Home Entertainment System

Home Entertainment System
Todo lo que sabemos sobre el sonido de cine,
con sólo dos altavoces
Ya puedes disfrutar de toda la pureza del sonido surround
digital, sin altavoces a tu alrededor. Sin habitaciones llenas
de cajas, ni complicadas instalaciones.
Sólo con el nuevo DAV-X1.
En Sony, hemos unido el conocimiento y la experiencia
de nuestros ingenieros de sonido y del mundo del cine. El
resultado de este trabajo conjunto es un sistema perfecto,
capaz de desarrollar un sonido de cine espectacular con sólo
2 pequeños altavoces y un subwoofer.
La verdad es que hemos descubierto la manera de “repartir”
el sonido en el espacio. Así, mientras tu cerebro y tus oídos
creen que el sonido proviene justo de detrás tuyo, en
realidad, sólo necesitas que los altavoces estén colocados
en la parte frontal.
El DAV-X1 es un milagro de la ingeniería. Porque además de
ser tu sistema de Cine en Casa y tu equipo de audio ideal,
es también tu reproductor de DVD y Super Audio CD, tu
sintonizador, tu amplificador… Se trata, en definitiva, de
un completo equipo Hi-Fi “todo en uno”, con unas
prestaciones incomparables.
DESDE LOS ESTUDIOS SONY EN HOLLYWOOD,
CALIFORNIA
Sony Pictures Entertainment es propietaria de tres de
los más prestigiosos estudios de edición de sonido para
películas en Hollywood.
Es aquí, en los estudios Kim Novak, Scoring y Cary Grant,
donde la mayoría de reconocidos directores y compositores,
de hoy y de siempre, acostumbran a inmortalizar las bandas
sonoras de sus famosas películas.
Para descubrir exactamente el modo en el que el cerebro
humano procesa el sonido surround, y para poder reproducir
ese efecto a la perfección, los ingenieros de sonido han
realizado meticulosamente miles de mediciones.
Todos estos conocimientos se han condensado en un solo
chip, escondido en el interior del X1. El resultado es la
posibilidad de disfrutar de la misma experiencia sonora
que vivirías en un cine digital de grandes dimensiones, sin
renunciar a la comodidad de tu propia casa.
Estudio Kim Novak, California
UN SONIDO SURROUND DIGITAL DE VERDAD
AMPLIFICADOR ANALÓGICO
RUIDO
Disco
Proceso digital
DSP
Proceso analógico
D/A
AMPLIFICADOR
¿Por qué el nuevo DAV-X1 proporciona un rendimiento tan
excepcional? Es muy simple: la señal se mantiene totalmente
digital, de principio a fin.
RUIDO
Primero, la señal procedente de un CD, Super Audio CD o un DVD
AMPLIFICADOR DIGITAL S-MASTER
Disco
se propaga a través del procesador de señal digital surround frontal
Proceso totalmente digital con Amplificador Digital S-Master
DSP
S-MASTER
S-Force, para acabar en el amplificador digital S-Master. Así se
consigue una gran calidad de sonido con sólo 2 potentes altavoces
y un subwoofer.
La tecnología S-Master del X1 proporciona el sonido más puro
posible. A diferencia de los sistemas analógicos convencionales,
la señal se mantiene libre de interferencias y distorsiones, desde
la fuente original hasta la salida. Esto te garantiza una calidad de
sonido superior, tanto en modo estéreo como en modo surround.
Además, cada uno de los 2 altavoces y el subwoofer incorporan en
su interior 2 conos, equipados todos ellos con su propio amplificador
digital S-Master, lo que se traduce en un total de seis amplificadores
independientes. Y cada altavoz contiene un diafragma híbrido nano-fine
para conseguir la máxima fidelidad del sonido y mejorar la respuesta
de frecuencia, especialmente al escuchar un Super Audio CD.
Y por si fuera poco, los altavoces frontales incorporan en el centro
un imán de neodimio, de masa desigual, capaz de ofrecer un
sonido que es la envidia de los mejores reproductores del
mundo.
