Prospekt Quanta E

Sonda Multiparamétrica
Para la medición en sitio
de la calidad de agua
en aguas de subsuelo
y superficiales
Quanta
Sonda Multiparamétrica Quanta
El sistema de medición Quanta fué
diseñado para la medición precisa y
económica de los parámetros de
calidad de agua en aguas superficiales y de subsuelo.
Mediciones confiables en agua salada, agua dulce y aguas contaminadas permiten una descripción rápida
de la calidad del agua, el nivel y de
la temperatura.
telemetría (Modem-GSM, Satélite,
Radio, etc.) así como también el
manejo de alarmas al momento de
sobrepasar o estar por debajo de un
valor límite prefijado.
La sonda robusta y bajo mantenimiento en combinación con el display de campo es una combinación
ideal para la determinación simultánea de los valores instantáneos de
los valores: Conductividad específica,
temperatura, valor pH, ORP (tensión
de Redox), oxígeno disuelto y nivel
de agua.
Lector de campo de diseño compacto
liviano y robusto, a prueba de agua.
Para mediciones contínuas en tiempos prolongados la sonda multiparamétrica puede ser conectada
por medio de su puerto SDI 12 a una
plataforma colectora de datos externa. Esta combinación ofrece la posibilidad de bajar la información por
Indicación simultánea de hasta 5 valores
de medición.
Ventajas
Indicación simultánea de hasta 5
parámetros en el display
Instalación sencilla y manejo debido
a su sistema modular
Tecnología comprobada , sencilla
calibración y mantenimiento
Para aplicaciones instantáneas así
como para mediciones contínuas
3 años de garantía
Circulador integrado (Rotor de mezcla) para una óptima circulación del
fluído alrededor de los sensores,
especialmente en aguas estancadas
impide la adhesión de suciedad,
algas, bacterias, burbujas de aire, et.
Prolongación del tiempo de vida
de los sensores (períodos más prolongados de mantenimiento)
Valores rápidamente disponibles
debido a la reducción del tiempo de
espera para la estabilización del valor
Alimentación de 4,5 V DC, bajo
consumo de corriente, Baterías
comunes/ recargables así como
alimentación solar posible.
Puerto SDI 12 para la conexión de la
sonda multiparámetrica a una plataforma colectora de datos externa
(p. e. OTT-LOG, LogoSens) para
mediciones contínuas (estaciones
de calidad, Boyas, etc.)
Aplicación en pozos de agua de
subsuelo desde diámetros de 4",
con celúla de flujo opcional para
realizar mediciones en tubos con
menor diámetro (p. e. Botellas de
recolección de muestras, salidas de
tanques, tubos de 1")
Medición en sitio de la calidad de agua
en desagües de aguas negras.
Accesorios
Cable de la sonda con conexión
para SDI 12
Cable fijo a la sonda
Cable preconfeccionado de
fábrica (máx. 100 metros)
Para conexión al Display de campo
Morral para transporte de la sonda
incluyendo los accesorios
Cable de adaptación
Terminales abiertos
Para conexión a una Plataforma
colectora de datos externa (p. e.
LogoSens)
Tapa de transporte
Tapa de calibración
Tapa de protección para la medición
Juegos de calibración y manteni-
miento
Soluciones de calibración estandart
Quick-Cal-Tube, sistema de calibra-
ción rápido en sitio, patentado, para
el sensor de Turbidez
Parámetros de medición
La construcción modular de la sonda
multiparamétrica Quanta permite la
posibilidad de la combinación individual
de sensores dependiendo de las carac-
1
Sensor de conductividad
Electrodo de grafito
4 rangos de operación
integración de distintas fórmulas
de cálculo
el diseño especial reduce errores
debido a burbujas de aire y sedimentación
a prueba de corrosión
5
Resolución:
2
0 … 100 mS/cm
±1% v. valor medido y
±1 digit
4 dígitos
8
Sensor de Temperatura
Pt100
Rango:
Precisión:
Resolución:
Sensor de turbidez
Proceso de medición de 4 haces de
luz alternante
–5 … 50 °C
±0,2 °C
0,01 °C
Medidión de luz dispersacon 90°
según DIN 38404/ISO 7027
Compensa factores como burbujas
de aire y sedimentación
Rango:
6
Rango:
Precisión:
El sensor de la temperatura del agua
esta integrado usualmente de forma
estandart dentro de la sonda.
terísticas de la estación de medición.
Dependiendo del tipo de sensores se
pueden recolectar hasta max. 6 valores
de medición (4 puertos para sensores).
