn lengual de .fuego obre los
Apoaoles,qwe cn '.breue
ficron el Synbolo de la FC ique
llamamos, Credo,por fu primera
'palabra y repartieron entre fi
las Prouincias dcl mundo'para
predicar el Euangelio, cunplicn,
cío el precepto de fu :Mulo.
a
•
1.
N efe 'repartimidnto quedó Efpaña al poftol Santiago , llamado el Mayor, hijo
dcl Zebedco , hermano de San
Juan Euangcliaa : y anbos pri,
mos(porMadré)del Redentor,e1
titial viniendo a ala,auicndo pre
dkado cn diucrtas Ciudadcs,fun
dado muchas iglefias , y conuery
nido muchos. diCipulos : boluio
con algunos a"Gcrufalen:. dondé
herodes Agripa _ mandó degor
llarlc,porque predicauatel
geli9.Entl año); arian los cfcrito
xcsfy verdaderartente cn cicon7
xeffo de los capitulps onze,y dof
zedo los Hechcil ,Apog.olico4
prueuxque:fueffeen el año quát
A,5310 44 renta y quatrel detilrift0, 6 40,
Año
pues...Sus 'digipkilos,cogiercin ci
Cuerpo& nolhe.y lloandolel
jopc(hoi Iafa) puerco Ocidenb
tal de Paleilina,, fe clocaron
balfarZ9
ron el en vnitnaue
yhcndiEclo d nudrned5te?
Trancó_ defenbooron por ti :ef,
treCho de eibraltat Occd2102:
IdoblAndd ál14.spoe en iá._C9f4
ta de (áliziárenzratrAn pOr cirio
lar:dcfclibatcáibnitznwaiaCat
r"
dadde Iría Flauia, hói nonbrák
Padron. Y fepultando el Santo
'cnerpoíboluieron a Poma, dón-I
de ya etla ua San Pedro, que lea
o rdenónut-bolúieffen a Elpaña;
donde todos inuricron . znatty ;# •
es. El Apollol San Pablo vino a
Efpaña: afsi lo 'certifican los Pa=
.dres mas-grauesde. anbasIgl efiast
`'Griega, y Latina. En el año de fit
venida varian los Efcritores dtt
Cronologias.Vlauio Lucio Dca
*tro , Efpádol de Barcelona qua
lucio año s 68: murio aficY.
444..detententa y 'kis años , del
sé.efcritavna hitioria,queperdi4
da mudos ailos;.á parecido en ef
Itosklizeque °San .Pabló predicó
ycomiirtio linuChcis en Eipaiis
•ario fe ten tay qu átro Clirifto:41110
.5,
e.
:L mifmo Autordize: Sana
:4 ausHieriisheuswationellif
pimus,(qtfemi, Paulé cluerfuo
sibftspilifiriDionyfij gloria tlai - •.
r-lognfrit) ad Hi ffranjas, fe 1-6a-! ". •
Frisia _ Eptfiopus 4the-1
•litenfis: pO.Stgoiiid in 4resial
-441,kt:helor: .21nizO. r, Ello és1.,
4»$ Hiero t !de:filictOn.lypal
41191-,quíti2nue.rtidéporSivrPso4,,
, k1
.0 le . ItizdheltLalecidálouglo.:j
"Vio
rifo
IQ = vino' 01; Efpañii j itswierúlé.
filo: ptiment. ‘06iffro
nots 3 depiles, 011fro 'efe,„S.10.1
14' en loar: zdregatos es temida!)
odriekle15,emPatidatliyikiAlól
4E11.1:
15.i (10 ria de
.
ptentbi y 7.~.. Ella es-la noticia tos,que permanecen. en la gran
que tantas, y tan doñas plurnal
g,ocupado : y con tan pocos ag.y
li:ier4tos de luz; que parece la rc-,
diAina mifecor-_,
.(trua para
.cuy,a tipmenfidad cfpera-.
remos tan foberano fauor : pues,
/90 permitirá que' fienprc fe igno:
ten acciones .exenplares de vno
e los mayores padres ( dcfpues ;
delos Apo itoles)qu c veneran ala ,
das Iglefias Griega,y Latina. En,
kluto (licuados de la deuocion,y
¿circo) diremós con breucdad
,que congeturamos fobre ella no
ocia deDdlro.Puesjuicndahe"
clo'diligencias no pequeños pata de tcg brir lá vida que &t'U fari:.,
tifsimo Maeftro efcriuio fu dic,i-1
rulo S,án Dionylio ,Areopagita;,
5ornarefieréSuidasq otroS,To;
cmos podiclo,defcuizgrla; aiíque.
Andres EfcotO cn .fu .Biblió4~ca
de Efpaña, di zc. que anda en: las
planos dotocios. • •
.
;
55. ,
RimeraCacntc di te Deflro;,
cju e fue de. paelon 4fpañoi:.
y Anbrofio de_Morales ,áquicn,
figuC loS modernos,efcriuc., qnc,
los comentadores Griegos de Sk
pionytio di z¿,qu c fue Efpañol:,
autoridad merece credito: y .
114 duda lo vio .en algunos, ma7
nufcritosporque en todo quin-:
so halla. hoi fc . a, ipprcilb de ,Mi-,
chael Sy.ncelo Maximo , y Geor ,
o palcímcres, no al noticia de
iu Pattia; ni aun enlos:manu'fctif,
p
1ibr la de SonLorencio el Real
Antes Syoleon Metafrafic , que
en el Concilié Florentino mere
cio:nonbre. de celeberrimo efcri
tor, en vna, larga oracion AtiCo,
que efcriue4e nuctlro San -Hiet,
rotéo,laqual efláen•las obras del,
rniCmo ctofrafte ;que mond-1.,
critas en Griego en diez , 6. dozc
toreos
os grandes-Ae ,pergamino
tan, en la .meána ,librcria de Sla,,
Lórcncio,confiep que Ignora ru,
F"atyia,j .pa4resly modo de Ira- é.,
fo,por no fuer; ledo efiritor alga
no que lo dixeffeAlien que ella ig
poroncia,y filenciode los pric-.,
gos,perfuadéppt lo. menos., que
fueffe citranzeroi Algunos mo-«,
demos nucgroS , eiCriuen defcn,.
44.404P
:11c, que fue de Ezija:;:.
y para noticia de mil y qt,i41.1enT.
tosaisos 'exa,necefariaautoridad,1
•?? congcturas: Luit Prando,
tor que efcriuio. por los añosi dp,
Chrilto p scr. Ten eqe de 6 3
PópTomasTamayó de Vargas"
Coroni (la mayor de. . fu Mageftad enlos Reynos.de.I ndial ,y Caí'
tala, á publicado4Clironico
notasmui doas: dizc elus
tí Ad;
uetfatiosinipreffos con ethro-
il;LIcer Eierotheus, Hsrr.
franUs., Empuritanus , 9.14n)
Irnp.eratpre.Tiberio Tarraconen,
fisgabernalor,perrex- it almo
Cyprum
paultlrit
conuerfiisellad Fide»; eum
,e.q/Itils
3.
S. V II.;
Otfii. Cáp.
•Maéfiros
-Vcho ft auCituaron:cft dadas dónde cd« riego fe 'd
noti d'apiles atfitodo-fid6 xtton E pyIíyyr.).‘ la de A ttnas;
abitadk: de) cénio' tan doai eh' las ekticiai.
tiudad
y.Gricg,ó1;t-órno cfcri Geritilicas
peri"diit
uE-Liuio,yEftrabon:ptidobaceri niuiiaticntajactáMayrólior ObiP
de padres Griegos., 6;titezcladt* péi.kiitieftrO EtaRd IHiérotéá'
¿e arabas nacibneS.,ócafr5 :de fusi Elriitá-lp"ufdéféátlápilblirádéll.
flieroto):
i á CI:irilliatía- entré aq
cíó's át5bres,
-11L% lk§ "celebres-MaéRióS •dé (odál"
01-iiiiMidofido
.
.0iiérit, ás huiria-iiraS.A:fsi lofrr¿fie
;:lernádot' de- 7;trraforuk pór
Peri° ,qh0 .witiii, jiléigürréniii: -y1 M-Icháel Syntélo, Syirie5• Mtassi
cfriéri 4Ch,irttioii dé eyéndoyi S.'
Árciprefle , ffitiii
dhlosmoderilós.' ( •
ingle ir cfonuiv'tiO le fikarb..
rreke'&l'Os
..'"
rirOdos céinuicnen en- q cf10
Apóliólieos ej'xii-ta',c¡Ire cl áfió
--Qbifiradód. rMag,ifterió-de
gtliCnIC de quatenti y feis SánlYá:
bib; San Berfiabé'-paffaronde;. Aterías dur5 treiagós. En los qua'
icrído San'
Seleticiá(de Sí/ ri aya la Ifia de
Obifpó dc Úran
pre 'yen' la citidaddériphd
litál
Etaftojiiátria+JcSalí-BétíSábé¿iti. loslugaresSátosdtérufáté:bbis
triti Or: Arenal Cicgb de los tra?
uirrierern al Pl'olc6fLit Sergio
Obifp'éyde Nárbo.' bajás, y ten poralel del carriinort.
ná-.Y aqui fireederiai4n1iiedlád5' Donde el Santa- 06ifpdfli'e16=."
tierfio n de nutRió.5:1214CrorC6:. i téo,auiendolc man4adótónfrf:1
efáitiie0 los Vu Sge" far,y dezir Miffa,le ¡bufo fobre la
.11.0
S.Idá 'Con ficfra de
elbeatñáitcácoh. quCla VI=
41. tonuértidó:figuio á Sart glei.i'Madfl :de Dhis enjugó fás
Pablo :que alio- dC iriqu'entaj'y' lágYirriasrri la Párfsion, y rntiertl
táv Jeftyllijo,-11ederitór nu dirá ,:có
dás itegó á 'Atenal
trc Otrós•conuirtio-S> Dioriyfibi cffiCalinfiaiird te fue 'reftituida la
Iónicd L,-. non b rado 1..AVe 't'agita; ‘lfia:Y.pidiéridófe tón.inflátitCspór'fcr Vno délósjueits áe a0t1' riiétás alguna parte de rcligúi
táiífuberana-,1e-1ió lin:liad? y
éelebradotiibirnaf,:i.ye del
rió librafo Ay'reioph.go.' Y ¿o trió$: Web- vna ,prófeiá 'de San' '1trad
fegun lbsiletyi-ál A poiló E irá g. eliftáfobre. el n d rnuyal
l'sy 'letra& fieírPfe onpa cros; dq,y
tiadh0-da
por San Di0Vjel
411C
deCrictri 'lúe ró
cl,los_á HierotCo, para d ciar ¡SiDt.
/
cc por
y
Flaboiel de egos
tépaminiiifrnosan.:_icteilitií.-;
Materia y
tfe
fenal cri EfFiaña:TaffattoV104k/egi
aboulos 6 Sane Mitro 0,0. ,p~
de Atenas/
ren.fd
'ad-Ditipiy-fio fu.gran
01O:igtici
taizioie konrade .fetló rn tbdos;
-filtiTtitostrastadando a .01losi
4isadelio de ios defu Macftro34iict
irtnEle-ri lofue e floe, tidnpo de',1
•Sla MIMO 1« tc Oto 'Eugehi¿Ari. yobil0 de TOledo,',á :quien Sane
»kali:do dedic¿1 fus.efcritus,:ii-5;
1Dandqle-Titíslivt-45;ndnbtetde flu
. eolauterfKisi; Y:ají-que ligno ralmár
ocuriacioñd'efoeszdt:restits:J
ciado el ObifpadaelAtreitial4íbi
ix).114001114_1fflPPM11
an Pablo.Y en efietienpo fue c
conCtirfoUelai 41) !toles DS al
tranfitóy_Appcign 4enyeftra
Seño •5' a -''illayCriétiújc:ro de
ápii4e'ranrOieri C•ncu!l'id San Dió4 fió;C!4"riib' er mifréfiere:¿fiiii fLi Mal irróHicroteo ,que alliTpredipó con admi
ritdán ti cebado. áfithl anti
Diósiyfioxiild 4cfPue'l d ›;:#41
:
T110
.
Iriciósulprittoleá ;ryn'
agual.ardlitvMadfl
• -
M
líndp-criVisSani1)411a.1
-7,1EfFialia(tovo rdetanioisxfp
wird:aíro: 42Fy.yipticdlandoiTiir
Thlcdchrfure ó marca
ítós-pricbl cl A r ciatalbgy)
dlx6yror-ObifpodinIétkrarven.)
terotifeiadrad,á-fo grarúdiciptáki
diuinó Hiostattlo zicoxiscfr: °kph=
4
f.; TIT.I7Cb•bas
indi píllales
deSegolvirceivloikreuatelzá,dif.
1réciatfortia;Segrwia ,queá.nia
cntoncés,iy pát.n&-tritten.--.116i, fus.
111 i n as: junifo
igue rió; Si lfr
Cae,noribradti Éoi délas ljami
ralterCii de:Cármonaen ndal tt
de
ardo
gucn'adc Calca). los Vapcy
1 ; Di ze Maro gide trifyip
.S:4?ítiftoiioioiI-Íirrettn. toiido
ár:ttimfrAleznfaxitidA4 gro
f~ntay.4a{of
Ataiebto
salg unos nfeyi Ayfta s palabralA
«jfk era 4i- funFaylfe.venxiraua
Ideuóbiort defii fin tidad Malrio
-fotrosiniOunos;:que n:Nti tn14,
.y.paútailaiachniracionáifaritilll
rna ridx;ronuirticildia ;y eirftifri›
-don nuellr6sSégaiiarigs::Ylpá
dsticlOzulLtiarglotia, chn.adUol
cadoarlitelaridelAfetinción da
cia4:11.,raSetoraweb,ntiernoria (fid
dtida) deiner afsi Indo ái Illa.Cit910, pirncriTenplo. "no ,fabernos
atlintatiieritézjualfileíre:3.a.fiquf
prefun.) ilnoS pori algunas aoriget
lupas que' fue_vib de lós-,dos que
.-11toi fe indrulartásotraBlakii,y-Sais
qüe:peq c
‹le-garrBlas
lio;mut ryantIgn edad Iraixdtzaetivivdzaificios oorít íri 94/..
'rlds(confu fabricaqitartrcap-acks
tía rep-referstán palatioetbitpak,
6:Capitulan El de San' Gil tadbicilnibinátiguó) fe )tcrilváCS., por
á ol latids 8 8- 1 cono Mili, diie».
.J
thcf,
áú
iliSkhalbgi¡Jugtiegoucilt.
lcbra
g O-utaí ap. III
lcbr denueftróllieroüo la fetti Zipinofa,Segouianos anbos: cl
-uidad,órnuetteAue,eála Iglefia cuyos efcritos efcriuircmos eta
:todo es vno,á Timo deOtuhrit Inieltros Claros Varones.Refuer
ylideSanDionyfio dia antes.: gafe efta efperanla en congetu- .
-que tienpo,1 lugar de arabas: igr ras-que tenemos , no flacas , de
nora Grccia,pot la mutila dial- los Frimitiuos fundadores;de a...,
Del quel ConUento fueron Segouili
cia,como efcriue.
zir que. - San Hieróto.fue de. los tos ;y que ellos Ileuarian aquellaAreopagital cámlici•Sníodernal reiiq uia.Tanbicn nos falta la nos:
Iporg ni -el-Monologio antiguo ticia de los futefrores defle gran!
de los Griegos,ni efcritotalgár 2relado,y O bifpos nuefiros haf(i.
no de lol antiguosdizen tal..En ta el tercer Concilio Toledanal)
nbis Iglefiaseriega,ylatinafe año quinientos y ochenta y nudl.
',ignoran-cien pó.,,Ingur y modo uc Dios lascomunique› para 4.1
' fu muerte,ha fla g= alguna di veneremos fusmon orias , y ein-p
de
chufa diligencia; b -:defcubra , á caminemos Inieflas acciones
imitácionde las fu y as.
, -que es ma s feguro) la in me
fa mifericordia: diuina. fe digne "laV.I4S..41~vivt±w".
r:
de,hazer tan fobcrano fluor afu
(c.zi
TT LO- . Y:
iglefi a ; manife ttando tantos tér
forás en la parte de la preci ofatb
Imuen4es en Segouide
ca que enjugó hquellasprecioas
grajano Pedraca:
lagrimas,que(fegun fu ininenfo
Nuéua diúifionEfparbil
.amot)fintio Chri flosmas 'que lós
S..~udito de Butrazo.
tortnentosde Cu Pafsion. Yen.la
i
profecia original de S. luanEuár
f. I.
-geliftwen las reliquias, y cfcritos
N el Inperio Romaa,de tatrfanto,y dod-oMacflro,do
no, y feñorio de Ef4:
los Tales dixo•Max itrio,qu e delpaña fucedio á: Ti,1¿
eflimade comafegundakberio
: áG
gradá Eftritura.Puesy á comen Calig u la Claudio:4 Claudio Nc
95 el fauor e n. el defcubrimientó lían i‘lltimo del linage de Cdfarl
de fu cabcg en el Conúentotif que-inhuinán o, ycruel
:tercienk de. :nucfira .Señora ; .cit cipid,ar las perfecuciones-de lag
Sandoual junto al...carien cinco' Iglefia:y muerto a :manos de fti
-de Abril año 67;5: tiendo Abad crueldad , le fuCedieron Galua,n
-de aquel Conuento Fray-Tomas Oton, y Vi telia: que .en meno4
Brauo, y General -de .fu fagradi de tres años todos tres fueron 7
-ongrégacion Fr. V4ktillno de aniertosz violentamente Sucei4)
3.i
HitIonade.
4,
dictes
T: )5 aobos:de
airemos ea
Incs.Rduct
congo p,
flacas,de
ores de a.
Scgouia
in aquaa
faltab a
!elle grazt
Oros hui:
'oledano
itaynoo
'erg
s , y cn1
:iones
r:
14'4
1
)121
e Ef4.
Tia
Ne
fati
in.
fu
Hirtoria de Ség'ou1. Cap: I V:
dlendd Flauio Vefperano3en cu
yo tienpo fue Pretor de Efpaña
Citerior Licinio Larcio: á quien:algunos atribuyen la fabrica de
nueara Puente. Mas ya dcxarnos:
cfcrito lo que fentimos,.¿ 'difcn
;irnos detta opinion : y como fi
.
afsi fuera,no lo olvidara
que cn elle ti enpo fue queftor -en-.
Efpaña.A Vefpcfiano fucedio fu
bijoTito,llamado por fu bóbad,
Regalo del mido 3 que minifiter,
ladiuina juflicia aula deftrui.1
do la Ciudad fantade Gcrufalen,
y fu celebrado tenplo con muere
te de feifcientos mil Iudiosiy cau
tiueriodc otros tantos,año
Ario 7z ta dós de Chrifto. A Tito fucc-...:
dio Dómiciano fu: hermano cn)
1ngre3no en prudencia : pues ni;
uoximicLni le faltó. vicio ;
iánr.s5 la fcgunda perfecucion :a
laIglefia , .y defterr6..a:San kiwi!
•
luangeliOa. . ;
‘I
1C. N fu tienpo florecieron tib
nRoma machos, ingeniós Ef)
pañoles.,y.csitrc ellásquentailat
:2unquela .c(H.
guncis
stri di:te de lás módiskTiol,:eftrinjw:
gen» lit hazede:4qtyiná, eft.,Ita4
vmOsSretfos de laSatyTal
sbreeta.alfiiiMpodriámoskasEf.1
látólevaiiitharítugart opinlon
oon.f Itatilarte ,Marai al Efpaijols
s
r
macionlquando dónde 1 ni cow.
mo fueffe. En el muro citerior .
de nueftra Ciudad a la parte dg)
medio dia cn lin cubo ,4z,torxe jal
to a la puerta., nonbradaz boi
San Andres, Cal vna piedra fepuli
eral con ella infcripcion,
PV.BLI -C10 IVVENALI IVVENALIS.
Y aduertim os quo Juan Vafeoi
g
trasladó malPskiio,porque
Poblicio, como aqui va efcrito. .
No porefto pretendemos ej fuer
fe fepulcro .del Poeta Iuuenal: pc
ro prouamos que vbicire cn bu er:
tra Ciudad luuenales,,pucs cn tá
lctias fc mucílran dos. Yda
algo raciono quedar cn Roma,
noticia dela muerte de vn hoL13:
brc tan celebrado..
.
f.
:
Domiciano. fuceldio. en 4
Inperio Coceyo Ntrua, EC
pañol,queluego adoptó hijo, y
nonbró fucéffor á Maro Vlpi~
Trajano,honotatc Efpaila.-Dioth,
Calio,Aurclio
ybEutrIviu
pio feñalaron pótfu 4tria a Itigi
liCa;fegnidóscrt cito á ia.cOrrit
te de losIllíthriatiotos.Lat=irt4.,
Tia getterálidEptylalquo pat ora
den del Rey ,donAlo;nro Sabia)
cospulicrckivhdnbreModolbdigh
Pocas
viaór
ie:11.44/2ofui>k-Efitiaharoldt>
foides itiMultüdüir 41 Ir 1,404.14.,
1/4
O himen-aflojo. AfeftenCiT, ele Efto¿moltíit ailto .4111ent,
pbcdc-fignifiát voloaciaPatzlail 1 ED NAV& :I) laittf> ~21
-
a -7
carkiodc. ataidliad.Erp¡tianteadua Siodloacwit 1-lificiria EfpaUtít
hidroidelgixiiita iasiffitaildhl
inucntanialibleichtli to
14S%
Ilitloria de Segouiá". Cápi:
zas:Y Tul Sedeño en fusVaroncs
guares dizen lo indino. Y no fei
diria fin fundainEto,pues fusAui
toresabrian leido .al os antiguos.:
Si á cato no cs que efta
brach en ticnpo . del -Rey Don.Alonfo, Pedr4fa deEffrematia,
ra,,poreftar en ella ( cómo dite
xnós) y hoi Pedra fa de. 1,4 Síell'aí 7
porefiar junto a- ella, y diferen:-(
darla de otra que ay cn can Pon,
fe nonbró antes Italica» Aunque,
Ne.brifenfe,Iofile Molecioly"
Filmo Ferrario quieren que fea
la Metero de Tolom oo. Con-1
firma efta naturaleza deTrajano
la tradicion con ftante halla hoi
cn aquella villa, y fu comarca: ha.
blando algunosen que fu Madre
fe nonbraua. Anielianii,y dio na:
bre avna poblacion;:qu e diuidida bien dos pequeñasaldeasl,re
laxada la pronunciacion fe nonbran Orejapa,y Orejani114:doti--,
de aun (chalan el fitiode .la. calar
, fu parentela,'. como' aduirtio:
Sedchó,y nofotros eMos., v i
•
1-1 AreCe fue-fu madre.: Bella tiei
rra:y fu.)Padreidé'..italicadw
Patria
riídofe an
del ;int, de lois'merbresiBrinbipd)
c1Clorundo,4ceic brimpec I ebrary
.cri detrco
Felicidad:
ek.itiquflo itatlisWik.Trajah.o..*',
Aun 4ue.mal infdrrnada Jalan tal
bazrcer-a'pror fccii ab' lá Igle fia
fibit4adlueotidd
hfibfflowoiCalladelálcartasidin
-
Plinio fobrino,Proconful de 1314
tinia.Auiendo decretado Nerul
fu anteceiror,qu e catorce legi o-.
nes -irinieffen a lo Occidental del.
