Sistemas de bloqueo de salidas de emergencia y puertas con

Resumen capitulo 8
Sistemas de bloqueo de salidas
de emergencia y puertas con
función de esclusa
Sistema de bloqueo de
puertas TVS
Página 08.003.00
Sistema de bloqueo de
puertas con función
de esclusa
Página 08.009.00
Bloqueo de puerta TVR1
Página 08.013.00
Electroimanes rectangulares
Página 08.013.00
Control de acceso y
alimentaciones
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.029.00
Página 08.001.00
Página 08.002.00
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Sistema de bloqueo para salidas de
emergencia y control de accesos
Sistema de bloqueo de puertas TVS
para la protección de salidas de emergencia y control
de accesos
El sistema de bloqueo de puertas
DICTATOR TVS es ideal para
instalaciones individuales de una puerta
por que es una solución "StandAlone" que trabaja independiente
gracias a su alimentación integrada.
También es posible su instalación en
puertas ya existentes.
Terminal de puerta TT1
Bloqueo de puerta TVR1
o electroimán
rectangular
Rótulo para pulsador de
apertura de emergencia
Cerradero
El sistema de bloqueo TVS se utiliza
para bloquear con seguridad las
puertas en vías de escape y
asegurar al mismo tiempo que abren sin
problema en caso de emergencia.
También puede funcionar como
sistema de control de accesos.
El sistema está compuesto por varios
componentes que permiten una
solución individual en cada
aplicación. El bloqueo de la puerta se
puede realizar por el bloqueo TVR1 con
pestillo o uno de los electroimanes
rectangulares certificados. Adicionalmente, un terminal de aviso permite el
control de la puerta desde un punto remoto.
El sistema de bloqueo de puertas
DICTATOR TVS ha sido ensayado y
aprobado por el TÜV Thüringen
para la utilización en puertas de
salida de emergencia.
Componentes
Terminal de aviso AT1
Llavín
Terminal de puerta TT1 con alimentación integrada, sirena, llavín
Bloqueo de puerta TVR1 o
Electroimán rectangular (utilice los tipos aprobados para puertas de salida de emergencia)
Terminal de aviso AT1
Llavín separado
Control de accesos
Alimentación adicional (si es necesaria)
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.003.00
Sistema de bloqueo para salidas de
emergencia
control
de accesos
Terminal
de ypuerta
TT1
Terminal de puerta TT1 - Funcionamiento, dimensiones
El terminal de puerta DICTATOR TT1 es el centro del sistema de bloqueo DICTATOR
TVS. Incluye la alimentación 24VDC para el bloqueo TVR1 o el electroimán
rectangular. Además están integrados el pulsador de "Apertura de Emergencia", un
llavín, un indicador óptico con LEDs y una sirena. El terminal de puerta TT1 es una
solución "Stand-Alone", ideal para puertas solas que no están conectadas a un
sistema central de control. La alimentación integrada reduce los trabajos de montaje
y conexionado.
Funcionamiento
En estado normal la puerta queda bloqueada por el bloqueo TVR1 o un electroimán
rectangular, que está conectado al terminal de puerta TT1. En emergencia se puede
desbloquear la puerta por el pulsador "Apertura de Emergencia". En este caso suena
la sirena y se ilumina el LED amarillo. Ocurre lo mismo si alguien trata de manipular
el terminal de puerta TT1 (contacto antisabotaje).
Después de una alarma hay que devolver el terminal al servicio normal. Para esto
debe liberar el pulsador "Apertura de Emergencia". El pulsador está protegido por
una tapa metálica. Después de apretarlo queda al mismo nivel que la tapa y solo se
puede liberar quitando la tapa. Así se evita que personas no autorizadas pueden
manipular la puerta.
El personal autorizado puede abrir la puerta mediante el llavín. Cuando la llave se
encuentra en posición "cierre abierto" no hay alarma. Después de girar la llave otra
vez a la posición "cierre cerrado" la instalación queda bloqueada. Un LED rojo y
verde en el terminal de puerta indica si la puerta está abierta o cerrada con la llave.
Tiene la posibilidad de conectar avisos externos al terminal de puerta TT1, por
ejemplo el terminal de aviso AT1.
