Floor CarePROCEDURES

Floor Care
PROCEDURES
Daily Maintenance
ALWAYS WEAR GOGGLES, GLOVES
AND SLIP RESISTANT SHOES WHEN
USING THIS PRODUCT.
Remove gross soils (labels, gum). Sweep
or dust mop floor. Place “Wet Floor” signs
in area.
Dilute SPEEDEE MOP Floor Cleaner 2oz. per
gallon of cold tap water. (Replace solution
daily or when mop water becomes dirty.)
Apply to sealed floors with a mop or autoscrubber. Allow floor to dry completely.
Weekly Maintenance
ALWAYS WEAR GOGGLES, GLOVES
AND SLIP RESISTANT SHOES WHEN
USING THIS PRODUCT.
C
L
E
A
N
&
R
E
S
T
O
R
E
Remove gross soils (labels, gum).
Sweep or dust mop floor. Place “Wet
Floor” signs in area.
Dilute POINT AFTER Revitalizer
4-8oz. per gallon into lined bucket.
Make what you plan to use. Using a clean
mop, dip into restorer and press out excess
- do not use wringer.
Scrub and Recoat
Dilute SPEEDEE MOP Floor Cleaner 6oz.
per gallon of cold tap water. Scrub with
blue pad on auto scrubber or single disk
machine.
Pick up cleaning solution with
scrubber or wet vac. (Replace solution
when mop water becomes dirty.)
Damp mop any residues with clear
water. Allow floor to dry.
R
E
C
O
A
T
S
H
E
L
F
30-45 MINUTES
S
H
E
L
F
Line bucket with a fresh liner and pour
in POLARIS ULTRA Floor Finish.
Using a clean mop outline area to be
finished. Then fill in using a figure eight
motion. Stay 6” away from edges.
Strip and Finish
Apply as many coats as required. Allow
30-45 minutes between coats. Last coat
should cover edges. (To keep clean follow
DAILY MAINTENANCE directions.)
ALWAYS WEAR GOGGLES, GLOVES
AND SLIP RESISTANT SHOES WHEN
USING THIS PRODUCT.
Every 2 years (or as needed)
S
T
R
I
P
Apply restorer as you would a finish, keeping
6” away from the edge. Allow to dry. When
dry, buff or burnish.
ALWAYS WEAR GOGGLES, GLOVES
AND SLIP RESISTANT SHOES WHEN
USING THIS PRODUCT.
6-12 Months (or as needed)
S
C
R
U
B
When dry, if needed, burnish with ultra high
speed machine and blue ice pad to high
gloss. Never burnish with a soiled pad.
5-10 min.
Remove gross soils (labels, gum). Sweep
or dust mop floor. Place “Wet Floor” signs
in area.
Pick up solution with mop, wet vac or
auto scrubber. Damp mop floor with
clean water to remove all residue.
Allow to dry before applying base
coat.
F
I
N
I
S
H
Divide work areas into small 5’x20’ areas.
Dilute 1 part SUPER STRIP PLUS
Emulsifying Stripper with 5 parts water.
Apply enough material to ensure complete
wetting.
Allow to stand 5-10 minutes minimum. DO
NOT ALLOW SOLUTION TO DRY. Re-wet as
needed.
S
H
E
L
F
Line bucket with a fresh liner and pour in
POLARIS ULTRA Floor Finish. Pour only
what you plan to use. Use clean finish mop.
Dip into finish and press out excess.
Scrub floor with auto scrubber or floor
machine using a proper stripping pad to
break softened film. Flip pad and replace as
needed.
30-45 MINUTES
S
H
E
L
F
To apply a full even coat, outline the area to
be finished. Fill in the outlined area using a
figure eight motion. Stay 6” away from
edges.
Allow 30 minutes to dry in between finish
coats (4-5 coats). Last coat should cover
edges. Allow to dry completely (4 hours)
before allowing traffic.
®
DALLAS
LOS ANGELES
BALTIMORE
C
O
M
P
A
N
Y
PROCEDIMIENTOS PARA
iso
Mantenimiento Diario
SIEMPRE UTILICE GAFAS, GUANTES
Y ZAPATOS ANTIDESLIZANTES AL
UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
Remueva la suciedad pesada (etiquetas, Diluya 2oz. de SPEEDEE MOP por galón agua Aplicar con trapeador o fregadora
goma). Barra o limpie con trapeador fría. (Reemplazar la solución diariamente o automática en pisos sellados. Dejar que
seco el piso. Coloque señales de “Piso cuando el agua para trapear esté sucia.)
el piso se seque completamente.