EL SONIDO NO REBOTA. SIMPLEMENTE,
LO REPARTIMOS
Sonido surround de 2 altavoces convencional
Así como suena. El sistema de sonido surround
En los sistemas de 2 altavoces
convencionales el sonido rebota en
los paredes, por lo que la calidad
puede verse seriamente alterada
en función del diseño de la
habitación y del ruido ambiental.
digital de Sony reparte el sonido por todo el espacio
de la habitación, creando la sensación de disponer de
una larga serie de altavoces virtuales flotando a tu
alrededor.
La tecnología Surround Frontal S-Force utiliza precisas
variaciones en tiempo y proyección de volumen, con el
fin de convencer al cerebro humano de que el sonido
proviene de diferentes direcciones, aunque en realidad
los altavoces están situados sólo en la parte frontal.
Sonido surround de 2 altavoces del X1 de Sony
El X1 de Sony te ofrece un efecto
acústico “teatral”, independientemente
del diseño o de la acústica de la
habitación. La tecnología de altavoces
virtuales del X1 crea la impresión de
que el sonido proviene de todas las
direcciones, y no sólo de los 2
altavoces frontales.
Y como el X1 no necesita que el sonido rebote en las
paredes, es capaz de ofrecer un sonido surround de
cine, independientemente del diseño y del tamaño
de tu habitación.
De este modo, sólo tienes que instalar el X1 para
convertir cualquier habitación de tu casa en tu cine
Sony particular, disfrutando de una imagen acústica
increíble.
SONIDO DE CINE SIN COMPLICACIONES
El X1 es muy sencillo de instalar,
porque incorpora un solo cable con
tres conexiones y una toma de corriente.
Así, sólo tienes que colocar los dos
altavoces a cada lado de tu TV y el
subwoofer en el lugar que prefieras, de
un modo discreto. Una tarea que sólo te
llevará 3 minutos. Es tan sencillo, que
parece casi un equipo portátil.
Además, al tratarse de un sistema de Cine
en Casa completo, el X1 te permitirá
reemplazar muchas de las “cajas” que
ahora ocupan una parte importante del
espacio de tu salón.
Además, su diseño limpio y elegante,
combinado con el hecho de no tener ni
altavoces ni multitud de cables a tu
alrededor, se traduce en la posibilidad de
instalar en tu hogar un increíble sistema
de Cine en Casa, sin complicarte la vida.
Un cable se conecta al altavoz izquierdo
Un euroconector
une el X1 a tu televisor
Un cable se conecta al altavoz derecho
Un cable
se conecta al subwoofer
SONIDO SURROUND DESDE EL ESCENARIO
Para poder recrear el auténtico sonido
surround desde sólo los dos altavoces
situados en la parte frontal, ha sido
necesario entender primero el modo en el
que el cerebro recibe e interpreta el sonido.
Esta tecnología basada en la ciencia gira
alrededor de la Función HRTF (Funciones de
Transferencia Asociadas a la Cabeza), que
muestra cómo el receptor recibe la fuente de
sonido.
Las Ondas Acústicas son recibidas por el oído izquierdo y derecho
en períodos de tiempo y fases diferentes y con múltiples frecuencias.
Debido a las diversas distancias de desplazamiento,
las ondas acústicas de una misma fuente alcanzan
cada uno de los oídos en tiempos diferentes y con
Level
diferente intensidad. Además, el sonido que se
recibe por detrás dela cabeza también tiene
algunas características propias.
Time
Calculando todo esto, y gracias al HRTF, Sony
es ahora capaz de reproducir, con sólo dos
altavoces y un subwoofer, el efecto de una
larga serie de altavoces traseros que permite
Delay
Delay
Level
Level
Time
Time
conseguir un sonido surround perfecto.
Bienvenido al mundo del X1.