El desbloqueo en alarma también se puede hacer por ej. desde una central de
incendios mediante un contacto cerrado libre de potencial.
Dimensiones
Entrada de cables
Agujeros de fijación
Página 08.004.00
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Sistema de bloqueo para salidas de
emergencia
y control
accesos
Terminal
de de
puerta
TT1
Terminal de puerta TT1 - Datos técnicos, montaje
El terminal de puerta TT1 dispone de una alimentación integrada. Es posible de
conectar una alimentación adicional externa (por ej. si es necesario utilizar dos
electroimanes rectangulares para el bloqueo). Encontrará informaciones para las
alimentaciones adicionales a partir de la página 08.031.00.
Si el sistema de bloqueo TVS también debe funcionar durante un fallo de
alimentación debe utilizar una UPS. Asegúrese de que la UPS cumple los reglamentos
y normas para salidas de emergencia.
Datos técnicos
Terminal de puerta TT1
Alimentación
230 VAC +10%/-15%, 50/60Hz
Consumo
0,2 A
Tensión de salida
24 VDC estabilizada
Intensidad de salida
420 mA (64 mA para consumo propio TT1,
350 mA para aparatos externos)
Carga del contacto DC
30V/2A o 110 V/0,3 A
Carga del contacto AC
230V / 25 VA
Protección
IP 30
Temperatura de trabajo
-10°C hasta +40°C
Aviso acústico
98 dB a 1 metro de distancia
Carcasa
caja de chapa con contacto antisabotaje
Color de la carcasa
tapa: verde (RAL 6032), base: blanco (RAL 9003)
Pulsador "Apertura de Emergencia" enclavado: iluminado (LED) en el terminal TT1
LLavín
preparado para un semicilindro europeo
Posibilidades de conexión
Bloqueo de puerta TVR1 (máx. 2 uds. por puerta)
o electroimán rectangular aprobado
Central de Alarmas con contacto cerrado
Aviso externo (por ej. terminal de aviso AT1)
Suministro terminal de
puerta TT1
• Caja con maniobra y alimentación integrada
• Pulsador "Apertura de Emergencia"
• Llavín (sin semicilindro)
• Aviso acústico
• Aviso óptico (3 LEDs; verde-abierto, rojo-bloqueado, amarillo-alarma)
• Bornes de conexión para componentes externos
Montaje
El terminal de puerta DICTATOR TT1 se debe instalar justo al lado de la puerta. Está
previsto para montaje de superficie. Para el llavín debe utilizar un semicilindro
europeo, según DIN 18252.
Durante todo el trabajo de montaje debe observar los reglamentos para salidas de
emergencia. Debe colocar un rótulo "pulsador de emergencia" debajo o justo al
lado del pulsador "Apertura de Emergencia".
Encontrará más informaciones para la conexión en el manual técnico entregado con
los dispositivos.
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.005.00
Sistema de bloqueo para salidas de
emergencia y control de accesos
Sistema de bloqueo TVS
componentes, datos de pedido
El sistema de bloqueo DICTATOR TVS está compuesto por diferentes
componentes. El elemento principal y obligatorio es el terminal de puerta TT1. El
bloqueo de la puerta se puede realizar por el bloqueo TVR1 (pág. 08.013.00) o un
electroimán rectangular (a partir de la pág. 08.015.00).
La instalación se puede ampliar con llavines adicionales (pág. 08.008.00), el
terminal de aviso AT1 (pág. 08.007.00) y controles de acceso (pág. 08.029.00).