Mojado” en el área.
Mantenimiento Semanal
SIEMPRE UTILICE GAFAS, GUANTES
Y ZAPATOS ANTIDESLIZANTES AL
UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
Diluir 4-8 oz de POINT AFTER por
galón en un cubo forrado con
plástico.
Remueva la suciedad pesada
(etiquetas, goma). Barra o limpie
con trapeador seco
el piso.
Coloque señales de “Piso Mojado”
en el área.
Mezclar la cantidad que planea usar.
Sumergir un trapeador limpio en el
restaurador y escurrir el exceso - no
utilice un escurrido.
Fregado y Recubrimiento
Diluya 6oz. de SPEEDEE MOP por galón
agua fría. Fregar con fibras (pad) de color
azul con una fregadora automática o
máquina de un disco.
Recoger la solución limpiadora con la
fregadora o con una aspiradora para
líquidos. (Reemplazar la solución
cuando el agua para trapear se encuentre
sucia). Trapear los residuos con agua
limpia y clara. Dejar que el piso se seque.
R
E
C
U
B
R
I
M
I
E
N
T
O
S
H
E
L
F
30-45 MINUTES
S
H
E
L
F
Forrar el cubo y verter FLOOR FINISH.
Usando un trapeador limpio marcar el
contorno del área donde se aplicará el
acabado. Luego rellenarla usando un
movimiento en forma de ocho.
Mantenerse 6” alejado de los bordes.
Raspado y Acabado
Aplicar cuantas capas sean necesarias.
Deje pasar de 30-45 minutos entre
aplicación. La última aplicación debe
cubrir los bordes. (Para mantenerlo
limpio siga las instrucciones del
MANTENIMIENTO DIARIO.)
SIEMPRE UTILICE GAFAS, GUANTES
Y ZAPATOS ANTIDESLIZANTES AL
UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
Every 2 years (or as needed)
R
A
S
P
A
D
O
Aplicar el restaurador como lo haría con
un cera terminador, manteniéndolo 6”
alejado del borde. Dejarlo secar. Cuando
esté seco darle brillo o pulirlo.
SIEMPRE UTILICE GAFAS, GUANTES
Y ZAPATOS ANTIDESLIZANTES AL
UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
6-12 Months (or as needed)
F
R
E
G
A
D
O
Al estar seco, si es necesario, pula con
una máquina de velocidad ultra alta y el
paño azul para obtener un brillo superior.
Nunca pula con un paño sucio.
5-10 min.
Remover la suciedad (etiquetas, goma de
mascar). Barrer o pasar el trapeador de
polvo (trapeado en seco). Colocar
letreros de “Piso Mojado” en el área.
Recoja la solución con un trapeador,
aspiradora de líquidos o fregadora
automática. Mojar el trapeador de pisos con
agua limpia para remover todos los residuos.
Déjelo secar antes de aplicar la capa base.
A
C
A
B
A
D
O
Dividir el área de trabajo en áreas
pequeñas de 5'x20'. Diluir 1 parte de
SUPER STRIP PLUS en 5 partes de agua.
Aplicar material suficiente para
asegurarse que moja por completo el
área.
Déjelo reposar por un mínimo de 5-10
minutos. NO PERMITA QUE LA
SOLUCION SE SEQUE. Vuelva a mojarlo
como sea necesario.
S
H
E
L
F
Forrar el cubo y verter FLOOR FINISH.
Vierta solamente lo que va a utilizar. Utilice
un trapeador para acabados limpio.
Sumergirlo en el acabado y escurrir el
exceso.
Fregar el piso con una fregadora
automática o máquina para pisos
haciendo uso de la fibra (pad) para fregar
apropiada para romper la capa blanda. De
vuelta y reemplace la fibra (pad) como
sea necesario.
30-45 MINUTES
S
H
E
L
F
Para aplicar un acabado uniforme, marcar
el contorno del área que se le va a aplicar el
acabado. Luego rellenar usando un
movimiento en forma de ocho. Mantenerse
6” alejado de los bordes.
Deje pasar 30 minutes para que se seque
entre aplicaciones de acabado (4-5
aplicaciones). La última aplicación debe
cubrir los bordes. Dejarlo secar por completo
(4 horas) antes de permitir el tráfico.
®
DALLAS
LOS ANGELES
 TOLEDO
C
O
M
P
A
N
Y