Inperio,y abatieíren los pucblor.
de fituac ion alta,y fuerte a filio:
bajos.y faciles de conbatir,, parle
tener fugetos a fus moradores:
arbitrio antes executado en Efpa`
ña por Tito-Didio en Termes, y;
otros pu eblos,como dexamos eC
crito. Dos deltas catorce legio9
nes vinieron aÉfpaña; y babar0,4
la antigua Sublánci al Litio quo*
aora. tiene Leon:y la alta PtIbilik
Calatayud,y otras. Y fegun- di4
ze vn efcritor nue ftro,ene fta oc*
fion fue abatida nueftra Ciudack
del eminente litio de *fu pritni&
ua fundacion:que es cl anifrno
ocupa hoi reftaurado por Don;.
Alonfo Sefto,corno diremos.
lenda ciertaque fue en eftaotal
fion,o auia fado antesty que nuel
tros SegouiañOs ahitaron mui
chos-figlosen elrvIlle, y liberal
del rio , donde hui permaneced
lbs barrios de la Puente Caftellaqi
na;y SS' Lorcnrió: y las antigual
Parroquias dcSan' Marcos
Blai,Santialo,y
Co-moi)
fe podrá.creerqueTrajanahili4
fé obra tanfuntuofa-cómo. nucf4
tra Puente,páraCinclád quészVeft
táuá abatida antes , :45. fe. abátiOj
por fu orden ?.•5:quefila.
la:dexara (como .dixi itiosyfin in fi_t,
crilcion?ni.que Dion-Cafie de-,5
raade referirki
lida: pum
4
y(
• -•••••
••••.••
Lao
Vt?
:onruidl
tado Nerul
orce Iegió.
:idental del
'os pueblos
inca lirios
batir, pare
loadores:
Jo en Efiti
rones, y
'xam os ct
cc lcgio
itio quo
•
egun di4
ciaOC
Ciudad
)rimiti.
)ifmo4
or Doly
los.
ria °cal
gueC
I Mili
ibcral
teccm
gual
Sai
lino;
ziee
ieflt
.efk
tic);
pf;,
Hiftória de
fan por na enudoideftriuio la que.
hizo (obro el Dannbio? Filas cageturas contradizen que tan grá
Monatca,originario de nuefira
Patria, la aya iluflrado con tan
grandiofa fabriCa:de cuyoAutor
ya efCritiimos, cediendo al que
mejor aUctiguare.
N perando puesTrajano en la.
páz igual con todos 5 y en la
guerra fu perior a fus enemigos:,,
no folo reflituy 6 al Inperio mucho que auian perdido fuí antecc(fores; pero lc aumentó tantas
Prouincias al Norte, y Oriente,
que fus: vitorias fueron cimbrede la Monarquia Romana :dan-•
do fina fulnperio, y vida en .Se,
linunte , Ciudad •dc Cilicia , que
de fu muerte fe llamóTrajanopo
lis(eflo es, Ciudad de Tra fano)
110 año ciEto y diez y nueuédeChrif
!i 1.5i; to,en edad de fefentá y vn años
•cunplidos7 de Inperio veinte y
viio,fcys nades y quince dias, co
zno qu'Eta Dion.Sücediole Adria
lid fu fobrino,tanbien Efpañol:c]
imitador de fus acciones leuantó
la quarta perfecucion a laIglefia,
que duró ocho años. Fue de agu
'do, y vario ingenio, exercitado
en todos enpleos de paz , y gue-.
-rra.Y deffeofo de aplaufo,y celebridad vifitó por fu perfona todo elInperia. Y en Tarrágonace
le bró. Cortes generales a toda Ef
paña.-Mudádo en.ellas el gouier
diuifioaantigua de las tres
.-T
7-3 s
Prouincias de:Efparia cri kis: df:
tas luer&B el sca.,Lulitania , Car
taginefa ,lari-aconífi , G aliz;ia
y la parte de Africa, que nonbráron Tingitania.. -atila diui Clon.
vfaron Siricio Papa en la Epi(to-.
la Decretal á Himerio ArCobifpo
dc.Tarragona año 5 8 s.RufoFcÉ
to. Auieno-cn .fu Brcuiario de la
Hifloria Romana.Taulo Orofio:
en fu HiaOria:Saalfidoro en fus
Etymologiás.:y NubanArabe en,
la Geografia que cfcriuio en Ara
bigo(auiendo dado en Efpaña)..
por loS años de Chriflo z i s-o. Y:
la conficfranlol mas de nuefiros:
modernos. Y fegun ello la Prouincia de Galizia tenia entonces.
pcir limite orientalnuefiras móti
tañas.Y en ella feincluian lasCiu:
dades, Salamanca,- Auila , Segouia,Ofma,y Numancia: como fe .
verá en nucftra Hifloria.
• Q. VI.
Vurio Adriano en Bayas
dio ciento y quatenuren.- Mi
iefenta y dos de)Cdad,,corno, efcri x 4
uc Dion. Succdioie Antonino,.,
nonbrado Pio., por la piedaddc
fu gouierno,yacciOnes : que de-.,
funto en Loriojato_áil orna ,etw
mo efcriue Iúlio.Capitolino afli . Mí
ciento y fefenta y. tres, le fucedie i 6
ron Marco Aurelio (llamado Fi-:,
lofofo) y Lucio Cornodó-Vero:.
que juntos q.en paz ,Inperaron,.
haflaquedefuntobicióCoinciTI.
do,nueué años: adelánte ¡amen- ,
dó perfeguido: la- Iglefia , quedó
Marco
M
Hiloria de Selopa: Cap
'3 6
'
.Marco Aurelio-en lá Monárquia fittnar por el SInado:Tal
que gouernó como verdaderoFi detafrofsiego delinpc rio,ci en bá
Año lotofo. Y murio año ciento y o-. rasados en el los :efcritores defil
*z8 2,. chonta y do%nonbratido herede tienpo, no tratan deiEfpaila, mas
ro á Comodo-fu .hijo , en la fans que tino fuera del Inptrio.Tantói
gremo en la prudencia : pues de-. que ficrodiano.(Autor Griego)
generó en tyrano cruel , dand a; que entubo libros cfcrinio laHif
muerte a los mejores Senadofes: toria de fu tienpo,de(de la muer
y los gouiernos a los. peores Ciu; te de Marco Urdió al principio
dadanos:c6 que murio á manos dé Gordiano,no.nonbra- a .Efp4i-:
de Marcia tu:áiniga,y Narcifd fu ña , fienprc infolio ch -defcuidoil
Año criado,v1tinadia del año ciento. de efcrit ores. Pu es:guando losGé
Li 9 3. y nouenta y. tres. Por fu muerte` tacs la óluidaranpor ..no auerteat.
los toldados de la guarda Inpe- nido caos años-guerra con el In-J
rial,que nonbrauanPretorianos, periosloS Chriflianbs pues fueraeligieron Enperador a Elio Per- tan -efcelentes lors q ic entónceál
tinaz fu Capitan ; de venerables- efcriuian,Eufcbio CefariEfe, Clc?
canasiy columbres: que intole-, mente Alexandrino,y el' celebró)
rabies a los .mifmol foldados le Tertuliano, pudieran házer me4,
mataron a ochenta y dos dias de: moriade 'los mdchoS Martyres
Inperiospublicando darle a quia que en nueflra Efpaña firmauan
mas les diefre. ;En- tan infame al- • la Fé con fu fangie,y vidas, en la
moneda anduuO :aquella gran perfecucion que cl Enperador Se
IVIonarquia:doride la conpró Di ucro hizo a la Iglefia año docieni Año
do Juliano, prornetiendó lo que tos y quatro , que fue dezimo del o4;
aü no alc46 a pagar con tu larga . fu Inperio:la qual refiere Elio Ef
hazienda,y pagó.cón fu corta. vi parciano , etcritor Gentil : y de.
da, cjue le quitaron los indinos nueftros Chriflianos Eufcbio,Sá
Toldados: a féfenta , y kis dias de Geronimo , Seuero Sulpicio , y,
Paulo Orotio.
55, VI I.
dedo.
nbidiotos , o animados los
0. VIII.
Veilro EfpafiolFlauio Def
ex er ci t os Prouinciales con
las elecciOnesdclos foldarlos Pro
tro dize en el 'alío docicn-:
torianos:cada qual eligio Enpe- tos y ocho de ,Chrifto ,Britabliz
rador.E1 exercito de Syria a Pef- prope Segouiam ad iug,a Carpencenio Nigro : El de Inglaterra á Lana in Prouincia Tarraconenfi
Albino : El de Vngria á Seuero: S 4w:dos Audaz,: Martyr
que mas preftoy y. fagaz llegó .c6 . mo Nouembris.Efto es : En BuJ,.,
fu exercito a Roma, y fe hizo c6:, trago junto Jle¿aula a:. las
gires
N
ro. Tal ejd
Peno,9cnb
mores
&palia, roa
›crin. Tanto
or Griego)
:riuiolaHif
ic la mut
lprincipio
ra a Epa.
dercuidos
IdolosGC
)211C11C,
on elln
es fuer5.
ntonccs
Efe, Clc
ceIebrc
Zer mc,
artyrcs
!unan
en la
dor Sc
ocien: g
no de n+
IioE(
y de
o,S'á
o,
Dcf
:n- Afid
rbli 29,1
117;
fJ,
Hloria-deSé
Cap.
37
tres Carpentan as en la Prouin-- -guardan con verieracion.
.cia Tarraconenfe San Audito
55. IX.
.114-artyr en primero de NouiemVcbo refino cite Autor:
4re .Ya dexamos aduertido , que
que íiguiendo al Efpafiol
el pueblo que Tito Liuio dex6
nonbrado Litabro:yDefiro Bri.
tablo, es el mifmo que hoi fe n6bra Borugo. Y aunque algUnos
defeítiman la Cronologia ( dio
es numero de años) que Deffro
tiene en las márgenes3efla del aviene ajuílada con la
ño
perfecucion.dcSeuero,en quefiri
Iludapadecio San Audito. Y..ló
confirma Juliano diziendo cr
los aduerfarios: Memoria cele
iris fuit Sancli Auditi
Martyris Britablienfis,ideff,de
Butrago,qui paffios eft pro Fidei
oonfe fiione varia tormenta as.
no CC. II X.quem S;1 aus
rinut.Epiféopus Toletanus cre
tarad F idem conuertiffé ,
cris.aquis intinxip .Paflos eftLi
tabriinquintalierfécutione Eciclefisi,fi‘b Marco. Aurelio Seue
rQ Immatore. E ius opferuaip
414r•com honore.. _Vio es--;
9' Fue. celebre lamlmoria de SJ
:Jitidito,Ciudadano,"martyr
Britako:, 'es Butrago.El ¿palpa
deciopor la clfeph la Fl yo<
ros tormentos alo del Sejlor.-dó.)
(i.-‘10. y. ocho. Al eMalp cree auir:
conuertido,y bautizJado S .2tiri;
npobolToledano..,P,decio en:
Litabro en la quinta perfeciscion:
de la Iglefia por Marco Aurélmi,
Seuert Enprodor,Sos hueffosfe
Paulo Orofio numera quinta ef-.
:táperfccuCi6 de SeticrO5afiq Su l.
.picio,y otroslaquentan feb. Y
-merece ponderaci6,ci auiEdo tí.*
_ta noticia del .inartyrio,y venera
-'ion de S. Audito,y de los non:
bres de. Litabro,yButrago.cn
po de Iulianci que ( como dna:riios aductiido)efcriuio *por - los
-añOs i i so. fin aucr inieruenidó
inuafion de enemigos, niniudli
ya de rcligion .6 gouiernofe •-pet
-dieffen tanto las noticias en me-,
.nos de qUinientosaños,cpc nin=
-gun cfcritordc guamos ,án cfcri
:. to.entreinta,Unas años,- que paf
faron dela publicacion de Def.
tro ala de luliang.,hizieffe diligE
cia en defcúbrirlas para iluftiar á
Deliro: y. ló quérs mas inportáii
-te,para de fpertar la noticia,y.
:unció de vailartyr 'EfpañOl tau
ccintoS..Átidit o-. Ycettifica
irnos de yenclal,cic5:efte intéto,i
ialgunas c¿Sgettlras4referirerrios
-alelíte> Critre:otrásmacbasdili-k
gEcias,'y viag.es4 hemos. hechoparacfcripircla hifioriaen fértil
ció de nuefiraPatr
'
tc,año i 6 i8 .- .(finauci
a ¡tb.:
liano,que clthifmó año fe inpri )
mio-en Paris).Y llegando a Butrago en aB. de Octubre, fieíta
dc..S.SimOnq ludai dia do fe.,tia >y Condurro en aquella vil
no
F
Ilinorta de Sé
no po dimos defcubrIr infcrip:
cion,n i memoria Fornana algun qu e ten iarnolliárti f!co
ler el ti tabro cleLiUinBritaW_o
deatato,por feñasindinidáa
les-clie.fu -Top ográfia.S:menos ha
Ilauamos-náticia de San Auditel
vicjolábraclordrat!quclia gotuarea dio'auer oid o á
tus. mayores, que la"Abadia -de S.
:Tul,. Ce-non braua antes de.S. Ad..
.
44i.td„
efia_luz al figui ente d ia
k.j,porlal faldas, y fonos de: a.,iuglIal ;montañas ., que por alli
1-ofinmi afperas , áluatro le guas
ntre:Norte ',y Oriente de Burilzo,licgarnós lacalzó. Cónucn
.i.-Oque.nonbran San Tuilosco*Vnatelnos.Entrelósquales aucri
gnarnos,qu e habitando aquel-SS
-luário:Caño higos: Reglares con
.
¡fu .A.ball3e1 Cardenal' Argobifpo
MonFr.ailrancifcp 1imenez. lC
q Alugrantolegio'de Alca.164draatn c_de alli.dbac leguas al
tríe diollia. Larfábrica-det cripta,
rtafir6 nálti:7alltigliw,y ya arrni
unt q al
onn1uchas=pares:.Iunt
Atliwzia,yor aLladv del Enaiage;riaadernai y
ktí fc eadc fl
pieltablancli n íroa;:y mina xri
cIát_e aan:Icisdiuefrersilcvn Mara
d er,Caail la nonbrádOD oirSá
clieKaisi tefierCn-lcis comarca".
nos; y.dós Epiafibs én. targotas
qu es,e1
clepiíiqe15<rno.til
liguíente: Ilat:iacpu:Sardy
sp. ¿irse , offil:D:s..1.?:1:.
-
Cap.
cuiu-fcriiRegis Callelhe fi1 vt;in
:
s'iqua :rada vettaas per lento,-rUm,ac iveterum ora ,multolOe
per: annos deduda , qui reltdis
,cultuque Regio;
kuc_adisentauit hanc erexit do4
mum:monafficam
O6ijt inDomino: cuius menioriai
clon fic vixerit in henedaioná
ent.Anno i I gp. Conforme -a ef
te año fue el Infante .Don San;
cho :,hi jadel Rey: Don. Alonfei
Noblc,quc fegun la general: Dq
Jrarigo SanchezObifpode Pa-•
'cada : y Garibay,murio jurada
pár herederóln:que.ningünofd
Bale donde,quaL do ,ni Como fut
fu muerte:En las coronicas de la
Orden- de Santiago confla ;que
auiendo. -don Fernando 'Dlaz)
Matare deaquella Orden renol
ciado el Maefirazgo aña r r. 861
fes.retiró al Conurnto 'de Saft
ikudito : acato en conpañia- del
Infante: Y Anbrofio de Moral
les refiere auer viao vna" dofial
con original de que en 2: t.:Ad
Enero de i 2 b4.Arquilino Abad
de' 'Santa LeoCadia en. Tdedo -, y fus .canoilig. os dietávál.
Re'y Dán Aionfo s
to de San itudiro. La ccincóra
diá \ de 161, años,, y deffeos
pfir en algro
algo la kiegligentiv-do
fincarás antiguos ekriróres.no9
án .mouido <2 odas cáplettáli
ras : laffimadós -de no auer
liado én el Cónuento
la .comarca. noticia ni. Irakti2A
Fi On
Hibriá de Séádua CGni,,
:donde las reliquiasde San Audi
to,que en tienpo de Iuliano,(como el efcriue)eftauan tan venera
das.Tanto in ocultado Touch°
cinco figlos,.
°11 15* 410 431 ..151
CAP ITV LO V I.ghplos Cátolicos en Segouia:
Era,de los Adarts yres de Diocle111
dant,:
• • 7nperiog kiutifmo deaft;i tino.
0. I.
OLVIENDOI
nuefiraHiftori a:Seue
- ro Enperador murio
cn Eborico (hoi Yor-che) Ciudad &Inglaterra ab' o do
45110 cientos y treze, en cinco de le3 slitero,coma cfcliue DionCafioi:
;Sucedieron ñudos hijos .A ntom
C aracall a, y Geta, rn u crto kior
fu. hermano mayor en los braccis
de fu madre con todos fus
trós,amigos,y cafidentes, 'como
efcri nen Ef:pariáno,,; y Herodial»
no: VañadeZion, que muchos
fueron muertos: por fofo- nonr
bt-ar a Ceta qle aun nonbre dc
hermano abarrece.el Inperiot. El
dé C aracaila entre crueldades, y
liechizcrias duró féis.aftos y. me?
„hafla que en-Carras(hor
ra>Ciudad. de Mefopotatnia(e16,
de iúto Habsaam) fuc muerto. 1
puTaladas po-¿ orden de °pifio
quelefueedio cn el In
f. n
pc,fiwy con fu ¡o Diadám09,
•
3 9.
(nonbrado tanbiE Fnperador,)
fuemileno'fiorfusfoldados a vil
ato de Inperio. Sucediendo en
cl por eleccion de los Toldados,
fobornados de vna mu ger , An?
tonino _Eliogábalo muchacho
de catorce años mon firuo en vi
cios, inuentor de torpezaslquenaciendo váron,intentó fer herí.
bra,para injuriofo vItrage_dello
ma:donde fue muerto, arrafirat
doly echado en cirio Ti bre ,ánl
tcs de cunplitiquatro años de fu
infame Inperio.. En que fur.c4.
dio AlexandrOScueró fu primo;
tan diferente, que no gozó Ro ?
ma mejor Principc. Algunos cf."
criuen que fu madre M amea fue
Chriftiana y que le crio como
;tal.. Por lo menos es cierto que
!a-ÚTIL-101d) mucho al celebrado
Dñgcncs.Y. fcgti refiere Elio 1/1-1.
„pridio,entrclOsDiofes de fu ora4
„torio coloe&I-Chrifio ,pe rrn i 1diztakil Olrillianoslibértad;„áfi4
-por -.itiductiOni4cifus mini aros
iv-lio_algunOymártytes•enftt vida
quede Ycint9 riiutue aliOs.„y trc
izedeinperig.,:é?1,01docientos
.treintarfittádt.Chrifló,fc la -hi?. Año
.zó.quitar eralagticia de Aluna Z 3 7nia7Maxiinino,Gigante en cucr?
poly ctueldades,c1 cn Odio de fi:
ArktcPcfror,cuy á familia cafi toda
éra Chriftianaicórnb: efcriuc Eu.?
febio , perfiguid, a los
hos,llelado 'clant:idO, de temor,
:y.fangte,hafla4ue fue muerto ¿z1
fu híj0fobrhquileyá.
Dz
Ilifloria de Ségouiá.
T.
antes dc- dos años fc hundía ea
0. 11.
Vcediendo en el Inperio Pu-,
pienó,y Baluino dedos por
elSenado:y por tiro muertos por
los foldados, ya mal acoflunbra.4
dos a haz«, y 'deshaz« Enperadores.Con que aclamaron á Gor
diano,muchacho de tren -años,
fegun Herodiano : fi bien lulio
Capitolino dize diez y kis. Y afsi
para rcfiflir a los Pedas nonbr6
por conpañero a Filipia , Capitan
tic fu guarda: que en pago del
uor le hizo matar ignorniniofa
mente. Vfurpando el Inperio, 4
gouern6 tyrano, harta que con‘
uertido a la FCC,hriiliana con fu
hijo, nonbrado tanbien Filipo,
por San PoncioMartyr,corrigio
fus coilunbres, y gouicrno. Sien
do el primer Enperador Chriflia
no. Y cn fin fueron muertos por
los- foldados,el Padre en Verona.,
y el hijo en Roma. En eflotT tienpos, como efcriué San Crelr,orie
Nifen o en lavidade San' Grelo,rió Tau m aturgo,losC hrifiiános
crigián tenidos en todO cl In
rio. Y ten cnicis pórelérto, que tu
náefira Ciudad fe fabricaron los
de Santiago,y
fias Parroquiales en el vallei, y
bera.del no Erefmald'onde
cls (como dexárnos-Tadúertido)
eflaua la po blacion. •
vna laguna, huyendo de los-Go
dos, que vitoriofos 1C fcluian.