Control de puertas en
salidas de emergencia
con el sistema de
bloqueo TVS
Terminal de puerta TT1
Bloqueo de puerta TVR1
o electroimán
rectangular
Rótulo para pulsador de
apertura de emergencia
Cerradero
Terminal de aviso AT1
Llavín
Datos de pedido TT1
Terminal de puerta TT1
Art. No DD 710 752
Datos de pedido para
accesorios necesarios
(Bloqueo TVR1 o electroimán
rectangular)
Bloqueo de puerta TVR1 para puertas izquierdas
Art. No DD 710 750
Bloqueo de puerta TVR1 para puertas derechas
Art. No DD 710 751
Electroimán rectangular FH 300K, montaje de superficie
Art. No DD 040 671SET
Electroimán rectangular FH 300-2K, montaje de superficie Art. No DD 040 673SET
Electroimán rectangular FH 300UK, empotrado
Art. No DD 040 281SET
Electroimán rectangular FH 550K, montaje de superficie
Art. No DD 040 285SET
Electroimán rectangular FH 550-2K, montaje de superficie Art. No DD 040 279SET
Datos de pedido para
otros accesorios
Página 08.006.00
Terminal de aviso AT1
Art. No DD 710 754
Llavín empotrado
Art. No DD 700 115
Alimentación separada 1,1 A
Art. No DD 710 780
Control de accesos TC 250 R2
Art. No DD 040 050
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Sistema de bloqueo para salidas de
emergencia y control de accesos
Terminal de aviso AT1 para control adicional
El terminal de aviso separado AT1 permite ampliar el sistema de bloqueo DICTATOR
TVS en una instalación confortable para controlar las puertas de salida de
emergencia. El terminal de aviso se puede montar a máx. 30 m del terminal de
puerta. Así también puede controlar la puerta a distancia cuando no es posible
hacerlo desde al lado. Puede conectar varios terminales de aviso, según la
alimentación sobrante en el terminal de puerta TT1.
Funcionamiento /
Montaje
Dimensiones
El terminal de aviso AT1 indica el estado de la salida de emergencia por 3 grandes
LED y un avisador acústico. Si la puerta está desbloqueada con llavín se ilumina el
LED verde. Si el desbloqueo es por manipulación, sabotaje o por el pulsador de
"Apertura de Emergencia" se ilumina además del LED verde también el LED amarillo
y suena la sirena. Si la
puerta está bloqueada
correctamente el LED rojo
queda encendido.
El terminal de aviso AT1
se monta de superficie.
Se fija directamente en la
pared a través de los
agujeros previstos en la
caja. Debe quitar la tapa
para el montaje.
La conexión eléctrica se
hace en 4 bornes del
terminal de puerta TT1.
Si utiliza varios
terminales de aviso AT1
debe conectarlos en
paralelo.
Entrada de cable ø 25
Datos técnicos
Terminal de aviso AT1
Datos de pedido
Alimentación
24 VDC, alimentado directamente por el TT1
Consumo
56 mA
Distancia máx. al TT1
30m (cable 4 x min. 0,5mm2)
Temperatura de trabajo
- 10°C hasta + 40°C
Aviso acústico
98 dB a 1m distancia
Carcasa
caja de chapa blanco, RAL 9003
Terminal de aviso AT1
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Art. No DD 710 754
Página 08.007.00
Sistema de bloqueo para salidas de
emergencia y control de accesos
Llavín separado
El llavín separado se entrega para poder desbloquear la salida de emergencia
también del lado opuesto. Está disponible en ejecución empotrada o para montaje
de superficie, preparado para un semicilindro europeo según DIN 18252.
Normalmente se utiliza el mismo semicilindro que en el terminal de puerta TT1.
Conexión / Montaje
El llavín se conecta en paralelo con el llavín integrado en el terminal TT1.
El llavín se entrega sin semicilindro.
80
110
Dimensiones
PG 16
70
100
24
70
2
(Linea discontinua:
placa frontal de la ejecución empotrada, art. No DD 700 115)
Datos de pedido
Página 08.008.00
Llavín para montaje de superficie abierto/cerrado
Art. No DD 700 114
Llavín empotrado abierto/cerrado
Art. No DD 700 115
Semicilindro europeo, según DIN 18252
bajo pedido
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Sistema de bloqueo para
puertas con función de esclusa
Sistema de bloqueo para
puertas con función de esclusa
por ej. en salas blancas y laboratorios
En la técnica de salas blancas y
laboratorios es imprescindible que unas
puertas estén cerradas para que otras
puedan abrir. El sistema de bloqueo
DICTATOR para puertas con función de
esclusa es la solución ideál para la
combinación de hasta 10 puertas.
Las relación entre puertas se establece
directamente en los módulos de puerta
utilizando un sistema de control
matricial muy facil de ajustar. En
cada puerta se determina, con unos DIPSwitches, cuales se pueden abrir al
mismo tiempo y cuales deben
permanecer cerradas. Esta
subordinación puede modificarse
sin problema en la obra por una
persona iniciada, sin que sean
necesarios conocimientos de
programación especiales.
