UNI - Quebecor World Declaración conjunta sobre el respeto y la promoción de normas internacionales de trabajo 1 Declaración Conjunta sobre el respeto y la promoción de Normas Internacionales de Trabajo Entre Quebecor World (“la Empresa”) y UNI Sindicato Global (“UNI”) UNI - Quebecor World Declaración conjunta sobre el respeto y la promoción de normas internacionales de trabajo 1. 2 Preámbulo: 1.1 La Empresa y UNI afirman su mutuo interés en el desarrollo y sustentabilidad de la empresa y en la práctica de buenas relaciones laborales, derivadas de acuerdos universalmente aceptados sobre derechos humanos y sindicales. 1.1 La Empresa y UNI cooperarán para darle un efecto práctico a sus intereses comunes y: • Crearán un canal efectivo para el diálogo continuo con la intención de proteger y promover sus intereses comunes. Afirmarán e implementarán los principios y valores derivados de acuerdos universales sobre derechos humanos y sindicales. • 2. Derechos fundamentales UNI y la Empresa apoyan Derechos Fundamentales, tal como están definidos por las Convenciones de la OIT, particularmente para asegurar que: 2.1 Elección libre del empleo No se hará uso de trabajo forzoso u obligatorio (Convención de la OIT 105) 2.2 No discriminación en el empleo Todos los trabajadores tienen que tener igualdad de oportunidades y de trato y recibir igual pago por trabajo de valor equivalente (Convenciones de la OIT 100 Y 111). 2.3 No a la utilización de mano de obra infantil Solo serán empleados trabajadores cuya edad esté por encima de la escolaridad obligatoria (Convenciones de la OIT 138 y 182) 2.4 Se respeta la libertad de asociación y el derecho a la negociación colectiva a) b) c) d) Todos los trabajadores tienen el derecho de formar y pertenecer a sindicatos elegidos por ellos mismos (Convención 87 de la OIT) Donde no existan sindicatos, la Empresa no impedirá que los trabajadores se organicen. La Empresa respeta el derecho de los sindicatos de intentar organizar a los trabajadores. La Empresa no condicionará el empleo de ningún trabajador a causa de su afiliación sindical o con el objetivo de que abandone su condición de miembro de un sindicato (Convención 98 de la OIT) UNI - Quebecor World Declaración conjunta sobre el respeto y la promoción de normas internacionales de trabajo e) f) 3 La Empresa no despedirá o perjudicará a ningún trabajador debido a su afiliación sindical o de su participación en actividades sindicales (Convención 98 de la OIT). La Empresa reconoce el derecho de los sindicatos de representar a los trabajadores y de negociar colectivamente sobre los términos y condiciones del empleo que afecten los intereses de aquellos trabajadores representados. 2.5 Acceso a los trabajadores La Empresa respeta el derecho de los representantes sindicales de tener un razonable acceso a los lugares de trabajo para poder desarrollar sus funciones de representación (Convención 135 de la OIT). 3. Salud y Seguridad La empresa tratará de proveer a cada trabajador con un lugar de trabajo limpio, seguro y saludable. 4. Respeto por el prójimo en el trabajo La Empresa procurará desarrollar políticas destinadas a la creación de respeto en el lugar de trabajo. 5. Implementación La Empresa y UNI se comprometerán en un diálogo permanente con respecto al contenido de esta Declaración conjunta, de acuerdo con los siguientes principios: a) La Empresa y UNI trabajarán juntas para resolver cualquier desacuerdo con respecto a la efectiva implementación de los principios de esta declaración conjunta; b) La Empresa y UNI nombrarán una persona de contacto para cada una de las partes; c) La Empresa y una delegación de UNI se encontrarán cuando sea necesario, pero como mínimo una vez al año. 6. Distribución de la Declaración Conjunta La Empresa distribuirá copias de esta Declaración conjunta dentro de su organización. UNI distribuirá copia entre todos sus afiliados con miembros en la empresa. 7. Proveedores La Empresa no utilizará a sabiendas vendedores o proveedores que conscientemente violen los principios de esta Declaración conjunta. UNI - Quebecor World Declaración conjunta sobre el respeto y la promoción de normas internacionales de trabajo 8. 4 Aplicación Los principios dispuestos en esta declaración se aplicarán a todas las operaciones de la Empresa y sus subsidiarias sin importar donde estén localizadas. Julie Tremblay Senior Vice President People and Leadership of Quebecor World Inc. Philip Bowyer Deputy G.S. UNI Duncan Brown UNI Graphical