Galo, que ( fegun fe fofpech6)
auia Pido autor de fu muerte, fue
fucefror de fu corona : que afsi
parece eflaua ya introduzido en
aquella gran MonarOia : y en
brcuc fue muerto : fucediendq
Emiliano en quatro Mefes de
peño. Y á efte Valériano por los Año
años de Chri{lodocientos y cin s
¿junta y quatro, como quEtaBá
ronio:y otros cinquenta y flete. -Año
Perfigüio la Igléfia iriduzido d;
vn Gitano hechizexo. y entre o
cros martyriz6 al Papa San
to y al valcrofo Efpañol 'San
Lorencio.Y en la guerra con Sa.
pór Rey de Perfia fue vencido, y
.pt'efo..Quedando cl Inperio á Gá
heno fu hijo , que atemorizado •
del c3lligo7cle fu Padre ,
do -cerrar la perfccucion : y ref.
tituyr los bienes, confifcados á
los Chriflianos, efcriuiendo 633
bre -ellO 'a los. Obifpos vna.eab
ta, 'que refiere Eufebio:,, vinicnn
do aqu'ella gran 'Monarquia:.I
tanta diuifion que en vn mifr
Motienpo, en diuerfas Prouin
ciaskeinta tyranos fe intitulaffl
ron: Enperadores, 'como. .cfcri4
rae= Trebelio: Folian en fus Vi.
das: Aurncntandó'.ó1ás
dudes- vna pefle -vniuerfal 'queLoS Filipos fucedio en el aWgio el mundo diez años:Haft
Inperio Defichque regó el ta c•jue Muerto 'Galieno en í Afiti
.
mundo dcfanup hriftianl. Y cerco dcZvlilan afta docientósz 69.'
fcfent. .11 . ami
1-Mona de Segouia. Cap; V.' •
(d'ella y nueue le fucedio Clau
dio fegundo,autor de fu muerte, y de nucua perfecucion ala
Iglefia. Si bien en fu ticnpo San
Dionyfio Papa cfcriuio aScucro,
Obifpo de Cordoua vna carta
(incorporada hoi cn cl Decreto)
decretando, o rcnouando la diui
fion de Diocefis,o Parroquias. Y
Juliano Arciprefte dize,que para
ello fe c6gregó Concilio nado-,
nal en Efpaña.
O. III 1.
Vert• o Claudio
de pette.y
•
Quntilio tu hermano a
puñaladas : fuccdio cn cl Imperio
Aurcliano , que aducrtido en la:
verdad mandó ceffai la perfecucion.Y en Oriente vencio ala fa
mofa Cenobia, que traxo prefa
Roma : dondeentró c5 folenne
triunfo , fiado cae el vltimo que
vio Roma al modo h y. ponpa antigua. Induzido cl Enperadorde
dos Sacerdotes Magos,aquien
ra deuoto,perfiguio los Chriflia-.
nos,como cfcriue SanAsuain.Y:
en fin fue mutrto,por trato de,
ivienctleo fuSICretario,como
fierc Flauio Vopifco..Eligiendo,.
el Senado a Tacito, tá viejo , que,
A fíete meres murio.. Y fucedien,'
do fu hermano Floriano,juzgan
clac mas a propoftto para mo•
rir,que para gouernarfe hizo r5-:
per las venas, y minio defangrado a dos mefes de. Enperador.Sucediado Marco Aurelio Probo,
que con valor ,y'pruclacia goucl
4.1
ii6,guerreando,y venciendo fíapre mas dexandofe dczir 9 acabada la guerra no abria menefl.
terfoldados , eftirnando ellos la
guerra mas que al Enperadode
mataron al quinto año de Inpcrio, como efcriue Flauio Vopif;
co. Eligiendo a Marco Aurelia
Caro , q de vn rayo murio junto,
al rio Tygris.
S. 'V.
Vccdiendo Diocleciano,ene
migo cruel de la verdadera,
ley Euágclica , que narádo por
conpañcro cn cl Inperio a Mal
ximiano:ambos con furia infer«
nal determinaron eftinguir tare'
religió Chritliana : mádando .en
todo el Inperio entre otros rigores,que rio fé dicffe pá,ni otro;
algun :manttnimiento ,
caderia a perfona que no facrifi-cafre con fuego , e incienfo a los
ldolos5que paraetto fe manda-,
ron poner harta cn las tabernas,
y verduleras, inucnCion infernal;
para .que en lolChriftianos mu
ricífc el cuerpo, o la alma . Efta
horrible perfecución mouiólós
Obifpos de _ Efpaña a congre-1
garfe en el Concilio Iliberitano año trecientos,fcgun efcriue
Elauio Defiro : y fc 'colige de la
concurrencia de fus Obifpos,
para aniniarfc contra el rizoÉ
de los tyranós,c] crecia al peto
cl valor en lós martyres,hafia pu
blicar año treci&os
deydeos
com
quemar los
cdi
editócliaboliqo
libros
D
!I •
Ario
3 oo.
Año
30 z•
4
HaoriadeSéctouia. 2C4D. '5,7 I.
JibrosChriflianos,para eflinguir
la enfeñanla de verdad, que tan.to animo infundia Fue cae
ao tan horrible a la Iglefia , que
del fe comentó a contar la Era
nonbraron de los Mártyres : y a
los que entregauan los libros ca
el horrible noribre de ludas ,
mandolos Traditores : de donde
fe deriuó á nueflro Calellano el
infame nonbrede `Traidor.
§
Alieron de Roma a la ex eCur
don deflos facrilegos man,
datos tres furias infernales:Anu;
lino a Africa: Ricio a Francia : y
baciano para Efpaña .,, que la re-L
gócon fangreehriftiana. mur
rizando ,entre otros ,a San ViCen
texuyo cuerpo dile Primo Obif:
po Cabilonenfe (hoi Challon en
Francia) enfu:Topografia de dos
lvfartyres que fue hallado en Sc..,
a:
R
hic inwentlefi corpus Sanar.Virt
élti:f,Oodin-rildreprdieCti; erat:
Lo tramo fe cfctiue en el Itegiftro dela Geografiadc ,Tolarneo.1
Y Don Bernardo de Valbuena;
Obifpo de S ;Luan de:Puerto-Rito
.co en fu Poema hdtliáo del BerQ,
nardo;e1 Vitoria deRoncesvallev
intich4s:otVauas
1Sári'Vi"centc; Marty- r de Sogourja:Inorarnos lolfundametosi
cl e ut1icr6para Orair:e NY. Cier-i
to c1: Poeta Ptudenciti,Efilaild,
que viuio 'cien, años dcípues dé
Inat.tyrio de San Víconte,hablol-
con duda fobre el lugar de fu•Par
fion,cfcriuiendo de losdiez y #t).
cho martyres de Zaragoya. A qui
parec)oobligaci5 referir ella no
ticia en Hiftoria de Scgouia : ad:
tairtiEdo cj perrnaneccen ella vii
rico.y antiqu ifsi (no Mortaflerió,
que boj abitan Monjas Ciflercia
fes.conaduocacion de San Vicen
te Manyt,y junto a el vna herid
tade San Valeria.
-)
§. VII.
Anfadds: ti fin les crueles
Epperadoreae vertetfangre .Chrifliana; que' de cída .lota
brotaua almas al Martyrio, c ele(
peradoS de fu intento ,corno-:efs
c-riu e E debió , Obifpo de Cefa-;
reaigo de
renuncian
ron el Inperici en Galerio, y.0 &fi
canciosLiediuidiccron :Monai
quíalueclando:Galerio con' iltal
lia,y todo Oriénte : Y Conflan;
do-con Inglaterra, Franday
paña,que gotleirri6.-dos - años.. Y
muriendo ta Ehbraco (hoi.Yor-:
Che)en Inktaterra,: año treciaos Arld
jr.
ervz 64e Julio, dotó por fii 306:
ceffo r á Confiantilio fu hijo;y deHelena.' 'agua' viendo a Rotni
granizada de Maxencia partió)
contra el. 75r en el ca-mino le fu&
medra& tn el Ciclo 'v-na Cru)
Con ene mote. ; En eftafe "(14 venJ
ceivis5cointi -fticttlio .:.quedando-1
mui deuorocle la Fe Cabria
poniendo era cita ndarte
rial que rionbitauan Gbáro-,Cruz,y non-bre- do Chriflo
1 te
•
gar
A
1-libra de Seáouia. Cap.. V I.:
gar de las a n tigas letrasS.
y enfermando de lepra , le ordenaron. los mcdicos vn baño.- de
fina
. bre de niños. Para lo qual fuerOn traidos tres Mil á fu palacio.
Y conpadecido de tan horrible
efpenaculd,pófponiendo fu vida alas de tanfos inoffics, y defconfuelo de'antas madres: man
da cefrar la cxecucion , defpidien
Bolas con hijos,y dádivas. Y por
confcjo de los Apoifoles San Pe
dro,y San Pablo,que a la figuien
ro nochele aparecieron,fuc
tizado por el Papa Silueftre ,
dando de la lepra con milagro vi
fible: mandando:por cdieto
blico reedificar los TEplol Chriftianos.Y dando la Ciudad. de RO..
ma al Papa,reedificó la dé firuida.
1Byzancio,tionb randa] a,dé fu nG
bre.. Conftihnnopla. Y ailicndo;4
fe é ógregado pOr fu •diligEcia- el
gran C6cilio, tlice no: en q Firdil,
dio: O Go «,..,Obifpo de .Córdoua:.
mttrio junto... a- . gicomedia en
11-c Mayo, dia dePen
velnte y-ao,s
año tecoftes,ario-rrecientos y treinta
3 3 7. r fiete:dexandáidlidido el. Inpo
rio á fus hijos.:átOntlantino Ef••
piña ;y Francia:.á Conflante Ita
AfriCa: y a-Con flácio la Trá
Prouinc ia en-que ealiConflí
tinopla,yrodo lo de Af a. - • .
VI I f.
t. A -Ella diuition de --_,n-figuio luidos -animos , al.tropellancio her iandadesi:.prountado .Co nilantino quitar• fu
43.
Parte a Conflantellure 11 quita
la faya con la vida: :-feñoreando
nucilra kfpañá. En cuya entrada
fue muerto enElna,du dadde los
Pyrinéos, por.Magncncio tqul
tyraniza a E fpaña tres-años ;11;
ta que le venció Caflancio:suedando. feñor de tOdoel Inperio
Romano.Tan profeffor de la he
regia Arriana,qindellerró,a1
pa Liberio,y_perfiguio todos. !pp.
Obifpos Catolicos; juntando
uerfos conciliabulos para dcha?
zer 14confcfsion del gran .con«,.
cilio Niceno:.yboluctal mundo
Arriano,hafla que ~risa 49.4 Afici
trecien tos y lefenta y:vno en cirt 361.
co.de:Otubte,--domó, cfcriuc A .r.!
mi ano Marcelinó. Autor del_ mir
nioticnpo..nexando7 e1 Inperio
a fir primo ; y :I
ncniigo ItilianQ
llamado,Apoftata:prque,auien
do fido C hriftiano,10 ego el fc- vio
Eriperador,.apotiat6 pu blicam
te e ri Cona. antínopla, profeffan,
do la idolattia:c8 fuperflicioncs. ,
y cerernonias-hOrribles,.que. refiere Prudencia; halla que en la
guerra de Perfia .-fue muerto de
nalan9da:' auy . A utor nunca
aucrigua: fi; bien el mifmoll9
juzgó por c-díligo de.Iefu.,Chrifito :pues.cOgiendó:fan.gre de fu
herida con la Mano,. y arrojando
la al ciclO, Voceaua: Venciff e Gat-,
isko,con.quedspirb.rabiandoi
- •;
eVcediolc, louiano.
nifsimo EinIctador,c1 a ocho
IT1CP4
. S
•
deSegouia. Cap. VI L
mefes die Isn per io, murio ahoga-.
do en la cama del calor de vn bra
fero.Sucediendo. Valentiniano;
que partiendo el Inperio con Va
lente fu hermano,fe quedó cn Po
niente. Y con zelo Chriiliano fof
fegó la cifina, que en Roma auia
fobre el Pontificado entre Vrfinó,y Dámafo, fantifsimo , y dodifsimo Efpañol, natural deMa=
drid.Aunque amancilló el Enperadór eíta- , y otras acciones , cafándo< fe con-Iuftina en vida &Serena fu legitima muger: tan impetuofo en afeos,0 vn inpetu
de cólera rclatnt43 fangrc , y murio luego, como refiere Amiano
Marcelino,dexádo el Inperio Oc
cidental a Graciano fu hijo, y de
Serena .V atente EnperadorOri¿
tal figuio la hercgia Arriana-, tan
obítinado,ci defiera) losObifpoi
Catolicos. Y acometido dé los
Godos, los vencio,y perdonó., ca
-que recibieffen elChritlianifmo
Arriano, que admitieron incau.
tos-, y mantuuicron obainados.
.Y renouádo la gueirra,fue V alenr
te vencido de Fridigerno , Rey
:Godo y al fin murio abrafado
- por ellos en vna choya: donde he
rido,fe auia retirado: pagando el
daño de auerles hecho Arrianos'.
Su cediendatanbien en aquel-In
perio Graciano fu fobrino; aun
adéuocion de los,excrcitos , ad,
mitio por' conpaiiero a Vaknuniano fui hermanó de
Padre.
3~114t1
CAPITYLO. VII.
Téodolio Magno natural de Cosi
ca.
Su vida,hazÁlasly muerte.
15'.
Os Godos pufieron
el Imperio en tanta
aprieto, que para fa
I &lía fue llamada
Teodofio al pret.(ente fe hallaua en Efpaña,
fa patria tuya : fi bien en el lugar
de fu nacimiento varian los e fcrit
tores de aquellos tiépos. Marceli
no C5de q en tienpo del Enpera-1
dorIuítiniano,/ 0:años defpues
deTeodofio, cfcriuio enLatin-vn
Cronico, en q al muchascofas pa
co acreditadas , dixo lora de hall
Ca:.Theodofius Hifpanus1 I talicÁ
Diui Trajani .duotatis.
eso
Teodolio Efiwaol de lt alita eit4,
dad del DiuoTrafano. A clic-Athi
tor, como mas:eonocido , tn fe4,
guido nucftros modernos.11cua?;
dos del aplaufo dé aquella Ciu.
dad o quetanbi hazen Patria del
gran Trajano : de quien Teodol
feo d cfcendia , como cfcriuc Auj.
relio:Vidor , que efcriuiendo en
fu mifnaO ti épo nada cfcriuio eta
particular del pueblo-de fu naci-,
.miéto.Mas Zofitno Autor Grie
-go , q cfcriuio en tienpq del -mif-,
-moTeodofio,y defus hijos,dize:
.ElifiOpor
. conpaiíero - del Inperio
fiTea
A
1-1iftoria dé Segobia. Cap V I
TIodoflo nacido en E rpalo cn
la ciudad de Coca de Galizia.. Y
aunque elle Authortná calunnia.
do(y c6 raz5)de -Mal afcto a lbs
EnpecadoresChriaianos,yfus lej,es,y acciones, por fer Gail3mas
en referir la patria no cabe calü
niá. Y por no auérvilto nUefiros
cfcritorés modernós ene Autór
Griego, como lo.r6ficifa de fi eldigentifsimo A nbro fio de Mo.
rales,fe ignoré eila noticia, tan:
hoárofa a nueffra patria, y autow
rizada por Idacio Obifpo de La-,
niego, y defpues Arlobifpo de
Braga-civiuio pór los años 47o:
Y. profiguiendo el Cronico de:
Eufebio.,y San Ceronimo ,
Theadoflus natione Hifpanus de
ProuinciaGalecia,Ciustate
GratianO Auguffus
sur. Merece eh Autár mucho
ereditdpor Preládo y tan cerca....
no de aquel tienpo. Yen el nueftro án feguidoellatioticia >Hipó Ferrario Arciandrino y gé.:
ncrai. de la orden de ,Iós Serui
tasen fu T.Cforo0cog.raficó:
s. 1)5 TomasTamayo de Vargasiluilre,y do¿tbSfp. at»1,Coronif
ti mayor de IndiasIrCanilla;en
ful Comentarios Latinos á Fia.
ufo Dctiroaiió 3 131-." :
•r
;.: •
!erró es qtiet fu padre fe nlz;
giró Teodofio ,.tanbien'Éfi
pafioll famofoCa'pitan;y fu mas
dre Terrnancia,nonbrIque pare
ce Patronimicodcl inti gua 4
•
•
celebrada ciudad de Tenia:d. C6
que las opiriiones- diuerfas,de fú
Patria fc pudieron verifican fiendo fus Padres-de anbos pueblos;.
y cl nacido en Coca,villa hoi de
nacaro Obifpadoique entonces
todo fe incluia.en lás terminos
deGálizia, fegim el repartimien..
t'o& Adriano,quc en fu vida refe
timos. Y afsi como conpattiota
y tan CatoliCo , nos obliga
reas detenida rclacion de fus.aca•
ciones. Nado año de Chriffo trc
cientos y quarenta y feis ( nadi9
á- e fcrito.cl dia)fiis incites por re-:
aclacion ( feguri cfcriue Aurelio
Vi dor) le nonbraronTeodofio:,
y parece bailaua el excnplo del)
nonbre de CU Padre. Como c¡uie
rad nonbre es Myíterioro ca
Griego fignifica ; Dado de Dips.Siguio la guerra con fu Padre;
c] en Africa mantuuo la parte dri
Emperador Valenter: El qual ing
duzido de IánbliCo, enbelcca't
do. r,con nonbre de Filofofo pa-.)
ra faber el nonbre del que le ata'
de fuceder enel'Inperio, cfcriuio,
en cl Cuelo las letrasdel Alfabeto
Griego:y .en cada letra púfo/vn
grano de trigo.Yeírádo el Filofo
folturmurado no. fc q palabras,;
ó enbcleccis foltiron vngUardado para efecto de que las
letras,cuy o's granos priinero consieffedirian el nonbre del:fucef
forSucediendo exifin, que elga+
fió comió los granos de lasticItiltto letras. T.1.0.D. ca que£1 fu.
perfti-
•• --e
4.6
Iliaorii-dé Sego uiá. Cap. "T I
perili];:iofo Enperador procuró
acabar quantos.en cl ipperiO.
nian nonbrc que cárnen aíre c5
aquellas quarroletras,TECIAi.
tos ,:TE0 Dolos, TE0DoroS,y,
TEODofios: y entre ellos nuefsi
tro f Efpañoles,padré,y hijo: cjue:
tanto le auian feruido. M ario el:
padre én Cartago a manos dé vitt
verdugo, auiEdapóco antcsreci
bido cl fa.nto Bautifmo,como cf
criu c Paulo Diaconci: huy édo ci
hijo a Efpafia;d5de fc hal laua,fliv
"ninguno delos• efcritores
guosfefiale pucblo.particular5aa
qtié algunos modernos ( fin fun,.!
damento)fefialan,que enItalicai
guando ValEte murio:y
no .le llamó á Sirmio ( hoi Sir
mit:eh) en Vngria.Alli le nonbr&
Enperador de Oriente en diez y.•
',Año fcisele ncro, ario trecientos y fe,
;379. tentaynueue, en que va nuefira
Hiftoría. Siendo fu edad treinta
y tres años.Ellaua cafado e5
Gula? fu fábrina, hija de Hon-oria
fulcrritano mayor, Princefada
gran valor,y ChrifIiandad.
I I I.
Via Teodofio •viflo antes
en reuelacionitjue vn 0.1).1f
po lécoronaua Enperador: prefa
gios que 'inciduan fu animo á
grandeza:con.que.partio al Oril
te,a refiftira los. Godos ,.que
Iteruiol con I as, vi tOrias. amena.zástán,a la Mifina Conflantinoi
-pla.Y.fabiendola_ Venida , falier4
encticntro al, nueixo.Uperai.
dor:que bien difpueflo ef
acometio aniinoió a la en
track de la. Tracia,como eferiue
Teodoreto; Los Romanos
mados en confiáng de tan gran.
Capitan , acometieron con tal
inpetu xfu e a los encuentros pri.
meros bolui:r5 los barbaros las
efOldas,nuriendo muchos arra
pelladosde;fu mifma muchedü4.
brc:y muchos á manos dcl
ccdor,, que 'los figuio halla que
pailáron elrio- Danubio5nonbrá
do en aquellas partes litro. Y pre.,
fidiadasaquellasfrateras,boluio
en perfona a dar la nucua á Gramo
ciano con tanta prefteza, y parc.":
cio ínpofsiblc-: y los enbidi-ofos!_
dcl fu ceffo lo afirmauan por tal:.
dando cl decir() delvalor fuergs.
la mifma-cnbidia:halla pie Gra,
ciano cnbio perfonas que vifla la
grandeza dela vitiaria,boluicron
aumentando-la primera .fama.boluiendo.TeodoQO a Confían,
tinopla,Corte del Inperio,-enferr:
mó en Tefalonlea ( hoi Salonb,
chc)al principiodel arto trecien+ Añá
tos y ochenta. , : .
• • t. 3,19ii
•'
f III I. . «,-. Vn . no dtaua Teodofto
bautizado; quefolo era ca
tccumcno , coflumbre dé aquél
líos tienpos: y apretado de la en.;
fertnedad,y perplexo en las her.q
gias , que. pretendían •anúblar
verdaderaRdigionRomana,1
dó llatnat á Meollo Obifpo _do
aquella ii.ttlast,infigne v ire
tud,'
.Higoriae. S'ea °
o
ituiTtetras:;1 quien en fubítan•1. ;Le llamaua.mouido de fu
buena fama,y como jPreladeien.
cuy O-. tervitorie, eftaua para inf-;
Irrairfe enlaverdadera Religa(
atinque tenia por mas j cgu ra ;cierta laque en fe ii aua Dá
0,4f0
P ontifice.R.orirano queria
antes de prefefiarkien el fagrado
Baut ifmo ,enterarfi de. ebn.honi-1
kre tan virtuofiyty dono i y enfini
Obiftio3denma repitan fuMaml
te:inpartanterobre todas las- htic
Manas: Refpondio á e fla-el:San
•
•
•
tantopodia auerileJ
ladala malicia offiga de tes here
ges31sie inclina:pe a dudar el dni4
gro de'Prineipe- t ag-Catolko _ Pe;
roque como la ;,‹Wa: del 4lfjoitt4
Tenía .aui‘ireforrtIdo la fe ion
&mas
afii la' que
age ad auiaiho ratio; dariwi
retraerte j,toda glefia-Oriei-$
tah- fmrfeg-raid4itdelas 6.1.étsferniW
ele Arria," otros hereges...i?ues)to
nuez ciettolMeila.diWnaroxi
iie ncia ,ctOadbil aún delos I) ot;i1
Migas ,-iilki)íityinois: de ofaltaii
gydnderi,frfulkwhOoCoitoiíro‘y
píe" t olen dquetgbifpddojiwila
topara qraewpgarade:Ottrzrap
Monarca ,profej<1:1 a verdade
ira:Re/o:ion .Catblira Romí
flidaYiespre det rpirit-raíJ'
como arao aSiiapronetillá
fnfii
.•
•
.Q-Lte,
4,9)
()fregado LTe9ddfio con lz
verdad, y fuerlá-.dc flas:
nis,reCibio el fagratkr Bautilino
par manos dellámoObifpoOre
Mulgando:enveiti14.y flete deRt
breró
qud
hoi tenemos en el .C¿digaiqut
de -fu itonbre t.autoridad
brá Teodofiano (yes.la-• primera
en elde fli niano) TI , quantós
viuianen.el inperib -.figuiell'enla
féltélmin4lueerderlailati- -Pa
tifice Dámáfd:rfegüiá Pedró Pa
triarca de Alexandria,varon Apó
flolico-: Yen I•os.inifmos.dias:oti
tras le yes. del -;tnifmo : propófitot
eltandb aun.Conualeyien te -tala
mifma Ciudad de Tefalonicat
Dadc tuuo abito qu'e losGodos,
fabiendó fu enfermedad, y apio
to,auian áccuiletidati
toripi e ndo los piefidios.
tio•Gracianó a la le fiilencia,,au
glentadó páces. ¡can ellos quO
Ttódofióap U63jtizgándé qud
- guerra:: dtuc li cn ~prc ervca4
minarte ala paii)...rcdnualetida
nriót.tt ttaiitin 'opta- en iTeins
tey'iciftiatrO deNourien bre, calo
efcriue Stierticesí.V-Olaua aqüelL1
grañ!Ciudad;y'tus Igkfiás vfur4
a
?facial de hereges Arrianos,: cuy
óbirpo ;e'ra Derñófilo, Manda
in o refid
por decreto
té-Sozonnánoq Márcelindilüc
teliw-ces.