En el terminal de control hay un
contacto conmutado libre de
potencial. Permite pasar la información
de estado de la puerta a una central de
control.
El sistema de bloqueo DICTATOR para
puertas con función de esclusa es
modular y muy flexible.
Componentes
Terminal de control: con pulsador luminoso verde/rojo y pulsador "Apertura de
emergencia" (con temporizador, Dip-Switches, maniobra, contacto)
Terminales de mando (módulo suplementario para el lado opuesto de la puerta)
solo con pulsador luminoso o luminoso y pulsador de "Apertura de emergencia"
Sistemas de bloqueo:
- Bloqueo de puerta TVR1 o
- Electroimán rectangular (con contacto de relé)
Alimentación 230VAC/24VDC estabilizada: 2,7 A ó 5 A
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.09.00
Sistema de bloqueo para
puertas con función de esclusa
Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa
Funcionamiento, componentes
El sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa está previsto para
máximo 10 puertas. Permite programar la relación entre las puertas en la obra y
modificarla posteriormente.
Si hay menos de 10 puertas, los DIP-switches que sobran simplemente no son
asignados y quedan libres. No hay problema en ampliar la instalación más tarde
hasta 10 puertas.
Funcionamiento
El sistema de bloqueo para esclusas
permite bloquear hasta 10 puertas
subordinadas a las otras puertas de la
instalación. Se ejecuta con 10 Dip-switches
por puerta. Encontrará informaciones para
la programación en la pág. 08.012.02.
con una matriz que le facilita establecer la
subordinación.
DIP-Switches
En cada puerta se ajusta el tiempo de
desbloqueo con un potenciómetro entre 0 y
45 segundos. Durante este tiempo la
puerta queda desbloqueada después de
apretar el pulsador ABRIR. Al terminar este
tiempo la puerta queda bloqueada otra
vez. No importa si la puerta fue abierta
realmente o no. La duración depende, por ej., del tipo de esclusa: para materiales o
para personas.
Sistema - Componentes
El sistema de bloqueo DICTATOR para puertas con función de esclusa se caracteriza
por su sencillez en ausencia de una compleja maniobra central. Todas las funciones
son repartidas en los terminales de control, que se encuentran en cada puerta. Esto
también reduce los trabajos de la instalación eléctrica (cableado).
Terminales de control con pulsador "Apertura de Emergencia" y Abrir
Se necesita un terminal de control por puerta. El terminal de control incorpora los
pulsadores "Apertura de Emergencia" y Abrir y también la placa de control. En ella
se ajusta la subordinación entre esta puerta y las demás y el tiempo de desbloqueo
(0 - 45 seg.). La placa también dispone de un contacto conmutado libre de potencial.
La placa de control está fijada detrás de la placa frontal con los pulsadores. En
general hay suficiente espacio dentro de los marcos de las puertas para asegurar un
montaje empotrado sin problemas.
Terminales de mando
En cada puerta se necesita un segundo terminal de mando para el otro lado. Este
contiene solo el pulsador Abrir o además el pulsador "Apertura de Emergencia".
Alimentación central
La alimentación 24 VDC de los terminales y los dispositivos de bloqueo (bloqueo
TVR1 o electroimán rectangular) está centralizada. Existen dos tipos con prestaciones
diferentes: 2,7A y 5A. La elección depende de la cantidad de puertas, los
componentes de la instalación y su consumo.
Dispositivos de bloqueo para puertas
Las puertas del sistema de esclusa se bloquean por el bloqueo DICTATOR TVR1 o por
electroimanes rectangulares. El bloqueo TVR1 se distingue por su elevada fuerza de
bloqueo con un consumo muy bajo.
Página 08.010.00
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Sistema de bloqueo para
puertas con función de esclusa
Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa
Terminales
Además de los dispositivos de bloqueo, los terminales son el centro del sistema de
bloqueo DICTATOR para puertas de esclusa. Normalmente hay que poner 2
terminales por puerta. En un lado de la puerta se fija el Terminal de control. En el
otro lado uno de los terminales de mando, solo con pulsador Abrir o
además con pulsador "Apertura de Emergencia".