Sensor de Redox (ORP)
Electrodo de platino
Rango:
Precisión:
Resolución:
Precisión:
–999 … +999 mV
±20 mV
1 mV
Resolución:
0 … 100 NTU y
100 … 1000 NTU
(cambio automático)
±5% del valor medido
±1 NTU
0,1 NTU / 1 NTU
Oxígeno disuelto (DO)
2
8
7
Electrodo de oro con membrana
selectiva de iones
1
Rango:
Precisión:
Resolución:
3
0 … 50 mg/l
±0,2 mg/l
0,01 mg/l
Sensor de pH
4
Electrodo de vidrio
Rango:
Precisión:
Resolución:
6
2 … 12
±0,2
0,01
5
9
3
El concepto modular de la sonda permite una configuración individual dependiendo
del sitio de medición.
4
Sensor de Presión (para la
determinación del nivel)
Célula de presión absoluta
Rangos:
0 … 25 m (P = ±0,08 m/R = 0,01 m)
0 … 100 m (P = ±0,3 m/R = 0,1 m)
Célula de medición de referencia
Rango:
0 … 10 m (P = ±0,003 m/R = 0,001 m)
7
Circulador (rotor de mezcla)
Garantiza el cambio contínuo del medio
alrededor de los sensores.
Impide la sedimentación de
partículas en suspensión.
Prolonga la formación de una
película „bío“ en los sensores.
9
Electrodo de referencia
Electrodo-Ag/Ag-Cl
solución electrolítica recargable
membrana intercambiable
Extensiones
Sonda Quanta – LogoSens: la combinación ideal para el monitoreo en
contínuo de la calidad del agua.
Adquisición
Memoria circular para almacenar
de 100.000 a 400.000 valores
Intervalos de almacenamiento
programables
Almacenamiento por evento
Comunicación Remota
Interface IrDA
Interfase RS 232 para la conexión
de un sistema de telemetría (GSM,
Radio, satélite, etc.)
Plataforma colectora de datos LogoSens
La plataforma colectora de datos
LogoSens posee 8 entradas físicas
(expandible a 16) dependiendo de la
cantidad de sensores instalados.
Debido a que posee entrada SDI 12
se utiliza una sola de estas entradas
físicas para la sonda multiparamétrica
Quanta desplazando las hasta 5 posibles variables adicionales de medición
de la sonda a los 5 de los 14 canales
virtuales (por software) disponibles.
Posibilidad de activación automática
de equipos externos
Gestión de alarmas (SMS, mensajes
email, etc.)
Datos Técnicos
Plataforma colectora de datos integrada
Alimentación de 4,5 V DC
a prueba de agua (IP 67) de material
sintético especial
269 x 127 x 75 mm
0,95 kg
–5 °C … +50 °C
para indicación instantánea de hasta
5 valores. Display en Inglés, Francés y
Español
para la recolección de hasta 100 valores
instantáneos de cadena (una cadena
comprende todos los parámetros de
medición)
3 baterías x 1,5 V DC para hasta 12 horas
de operación
– indicación de batería
– puerto de conexión: para la conexión
del cable de la sonda
OTT – Su colaborador competente
Medición de nivel en aguas superficiales y subterráneas
Medición de caudales
Precipitación
Calidad de agua
Manejo de datos y comunicación
HydroService: consultoría, entrenamiento, instalación y mantenimiento
Teclado
Para activar el display LCD así como
para la calibración
Control de contraste
del Display LC
Compartimiento de batería
Cambio sencillo sin necesidad
de herramientas.
04/2002
Dimensiones (L x A x H)
Peso
Rango de Temperatura
Display LC de fácil lectura
<100 µA
<40 mA
<70 mA
Conector para cable
de Quanta
55.495.007.P.S
Quanta Display de campo
Carcasa
Quanta Display de campo
a prueba de golpes (RYTON), IP 67
hasta 100 m
Ø 76 x 229 mm
1,3 kg
–5 °C … +50 °C
4,5 … 14 V DC
OTT MESSTECHNIK GmbH & Co. KG
P.O. Box 2140 ⋅ D-87411 Kempten
Ludwigstrasse 16 ⋅ D-87437 Kempten
Tel. +49 (0)8 31 56 17-0
Fax +49 (0)8 31 56 17-2 09
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ott-hydrometry.com
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas
Sonda Multiparamétrica Quanta
Carcasa
Profundidad
Dimensiones
Peso
Rango de temperatura
Alimentación externa
Consumo de energía con 12 Vcc
SDI-12 Standby
Circulador apagado
Circulador encendido