01:70biepo; y
e.a=ura quareit
ft Mas 1glc
tagosviurpatiantj:fuefrearefli
uncías
. •
Habría& Se::
.4.1_
midas a los Cato icos.Yen o en
p Irfona el Enperidor,acónpáfia-;
do del exercito,á apoffefsionar
enla: falla al gran Gregorio Naziánzeno,cornoel inifmo refic-!
re c'on los. milagros .que efto
fucedi eron.:Y! para reprimir los cf
tcatageni as ..de los: hereges 3 - en,
diez de Enero: del año figuientc
Afío trecientosrochentiyVno,dla
3 8 1. blccio ley,que quantos profeffa-..
uán heregias de Focio , Arrió
Eunomio , .otro ,qualquiera q
no figuieffe la profdlion .del•C5
cilio Niccnos. .falicífen defterra• dos.: fin que. les vlieffe ningun
rcfcripto que contra ello .inortraffen:porqüe dcclaraua fer fub
!
reptició. • 1.
_:• .
• V
5fi,perfeguia:nueflro gratl
Efpañol.las13cregias;y con
feuia-de Diót:buenbs'fuccfrost
piles Ilegand °por caos mefinok
dias á Conftantinopla Ata.narim
Rey Godo,.cfpelido d'e fu s affaj.
llos-,genteferoz:JuSal fegurap 11.
recibioly hofpedacori magnifit
cencia crial.Ylchfermando..,y
muriendo.cnbreiteS.dias, le hizo
fepultar con aparato.tan gradió,
Gentilico; por ferio-el
fo (tibien
difunto) que los Godos , y Citaii
que auian venido en cópañia de
fulley,boluicion.yan-admirados
a f9s,Prouinciág,que(c.omo efcd
Zoiimo).obligados de la :flag
nrificcncia de._,T09d_ófio nuncai
útil:turas viuio,inouierón,annas
Cii5. V
contraz Inperio5an tes
Iton.
por el en muchas ocafiones.Y.los:
Perras foberuios e-45 la:Muerte de
1-Llano, y vEcimienros de utrols
Enperadores; terniendo,Capi tan)
que labia vcnccrc6 el bentficia,•
como con lafpada;cnbiara.p.Or.
caos mifinos.dias(como efcriuc
nUcaro Efpañollati 10 Oroli0,41
viuia en cfletienpo) rus Enbaxa",
dorespidiendp paz: que el En.pe,;,
rader concedió gencrofo : enta4
blando en todo fu Oriental Inpo
riovna tráquilidadgloriofallos
v affal los, y venerabkalosencmi
gos. Con que enpleandofe In la
Réligion,C-onlizenciaiy auióri
dad del.Pontifrce Dimafo. jufiztól
en ConflantinoplaCon.cihage
neral de cientoy cinquZtá Obif-;
posidonde fucedio lo que refiere~ .
Teodoreto 3 que =auiendo.
Teodofio civreuelaci6.antes
fernonbrado Enperador (comtx
dexattios
- ríalo) queVn Obifpo
1100 a corona Inperial: efluua
altop_orfi leconocia .entre. los
onsurrentes‘al.Concilia. Y viiry
¿Dernre:todos al Obifp.osleArií
tioquia.lnonbrado Melecio.
19n niui exenplátdlegó con ved(
neraloil a abialarle,-xcfiricndois
que eme' que alija sao.
- R V I I.•
..Ecretó.fe
la confitnáacion.'del ArCo‘:,
bifpado. do ,c.a.flátinOpla cn Gra
gorioNazIanzecto e bah crr
tonces lo auia recufa o. Profefra
ron.
Hirtoria de Sedouia. - Cap V 1 f.
49
los Padres la Fé , y obedien - antiguo,ni-moderno aya hecho
cia Romana:deelarádo,y añadié memoria de fuccfratan notable.
do al Synbolo Niceno la diuini• 55.
Onuocó Pámafo P5tifice
dad del EfpirituSko,blasfcmada
ent5ces de los hereges: OS* otros
Romano el año figuigte tre Aló
fantifsimosdetratos.Efcriuigdo ciaos y ochéta y dos,Cócilio gq 3 8 a,
al fin vna venerable , y agradcci- neral en Roma : mádádo Teodo
da-carta al Enperador,á cuyo zc-k flo,q todos los Obifpos Orientá
lo,y diligencia podemos dezir 4 les c5curriefsg áRoma. Mas ellos
deue la Iglefia cae Concilio. Y fa c5currigdo aC5flátinopla,le pró
bi Ido que algunos Obifpos,per- pu fi erb",Que fissIgleflasocupados
maneciendo en las heregias(con halla entIces deloshertef,queda
folon5brc de Catolicos) reteniá 44 en manifiefio peligro, aufent4
los Obifpados contra fus leyes: .dofelios Paflores-Catolicos
Decretó nucua ley en treinta de jos:pues los hereges,recien e filui
Julio defleaño,n5brando en ca- dos ,bolueril> á elliu co riefgo eui‘
da.Prpttincia losObifpos mas fe... déte dela Reltkil Catolica. Pare+
gurós. cn Rcligi5,y fantidad, pata *tia pna‹-sc5tienié te celebrar ellos cij
enbiarfucib
cj defterrando-los heregcs,fuflitu
)(citen Obifpos Catolicos,como procuradores alGeperal en Ro
f bizo.Y eh veinte de Dizienbre
nmagregauaelP4pa. A fsi
ptohibio c5 pena de la vida los fa 20 cnbiando a Rodia tres OH:crificios,oraculos,y hechizerias, pos,Cyriaco,.Eufcbio , y. PriCcia7,
c] porfiauá á celebrar denochl los zo.Y en i 9.de Enero del año fi?
Gétiles,y.algunoi-Chriílianos, y guigte 3. 8 3 .nonbró Augufto-(e( Añd
no FoCospues Scutro Sulpicio› toc.sfucefror daloperio)á Arca'. 3 8 3 ,
efci'itSr_dette ti:00,-.efcriue cn la dio fu hijo d ocho anos: EfCriui.1
vida:d.S.Martin;cícitatia clmfidó do 31 Enperádo.r Gradan°. le erg
t c5tami nado d hechizcas,cft biaffc vñ Maefirc,- de qui en
ilolpropio.dellüli,Cregias:1pade: Ilieffe fiar la InCeflásadefils
cia,421 en nuefirá Efpaña vri hcchi: C5fultóGrácianp_ DIna fo;y:lin
2 éro: hizo_ en belecosic54 oreo de.. bos la enWar&Urfnio-3 :lkOma7,s
air al principió4 era•Elias def-. no.virtu'ofo,yd9-00: quigTof
piiesChtilloCY.entremu .chos fue. dofio
c.ortoskriu.1 M.pc-to
adorado de v.IY,Obifpo
kaac,y-otros;De ogrli ad4
Ro fci.A 1 quálet mitfmoSeu ro ce r.isArfinio.
c e c]
indo- del Obifp'a
hjo,
pog '1:oh) »pude 441
dap.or culpa tan factilcgaifY:rios "14erlPs
hazpe,r)
admira. ningú efcri tox nucarp.: torfoks:›corng ebe.r1 delMr4.54
E
C/4
4
:á
iffori a dé Segouia. Cap. VII.'
cia,y cuidado.Y cn c5prouacion
de tanta autoridad, vi édo en vna
ocafion al dicipulo fentado ; y al
inactiro,que le enfeflaua en pie,
airado con anbos,tnandóleuan.
tar al hijo,yquitar las infignias In
periales,mandidofentar al macf
tro,diciendo:Stenpre el dicipulo
Teodorcto,alablarlc en oc'afio;
que anbos Enperadores Padre , y
hijo eftauá en el trono Inperi al.
Saludó el fanto viejo al Padre có
la vencracion dcuida5tratando al
hijo con familiaridad. Yatri buy
dolo Teodofio a poca practica
del Obifpo en fernejantes cerco
rnonias,por auer paffado la vidá
en el hiermo,le aduirtio,c1 Arca4
dio fu hijo era ya Adguilo,y.fe lé
dcuia la mifma rcuercncia que a
fu perfona Inperial.Refpondio el
prudentifsimo Obifpo,qucbaftá
ua lo hecho.Y viEdo cncolerizai
fobrc manera al Padrc,por clqué
juzgaua dcfacato a fui-hijo , dixo
c6 kueridad Chtiftiana: Si sumí
a
es inferior al ~cifro.
§ 1X.
Vrio Graciano en veinte
y cinco& Agofto en Le6
de Francia, perfeguido da Maxim° tyra no,que ocupando a Frá-ria,y á Efpaña,enbio Enbaxado
Tes a Tcodofio,pidiendo le nowbrafl-c conpafiero cn el Inperio. Y
"aduirtiendo cl Enperador el peli
gro en C-1 cftauan Italia,Y fu Enpe
tador Valtiniano fi Maximo les
acometiafufpendio el fcritimiCto,y furor c5 la refpuctla. Y eflan
-do por c Ros di as los Obifpós
Ticntalcs celebrando C6ciliO•cli
C6Mtinopla(Comodiximos)los
hereges,9 eran rnuchos,y ditier;
Tos, y los principales Arrianos, +El
begauan la igualdad de las- perro
!las en la Santifsitna Trinidad, fci
licitar5 fer oidosidel Etiperadou
de freofo'cle reduzirlos,admitiá
fu s platicas: -Temiá la Enperatrii
Placila,fantifsima Matroba,ylos
Obifpos Catolicos platicas del
Enperador con los hereges, fien
pre lobos có piel d¿ oucjas.YAnfiloqui o, Obifpo de koniás hoi
Doña ) venerable en canas , y
fantidad, entró , como
.
sra. Mageititire'lior;fientetanto
que nofe la :pi/honor a fil.hijN
I de ocho alos-raldo- Ilwrnar jdu4
pilio:qufantO fentirá Ltinclprekit
lel geitad déD imr,-í . los hito
les Wasfemos apriponer ,diferezi
C14 entrefi‘Sokuinax per lonas 4
sql-iistyé tsfoloDias,inyfterio taz
e5preliefible illosmortaksit6u6
y
cedo qticd6 Teodo fio-i enfoilá4
do c6 quanta pureza deue tratar.?
fue lai,upretnaleligi5:Decret5dch
fuego leyes de 4 loS heregel, nidi)
ritnefren juntas,riidifputasly-tí-z
biE 9los jucies fe-glarls. Dditizgl
ícñ lyerfonas,mi cajas E dé fiáfiii
; #1:
aas.
N cl figuiéntl..áfio1-tiécietbr. Año
& rol Ochenta y gtiatio poli:I 2 8
Seticilbrc,cOrnciefcrlue Marce.:!)
"Ian-
Hiftoria de Segouiá. Cap
flantinopla fcgundo hijo: al qual
fu padre mandó nonbrar Honorio,cn memoria de fu mayor her
mano: adoptando ( como fe Ice
cn el Poeta Claudiano) a fus dos
fobrinas,y cuñadas,hcrmanas de
fu muger,Termancia,y Screna,c1
casó con Eficlicón, matri monio
que rcboluio áEuropa. Y enel trc .
cientos y ochenta ycinco murió
Enperatriz , con fentimiento
notable del Enperador,y del Inperio,por fus efcelentifsi mas virtudes; con particular odio»a loa
hereges, como predicó en fu entierro el gran Gregorio Nifeno,
y entrañable caridad có pobres,
y enfermos:vi fitando, y firuiendci en los Hofpitales por fu mifma Inperial perfona, en los mas
humildes miniflerios,con tanto
amor, y humildad, que queriendo efloruarfelo ( Como cfcriue
Tcodoreto)refpondia:Zue enfo
correr neceFitados fe concia ,14
indultad! nperial 5 mejor que en
la corona.C6 que aquella
a Princcfa iluflró la tenp,oral,
y conquifló la eterna ( como efcriue San Áriblofio ). A penas fe,
paffaua MCs,en que nuc,firp Enperador no_clecretaffe ley. contra
¡os hcrege.S.Y para reprimir .la
crilcga acaricia de algunoSChriC
tianos2quc defenterrauí los cuer
pos de los martyres, para vender
fus reliquiado prohibio con rigurofa ley en veinte y fcis de. Fe»
brero dc trccientos ¡y ochenta. y
186:
sí
fcisaños.Y ene! figuienre trecien Año
tos y ochenta y flete le llegaron 3 87
de repente Enbaxadores del Enperador de Roma Valentiniano,
y Iuflinafu madre,que auian dcfenbarcado enTefalonica:hu y Edo del tyrano Maximo:que Vencido,y muerto Graciano ( como
diximos año 3 8 3 .) atraucfando
los Alpes, cntraua affolando á eta
0. XI.
lía.
\rad fintio Tcodofio la
fatiga dc Italia, y.la defdi=
cha de fu fugitiuo Enperador : . á
cuyo mayor hermano deuia la
corona: y partido con algunos
Senadores á Tefalonica,los trata
con apacibilidad de hermano , y
grandeza de Enperadores, confo
lando fu aflicion có animo agradecido.Traia Valentiniano con
figo 5 Gala fu hcrmana,con quiC
Teodofio casó die mamo año.
Y detenninando baxar a -I taliá á
remediar fus daños,y reflituir al
cuñado enfu Inperio:para los gaf
tos de tanta enprcffa inpufo algu
'nos tributos,cilasCiudades,y par
ticularmEteAntioquia,finticron
fáto,ci alborotadas arraftrar6 las
dlatuas del_Enperador, y Enpcratriz Placila difunta, con -rebeide defacatotran fcntido de Tcodofio,que defpachó dos Capitanes con exercito,que puficron
aquella gran ciudad en tanta con
fufion. y aprieto, como refiere San luan ,Ghryfoflomo ,que
c6 muchos 4ermitaños vino del.
E zhiera
M
st
Hihria
hiettriti, donde viuia en efia oca,predicaby confolar nuel
2fligido pueblo Autioqüeno.
Bah que rlauiano fu Obifpo
fue a Conítántinopla, y con larlágrimas áplac-á
a
.al Enperadot de modo, que le
inándó boluic fíe prefurofo á Ffál
blidat el perdón a fu pueblo : y
telebtarcon el la Páfc-uásque
gaua cerca. -
y
f. XII.
1-1 Ardo luego Teodofio conj.:" Era Maxirno: oliendo antes
ciliado á pedir á los Hertnita ).
fios de Egypto otaffen a Dioa
por el buen fuccffo.Y en particu.lar aquel celebre Herrnitatio Luí
tí alabado de S.Pcronirno,y San
Aguflin. El qual profetizó la viró
tia ,como fucedio: hallído al ene
inigoen Pánonia ( hol Vngtia)
ch'fiado cn la inuchedffire de fus
gétes, ficnpre luda alli vencedo:
ras. Peto acometidas de nuel
'tro ECpaiol , fueron desbarata.'
das,huyendo Maxinlo á Aquilea
ya, Y figuiendole Teodofió fc
heritiaho
Ic opufo
de Max lino , a quien aula dexal
do con podctofookdreito a del
(ender la entrada dt:Italia 3 !II»
vencido de Teodtsficci fe adogky
con fu hertnano
quilogg:
porque de alli con mejor tonfel
jo no huy tfren a rbileia, o Efpá
&Jos cercó con tanta prdftezaf
y valor,quedderperádos los Ceii
adosen veititt y fitte de Azof-
.Cap. .V.i
- rock trt cientos y ochenta y ocho años , le -prt fentaron á M
iirno, adornado entre las pri1»
nos , derlas infignIas inperiales:
oluidado el vencedor de la
ofenfa , le mirt5 condolido del
infortunio . Mas los foldáddl
fatigiientos , quitandole de fti
potencia le córtarón-la cabed.
Ele ftirot coriptns& Ttodoffoi,
fitondo á fu madre con que vil
niel de las rentas Imperiales:
y a fus hijas entregó a vn parien4
te que las criaffe i como reger0
Pacato en fu Pa negytico . Y red u
giéndo cl triunfo de tantas vil
todas a paz de las-kcipublitál;
decretó ley en Aquileya en 2. .
de Sctienbrc, que las cofas fc re£
duxcffen al cflado cn que efta4
tan guando el tyrano entró en
ital á. Reforyand9la en diez
OdUbre en 1Milaii 5 donde cílti-J
u ó halla Junio del afio figuientt .
trecientos y ochenta y nucue,. eti
que pardo á Roma; que le réci..;
hico con triunfo rnui- igual á ló
ri ayoi46.:en que lleuó a fu lado a
Valentinianoséneofoetenplá
dt agtálccitnientó EfPafiol, .co-2
nScieriCarece San
quia
fe de tr'e Iras credito'cltre a Zdf.i~
triti s:iúe mal aft&b.z.los Prinj,
¿ites;chriftiános toma dexa2
tuol adutttidoy atribuye las
Ñdcs de Teoddlio , Tus accic
nes Rtligiofas , y gallardas, in
pulíos dt incontinentia • y vanit
dad. -
a
f. XIII:
Año
3
38.
Ario
3 89-
Hinorla de Scg¿uiá: Cáíi.
• Xill:
zfperas palabras crucldadian inAncló en Roma, que los humana,lcdcfcomulgócn publi
Ildolos4 fUs tenplos fe dcf -co,e(cluyendole de los oficios di
-truyeffen.Defierró á Symaco,ce uinos haftaque hizieffc pcnitenJebre Orador d e aquel figlapor- cia.:ElEnperador ie retiró a-Pala:
cio,reConociendo fu culpa, coi
que en vna trabajada oracion
tó demafiado ¿n pedir que no fe e)¿enplo admirable de qué el pe,tocaffe en la Ara:de la Vitoria-en cado del Prkncipe-}pu bl
a :Capitolio , ignorando corno preporla- eminaia de fu eftado,
:Gentil que quien no ligue á Chty pide :publica enmienda :. .cdtno
tal leperfigu e:pués la:Dtidad no Tcodofioh hi zo., Defpu es dé la
admite diuifion:Y porque aquee qtial,y. mucliasmuefiravethurnit
dad, en la fiefia de-Nauidad
Ila Republica,,con rebol
nes de la guerra , erifentina de he tracto cn clicriplo,dixo en voz a1 . regias , y maleficios, a inflancii tael verfo delSáhno r i 8 Aelb
me,vviuifi,
Sirició Papa; faceffor 1)t Mur:mento
4mafb,cfiáblccib:, leyes co querarl ca me firuizám verhum tuutn
'
Admirando al mundo., mas qua:
feguró :aquella gran -Ciudad,cao
bc~a delnlundo,-enla Religión, la .c-tilpa,la enmienda: poco vfa..
y fofsiegdChrifliano: diligencia da de los podcrofos y-como tal
do que el Papá junrafre Concilió alabada de:los SantóS en ikuefiro
Orna-firi gran Efpariolfgue a inflancia dd
cn Capua. Y falild&
mero dia de Setiehbre. boluio á Si Anbrofialiizoley, denur fea
inuer.nar en Milan. Donde llegó tencia de muerte no fc -cxeCutaf:
au i(ode vri grá tumulto que-jos fe Imita paílidus trci nia-digs-J
X. ii I i. 7- •
Ciudadarios de. Tcfalonica a •
N fin'de,1 año IrcciEtosy no) uñó
iiian hecho contralor
Inperialcs cero Muerte de alguj. ,uerita niuriben Conita-nti-> 390.
nos. Y. con ira Efpafiola mandé sopla GalaAng üfla,fegunda
fe. cafligaffe:: get de filodoíio: _hijo fepultarlal
que tan sran
ca' qué los follados- mataron en, Arbdiaftlalnadó con.ponpi
vndia.fiete mil perfonas , como-' perial.Yclviudo,aniendoeftatui:
refiere Teodoreto,fin diftintiorii do leyeskucras contra losfacrifi
de- edades,citadás. , ni culpas: hd,..1 caos Gentiles,y farcrifsitnas c.oly
rrible atrocidad, que. afronbróil tra los apofiatas de la verdadera;
Mundo.. Y queriendo el Enperai.: Religión Chriflana, bolui-o-a 05:
dor entrar miel ténplodeMilan,! flantinopla. en- diez de :Nouien-.
Mío
faliendo al as- puertas fu gran Ar.¡I btc .aiicEtrecientos y nota Inra
vibifpo Anbrofio afeando ._con v40,ccuño efcriticSócgiel. D& 2 r
E3
1
1L
ia de.Segnna. Cap.. _V
14
.de;enlie gando colotá la cabéla M aximo: y tanbien efta de Eugó
de Sanlluan Bautiflá veden han :nio 5que.cn II:0113a cffauárcrid.
da en Cilicia:auiendo hecho cdi •Luando los -facrificios
Gcntiks ,,y
..