En este gráfico se muestra el retardo y la diferencia en el nivel de
sonido si lo comparamos con la fuente de sonido original. El X1 de
Sony simula este efecto de un modo preciso, haciendo creer al
cerebro que el sonido proviene de todas las direcciones al mismo
tiempo.
FUNCIONALIDAD
5.1 Canales
S-MASTER
S-MASTER
Disco
S-MASTER
REPRODUCCIÓN DE DVD Y VIDEO CD (VER 2.0)
REPRODUCCIÓN DE DVD-R/+R/+R DL/+RW/-RW/-RW (VR)
((ALGUNOS DISCOS PUEDE QUE NO SE REPRODUZCAN)
REPRODUCCIÓN DE CD Y SUPER AUDIO CD
REPRODUCCIÓN DE CD-R/CD-RW
DSP
S-MASTER
REPRODUCCIÓN DE DIVX, JPEG, MP3 (INCL. ID3 TAG)
SINTONIZADOR RDS FM/AM CON 30 PRESINTONÍAS
S-MASTER
S-MASTER
CONECTIVIDAD
6 ENTRADAS DE AUDIO (2 ANALÓGICAS/1 ÓPTICA/3 COAXIALES)
1 SALIDA DE AUDIO (ÓPTICA)
X1 es una ingeniosa solución
compacta de entretenimiento
multicanal El exclusivo amplificador
digital S-Master garantiza el sonido
más preciso que puedas imaginar.
Diafragma Híbrido
Nano Fine
2 unidades de
5 cm
4 ENTRADAS DE VÍDEO (2 COMPUESTAS/1 S-VIDEO/1 POR COMPONENTE)
EUROCONECTOR
No importa ni el diseño ni la acústica
de la habitación. El X1 proporciona
unos resultados perfectos en
cualquier momento. Y todo porque el
X1 emplea un procesado de sonido
surround digital con seis amplificadores independientes y 2 conos en
cada altavoz.
PROCESAMIENTO AUDIO / VÍDEO
El X1 es también excepcionalmente
potente y ofrece una gama de bajos
muy amplia, gracias a su subwoofer
DDTD (Digital Direct Twin Drive) que
incorpora 2 amplificadores de
potencia S-Master.
SUBWOOFER DDTD (DIGITAL DIRECT TWIN DRIVE)
S-FORCE PRO FRONT SURROUND
AMPLIFICADOR DIGITAL S-MASTER
ESCANEADO PROGRESIVO CON PRECISION CINEMA PROGRESSIVE
DOLBY DIGITAL, DOLBY PROLOGIC II, DTS
A/V SYNC (LIP SYNC)
MODO AHORRO DE ENERGÍA
PESO Y DIMENSIONES
UNIDAD PRINCIPAL: ANXALXPROF: 380X76X293 MM (APROX: 4,5 KG)
Imán de ferrita
usado
habitualmente
El neodimio es un imán ultra potente. Combinado
con un diafragma con el mejor material, controla el
sonido con total precisión garantizando una gran
calidad de sonido con unos altavoces compactos.
ALTAVOZ: ANXALXPROF: 162X78X134 MM (APROX: 0,7 KG UNIDAD)
SUBWOOFER: ANXALXPROF: 205X362X489 MM (APROX 9,8 KG)
Imán de
neodimio
DivX es una marca registrada de DivXNetworks, Inc. Dolby y el Símbolo de la Doble D son marcas registradas de los Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Sony España, S.A., Sabino de Arana, 42-44, 08028 Barcelona
‘Sony’, ‘like.no.other’, ‘S-Force PRO Front Surround’, ‘Amplificador Digital S-Master’, ‘Super Audio CD’ y ‘Precision Cinema Progressive‘ son marcas registradas de
Sony Corporation, Japón.
Todas las marcas registradas reconocidas.
www.sony.es/X1
La Casa de las Dagas Voladoras – fotógrafo: BAI Xiaoyan, © 2004, Elite Group (2003) Enterprises, Inc. www.Commune.com.cn
E
Sujeto a errores, cambios técnicos y de diseño
www.sony.es