Los terminales DICTATOR cumplen los requerimientos de la técnica en salas blancas.
Como pulsador se utiliza un Piezo que responde con una presión muy ligera. Hay un
anillo luminoso, mitad verde/rojo (ver "Indicación de estado de la puerta"). La placa
frontal y el pulsador son en acero inoxidable.
Datos técnicos
Dimensiones
Consumo terminal
24 VDC, 60 mA
Protección
IP 20 (pulsador IP 65)
Carga del contacto libre de potencial
conmutado, max. 1,2 A a 42 VAC/DC
Pulsador ABRIR
pulsador tipo Piezo
Pulsador "Apertura de Emergencia"
pulsador seta con enclavamiento
Terminal de control
con pulsador "Apertura
de Emergencia",
pulsador Abrir y placa
de control
Terminal de mando
con pulsador "Apertura
de Emergencia" y
pulsador Abrir
Terminal de mando
con pulsador ABRIR
Art. No DD 710 759
Art. No DD 710 760
Art. No DD 710 761
Indicación de estado de
la puerta
La indicación de estado de la puerta (abierta o bloqueada) se realiza por un
anillo luminoso en el pulsador Abrir.
Pulsador "Apertura de
Emergencia"
Uno de los terminales incorpora también el pulsador "Apertura de Emergencia".
Mediante este pulsador puede desbloquear la puerta en una situación de alarma
aunque esté bloqueada por el sistema. Opcionalmente también es posible desbloquear
todas las puertas del sistema (y no solo la puerta donde se encuentra el pulsador).
- Estado normal, es posible abrir por pulsador: iluminación del anillo "verde"
- Al apretar el pulsador Abrir y mantener la puerta abierta durante el tiempo de
desbloqueo ajustado, las puertas subordinadas quedan bloqueadas. El anillo
luminoso de estas puertas cambia automáticamente a "rojo" para indicar que no se
puede abrir. El funcionamiento de los pulsadores en estas puertas queda anulado.
- Las puertas bloqueadas vuelven a quedar libres después de cerrar la puerta
maestra. El anillo luminoso cambia otra vez a "verde".
Después de liberar el pulsador "Apertura de Emergencia" el sistema realiza un
RESET automático y vuelve al servicio normal después de unos segundos.
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.011.00
Sistema de bloqueo para
puertas con función de esclusa
Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa
Montaje
El diseño compacto de los terminales de control reduce considerablemente el trabajo
de montaje. En cada puerta solo hay que montar los dos terminales, además del
dispositivo de bloqueo. No es necesario instalar otros pulsadores separados ni hacer
embocaduras adicionales en el marco de la puerta. Esta reducción a muy pocos
componentes también facilita conseguir la limpieza necesaria en las salas blancas.
Montaje /
Conexión eléctrica
Debe empotrar los terminales en el marco de la puerta. Normalmente hay espacio
suficiente para los terminales de control con su placa de control fijada por detrás.
Puede conectar los terminales de control con una manguera, lo que reduce el
trabajo de conexión. La cantidad de hilos necesarios depende de la cantidad de
puertas del sistema. Se necesita un hilo por puerta. Para 10 puertas se deben prever
10 hilos de 0,5 mm2. Para la alimentación de los terminales y bloqueos/
eléctroimanes en las puertas debe utilizar un cable bipolar (2 x 1,5mm2).
La conexión del terminal de control y el terminal de mando en el otro
lado de puerta se hace con un cable enchufable, eliminando los trabajos de
conexionado.
Para la conexión del bloqueo TVR o del imán rectangular debe prever un cable
4 x 0,5mm2 (alimentación 24VDC, conexión del contacto de relé).
El terminal de control dispone además de un contacto conmutado libre de
potencial para pasar la información de estado de la puerta (bloqueada, abierta) a
una central de control, por ej. a la central de un sistema de transporte robotizado.
En la pág. anterior encontrará las características del contacto.
