Descargar Formulario - UPHO Urban Photo Festival
Anuncio
Urban Layers Project Urban Layers New Paths in Photography Creative Europe Culture Sub–programme Cooperation Projects Category 1: Smaller scale cooperation projects Quantitative questionnaire on SOBRE the CUESTIONARIO CUANTITATIVO audience EL SONDEOdevelopment DEL PÚBLICOresearch 1. Eres: 1. You are: □ Hombre. Male □ Mujer. Female □ Prefiero I preferno notdecirlo. to say ¿Cuántos años tienes? How ald are you? de 17 17 years años. old □ Más Up to 3535años. □ Entre From18 18yto years old 5454años. □ Entre From36 36yto years old □ Más Over de55 55years años.old 2. Tu cualificación educativa es: 2. Your educational qualification is: primaria y secundaria. □ Educación Elementary or middle school Bachillerato. □ High School diploma universitario, □ Postgraduado, Post graduategraduado degree, University 5. 5. ¿Antes has visitado alguna vez Priordel to Festival the Festival have you una exposición ever visited de anfotografía? exhibition of photographic art? □ Sí Yes □ No No How long have paused atomirar look las 6.6.¿Cuánto tiempo te you has detenido at the photographs fotografías exhibidas? on display? □ □ □ Sólo di una mirada rápida. I justles gave them a quick look Más de5cinco minutos por cada Up to minutes for every fotografía deon la muestra. photograph display Me detuvefor largo tiempo obserI paused a long time en to look var las artworks obras de on artedisplay exhibidas. at the máster o Doctor. degree, Master or Ph.D. urbanlayers.eu [email protected] 11. claramente que el Festival 11.¿Entendiste Did you clearly understand that the fue fundado porfunded la Uniónby Europea, y que Festival was the European hay otrosand festivales relacionados en otros Union, that there are other países europeos? festivals connected in other European countries? □ SíYes □ No No 12. ¿Después de ver el Festival y las obras 12. After seeing the Festival and the de arte exhibidas, te sientes más o menos artworks on display, do you feel more interesado en visitar otras exposiciones de or less interested in visiting other fotografía? exhibitions of photographic art? □ □ □ Más Moreinteresado. interested Menos interesado. Less interested No sé.know I dolonot 7. Did you talk about the photographs 7.on ¿Hablaste exhibidas displaysobre with las thefotografías people who have con 13. Después de ver el Festival y las obras lasseen personas que han ido contigo al Festival? the Festival with you? 13. After seeing the Festival and the 3. ¿Cómo te enteraste del Festival? de arte exhibidas, piensas que las obras, artworks on display, do you think that 3. How did you learn about the Festival? incluyendo las fotografías, deberían ser solo. artworks, including photographs, □ No, No, fui I was alone expuestas sobre todo: revistas. con other otras people personas should be exposed mainly: □ Estaba I was with butpero we no □ Periódicos, Newspapers, magazines hablamos sobreabout las fotografías de la haven’t talked the photographs □ Televisión/radio. TV/radio web: e instituciones culturales. on display □ En In museos museums and cultural institutions □ Página Website _________________ exposición. En espacios públicos, al aire libre. □ Sí, Yes, we talked about them and □ In public spaces, outdoor □ Redes Socialsociales. networks hablamos sobre ellas e hicimos No lo sé. we’ve made some comments □ I do not know □ Carteles, Posters,panfletos. brochures algunos comentarios. de and amigos y conocidos. □ ABytravés friends acquaintances menot enteré, las Festival, obras deI arte □ No I did know vi of the saw al the pasear porwalking la ciudad. 8. 8. Las fotografías de la exposición tratan de ver the el Festival y las obras artworks around in the town The photographs on display havesobre 14. 14.Después After seeing Festival and the de temas identidad. Usa laofescala de abajo para arte exhibidas, ¿piensas do queyou instalar dealtdewith the theme identity. Use the artworks on display, thinkobras that expresar tu opinión sobre cómo este tema ha arte en espacios públicos podría llevar 4. En los últimos doce meses, ¿con qué scale below to express your opinion on de installing artworks in public spaces sido tratado por loswas artistas: alcould arte más cerca personas que normalfrecuencia haspast llevado cabo alguna how this issue developed by the bring art de closer to people who 4. Over the 12 amonths, howde las mente no don’t asistenattend a museos o instituciones siguientes artists: usually a museum or a often didactividades? you carry out the following culturales? cultural institution? activities? tematheme fue tratado muyclear claro. □ElThe was very tematheme fue tratado bastante claro. al teatro, óperaor o danza a. Asisto Attend a play,laopera dance □ElThe was clear enough □ SíYes □ NoNo tematheme no fuewas tratado suficientemente de1/2 1/2times vecesaalmonth mes. □ElThe not clear enough □ No I dose.not know □ Más Up to de3/5 3/5times vecesaalyear año. □claro. The theme was not clear at all □ Más Up to El tema no fue en absoluto tratado claro. de1/2 1/2times vecesaalyear año. □ Más Up to □ Nunca. Never 9. 9. ¿Te sentiste involucrado Thankpor youtuforcooperación. your cooperation. Did you feel involvedcon bylas thefotografías Gracias a conciertos de música: expuestas? b. Voy Attend music concerts The answers you gave will help photographs on display? Las preguntas que diste nos de1/2 1/2times vecesaalmonth mes. us achieve the goals of the project □ Más Up to ayudarán a conseguir las metas del Más de 3/5 veces al año. Urban Layers. □ Mucho. Very involved □ Up to 3/5 times a year proyecto de Urban Layers. de1/2 1/2times vecesaalyear año. □ Bastante. Enough involved □ Más Up to □ No Notmucho. so much involved □ Nunca. Never □ Nada. Not involved at all c. Visito Visit exposiciones/exposiciones exhibitions / museums de exhibitions / museums museos/museos: 10.10. ¿Cómo información que □ Más Up to How calificarías would yoularate the information de1/2 1/2times vecesaalmonth mes. recibiste (sobre los artistas, Festival, el □ Más Up to you received (about theelartists, de3/5 3/5times vecesaalyear año. significado de lason fotografías de la of exposición? the Festival, the meaning the □ Más Up to de1/2 1/2times vecesaalyear año. photographs on display)? □ Nunca. Never d. □ □ □ □ Turismo Cultural: Cultural Tourism Más de 1/2 vecesaalmonth mes. Up to 1/2 times Más de3/5 3/5times vecesaalyear año. Up to Más de1/2 1/2times vecesaalyear año. Up to Nunca. Never información fue muy extensa y □ LaThe information was very extensive detallada. and detailed información fue suficiente. □ LaTheinformationwassufficient poca little información. □ Recibí I received information recibí información. □ NoI did not ninguna receive any information