.1car para fu, colocacion v. n fun- .con -hechizos, y. agueros.bláfa.
noto tenplo, como cfcriuen de mando la. visoria. contra Teodo's
pardo á Italia;
101.Griegos, So ZoMéno ,Ccdré.)de los
.•
. XV. . _
-no,y Nicéforo
gibe ol
latinos P.rófperp.1-1:Sirt
On caos aparatos Cc:taco:1i
,Ett.eflo fc dc-upaia a guando tuut? k) t ra ron c n19.1 Alpes leis
\dc.SetiébrC; como efcriue Iskra-.1
Guifode que. Valcntiniáno
fldo, muerto: por V hols::.coivjuiá: Mdcl afaatrécientos y nouénta Añd
idos-én:Viena cnsuilocc de. Ma_, Tqu atro..E1 Cápitan exercito; 394
Eta .y doS; -Ge ntil. chSt auentajado-efpora
'Año Ly o 4 etreéictitO
39 2. ifperrzdePente.tottés;comoi ad; saa .al -Chriftianok,que figUiendo
láscrijcel de fu szibnd artes, aco,
u itt£o
chemigo:Fulla. batalla
icrrtc: llegue, ,.Conftan•tinoplk rri
fino ,Atenien fc,•Enbaxador da tanporfiada,guc los apartó la Tno
du;comoteficrcZofimo:y fati
ugenio,a quien él clterci:ta ii
ducidude los« conjurados, .auiá gado T.codófio. de vcr.dc.trama4
1u:out:indo Enperadori de . Occil da tanta fangreiChrifliana;ftpui. í.
de te; C hriflian folé-cn•Cl
láibl_oración cri la qual >comí)
brc;y en las obras.niáidqdó.a.
CfcriueTcódorCto,y fe v é ¿rima
tantosyy hechizerias.::.p.or cuybg ncdas de aqueltienp_o, que« pone
enbelecos fe anunciau-a Inpo4 BarOnio,lc aparCeicron los Apor
rio.Ipor fu Enbaxádot pcdia c5 toles San
San
firmació del n5biarni•ento.Teo- mctiendóltayuda,y:vitorii....iá
dolicperie en la. cnbasadi
Iniftta Vifiodtuuo.vn foldado
• . cio 'cautela dé Iiiiarrtirlc--;por luego v in o a rcferirla. al E n pera.V_
los nnifmos filos dilata lartfpuce dóri C5 q ue-al amanecer boluict
ta, y difpufo lajornadaArnonbra„ atii mofo a labatalla, en quc fucc)
do Hg. norio fu hijo fegündo
dioaquel milalró tan celebrad-a
-C1 cfcritorcs,yparticularriiEtcf
lieradorde accidente.en dibi
'Año Enero:del añafiguicnte .treci.Cn=s) del Poeta. Claudiano foplídot
393 tosy noucnta Ttres:atiiendo en-RJ cl: aire- al:principió.c5tra cl exer:-;
coniZdado cl fticeítoá z.D,ios_ pot ditothrifliano; kboluiorebob
lás oracjobei dc:Obiflás,y :Ad bri uiEdo• &Chas , ylarigas a lás mit:4
nte : dé rookeCntiles .q1atirauá3 -c.5
gcsfantkís: y
lu ara. el de :E gypto.;ejua-(ronto-di.! ta furia,ydaño-,qucafrónbradOS,1
Niint•gieprofetiiia. la .Nitoria-det jtv
boluieron
jr-liloria de Seco
das:Y Eugenio prefo,fu e licuado •
ante Teodofio. En cuya prefencia los foldados,recelando que le
perdonaria,lecortar5 la cabe9a.
Acabandofe en cfta fola vida aquella guerra ciulporque nueftralgran Efpañol mandó Juego
.publicár general perdon : y que
los hijos de Eugenio que fe auiá
anparado en los ten plos recibief
fen el bautifrnolfiguiendo
Con el anp.art .
( .
•
.
a• fus.hijos de la viró.;
ria, mádandoles vinicífen
;Milan: donde los encomendó
gran Argobifpci •A nbrofu-). Y
jüntando el Senado- encargó ca
Irauifs i mas razones,profefafen,
•ydefendieffen _la Religion Chrif:
cuya di en a.Roma,
fotEnperadOres gozauan tantos
inunfos.Taboninaflen la idolagrito' de los que auian IlamadoDio
fessfiendo demonios:Ten cuyo enga
izo Eugenio ;y fus fequaces auian
omiten° :y. morirían guanos en
w119:sci-eyeflen. Quando con tantat hrifliazidad, y valor difponia
-clInperio,enferrnó en Milan. Y
:atliZdo precedido terribles tcrre.
motos ,y feñales,Murio cn diez
Aso p.-05de E deró de treciétos y no..
Unta y cinco años , en cinquen,
395 tade.fu eda4ditz y feis de Inpe
ricmdmitablejen tantas valerofas-aaiones,hijo' de fu valor, glo
ria de-tu Patria,anpato de la Igle
ilwaí.),v- ilidad-daniundo
Cap V.M.
75/
que Solidas (figuicndo en tfio«á
Zofirno) no pudiendo negar el
valor de fus obras,leinputó par
famie mos viciofos. Tanta inpole vn afecto perucrtido. Su cuera
po fue licuado ifcpultar
Itantinopla.
PlItel4"C> 01><>
CAPITVLO'
YIIL
Codos entran en Efpa
Sumos conquíflan Galix.ia.
Tenplos Catolicos .en Sego,uia:
Sitio ,y conquifia de Oroffredat'
Vvitenco fepultado en Segouia,
•
VCE ER O N A
Teodófio fus
•Arcadio -de- veinte
nos ene InperioOri
tal:y Honorio de; diez en cl: . 06
cidEtal, ciimitádo jr.Vener5dd la
Religion de fu Padre, en veinte y
tres de Marco:(-del thifmó año
395.) chbleció-ley:confirman:.
do quantos pritlikgios auia' da4*:.
do fu Padre á Iglefias`,:y.perfonas
Eclefiafticas.-Porful-wca edad de,
x6 fu Padre cncarlaídó el gouict(
no de Africa áGildon: que leuaiv
tandofc con ella,la mai° enbie
ue con la Vida. Elgouierno dt_
Occidente(cfto es Italia ,Fráciá,
y Efpaña)quedó a cargo de I. (II-,
licón: de nacion Vándalo, caíado con Serenafobrina,rcufiada
de Teodofio., y 'prima& Hono-.
rio: á quien EftiliC6n casó luego,
.94
51-liftória Ségouii, Cap. VIII:
'-5 6
cb. Maria,fü hija mayor: que mu
riendo en breuc,y fin hijos, lc ca
-só conTermancia,hija fcgunda,
.corno efcriue lornandes. Qacdá
do con tantaparéteko, y fu aftá
cia (que ají er4mayor)dueño abPoluto del Inperio:porque conociendo al hierro inclinado al ocio,y que eftrafiaua la carga del
gouierna,le retiró del , tOn prete ao de defcanfo: cobrando con
cl feñorio tanto poder, y foberjuia,eque conociendo que How.rio no tendria hijos : pues re6ete Tornandes , que anbas mugeres murieron virgines: deterrni=
nó quitarle el fnperio paraEuque
,tic; fu hijo.Con cae inpulfo llenó el. müdo.cle calamidades.Por
que primeramente perfuadio á
ánbos Enperadores(Oriental , y
Occidental ) quitaffen a los G'o.
dos cierto Incido que les danans
con preteíto duque en tanta paz
mas parecia tributo, que fueldo.
Luego. inicitó. de- fecreto A los
Vándalos, rus compatriotas, que
aconpañado s de Alanos, y Silingos, entraron affolando el Inperio:no parando hada nueftra Ef§. I I.
paña.
TIOr caos arios,( y fegii entéAño
demos)enel de quotrocien.1oo tos,por el mes de Secienbre fe có
gregó Concilio en Toledo de
diez y nueue Obifpos , que en el
fe nonbran3 fin nonbrar fus Iglefias. Algunos dizen que fue Nacional (ello es de todos los Obif
.
pos de Efpaña) mas otros,y Inir*e
ellos nuearo docto Segouiano
Gafpar Cardillo-Villalpando,
mejores fundamentos, prueuaq
que fue Prouincial: Y afsi vno de
fusObifpos feria de.nucara Scgo
uia3pero- ignoramos qual fueffe
determinadamente ,por la finadj
uertencia de los antiguos, que tí
con fufas noszlexarim noticiasa
inportantes. Los Godos irrita.:
dos por aucrlCs quitado el fuel~i
do,v icndo el Imperio acometido
ritos enemigos: fe c6inouitró
en nutnero de quatrociEtos
que no pudiendo fuftentarfe juntos , fe diuidierori en dos exer.0
tos, y Capitanesí Alaric-o , Chriff;
tiano,aunquc herege,con la ini-1;
tad fe encaminóá lo mas, orien-i
tal:Radagafo,idolatra
co:
metio a Italia con doCientel mi
Godos,como refiere nuefiros Eft
pañol Paulo Orofio,que cfcriuia
en cae mifmo ticnpo. Salio a la
defenfaEftelicón,que efperto en
la guerra, y la canpaña,le reduxo
á fitio, que fin perder honbrq ,lc
confumio con fed,y hanbre,tna
tando muchos Godos con fu Ca
pitan:y cautivando los reflantes;
finque efcapaffe vno.Llegarona
venderfe veinte Godos porptc4
cio de vn ducado.ExecutandoEf
telic5 muchas crueldades en `los
vencidos,para irritar Mañeo
que acudieffc a la Vengan9:: co -Ti
molo hizo.Entretuuo Eftelicó4
daguerraonto ,que Mañeo lo
cono.
a
nia¿ria c e-SSebduiá." Cip.:
57
co-riocio , y auis6 al Enperador; nombramiento. Saqueada R oque fagaa, (aunque ~no) de ma,murio Alarico,queriZdo pafterminó quitar la vida 21 fuegro. far a Africa. Lbs Godoseligicr. 5
P4i.a executarlo,affentó paces ca- Rey á Ataulfo, cafado con Gala
loSGodos,dandoles vna parte de Placidia,hermána d.ePadre de A r
laGalia, que fe..nonlara Francia, cadio,y HonoriO::pritnera,y
donde viuieffen-Yartieron a ocu • chofa vnion de las naciones Efpá
parla : y Eficlicón , no Cabiendo • fiola,y Goda:pues pot la prudenque fu traicion fe fupicífe,enbio cia , 'y valor de la fefiora fe 'contras ellos vn Capitan,y confiden formaron Honotio y Ataulfo,
tdfuyo, nonbradO Paulo , Iudio dandole nuara Efpafia ,.Con
de nacióii,que de celada dio fo-i nonbre de Rey y cargo de-libes
bre ellos en ficte de Abril , dia de tarla de tantas naciones, que-(¿o
Año Pafcua de quatrocientos y dos mo diximos)auian entrado- en c-¿
40 2, átios,y los maltrató atrauefando- lla.Y entre ellas lbs Sueuos que
los Alpes Ellos reparados rebol- tenis aGálizia : cuyos tcrminos,
dieron (obre los enemigos , paf; (como dexamos cfcritó)conpre..
liendian á nuefita Ségouia : oca. .fandolós todos a 'cuchillo : y re...
rfentido de la traidor" reboluic-; fión de que ekrivattioslá fucef-%
fdbrie kat
fion,y fuceffos de fus Reyes.
'
•
•
J55.:Y
I I I I.
•
N dios ella§ fu e .muerto EfsL primero fue Himericoi hi
nttlichn Por orden de Flono
jo,o fueffot de Cayatio:i• el
rice
ignorando d fuciló y qualafio de Chtifto cp.rattbciehi Año
ptcuilid- tris y ocho,como efériue San Ifi= 4 0 8buelta de los•Gddos
él reparo: Alarico llega a cercar doro,Arobifpo de Scuilla, y gtI
1 Roma,que reditnio fu libertad Doétor de Ifpifigia quien fegui.
con din-éro, y prorneffalde pedir shos por fu antiguedad,ymuché
al Enperador le rionbrail gene reclito,entráfidb eñ Efpaiia Ctin
tal perpetuo de aritos exeCcito Sucuot,y AlánóS, ft apoderó dé
Romanó,y Gódó.1 A citó fue el toda la ProtrinCia de Gol izia:pér,:.
Papa Inócenciá áRatiehi,donde thfriendó al principio a los nata
fienpre afsiflia Honório,o por fti tales fu antigua Religión; y oí,
hiervo. Más paffandó los Alahe4
fortaleia,o por Odio -qu'é tenia
Aftica,comó refiere la hiflóriá
Roma pues fe alarga Zón2tas á
dezir,, que el tnifrnó Nitrad« antigua de los OfirOgódos
Ilatney a los Godos iyárá ¿lúe lá fai fin tionbré de Autót anda iripter
fá con la del Arlobil'po Don Ro'
titicaffen,corno lo hizicron, irri
Lados de que no 'ludo batel. e! diigeny es diluida de Ion ettidi-
r4
;
58-
J-Iiiloria de
Seaóuia.
.
tos por mui• ajuftada:qui oHime
rico Reynar folo:quitando el go
lúculo, y Religion antigua ,fo.
brc que fe vatio mucha fangrc,
bafta que canfado,y enfermo af
iCntó paces:fuftituyendo la Co.
.rona enRequila fu hijo: que valerofo conquiftó la Andalucia , y
Año Cartagena.Ymuriendo año qua
4 4 8. trocientos y quarenta y ocho, le
fucedio Requiario , fu hijo, que
ion el Reyna recibio el bautifmo. Y cafando c5 hija de Tcodo
redo Rey Godo, fugetó la Prouincia de Gafcuña,y taló las canpailas de Zaragoqa,y Tarragona,
con fauor, y gentes de fu fuegro.
(El qual muerto en la celebre ba •
talla Catalánica). Prete ndio quitar el Reyna Gotico a Teodori
co fu Cuñado:que viniendo dcla
Francia Gotica con excrcito. grá
Año de año quatrocientos y cinquen
456 ta y fcis,como efcriue Adon, Ar!
lobifpo de Viena,le v Ecio, y ma
r6 el año figuiente,como refiere
San Ifidoro:dexando por gouernador de todaGalizia á Acliulfo,
como efcriue lornandes. El qual
incitado de los Su euos fe reueló:
y murio á manos de Nepociano,
y Nericio,Capitanes de Teodo7
rico A .quien los Sueuos enbiaron feis Obifpos (ningun Autor
los nonbra ) pidiendo perdon de
tantos rebeliones.El Godo gene
rofo no folo los perdonas mas les
permitio nonbrafren Rey de fu
nacion ocafion de diuidirfe en
cáp--. V
d os van os,como izenc.•;:
ro,y la hiftoria antigua,
'0. V,
Os Sueuos Occidentales;
donde hoi permanece el rh6
bre de Galizia, eligieron á Maldra: y los Orientales,en que fe c5
prchendia nueftra Segouia,
gicron á Franta.Murio Maldra
dos años de Reyno, fucedienciole Remifmundo:que conuenido
con fu contrario Franta, acorne.
rieron la parte de Lufitania , que
hoi fe nonbra Portugal. Muriendo Franta fucedioFrumario,quc
fobre Rey nar fofo batalló c6 Rc
mifmundo,hafta que murio año
quatrocientos y fcfcnta y qua-, Año
tro , como efcriue San Ifidoro:
quedando vnico Rey de los Sue-. 464
uosRemifmundo,que luego en..
bio Enbaxadores de paz á Teo.
dorico á Tolofa de Francia, Cor
tc,y cabeg(hafta entonces) del
Reyna Godo. Concedio cl
do la paz:enbiando al Sueuo vna,
hija para mugen Entre muchos
que por orden dcl Rey fu padre
aconpañaron a ella feñora , vino
Aiace,herege Arriano,que intro
duzido con el Rey, con aftuzia
engañofa derramó la poncoña
Arriana,quc obflinadamEte más
tuuieron muchos ReyesSucuost
cuyos nonbres, hechos , y fuccf-.
fion,por mas de nouenta años fe
ha perdido._ Quedando por dios
infeliceS tienpos tan arraigada la
heregia Arriana en Efpaña,y aun
en
lo
..
dcSegouia.. Cap.. VIII.
mos' prefik
ci mundo.todo,ciüe los Caco bra.Y aunque pudiéra
ticos pára diferenciarte .fcñalauI
las puertas de fils tenplos 'con la
Ortiz dcConítantino,cluc coma
mente neíbran Lábaro, como fe
yen hoi en algunos ttnplos de Ef
pária...y en nuc tira Ciudad en anb4s puertas delas Parroquiales de
lá Santifsima Trinidad, y de San
Anton: y á cafaen .otras, que en
rnas.de mil años fc aurán quita-.
do, o borrado.Y por. fi caos falta
ren-efaiili mos cita memoria mi
honor de nucitraPatria;ci en tich
pcytlil infeliz conferu° en dos tE
píos (y. á caro en mas)laReligion
atolica. §... Vi.
o quinientoi y. veinte: y
,fict-c ca diez y feys -de May.
yo Montan°, ArlObifpo.de Ton.
icdo4junró Concilio tólamcntc
dofillkoninCia,comodelfc prue
uálpuelltiafsiftio Rey; ni otro al.
ptl-iryobifpo,'Comó en Conci
lid.Nácio nal afsiften... Y ..aunque
frrint) en-el .Nebridió, Obifpo.cle
gára,yluito,Obifpo ,de
aríbos.Ot la Prouincia de Tamal
geona3 en fas firmas declaran- cal
111p.m:1-vinieron llamados al CM
<dio; fincique auiendolleladói
csro.ci`.roled`o,dcfpacs dc icerrm
tioldfiááátompi3i4
foto:
. acuiari caCurrida.;kinco;Obif
ptr.sde latProuituiia:'icuy: nono
bresion,Pit
ranonio•Paxi
lopEktipiciano.b
nslairaifue 1.glefiaS;r0bifpados
como grtncraimcqttfc
mir, que alguno deflos Obifpos:
fueffe d nucftra Ciudadanos nulo
ue á fofpcchar que no acudieron
a die Concilio los Obifpos dcSq
goui a, O fma , ni Palcnciayarique eran de la Prouincia Tolcdanal
por fer entonces de Rey n o di fc«s.
tente.Y que fin duda los Sucuos;
Reyes nUeftros,tenian gu n'a c5
los Godos :cuyo era yac! Reynci
de Toledo: ocafion de concurrir
tan pocos-Obifpos á aquel Coní
'cilio:Si bien cl finto Arlobifpo
Montano fabicndo que en ctiosi
ObifjudOsfe auian introdazidd
Con las guerias,y variedad de go
tiicrno algünósabufos. Y. entra.
otrosíquc los 'Sacerdotes Parr
o
quialcS,queScri fe nonbran Cu
ras,prefumiaii- házer
iri fterio de folos los Obifpowy,
alguno-s. Obifpos, irafpaffáritto
los terminoick fu. jurifdicj6,
tau an-en lis ncnasá .confagrat
Igleflas. fin liUnciaticlospropiiit
rtéladosi y kcl htinbit
Prifciliano,hcrege'Galkg0;,11#
p©r tal auia rritiarci cillas Ilarhási
caín roas
per,rniiia cicnggfiodefus trrocht
Ddfcof° Dei fantcciirlóbifpbml
alió Me tropplitáno,dtrernedial
abufds tan dañofds; éfcr.iulidifci4
brea° vilaiarta'alos..de. PalCtij
aia: Cuyo Obifpadtivacauáehtá
cés,Cómó
•• ri
-
411•3obrc:cliniiiilcíptopófitd
cfcri'
o
Hilloria de Segouia. Cap. VII I.
efcriuio tanbicn á Toribio, per-.
folia de gran autoridacl,ynonbre
en can Prouincia,otra carta.- La
qua! con la antecedente cal in. prefra por Loaifa al fin del fegun.
•do Concilio Toledano5pero tan
mendOfa,y falta,que án tropeca,
do en ella nuearos cfcri t'ores y
los cftrangeros. YBaronio fintia
do la dificultad ; regáreó trasladarlaa fus Anales Eclefiaflicos›:
taifa de que no la pongamos álá
letra3rnas para nueftrOintEto
feri mos el cafo:Auiado vn Coad
donos de tá filiares exenplos de
Reyes,y Prelados.
0. VIII.
ir Van Abad deValclara,celebre'
efcri tor Efpañol,en el Croni •
.co -que efcriltio por efte
tienpo,dize en el año. Cegado de
Leovigildo Rey Godo, que es año de Chao quinientos y fefe n • Año
ta y nueue: In Prouincia Galle— 569.
gino,Gou6rnadolqucaniá
4,4 Tolcdttlp crfóna tanbié de; mil:
char,.autoriciad,Pero Ja • inqUictudi
dq,aquel1 s.tienpdsJafalta d erti
crit ores,ly :nue ará. infclicidMP
nos efcuréc' ioton la.i'oticia,y lie. 0.191-4 e tan cluós
pi.9
13ien.confiaddias pa la brá qué=
tIr6fpcd á fea :Preinin
am
• bree-qualf5z)viiiiin muCIPiniutP7i
tros efcritor
Éncrri 1
detnos.Polibiei,yE11 rab5(Giic4.-\
gós an4ioi)efltitién 'Mei fon
mantes, de :Segura ,:donde
el
tia Miropoji TheodomiruinSueuorum Rex efficitur .Eflo es: En •
la Prouincia de Galizáa Mirón'
defiues de Teodomiro fue hecho'
tutor , que entonces nonbrauan Rey. El mifmo Autor en el año=
Coe pifiopo,del obispado de Palé nono del mifmo Leovigildo .1 y.
cia,grangeado de .Celro (ante cef. de Chriflo quinientos y fetéta y Afici.,
fqr det Arrobiffroldontano)yde feis,dize:LcovigildwRIÑ Orlf: 576;
•• ,
los,Obifpos de la Prouincia Car= pedam ingreditur: e.5' ciultates,
pe roana con-, derhaliadasinportm at4ue
eiufdem Prouin,
44111ines;y
cié occupatel fisamProtáncia
peoe.terter minifierio Obtfpal facit .Et non multopoft. inibi rus
furifilicionés de Segovia; irlicírebellontes,4 Gothis oppoij
CQc4,y13ortrago:.Montana enlió muntur.Et polthac integra a- Go.
.fflt:tirasi.4.44efiepriuilegia.d1Tb
pofidetur OrOfpeda.Ea.°es:
ári44,,,araque por el. viefie lo 4ue • '1,oeuigildo-entrae'nOrófpe4
Asia c'ócledidd:aduirtie ndole da:ocUpafus.ciudades,jcafitlloSi.
*lo eorpriuile.gioperronal,:y.qUe ktziéndolai Prouinciafuya.Trff
vida:. • Encárgalq mucho .defues:i.rebelandafélol
tia earratl remedio definí rú:flicos Orafpzdanos,furrowtibd:
sk(Z>rdent%teoptptefta ite:quq tidos de lbs. Gadomue de fde entá
ces rofiejeron 04 la' Oráfp644,
4401e pone, Icconleargari, a7 E
roi
r'
41L.
I- VI
rtár-1 a cleSe
146.Betií(h5L-Gitádah4uiuir)
11) hizo lit I@ .1)tdujncia 511 Oróf,7
guiendoles en cito OchnposMa peda,fueroh las"Ciudadps..cle ALA
mies ;.Garibai, )_y Mariana 3 aun laíS.egouial Ktys:corinatcas.Y•los
que cite: varia, como dcfpues diz. ¿laicos que.fextWIAronJOI
rémos:folomeo I.Principe dela habitan, Cul (magias.
Cofmosirafia• antigua.; pone. el: - •
.I
• •Ç.
.•
;
Ata .álropirat Leov,i-gildck
m5teCtráfpcdaile treinta y flete:
-los. Or'ójj)edancs,
á qu atenta gratlos:de eleuació al
éóri
Nortety d trece á catorce grados klui (lados. 'Ot5C111,a, .Cottc..lic fui
del6gitudal .OriEre...•graduatiw Ley rió Godo a -Toledo : clexaw
tics que no cohuienen dos mon 40 -en Seutilá ,:dPnde antes eqlt
tes- de Sdgüra y- fe ajuftan al-as 113;álYringipg L Hgrtpene.Oldofti
fidrraldc Auila y Segouia:: y afii
jio ry(a-yonspie,palmado c9 rt
.1chfo;Molecio,,celebre comen= Ig4(1-á hija. de: Sigiblno , y. lININSf
tadOmde:Tolorneo,dizet0t.¿(frez
Red flo;a54a
441 Airid
.Sizouid. Y -Ana aienrosy fet§nta:ymueuelt144
•
1dresiqauagiero en:fit Itinerario izlidc•;de. SIS ~0 *(5 vida,
ItalitigOldiZe que Or?ifileda fbn CátoJiea,y dila ó riná ele Sal
Iasfieriws de Sonso ftrrra.1 - Fue,t- , Lean d ro fu t lo -.1:Irlobilpo d
fri4Taklada,stP ¿amera de, As
4,rriAn
Ditgó•de Mendoa era _ que: fe.guia.: fu. Padre, fobre que
f.n_ádurtidaHiftoria dela Guerra *acudieron a las atmas
_
xleGránada(li . fol. 2.. 8 pag.
jo año quInientosy ochenta,91- Arld
clizet.er:4fr lascolt41
5 8 d.
Guada feliz para la Chrifti andad
warnafon 14 aritipa OriTpeda: - en; el. nació .MahOnAa en jtaril,
,IMatiána,aiíciu e lib. 5. cap. i tá .:p11•11›.19 4g árAbiájlinto leca.
ihx0;qtre .0rofpédt eran las fio- - Fue. en: fin 'Yoncidg
iras que. corren . defde-Molina á - prsfp y. mm..13,1'1049 pPv.. lar_g
CiiencaSeguraly -Reyno de Gra • ;;Católica
qm,osladv _
itada;defpues libra7.cap. 4 dizo3 Abril año. quinientos y. ophatk Mid
rnurien_jó:heovg-i.kto.fli 5 86.
qu¿Sepuitieda(diflante de_ nuefl.
tia Ciudad n eu e leguas al Nor. padre"Miercbies dos 44511 ciQ
páleft.a_en las oídos del mg4 año figui Etequ i ni Nosy ochEla y A lid
te OrOrpeda.Y todo fc allana con Aett,c5 tntie-Iltas. de átrgpfrizlo; 5
pe rmandcor
znc1 :O bi fpad o fogú fc ti ki iyVarco Axial 97:A tde-A taila,y cerca de fus mon tes lá .eediano: entacgs:y,dcfpu es: 0W
villa de Orop.efit n6bradá anteSpp, de Zaragoqa,que afsiaio a.11
.0ybfpeda.S.eñales que certificari ffluerte del Rey m u cli o 1-0if
qua la conclui . 'gut
pó5:y eqtrs ellos CfcgtIn teildI
87.
1105
IliftbriwdeSe
fiaos) Iiedro Ob fpoade nticara
-Sticclio. &todos los
Reynosde Efpañalfu hijo Rezar
doiCi al figuiEtedia-fe-coront cn
Toledo. Y biE acoriejadó derui
tios, LeandroArl.obifpo de gcuiHa, yálgcncidObifpo de
ic declari5 Carolico. -Onze días
defpues de la muerte* Lcovigil
do Domi ngó irckedc Abril, en Ji
fe cunplio vn año del martyrio
de San Hermentgildo fu herrrial.
no,fut configfadá .en Toledo 1
Igiefia tnayor:Eat) es,purific.
de la aborninadon Artianaiyjltdazidaal grdttió -C2r-blico ctitto Cedizo en la-infcription ,
refiere Marina lo ekritic M ar
.co Maximd..A ella confagració,
cntrt otros Prelados que nonbta
Puerto Carrero en fu Hiaoria de
S.Elifonfo., aíslalo Pedro Obifpo de nuefira Segouia: fichdo el
primer Obifpó, defpues de San
Hieroteodefcubrimos en quinl
tos y diez y feis años.. Infelicidad
-grande auer perdido la noticia" de tantos Prelados. Efperemtís en la diuina clemencia, que
lá manifeflará quando tonuenga , para doétrina , y excnpló (te
fu pueblo. - "
•
9. X.
•
Ecáredo, auicndo reparadó
con induaria ; y valor mili.
chas cójuraciones-,defarraigado
la hcrcgi a Arriana; y rcduido tO
- da Efpaña a la verdad Catolica
- difpufo fc congregalre Concilió
*.
Clp.
I
1
.1
Naciotal..crt Isókdd. Pcrititlalt
tritonces
P-ontificcs Roniat
os i los .Rey es Gódos
Lir los Ccilios. , por= animar,;
y praniat fu zelo: y pórgüe real;Mente aquellos Concilios, eral,
tanbicn Cortes del .Reyno:_pitcs
'¿on los Preladosafsi atan riRcy
y &ñores fegiares:: y fe decreta;
ua lo tocante a adminifira,
don ,y tributos:Reales cpyin
cogedores . ellauan. fubórdinaf
dos a. los obi fpos' : con. queilát
pueblos ,no eran:Lit rinoleU
dos d c nos: yárigatyós dañofifs›
mós .Congreg6ft el Concilio
ciño quinientos y.Dchentá y ntie Año
abricndotc.;al principio. :clt
-Mayo., con tres:, días de apl:. S89
'no., y penitencia -¿ Y .,abjurado
el Arrianifmc■ de fin fequates:y decretados • veinte y tres
nones á propofito de reformar.
las coaunbres y di fciplina EcIt›
.fiaalca , fc vett& en ,ocho .de
.Mayo. Siendo yno de fefcitta
-ocho • Prelados que firmaron.cis
, Pedro._ Obifpo de Scgouio.
Tahbien fe congregb- Concilió
Nacional año g.tiitiental I ha. Año
tienta- y ficto en Veinte y: fiera
de Mayt) : y. erg= las firmas .da
fus Prelados no fe halla. ( nafta
nota) firma de Obifpo de Segol
uia:por falta(fin duda) dc-los o tit
gipales:como fe vé eniadiferch
tia de los inpretros haftw
caredo auicndo vencido fu s cte-J
mlios ›-dóincilicos.„ y; druifirtsp
597.
tii4
vniclo toda El- afia a laverdidcra Reiigion Cotorra y ;liado el
prenonbre de Flapió:itnisa mplos,enzáct i y, otral .c<5
lállagTandezIde los Enperido«.
res, É.9mAnosuptirl9 e9. Ti:4cd9
Afio 1141f.cilje-qt.91y.Yno como CC
6" grill1W•11.4901
•,
:
•i
.
Pl¿; lávua fu .hijo
SY.
„7dclei tres que 41exó ; molq
v.einic años, y grandes cfperi
. • c) las:que a dol anos de loronafue
muerto por, Vvitericó. El qual
leyn6fielé afiówy:rano en priti
.cipio,rnedi os,y fin: .C454 defpuc$
4;11-. n louierto tyráno murió
-0 ¡narios;de fulvairallos: y fue 11,4:í
•I
1,tá.4_a fepulrati-ignomi ni ofaml
,tp,Np:auiarrios villo(hafla lora)
Agtp!q (ixc ffe donde fue mugir
tacio efte Re y.Pcirszl
1139'laY1 I4c.loro, que viuia en ci;
diAi,/o19 dixo : Inter epUldLi
ForriUrtioneguoruntiam eli in
prfeaus :Cogito eius viliter eff
fqqrpstisni
a
•
•
prta ur efcrj
,SeguPdo erkiA
/ti° s por erdtn- dsfle
,afi.co
A 443 jiiitit1414 -4t4laya de Co
ronicw lantkal. tellemos
»al )
.qt}s Ikke tntrertp ,en A O:
11,y fepOlgcla Scgouia. De lag
pltlaby4sde5,4fidoro te in fiere;
que.tieZ iugii-dfoji_de fue muerto;
fue lieu.ado.ilt,pult4r ‘totro:án.
fo=pc al puco criados, confi
denles ocultamen te, porque 1(4
con juradas, no vItrajaffen el ca*
dáucr.Y.tiudp el Arciprcfle hallar
eh noticia en algli A utor, ó Ar7;
chiud,que otros no aya viao3art'que .deuteta poner la autoridad
,de noticia tan ántipia, y oculta.
Oen° en nueflra Ciudad no Cr
mas hallado. ( hafta adra ) rafiró
-dcfla fepultura.Mas parca) obli
gacion referir cfla noticia para
Suien mejor aueriguare.
sztIt5Y
,.,
i.TP-Ló
,Concilios j 111-yes de Efpalaj
flap Rodrigo que1.4perdia:
Efkandocomendofue:MUei Obifpos de legobiÁ., 1.- 1.
to por alguno. a jurados iyfu urgir Ternonat de fu O bifÉ4dé4
pa 11?uado,:y.ftuii-4dó vonentli:
4. .
'
pii hitar(oMaxio cféritor tan?;
yvi- TE1.-tcci
bicp4cliniffinfi99Pop tánP90
f.fcriui6 cl moda
fag-Mio cundeña.
muettt,ni felUltura:todolArkte-;
ro; Acji
guido,fa noticia p,on-fu(a dc,Sarj
-Aula
eflog
1,lidoéo. Solo. Álfoilia Martinet diai difeordia; entre los Obif40. Tolcdó,McipreUde Talabc pos fufragánet4 atTpiedorp
algunos
os eximirte. dé
434 y k4pd.12114Flkle,j
F 'Z
aquel"
.. •
••
•
•
..
I Orla deSe oula.
aquella Metropoli. •Ildeffeancló
' el ReyconfoMarlas;difpufo fe jü
'taffe Concilio Proufficial nn Tó
Año _ledo año feifciEtosydiez,en veiñ
6 z o.ite y cinco de Otubre fegun féña
la I. oada,aunque- oirlás di fertn=
'dan .Confortnaionfé los Prelat
dos én reconoc¿r por. Metropóa
Etanol Aura fió ;prefente Areo:.
Éiifpo de Toledo' firmandolo to«..
dosy entre ellos Minitiano
,birpo de Segouia. Y dique LoalTa en la Coledanea de los Cond
-líos de:Efpaiia : y Scutrino Binio
',(figuiehdolC) en la .general delol
Concilios,Onen en cite rnifthó
Concilió á Zofcario por óbkró
tanbien ele Segouia, fue error fih
duda de los eferiuientes, o inpref
fion:puel(fegun parece) era0bái
po de Segorue,corno efcriuEMo
rales, Mariana , Padilla , y Culi110.Para confirmar ella concordia hizo el Rey' Gundemaro
decreto que confirmaron veinte
y Gs Prcladós de lis ótras ProuinCias ese Etpaña.Taúiendo veh
cides a los Nauarros,yFrancetes,
Año murio en Toledo año feifciento
612 y doze.Suceclildo Sifebuto .R-ey
bien enfeñado; aunque c6 fobra
de zelo forró a los Iudios de fu
'Ik.e)rno a recibir el bautiftuo.V
ui&lo allanado á-Los Afiurianos,
y RiojSncis rebeldes: yleynadO
" ocho años y medio , niurio año
Ano de feifcientosy veinte y-yno:De"-6 2' - xando por fuceffor a fu hijo Re.caredo , fegundo defil nabre,
que R eyiíót fóVaslits
•r-Orll.
Rey"1
red? primero», 1#ákr rifo CaPitZ
que a cino abs kidtibr•)-cOnpáz
TI 1,
fiero ene} Rtynd áltequimiro
hijo:caufa de Tit tos k7airdidlIfé t ,a3
altetaffen
114 .mudaffe fu
btt¿n-goilieriib-éi4
falirfe del R ynto padre , y4ii(Sr
isofciircientbly treinta y Vtidihti Año
y endp de Siferi?ndó Capitán •VaL 63 1.
lerofo,qtteeledó Rey, y iduérd
do en el daño apdo, affegdrcIfti
Corona cori prtidencia,difponiEl.
que año feífdi éntos y treintal Año
t`res(ó fegun otros, rreirita ykiük 63+
h.?) fe juntaffe en Toledo 'Cone'
lio Nacional: en que con humili
dad, idagri mas .pidicia losPadres
ftrabajafreh en deCretar lo confié
nién te-a la Iclig,ion,y república;
diragados con las guerras , y mti
-danOs pakadas ; como re
cOnfirmatido el dcfpojo de S L'a
-tita,y los fii.yos: j, a frefr„urando
corona áSifenándo.0otnenyore
failien en die Concilio la con-.
"piláCion dé las leyes del juzgadsb
-Códo:que'ágpu es fe n6brhfui:- ro juzgo , de -¿lile. tenemos '541
original de mas de quatrocilw
tos años de aritiguedad algo
mas eninendadój añadido, qué
Alorífb .dé Vi
lladiego en _Mal ritcl'
'Entre los - Píe-MISS defl c aSeitib
AriferiCo'; Obiffió- d¿Srei
gouia,
a.
g
'"
634.,
Se óuiá, Cap.
gouía,.que gouernó muchos lk Gernblacenfe en cl Cr:5'1k° quc
fros. Sifenándo murio en Tole- efcriuio por los arios t leo dize;
Ario do el ario figuiente feifcientosy que fue hijo de Cintila, dando
635, treinta ycinco por el mesdeA; entender , que fucedio por dere:.
bril (fegun buenas .congeturas):. cho hereditario. Corno guicrá
Sucediendo(por eleccia) Cinti4 Murió moco con mut ffras
la,que figuiendo el cxenplo defil buen keylaria feifcientos y go á- 11- .J
antecettor, difpufo,.que fe junta/ venta y vno. SuCediole Cin- 64(
Año fe enToledo el año figgientefeif dafuindo Capitán GeneráUde
636, cientos y. treinta y-feis Concilia los exercitós : eri cuya confiant
tan bien . Nacional. Migue enlól ca h o aguardó a eleccion :, fibiett
in preffos(ha (la aota) falo firniaii, en la pofefión Moflró merece.r.«
Veintd y dos Obifáo‘y das pro,: lolgouernando éon.juaicia,y v4:
curadores;fi bien de otliuerfas Prci lor) difponiendol fe juntaífe en)
mincias:en quefe Conoce fer
Toledo año kifcientos y qua
cional:que ó la prifazilorbó ju re renta y feis_ poi el mes .de Ottb,
tarfe.mas:•5 los manufcritos eírá bre .Cóncilio Nacional eh que
faltos. Vilo& los.afsi Rentes fue tanbicii aísitlio Anferico huí:Anferico nueiiro Obirpo. Lo ró Obifpó. kenupció Cinda.4
principal defte Concilio fue con (t'indo la corona cnRccefuindoki
firmar la eleccion del Reyldecre
hijo,ario feifcientos y guate r14)
tando grauespenas c5tra los deA ta y nueue:i en diez: y nueue 41 649
leales a los Reyes: que Mal fegus Febrero : y. ituffados tres arios
ros(fin duda)folicitaaeflOs apo rnurio én Toledo, Gou. ern64t-e?
yos:con tantá "inflapcia, que en cefuindo con prudencia:: jciifpc«-:
Ato n'u= cre Enceddel aíro treCierk
iendo,quelato felfciltosl,ciny Añd
3, 3 8. tos), treinta y 'ocha(córno:4 gikinta .y:tres, eh diez y feis d4 6 53 .
en los in?reffos _pot Lopifa)-ífe nizienbre fx corigfegaffe en.To
congrégo •otro Concilio Ná. ledo Concilio Nacional: ¡que
tia n al para „lo ltiftni).;.y.órras (afsiflio AnferiCoi
.cofas.. Entre los, :rjetnas
,po y firtiultemcro de 101 0bi¿
<los que fueron miizho , tan- :pos por fu án t iguedad. Y al.priw
-bien afsiflio itutatbArifctiva.
idpi0 defie Contiiio hizo el R 91'
AM -el ley murio. arialciflientos:iy -profefsión de lá r¿ (ataca :51
639, treinta inLictie..
-pidió s los Padres tratatren con
O:.
• .
:Cuidado de ordenar el „goll Zorro
Nicddiendo Tulgá poí. tico. Eciefiaílicct; y ,reglás1 corte,
011'. ,- Cesa n .tue
cf.critO liziCroh baila kuálitát
tes3' auncple Sitiber4o.s_lviprige -tribUtcisi 47,51944.11 .110y no td.h111
t' 3
,ral
•
66
Hinoria-de-SegcTia.... Cap: -IX:
Año grauado.Y. año fcifcicutosy cin,
6 5 s. quenta y cinco fe congregó enla
anilina Ciudad Concilio Prouin
cial de diez y feis Obifpos , y vn
procurador de vn aufente, Nofe
halla en cae Concilio Obifpo de
Segovia: ni en otro de veinte O;
bi Cp os qac aíSi fmo fe congrz-1.
A50 .gó el año .figuienie feiCeientos y6 56, cinque.nta y Ccis..No=labanos las
caufa:prefulnimos feria VacSte
nacaro Obifpado, (S falta 'idos.
in u feritos. Ei Rey aui¿do
cidoúlos t4auarros,quc :fe rebc.,
lar6:y c aablecido nuktas leyes,
.que hoi fc v-é* en el. Floro-juzgeir
murió primero diá de Setienbre
"Año de-fci(ciciltosy -fot Eta yd os años,_
.672 en ,Gertigosi pueblo írhoi fe n5
bra Bába,como efcriue Lamo,
.que poco.dcfpues fue A rs.obifroo
dé Toledo:y-mudo fanto.
•
•
#..
.
tel L tni fino. Atitorieferiue,910
.rniftno dia (dela mocuc
de' -«ecefiaindo
dbicy
Éanba „Araron de mucha )nobicl
ta ,yautorjalad : que vngido
ToledO;por.QIdico ifty Arcobitr,
yo.con feriales milagoofas,pani*
-edibrcue afagetar
-rtbelados otralvezi - Yauifaqlo dp
FranciaGóricaife, apia
'atbel tido i lperico:4 e n bio.. col=
tra el. á Pa Lilo, ifu iCaípitan
( go denacion,y Pe:pues coriftde
(rudo ,con -el rebelde , -fe coronó
dtáy, enbiandaa dcfafiar aZarilba:que .antes que 4cObraire
s;as „ dio fobre ei.: i vencido ; y
prefo con. los cónpliccs en
los kis inefes , boluio,rririfantcl
Toledo: cuyos muros enfanch6,
yfortakcio._Difpufo fe .juntaffe
Concilio en flete, de Nouicnbre
de feikientos y fetenta y- cinco, A ficr
de diez y flete Prelados corr el de 675
Toledo ;. y dos. procuradores. dd ti •
*Jemes :
vno Libcrato
Macan° , y procurador de Sis»
dlaito,Obifpodc Scgouia.
nos( in fundaniento -batiantel
fcríto,.que•en, efic Concilio
ájufló la diuifrandelosObilp
.a
dos de-Efpaña,hecha mucho am'
fes3pero confundida con eltieni
po. Tradicion es t andante „que
cfla diuiti(5, y ajuflanaientaft
zo e n tipo dc-muclro Rey tan
fra3y.nueparze Ho :conuwariit
CdncilioNacionafromo cal
fo rcqu eria ;pero efle:(haita atora),
no-fe a halado..
Lgai dio ,dte corriente
nucanDs z efai to res ,.iponfireTk
mos aqui los tieriiinavettl(1110
-Gbifpaglip n-y_perdozi c
froSi,xidado..4. no pUedc,cifcufarfc
‹a.9c1fadlan inpectll te , y antigua.
La:Colean:lea ,c1c, Pnveig,
tos lior
lewatt,tie.AlmItn4.
'
de Adontel
LaBula ddibfirl-naci5,4 cI Pa
ladledro
<de ii.gcen,inueftro Obifpo
2,32.coanatlatiiisfcriuipanDsidif
ze:
ijiaótái4:db SCgop Cap ilr•
ret 0,.1 p417.19:4- Cr`~afi11, Til
4 F4 -4elahy.fostlio,5dnf4s teruiin9f:
ka1011:4' 11/19,004
jos.joeintf la ,.84?14 511 £11Áf
dool- M9.
14 niaoriAgononi del Int 4115cgOtx103)i.flig490. do:nuono
_
D. A1Qo(0,4i10 .09k0 dv
Zaqsio leny I(4( de 404
f114 4414Vi11.4;44,411.gwelfir
..!
Azdrhqc4.
_ mahroficl Morlies4i01
élgproia *pe el V41 /tole 4~1?
44114 IW4nkr114-,‘0 ki4P11119
.46 »niel h 4.114Valdot4.179 49f
..0b1p.wigh,1140 flixp .11.0-puode
riAigó,sploytt:We9r9korglii qA4 -tiarQn Cnir*E.),34913ítátíggioi09,}3 t.Prrni»9
'10TAS
-tetittiOn al e 114€/fri, qp e 1140-.
f.ú.j,11
1>tablatejclivijkjiírit.o. dci slulflraOudád Ixorc.4 go 15.al blqr
Anp5,foinlidád kAal á Turro 11,- -0; E.1 t.ctrnino 41:Mcklitg 1i3
gi«,ios,Zi fin dwila partidp
- andeo
.N340-SQ0b04.40.0j4ize 1g 11).b.
loschiatropuntowcpleites, Ori
4tr9.soPnincs/11t1.C4Pili:P.1P
Stten45,y Mediq
eral, y de -Iyiptales.rniWuí
chaioefi fe fc5aliran en la diui- :»31-iii6dtgincprp cflár crrádos
flanategun buena regla.de Two fue egos.* ouslr3 ciudad A1
gratiá higorica, nos Ojera pitad» -Mcklio.45‘
Jpz.cri,tatlos tini,oblas,y diferco- «Zóihoi: 1 Mor • ti4s.13?Izoya que
fli4,ssle.no.nbrcs:caufadas fin Jur
do 401 Obiipanigis .k U15,41,&AeilaignovIcio,9 defcgilzkdo
t.crinin9
picpiel.Et pu nlo,y
qikt paltfAcjcAtal.rs Val« Apelcqueli ,ccquaárbiellt¡ktflotIol los 1 P
131110.riGAbra Palatinkr15: E1, 1t9f anioos ;a neigui» y ..pt9fluz!s: 40
PRE3 ikionfo Soibio pon0Wrto Apicaró, Obitpmkb.:
.- 1
• ,
39:5911 de Yltsh011ejlitlePA la
4tAgOte -41
FlostolfriAgttcs
Ilyiíápo
el4prxtc,fleaultiraGipdadTglyrg
Arcipnat, cuyo Cronico
d( *412‹:«itado-fidLzo,LtuAddutifa
pr4ijkgio
v5We psIcrtos,09 4g11 «my0 911i
4159191. 15.0c00-miloncq11144 toidIffOrfrifleitiZptfi:oifilk,towinlIIIYAltliciMilelo 3 /1 fq“ ic POT Gotboimirdnilox...in ,4rei4to
aa
4454n quALiWwweiii: Fp.. tiggis
vin,pp,rla
vak
§Rbi0Psia»bolq1e,co Anhigo-fi 4,0;nadr.# 4-41Aifticiont 141 rhPir
laigghla-Ákk14 ~tío° fbr4/ opolem iltrowerff.ip$: kolpéttl
9,1tbov,rott,f004«,:vimix.Pfiia
dfinal-ffl ri44,413b1 N. Y o. IcrotT
Obil049 t714 Lattpa)Smoi_nortork: el $44
11F:P41.153ci4.-MPSIAng ,i1101411
F
4
▪
cié Sego;I:iá). .C115.4iXi
tieha tur. términós cuí?). P
17144'0411e Ar'nela- prop Almácanzlfn *e.5": per 21../olibtlia3 riunt:
Bam be Han par tie?baiur PxaVa..
:menfijede
wrum S evula :Pololo») haber,
.
- nomino Doitim : Éromonto.
- rO,nomi ne Couiarn imxta quod
fita efl, Noticia tan e ítraria,5: ea, fu fa,que juzgamos trabajoinii- til detenernos a traduzirla,nidif.
'-putarla.Pues. ni- tulio Floro, Tolomeo, Antonino ,.ni Plinió.puficron mas de vnaSegouia:y cita
en los Areuacos ,,nonbrados afsi
del rio A rcu uc csnUeftroEref
ma,como dcxamos cfcrito. Y cu
yo Obifpado de antiguo, y profertte,termina con t °fina al: Setentrion: y có Palencia al-Poni5tc,corno demarca cl mifmo tinta
no: y pru eua la, cOnfOrmidad de
los terminos antiguós, y prefet.
-tes:fin detenernos a e on trade2ir
•lo que cfcriuip Florian de Ocan
po. pu es no cfcriuimos di fputas,
fino hiftoria3'éedierido fienpre a
cjúicn rnejoraue' rignare.
•
11.: Os A rabudefcendiente%y
fequacesde .M ahorna ktiit
- auildó fugeta.dotil Áfricala Pro
uincia-.Mauritania,dedonde haí
•ta hoi fe ilonbfán Mbros,deffeluan entrar en Ef,.pafia: Dieron en
`Tus cofias con -vnaarmacla deciE
tó yfetenta vafos.VenciolosBan
ba c,z3buE cacjer, y capitanes. *Y
'",dc(jities de tátasvitoxias Etuigib
-
fuyblbitizo dar a.gua de
cfparto,,Conlue-perturbadt
retiro y cabcca, enloquecí° DO-'
Mintió cattirffizte O tubre de tejí
tientos y ochEta ¡t'os. El ailutó
.Eruigio di fpdfdque le nonbraíro
fucefforylucgo hizo miniiirar.,
le la Santa Vncion: abrir corona
Sace.rdoulVvehilábito de 1146te:para que fi c6nualeciette n<C)
'pudieffe bol uer al Reyno, tomo'
fuccdio con fornie a lo dectictá4
do en el Concilió Toledano
. fea
to,haziendofe-Banba MQnge etf
el Conuento de Panplicga juntó
Burgos.Eruigio para áffegurar
fu corona,difpufo fe c6gregále
Concilio Nacional e n Toledó
en melle deEnerd dci año figuiir
te fe ifcientos yochEta y vno. Cü
yo primer decretó fue confirmát
el Reyno á Eruigio,Y el fcgtind
aduirti and° el fucefro de 13ár1j,
decretar-con :Iraues peffisl
que ningun Sacerdote acittiinditraffe la fantaVnción enferháój
r10 la pidiefft(pnái ¿,» dó) Decte(.
io haítá boite obTernado en
E filafia:atil no obliga ya el recia-'
bir e flt Sactaftth fcr
fc'It inuelbbittilueiorho obligo a'
tia en aquel tidnpó.TYnadetreitii
ta y cinco Prelados que afriftierr5i
en 'cite Cotit'itio'fue Deadato:
óbiÉpo de hoeftraSegouiáluee"
tanbien afsiftio ter¿otro a Ri
rho Nacional, entru'eúd ct:No:J
tienbre de Écirriehtós'y'cichtnti
y tus afios.,Yekoiro que en' 'caj
torcc
4
Cápitán
Año
68o
Afio
68
,
Afio7
683.
▪•
HiáoriatideSé omía Capa 'Ilel
Ario-toreé de Nouienbre del at3orti6 8 4.,guien te feiftientos:jr_ochetirly
quatto fe ,conglieg !tanhi‘n c h
ír elfe fie C4
itoledo,pará admitir
cilio general,cekbrado en Corvdantinopla,fitváuer cancariidia
Irélado.alg uno de áparlaá r.! • . :i
§.
fir Pátigid, nieto itcro s I n 4
• on los _princ i pios mi rió- e*
Aso Toldo por Istouientre de foil
fate 'arit$1
687. '°Yochenia
atnedo nonbradofuceror algitca;athietttcf; p. *mi:acide I3án b»,
que aun viuía: Mongel. E1. qviat
imitando-a fin unte ores
rifo fc-congroziffeConcilioNá
,cionál en Toledoen once 41¿ Ma
Año -yo de 'feifcicnrOs y ochenta y of.
68 8.-cho.Y entrando el :Rey'proputo
-c5 humildad a los Padres, g a' in
filíciá de Cu anfteceiror , y fuego)
/aula juiadode anpárar a fu Met•gra, y caados : no confntierido
fueffe quiradicoli alguna de
las que poffeiarif y liallaua Trete
nian vfurpadaiintlelias ihazi cridas:cuyos dueños k pedían julli
da como aRey.L,o confultaffen,
y refpondieffen que deuia hazér.
° El Concilio refpód ioíQle en ni»
podía el juramento fer
gun
contra la julhadr;flim-enrufauor,
y cumplintiento. Vno de fefenta
y vn Prelados, que afsiftieron en
eh Concilio fiie Deodato nací
tro Obifpo. El antiguo valor de
los Godos iva degenerando: y
cometidós de los Franeeres fue:-
y
rein venefdosen tres bata-165.Si(
bertóiAryóbitfpo-de Toledo 3 in- iiinictol poderoky,fe rebeló con
ftrá el Rey. Lo mifino intentaron
tos !udios,de que elleyuo abun
2.-dau a. Preuálecia el engaño:la fo-domiacuridia:y entre. tantos vi- .'
:ti-os porfiáua á Teilacer láídola=4 ,
§.
r
Cica-dqffeántirrernediar tí
tos &jos difpufo fe játaffe
.Concilio Illátionáttn,TdItdd)á
( dOs de Má'yo:defeilcientcis y Wo Año
luultá -y thestáriósr: lidiendowks 6 9 3
Padres trabajan tul remedib:
reduziendo á nuniero concertado I2S:muchas le-yes de los RZ--ycs
Pantccedenteg,ton que fe enbará- yadá la juflicia: juzgádo d fauck,
executrido'el poder. Mi lo pró-c oraron los Pádrek con decretos
▪juitos , y prudentes t fi bien la rerduCcion de las leyesmo fe hikor,4
C
e..perdio3pues
no eflá en el Con* cilioSiendo VIII, de; cinquentay
1- nucii e Prcladós-1 que afliftieron
end, CreCenci o Obifpo de Sego uia.Y deffeofos de efetuar el rt, medio,el año figuiente feifcicn- Año
tos y nouétá yquatro en flete de 6 9
Nouiebre fe congregó Concilio
tanbienNacional: pues cfcriue el
Arobirpo Don Rodrigo que c5
•Coheurrie/oh los rramos cinco
-Ar9)bifpos que eh el paiTado. Y
lo confirma nuflro Segouiano
-VillálpandO. Aunque el numero yiionbres de los ObifpoS con
ícutrent es fe ignora -halla aorta
por
ae
Cap...; Ye.
74:›
Diatoria
poreálta de los manufcritosfae -medicina de- tanta ‘11ágál -Libro -1.
_ es el Vid= do los. CónciliosTo -Vvitita deloslezelos; que;
:Printipcs 1c caufaun deftnere.,
ledanos,que,hoigpaz4Inos:
san 41.6 toda thinclinacionlentregail
brado el. dia en que fc
flete:, años del Rcyrio de Egid: -dofe a adulaciones, y deshonefti
„que
ToledoporNoliiE tdades entre Truhanes ymancél.
Año :bre de.fetecientos,yyn_allos:aUl baskincitando con 'exenrIkt 47`rit
0 j do antes notrItnifilQ por Panpaile mio a teglares4 Eclefiaiticos á
ro, y fuceíroyien e.kReyno a„Vyi- iuir licEtiora; jr:dt2slaón'aitacti
te con qu mas, naugerei <141
;lizaftybijó,stuad ,ptpfeilte
fen:Ypor ue. el R-o mapolénti
tia q
isVolcitToica9:1*!dical flete de 6cItto acuclii alíe( .al rernediD,;..
Lúe nly,re iie9102.efcri u e Vulfa, negó la obediencia-,'mandkido.
liií'po Godo 'erro' fin de fu con .congraghtConciliol¿ Conci
:
bulo en Tolcdoi_ cu y. os decretos
úertada Hi Ro
fe:perdieronicomo' fus..Autóreíd
_
. .
Ornen«óYvitizaa R Ornar
fegura cl,Reyde- f,róntileo
gene rofo para entablar lbs xiializadetriber c¿Spreteftolt
,-tyranias:te(lituyendo lgs deftg- -paz)los muros de las Más
_ •indos porfy Padre,afus cafas,.7 des deEfpafta.¡Eula n.uctiratolo,s.
:.porci(como:. dexanap sefcrif
( haziendas,-y quemando los pro_ cetros fulnunados contra ellos: lo.) los Romanos .los ,derribardn
por 'caos' princiPlo catite/dos -con otros .muchos : viuiendó 100
- te e n tregb4 ts),405Yicios-A T.co- ptincipal d c)nucfiro s .Ci.udadar
defredo,llijode Cindafuindo, .y :.nos en el valle 4e1 ;rió Ertfina
hermano de Recefuindóloro :parte dlaitueilaglonde,cflauani;
Anbohhio facarlosojos en Ger .yleflaahoi as J.gIcfias fy Parrot;
doua,d9nde viuia deficrrado : :y cjuias dt. S. Pedroin6brado de los
queriendo elecutar lo mifrno-en Ficospor 1054tie ne futorrel S.
Rodrigo fu hijo: fe libró huyen- Antón i Y .Santi6itna Trinidad
.do:porque guardaua la ira diuina ,que fuctron.dc Catolicois(fegeó
aquel tizon,que auia de abrafani -diximos ) en ticupo de los Arriar
Efpaíszauipndo antes(quando'ef ,nos‘Afsi viuia cltyrano:Vvitizay
taua en TOnauerto,tyranamen- guando R odrigo, ayudado (coi'.
-te á Fabila hermano de Teodo-, mo algunos dizen) de lois_Roma,.:
fredo,y Padre de Pelayo,que tan • nos: 6 como efCriuen otros) do
_bien fe libró huyendo a.Cant,i- los mifmos. Codos cotijUrados3
bria:referuand0 diuina clerníi- fiendchelenemigo mas inuenci4
„tia aquel Principe valerofo para ble_de los tyranos mifmaty vaa
Hinoria de Segónia. Cap. IX,
hiale'venoio , y facados los ojos
deaetriA Cordoua3dondc mutio (venga ncio a Teodofredó)
Afio i o feteciEtosly onze.Luit Pran.
71 r. do (Autoty a:citado) en fu Croni
co di ze , que_ mudo en veinte.da
Dizienbrc en- Tolcdo,donde fu*
. XI. ,,
fcpultado.
Atecio.Rodrigobucno para
Rey5 hatla:que la potrefsioli
del- Reyno ecinuirtio el valoren
tyrania:unitanuo,y aun efecdi¿,vicios de Vvitiza , cayos
fijos perGguio cruel. Y vencido
&fu, apc ti to forró á Florinda. dá
ma dc 11.cyna,y hija del Conde
Julian: á la qual los Atabes n&bra
ton Gmohnonbre.entre ellos iniuriófofy originado de Eua.
zen algunósque gozó la donzei.11a tiendo mancebo, 'ea prorneffa de.marido quebrátada quado
ley:_defprecio tá Cernido de la,dá
talaJyr de íú padic3Zi cr) Y égáya de
la ofenfa,folicitó los Arabes , fi»
beruios con_ as: Y asirias de A fri.
paffaffen a Efparialut fal
tale armas,y valorÁeria facil de
conq üiftar:y c! proMetio entre?
gatla,ayudadá de parientes, y a?
migos5que ofendidosdc Rodri;
go,fcguirianCus vanderas. Cón
lo quál pertindido Vlit Altnapat
Rcy de Arabia,dict orden á Mu=
sza(n6brc entrdos-Atabes eslci
mifmo gua Moyfes)fu:Coucrng
doren Africa .,dieffe principio al
inrento.th juntadole mil con
laaticntes„que debajo de lacón.:
t
dutade Tarif Abenzárca paitar6
Con Iulian a Efpaña año fetecien AAB
tos y trecc.Ydesbatatando a doit
Sancho fobrino de Rodrigo,9uoi
Con fu orden,ygente qüifo t 'Reit
bar dpaírofaquearon la Andalú
cia ,boluicndo á Africa Tarif-cá
vitotiá : Iuliari_con Credit() :'y d
e-lel-cito con defpojos de Éljn.
ña: cuyas culpas teniati itritá4
do a Dios:blafonando.c1 dernol
auia obrado en ella raer
tas calamidades. Pues como relat
re Baronio,conjurando vna en?
.demoniada- eh Roma cele aficl
.
1. en l'a Illefia honbradátntá
ces Ad aguo faluia : y hoi De
tía tresfoz:Unas donde fue di.
gollado San Pablo,y ettaúan las
reliquias de San «Ariailáfio niar3
tyr conftregido. el demonió de
los conjuros, diio : Vengo de Eft
pañadonde den, hechas muchas
rnucitesol naischaefuflion defa íi
gre.
fartdej
laivi
Ltorea, Trif
quczas de Efpaña, el año fi}
guicnte de (=cientos y catorC4 AAd
Cc hallaron Tatif,y Julian cómo
'44
de cien mil conbaticntes, y el teí.
mor de Efpaña de fu parte, en los
canpos de Guadelete..Dondt (a?
lio a 'la defenfaRodrigo con: lat
fuetsas de Efpaña.Continuófe a •
batallar por ocho dias, baila ;quo
Domingo onze de Ñouienbre
(fegun la mas fundadgopinionj.
fueron los Godos,v¿cidos def
,hcc-hos . en los. vid mos,6ncs
duro=:
7 2.
deSectotná.. Cáp:
Eurrbpa,auiendola corrido toda Occidental de nuefiráCitidlil'étf
c5fusvitorias..Q1ando acabarl las peñas; 'nonbradas enconces.
Efgsafia dellorar,y fcntir la mife-i Grageras: hoi de la Fuencifla,:
riaídefte dial. Ni .que Prouincia fe puf las fuehtes
Bici vItrajacia &mas bárbaro.vé ella efo5dio vn libro, que pdrdio,
cEdoriinist contrarió en religi6, eldefcuido de los anteceffdt'essy
ró~ffüri bres que iñhumanoafa luiell-radefgrada: con fcrualid61
folb pu eblos,7.ciurdadcs ; fin de- fe hafla nu efiros den pos vrialio:i
rafiros de flis '.nonbrors; ni- fi- 4avotguuraa',16 aforro deATO
tios:caufa de la cófufsion- que en oro de calittl
•laaintigü Topografia de Efpafia nifnialglefia .,-Erala-hoja déipl-tb
-tienen los efcritoi.cs naturales,y -Éaminototco eh: ue fe eltflzred
"
.letxu propia dé los -Codos-ló
•• ,•-•
zu imite:Dominas SoicarsoBen
.
.
1 4.17 tlri* I> br., .-.1111
jura' tus huius otinz4 Eccleji,t;Sibb
.f , CA P' 1
O X.
.buienfis hanc -tulit imagidem
, •
r
7?rimeranoticía deja finatenh tBeatie illStritde cupe fuera foz
-tes,vbierat .in:rui4,el cumalijs
" Fuencisia, •
,jnWterte de' .ni: -4,1condit iflaRcelefia;' Eras
idamilíiró.sTÉ
- D C C .L I L:Eflaua
la tinta ami
•rotos .
:gallada del tienpo : y diuifauafé
1 11/1artyriodj':nkntino-• Sátá
•
Mas abajo ; Miftra:Iii/pani4
Engracia9tthermanos.
..I Lucho ljérdirilbs én die libro:y
'Aroceffos varios de Segotisa.
1ln-duda la noticiá de guando ,1
qúien,y como k :eritregil
•
anuj
L IESTRVE»NDO ría CiudadiEntl tienpoyi
1 ,pauorofo de la perdi cl:© con quefeenrregóToledon
da de Rodrigo , y fu lian los efcritores." ekrtoesguer
excrcitó,y vitoriadd fugeta aquellagran
los:Moros(afsi kis nonbraremOs <iranios MoroSa Idde Anda. Y,
de»aqui adelante) todo erd huyr idicmosí porde rtó que nueflról
Ciudadanósfe defendieron finas,
alas: montañas, y efconder
ti2pOpOr lo tfue:fd verá defpgessí
quias,Imagines,y hbros,dela
lia del enemigo. En nueftraCiu4 y que permaneGia e tr nueftio
dad Don S:icaro, beneficiado (cd bi fpadd Décenicio,c o mo cktilto
mo cl fe nonbra)de la Igleria., eÜ Lult Píando.Autoryarci,taddt
condio en las lyóbedas deS5 Gil
Scriuirernos iota lass vidasz
'vna.:Irnagen dela Virgen Madre
de ni] eflosSantpsP azzonesi
dé Dids, que eítaua-a laentradai
Fru-
Tir
.1
--*rp
u
PC
nat‹)s,Valeiltimr n ra a (lel '-dl,cotrp eqti*; aberilb,
loar Iule19
Su 1
tienús tan1 í rable s, y gsli301:0. lic~i habi9„1,1
,E,nlójfe4
tas,tenemps
de tul eqfq,5, mez
n
1VO¿
k:a
IA:1:élipréfl5,*nlio14duei:111911 3glielta:cp.1,11110iyiv riosy,p,i)»
á i , "4"u Curla-C.W. `té nciilbrip., 411
an
n,ópINI vs
uellrAtie.119ht
41109 A ute,,,i.elati ip gu-t ch at*1
lec cle(f.e0119-'F eiji'c'jgg, IiiIPit11441)14/91?' q5 "ÑiSiir,
111Sti 1q9119-!a,111aM).)4
tP9inY°,F'" ia91949P9-11 :P.)1Ft
gsragtoba, fe 19 fi fc 9'.11nIal.A1111.B111/50.131:1m111,to elatua, con 1111CripP011) ta a fperez á,(épeife inuellrá inacz
Tip lió' fe ve éntr-e
,G,rymet "5.1-11.1?1,9A.191i9j%3-41.HrIP:1
kic.t.001 tres:4ert
1.9,0etío
1,z;
1
1192.• ;1•-,c,111Sto afp5tAilno_,4-95,0-rifiír
enanos náctqrop caompt ya. itit
tants de.twitrA C4.111,ad- a l
daly, que ¡ii4•5i.,tii - F.1.Lkx91,
?trps ng n4:99 _I•lotte dig< egt,i!᧠e(cssgidr.9it
fi9u,acip que .ci
Para 'recua cL1
r 15111
o lé di ,i-iinuj,¿?co-rilg (1:514.e51,
1113pbrá flitroF,dejrrip,árxie,11péfia cptagZ
.-Fkutói y á;V,i,Ig.laCti
Ciáni0F1 _y3,á, légátlyfé,yk)Fcrtgvilli,fqe
.5'01.4/já
Cáftelt.An6
,41
.•
l(reái,4iiiterpylt4 ál0.9s) D fiv- tp,twaro_iqs
4ermitaA
tos fus Paderél,:yrly9.1,el enedal _41,graci4:,49■17,pjmer9 coazi
aeppifiqj
_134,9t.ciF á a. p:591 f4brip414.i' u Vtá
as' hér.
pqltpd
.t,
i
• knan,(1
kiéd4ehtre L
,•11,tisqfúciAaip,,k,r1t4
z
›gypen-411:11t0M.f14Prlitp.sjii
.1:71 ddiprto hin09 los y
éat'arni'llalle$ de ÉfElaiia. i. d
copy8 c41119510A,c9otinn.
.
él cr9P'119'gt.)1114bk.',..Y'reP,'91f
11/-119a.1981111111;IMR1.0
pobres te reckrappg fq Qill,yrvsnoshpi
vn dG irto pe,na co Otn
(12,9xá 51V4113g1IF9 1r4411w op
,
, ft
et,11(riónid:149puiápr
q
s pllyr9p;Z
llc0
¡g
• :t
ac
eitacul
p9,111,144cncc
en; h j
'
dri Ité a rbn lente al pueblo 4u e, .91,.); ;°5ei.c.134 py. t/rpf herpa¡Iii
tos.
redá nCinbre..j " bit r?t,on , cele =
)Nrcipréac errsel
Po'
étaliarcillenli E pl
ferlubt„lEiztlayesia la fa nia
1)-■
gr
- án`-ii á Lucic").. Y dexando u] fu .-"iticld ,p9t. 195 ,ops.49 2 ;11prof5a4u
li ribera' Méridional Á SepglucT; flo á',eltendei
•J
• •
•
G
y4
Halotia de Ségouia. Cap: - X.bliss!..4tiop:iiksi'iry-m á n
ián
lá
Re-glá
ár a
a
rala e
lo ofcritie trate bk. Pf pulamos
ten cils:,¿ibt¿ivIírtit o
41«¿-Filutóis is&fli.d:láUrtio're': y
én' aquell'i t'xiiikfc5 en fu:Ardoiái], y z. elbib'
Válerrtiii kie fu í'etá';
r¿ c 6' nrii¿
siuítádá
("t. fá4tiettlutfirabád; y l'o ctii átiild,blasfetri6letá Sahasiérial
'firtiniálátradiOéñl&writ) It11- 9- tádhárifilá 'dfiriehidd , cíM tós
os fijn-dáiitaitp'ajá
bl'es.:0‘cyt
etre entliól: feperniitiárg
d que nofera 1)6ígIbriá
•
)
-iiúdflraTatria-dtierilüárib;.; 1 1 cbtner afsi de los Idn-bres,comó
.5...
n;
d'e 1 ás:belái
re 113'115alee
1.
lietdidadetr feiíCti-vn pd,do'dC'd¿úada
bl!
pafi a fe '.¿•r?gitYrón
11)sféj
iquelfátiérra,y4n lliia 4iiedízSrViniól'Iliin'ádo,rj%
itáJ,tó: dé miclard1Sárstós, los9.4 fás)ClitiftlánbsáéCdíC¿í;gi¿;-i12
algunas eíquá- ‘419k 7 1d M6',r¿ícir¿unitantlei
Idab fe-ndo
ycilun á fin herzáráldé
Pero.
mitas, 1.6135e:ro aItnCt'eptro lerádO gríiC: donde fatti-eVdifi
arrnat que firnie cfperiii 'Ciirro; bbrá 11,tonfikló tn 1`a
riírciiiíeilás' &á ás; confintio en
a Dioz-T .vtiérvdd 'citi
faizi
uán cerúa, Frútos atiién '0111gt-adá v'nka;1441tia fue :luel-tá
cado a bióslibral áttellol o
htts Pugithiipside 11 de i-- Ibbrie vi difiero dé Iteiládá":
fólÓ fespei14" leas
•guión pdt Chriiiiant s, fe leS Oció delante nia'nlInlibles en 'ti oh
srn
-
Ifléhádulo 'nu`meró
de.ehr5114nol
, y rdsqa¿rhliti,,,Y144
Redent¿fr del inü.r- (c.fisírIus •féti.i,iatfós
:Dios gl¿tífical fu
sdó,hcipafrafteri dé
raya ciú
y)Fr:.,.
fefiáló córi el
ál puné¿o
ef.:1Yinál: y ti) va en:ton ádrhíraci8 dé tbdos fe:abri6
!tedió 'dé
la jilfia
di a ncliy Ivibt',evn a dbeítti
, ra .profüñda-,¿Iiié halla hoi ,nbn''bran Lit cochi/4,',515; e S'ah' Prúj
10.1.Refiere Frai Modo Venerrí
-én>filá vidas 'de' Sahtbl de Efpa
laque'con rionbre'-Griego'nori
1ó
4úe-ibbre' la'.cc=
Iládi itauí. ;:ificlipandó la .ca
beá":,re ,po tZ`tn tierra
íáodb los thrilimOs
r'vozes a- Dlos:tio fofo.
úiilofo en. fus Sántól3121ér'd re;'
&íiíótido dibvániínalés Ji¿r fy
"'"
Cíetilo
§. v.
/T
nittOtia de SCgalia: Cal). XI
• f. V>
ticia;autique )a dá ntenát z'ititort
rINfallado quedé et nonbrt
iChritliano,y gloriofa la faraute nue tiros Saptos,con fcñales tan milagrofas : acudiendo
a fus hermitas los Chriftianos a
-confolatfe en las calamidades
que padecian, Halla que Frutos lleno de años y virtudes
parló defla vida a la eterna en
veinte y cinco de Otubre. En
el año cierto de fu edad, y mucl
te' al poca certidumbre . túbano en los Aduerfarios, dize:Pro.
pe Litabrurn (mine Buiracum)•
obyt . 2f.Odobris , Sandus Fru ,
4110fidS Segouienfis tisis vi=
dad ponerla fu Autor en los Ad
-tlerfariosu no en el Cronico
bien alli disco lo del rnartyrío
. muc auian padecido en z41 de O
tubre. Nueftros efcrítores
dernos,y el rezo dele Obifpado
aprouado por la fede ApoftolioA
--(como ditemosaño a 609i )'afitman que muriodc teten ra y rtél
enel"de Chrilio fetecitntos
y quince. Aqui pudo £1 rratladol
ó inprefsion de Iuliano ponle
veinte y cinco por quince: crrót
mui facil, pon iendote por fun.)a
como ella inprefro..Alique fi las
Moros nó ganaron aToledolva(
ta año7 i 9. (como cférmeli LuiÉ
Prando,y cl mirrno luliano) I1Q
uus,mortuuRue,clarus miracu.
lis auno Domini72 f. Sunt qui
:dicunt ?< jun: á Sarracenis cum paffarian nueffros puertos, ni fu,
fbrore,e5 fratre, Muzarabes cedería lo referido S nueiiro >Mi
ta c6 dios hafta defpues: Y fobr
CIrpor a tranftultrút Segoularril . effa Ctonologia quedará mas
rionduni dirutarn á Maurts, cierro auer falleddo año de veiii
Segouierifes armo Dom in/ 73O.
.'.Eflo es.
¡unto 1 Litako c adía
Éutrago) murió en 2'f. de Otti.
bre San Fruatiofb,ciudadario de
vida , y omer te ef
;S'egouia
clarecido en milagr'ot 3 ala del
*Ala Selór fitecientos, el; e
7z5¿'0 . Ai quien diga que los Maui
ros le niartyrizaron con fui kr ,
marios.Los Aftiz.,arabesN de Si..
quia 4;4 del 'Señor .fiíecientoA
yrrinta,l frall1444ron fuá, cuera
?ás Selouia,amnizio de,flruldd,
porló Moros. Mtichal Ophs (o- ;
(
te y cinco:
. y 1,
N citbáto atmartyrio defu§
liermangs,Caluete en fu vidi dize,sltiedihintorntos vin10,
ton á Cauallar pueblo di datret
de dueftrá Ciudad tia¿co, leguaS
. entre Norte, Oriente. Don:
viuiendocon gran fantidad
en arfa hetmita-, fueron niatry=
YizadóS por .los Moro§ : y iris
tuerp¿s ltéuídós r.ecin 11- de
hermano quedando fut calieqat4
cn Cduallar :‹Iodde hada hot fei
vefiel'ali tan mucha deuoci5 del
al hada hoi)delcubx caa no' kodliadeiálatdzetiyeis lueblose
cultas
Ga
quan-5
•
7
. _
Hiftoriá de Seaouiá, Cáp X
•
Tildo falta agua para los frutos, efeüos„c .plu¿iasadmirables,en
— • ...
• ,. •
acuden en dcuotas procesiones coriftelacion bien c5traria. rliofi
á pedir focorro á Dios por inter- trandofe DiOs pladofo y agrada
ccfsion de fus Santos, IlcuSddlás do de la detiodon que ítOs 016.
-cabeas en procefsi5 a vna fuete, blos tienen a fus Santos. En
que n6bran Santabporquets tra :to á fu marty rio fe verifica con lá
dicion conflante,que fuer5 echa Bula del Papa Sixto Qt_iarto , qtib
das en ella guando los Moros las ponemos tacada con toda
apartar5 de fus cuerpos enel mar tualidad del miírno!,•.r0.
ty rio.Y certificamos, que amen- permanece en la caía, y PriorIto
do concurrido á cao,emosvifio de San FruíOsh.
r •,tr r3 Epireopus feritusfiruorum D
fidelibus prarentes.lillezai
:• — tnfpcauris,falutern,ér Apoliolicam benediclionein.- Gloripfus in f ant.lis fuis
per yoefabilem Toa pietatis deme
fiiperna patriaciusS.,•4tá extra hui:di ?Miel:.
lofi facieliflu2us,per conf#antiam fidei f alsciter emerg-Ites,ad aterrad beaneudent■en2...perl
•uenerunt,ina.flimabilis decoratgloria claritatis.sic nos illius vkes,licetimnuTta gerewq
tn terris,cuius indiano« Santiorum efuorumlibet Ectlefias ad honbrem Altifsims. fui, 4lorum norninibus,p.ii, &catas denota chrifiifidefium veneratiime rekbraPi !atarnos, FiVe
koc ferreentilt valeat adimpleri,viyitanobus Mas fpiritualis thefauri monera. likentit
dargimur,f(t quoran anima lahrntur in rielis ,e90 sofisma celel motor in terris:1* hoe•
Vpi fií demi; pro nobis intercedétibuslicelefits aula !bernia vna cá illts,valeamus faeliciter ai
pifci.Cupientes igitur,vt Eeelefia Monafier# Smith Frodli,propeoppidii de s'epuIneda,'Or
¿j'o ís Serrín Beoda; per Priorem folia guberuari SegosoienfisDirecelis,inqic (friot
ptwus)etufdem San c” i FrridiConfe,or is,ac Sancli ra4entini,& san04 Zugratia 4,4r. ty
:rom,corpdra recóndita f'unt, euro:5 bonohbustrequente lar, á.. in fidisfruc-htris ,
cy.s.reNret«r,:fr. nminiteneatur, a: CbrOfidelel vtriurgite fexus co libétiks drioíriónii-rau
f4 ad illamconfluant,b ad binufmodireparatipufm,ck ,tenwenitopent. "out pifio?. tihs
'porrigant aditttrie es,qUó ibidepodono etrlettis gratia vberius cOrpexerint fe refeciot: p<up
nrpotentis Dei mipricordia,ae Beatorum Petri, <5. Paul: Aryloloronszius auCi.prit.4e"íOn7
nibos v4rIpagiitétikus,& eoufefsis,qui Eislefhkipfaiii in fingabrseiufdcsitrtiirt4ai,
facundas vffilersasAw
_ db• sanairsima Triroitatts fellittitatibus,videlicit
gulorum fefi iuitatuno earundem deuote.Vijitauerio avimatim: dr ad hitiufmodi refaramll
manutentionem irianus porrexeritit adiu.triceS, repten, dinos, (5. miden; .,quadrar
inifericorditer in Dominó reZaxamois P
, pargenio de iniusais
petuit forurlLtemporib#tduratterk.
kiterk,'quodfi
ipram, vel adlirutlurain repareitionemottliplius,Eccil4fddricant manus adiutidits.pmi,
eleepsfyhdl erbgani 'bus, ami ,fli‘iSliílua and indUlgála in per
geniibus,vel
petun no,vil al certuni tempus nondum elappim duratura,?er nos errnerfa fuera,, prifeniei
¡litera nuilius exiflantrliorisrfielmomitspDat.SiMiAXMA0 i,"1"4:10111i1D.Orikkkaing4
4ogui-kPoptifIcatits inOrt atanalstititat ,-.‘
lefrrio quadriili gentefimohtuagelimilfrxtlyd.
..
C5fla della Buiaci Vaieptim
y E ngracia fuer5 martyres-.- Y:dé
mas de la tradici5•Cóílátede-dtal
cOmarca , de que altas cabegasP
que citan cn Cauallar foro L4111
tus cuerpot cán tn 'cabelás..td•
la caía deSanFrinos,y enTliuefga',
Iglefia:Vdcflas cabecas'nplea.fl‘';
án«hallado,ni feálladobtrólciier
pos: c5jeturasim uetíZia,ééedirái:'
#. VII.
Hit Oriáde Setr0
b-
S. VIL
Staua Efpaña ya toda cautii
inua:y tratauon los Moros de
Conquiaar la Francia .Gótica
Narbórilfe,paro profcguir la caqui aa de E uropa; tanto crecio el
brin de fiis visorias. Mas el Ciéle
qué en el caaigo de Efpaña auia
llegado al ultimo acote, difpufo
para rcaaurar el Euangelio á la
mayor Monarquia, que dcípues•
de muchos accidentes, pocosEf•
pañoles fugitiuos , y enbofca-'
dos en las montañas de Afturiasl
ályaffen Rey al Infante don Pc- •
inyo:afsi lo llamauan por la cere
niobio ., que v (aun , alyando los
nobles al electo Rey (obre vn efdudo o palas , y aclamando,
En el Año delta
dtcción. , o doronacion al ran.
rkiOcciteca, lúe no oíamos a fta
Mar qual fueffe Mide feteciCn-;.
trént , diez y flete haaa veinte y
qtiotro. En. Vibro al citado do
due ara eiudád, =IulianO ( como
Año elharilbg
3
fcritb-.) dízc • que filo
73°.fitecientosy migra' los Mufar4
it¿stSepuidowlos
cuerpos de ,Fruís
1.EngráCiá JSejoula. ; aun no d4;
Itruidálnir los Moros.Dcaqui fe
,
--itorrocc.0e en nuefira Ciudad,
Vóitcy'en las denlas b viuian los
farlaianos fugetós á los M cY"tí:5;3'61'0:51*e fsion >mi feroble ,que
Idtitóhafta el aility7.55" como alli
-diremos. El voléittoid5 Pelay0:
eir A ítu tías, fauorecidO
Cie-
Cap. .3c.
77
lo con muchos milagrásio- m'égua la reflouracion.de.Efpaño,y
auiendo rehundo defdeGijon
halla Leon,murio cn Congos do
Ónis lío fetecientas y treinta y Año
cinco.Sucedialckfu hi jo Don- Fa- 73 5
bila,que mal confiderado,pcleá- • •
do con vn Ofo mudo eri Iús bra
9os año fe teci étos y treinta y íie- Año
-V I
s. •
te.
. 3Z
Vcediole en la corona Don
Alonfo Prin ero,hijode Pe-,
dro Duque de Cantabria, y hieri
no-de •Pelayo.,,Cafado con Doña.'
Ormifenda fu hija,prirneraRey-:
na proprietaid delta corona:
Princi
pev116063; qué .áproffe
chando las d ifccirdia s &los.
ros,vnio las reliquias-Chritliona&i
deE fpaña,y reltáróparte &Por
ttigal,y toda GaliziO: Ello es,. to.,
da la Prouincia , 9 deíde entone
ces hoftahoi conferua el nonbrc
de Cali zia.Y por Lcdefma,y. Sara
Ininatica pafsó a la. reflauracioni
ele nuara Ciálátl,Scpuluedá
Ofrba bofia :VizCaya , y :qua.ntc4
til caos terminosfeincluia.,:qu
.
fue vnaglóriofaconquiaailnel.
ramos el• año y i-nodo c. on-t
Offlarfe nuestra Ciudad:qud eA
aquchniforable tienpa,irlos
'guientes eránpocol, r poco IQ
!que cfcriuian. hrlas.cieito es. que
qúcdó hierma,Coriacro,trasLíi.
con doft-nfa ; y .1)obladion;
-(11.cafo con .0bifplo)re filiando
luliano en los Aducrfarios
Segouia,apna7-rs. writik de
rra-:
G3
e
.0h
•
o&
rranren,-Regem CoroluZ51,mar0 mucho en tier.ra vadCtpoblada,
ViC141:4S)6.- allato Corpore San >i fe acogier6 al defitttosclorldeaf
.
Frudi,e1focioru-mhmanfit 040 tes auiá eftado c6 S. Frutosi
dibulaelus.Eflo es:
do fu cuerpo: Otros fe cfcSdrer4
•
•Dejiruida S egouiaporA
en lo PCUltO fragof9 de nutg
derárAmin Rey :de Córdot44 , año,. tras fi erriis, qu cd5dofe, corra d*,
Afio 7 f5.quedó vna pequeña polla zeluliano, c6 la quijada del S-Sti*
755 cion:y licuado el cuerpo de S. Fra.. para cófuelb de fus trabaj91.0e-)
tos
compagetos1 gue4 j
g6 el bárbaro e:xecutar fu ft4i-t
-q44da,Colig cfc de aqui,que
ror en hupata Ciudad : yd.nftrul
uicndo el Rey don.A161e• re (Int-. yendola,pafsó adelante.. Los fui
radó nueftra Ciudacl,y dexadola gitiuos fálierQde rus efc5drijos;
en defenfa,Abderrattén con po-; y Jos mas poderofós
derófil exercito: vino Otra ella - la mejor dcfcnfaque pudier6laiG
y la-.deftruyó,
tres. fortalezas ,t4k1calar, caía
.
• 0. IX..
Hercules(hoi SZomingo)y,t9.-1
UY-e AbderratuCtYprimer140,...
Tuarblas abitar6, /dekii!'
iiarcá dela MorifinadeEfpi; diet6 qu Sto pudicr6.
LOS meto&
ÍMa,cruelifsimo enemigo cl o--: poderofos dando lo a fperodo,
bre C hri ffiánO:dc quien dizcZa4, la 'fierra ,.pot los, rigores-de fui
lis,efcritor ivlOrO, cn.la kilítoria, frios cn Ipuicrno, tabrIcardrketh
de Efpariá,que Clcriuio cnCordo,, la falda algunas abitacioltes,qug!
tu ¡iodos años 976. que cfcedia. n5brapan baila hoi fenonbrol; ^
las.t alamidades"delódrigo,déf-, Pálafseiei iconfcruidgfornpus3
Truyenda pueblos ,. pro eanando ,bloprquefichronciwg cinvenr,
n ploS,y mártyrizando
tos,y defpo»s de: aqu'eljogsécdi41
ti anos. Afsi codos. huiian defic fu cios : y vna Iglefiade _tres paucg 1/:* - rol imontarias, y Lugares encun de fabrica-totca4 antigma‹ ds. Al/ o
braclós.De aqui prefuniimosqUo quel ti¿pck,,y ragros de alio. fkact.'
X. nuefirOs Segouianos,confiderir knucho alas.
pi.iiffiran efle Tetiplo
do las fueras dclivioro tan efcef
_santo,dc:raláluebps
fivas á las -fuyas5y 'que de "parte
ninguna efperauan focorro, por
ñá lar 4$ankoti-4,c611411191100-ferSella; •
hallarfe.el .Rey..bon,Alonfo tau
' (eufiZ.S,aunlí prefu
lejos ,yrodas-las.-cottarcas dcfp:o • -tolome,:411i fc.:eonfcruart5 figh
tc tiros diAklyríos v
bladas.,fe derramaron a diucrfos
'refugios; algútiol a Murias o- os pabefesty
- aros- con fiderándo Cine fexercitp. tiguedadA >gafo an. copfumidg.
•tan.coliofo- no pckdia dctenerfe - coaldtsancioll
que
0:r.)4 t Sg.g@til
112
•
Ptras'ahrigtiodadtk ti rch °tibie de Catpridi ihurI4
que
cn trcirlkal, th,Canga's dé¿ n s eón ñóbbi:e.,
y not icias elhos
ckii.» i.,10"ñp'14 ad u eit triot;que, .15 niueftras de Sito. bi51, -9fro d4
ids,rdiotev:
grande au4.fido cn 'oChocilt94 n'
1•
o nouecien:wo
.k,ébp,11101; sy:v4
schátliáiyo:o.blío ác ,$alágiár$.
110.5,45 touierno. ttle es•el
Hiftória-pnt
áAds,potie el principio de 4r4
rrió,,y•reliqulas pobres en que
Oéyñáa407, "jfY-s.diJ .cjkie
rptfurnio hucf,fla gran Ciudad
Reyndó diez-) oclid •
qual llama et?ku/43' Iulianoq Co7,
y á. aáós,íes de retecjIto's y•cimul" Afió
rho úercario á aquel
ta:y fiete afiók. 04,án. regújJoií '1;
-n uctbaCitidad,por auopácido;
Y viuido en Toledo , túuo hoti- por iá autoridad, áMiguliziAd
tia defras calamidades hueárás: de tu autor os lilas de hilefl,19í
tferitoits :1 Garibáy alarg' 14
Y bil-cáfia q otottá.Citiclatirfc
ppCo at:oitada y ofirádá, de joS
álq-7)19..5r
igorolbeñ loslioC01 rattról qii (afsí rpu(0 e h ih(cripciohel
915 fust¿plos, tdi titic año
5,pii! e
ordZ.
ficiós,repujctoslhi,i1C•biel de hal'. Don Fcli. $forídólOara losR
trios.pu e s.el 054 Mórgriarscaill „_yos dt.núe
Argaqg ;O y áC 1($ •
de Álinitsára,lákái placeta d4 <ndicilgia 41.4aniós
1\4109s- 4 :tpt cqc, y los Rtyos.figuientesli •
Abipuári OelijellptrelolChrif rSciofeguir
iátiósty 51 ók,Itiót.i.-.1 lepultu4 !Á
ániig1101. -
fuéediQ Don frúeli
.fu lijo, pii
4aál 44unos,
115 los
déle h oh bre 4
-ptry3Sfuercop ce co efle-ti400
batallen Calitzi a /"¿
por OS IleycliOatóii,C91 1 P9i40 i4 alós ivtortiS 'Con nitter,tc dé
4iontiéntá y juatro• in l,altentó
ofcrigire4190
4.V.?
.
btvW)It,,WWW,iWW:livsysl 4:10;1rhfillixi3.4151,d5V.Iparia,Sof
uiltós cai
fegQ1cm
r
tarros
.c1.,A_•p rt• v• L o; xi
CAVO
4
4 hP'pie
d Éuo
uisio
: Pr&
Réyilide-Ouk'dojlibmi
11Caraf.
C&le Fer1,2 GbedkZilleCoiftilUi Iii I á
»j45 idá,tociár R éligiora; Feró
jzO ur4áVeui,03w
150s1551.fti lirclinja ti Birriatailól
ca »quinademild#4
•. .; uhliAnildc•Icicipuebloi fcle re..
•
boklireJt rrlát$52.caufá de qcifuct
,
L R4tfrOpp 41909 111Q t fsixaletto cte fu.s va anos cn C5-,
g0.4 fepültadó en .0uiedo añd Á fio
OO.) 5FriWziaslY
gcaktingó, ktccicntos riefebta y odió , .76 8.
§, II.
1G4