Entrada y salida
de la manguera
Cable enchufable
de cables
para conectar el
terminal de control al
terminal de mando en el
otro lado de la puerta
Conexión del
bloqueo TVR1 /
electroimán rectangular
y contacto conmutado
libre de potencial T
Entrada y salida
de la alimentación
24 VDC
Página 08.012.00
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Sistema de bloqueo para
puertas con función de esclusa
Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa
Datos de pedido
Según la función deseada, el espacio disponible y el tamaño del sistema se pueden
elegir diferentes componentes para el bloqueo.
Composición del sistema
La unidad central del sistema de esclusas es el terminal de control. Se
necesita uno por puerta.
En el otro lado de la puerta se instala un terminal de mando, solo con pulsador
Abrir o además también con pulsador "Apertura de Emergencia".
El bloqueo de las puertas se puede realizar con el bloqueo DICTATOR TVR1
(ver pág. 08.013.00 ). Su gran ventaja es el bajo consumo y un bloqueo muy
seguro. La alternativa son los electroimanes rectangulares (a partir de la pág.
08.015.00). Solo se pueden utilizar tipos con contacto de relé. Pero no es necesario
que estén aprobados como sucede en las salidas de emergencia. Los electroimanes
rectangulares están especialmente indicados para la instalación en puertas ya
existentes. No obstante su consumo es muy superior al del bloqueo TVR1. Abajo
encontrará un listado de imanes recomendados para sistemas de esclusa.
Para la alimentación de 24VDC hay dos tipos de prestación diferente: 2,7 A ó
5A (ver pág. 08.033.00). La elección depende de la cantidad de puertas, los
componentes de la instalación y su consumo (TVR1 o electroimanes).
Datos de pedido
Terminales
Datos de pedido para
accesorios necesarios
(Bloqueo TVR1 o electroimán
rectangular)
Terminal de control con pulsador "Apertura de Emergencia" y Abrir
Art. No DD 710 759
Terminal de mando con pulsador "Apertura de Emergencia" y Abrir
Art. No DD 710 760
Terminal de mando con pulsador Abrir
Art. No DD 710 761
Bloqueo de puerta TVR1 para puertas izquierdas
Art. No DD 710 750
Bloqueo de puerta TVR1 para puertas derechas
Art. No DD 710 751
Electroimán rectangular FH 300K, montaje de superficie
Art. No DD 040 671SET
Electroimán rectangular FH 300UK, empotrado
Art. No DD 040 281SET
Electroimán rectangular FH 300U35K, empotrado
Art. No DD 040 284SET
Electroimán rectangular FH 550K, montaje de superficie
Art. No DD 040 285SET
Electroimán rectangular FH 550UK, empotrado
Art. No DD 040 679SET
Electroimán rectangular FH 750IK, montaje de superficie
Art. No DD 040 680SET
Electroimán rectangular FH 750IK-F, montaje de superficie Art. No DD 040 681SET
Alimentación 24VDC 2,7 A
Art. No DD 710 762
Alimentación 24VDC 5A
Art. No DD 710 763
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.013.00
08.012.01
Sistema de bloqueo para
puertas con función de esclusa
Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa
La siguiente matriz permite establecer con facilidad las posiciones de los DIP-switches
en los terminales de control. Debe definir puerta por puerta cuales pueden ser
abiertas o mantenerse cerradas mientras está abierta la puerta maestra.
Hay tres posiciones diferentes para los DIP-switches:
Posición +: determina la puerta maestra
Posición -: esta puerta queda bloqueada cuando la puerta maestra está abierta.
Posición 0: esta puerta se puede abrir aunque esté abierta la puerta maestra.
Matriz para determinar
la subordinación
No. puerta
No. puerta
maestra
Estado de bloqueo de las puertas subordinadas a la puerta maestra abierta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ejemplo: Sistema de esclusa con 6 puertas
Puerta 1: mientras la puerta 1 está abierta solo es posible abrir las puertas 3 y 4. Las puertas 2, 5 y 6 permanecen bloqueadas.
Puerta 2: mientras la puerta 2 está abierta solo es posible abrir las puertas 5 y 6. Las puertas 1, 3 y 4 permanecen bloqueadas.
No. puerta
No. puerta
maestra
Estado de bloqueo de las puertas subordinadas a la puerta maestra abierta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
+
-
0
0
-
-
0
0
0
0
2
.
-
+
-
-
0
0
0
0
0
0
Página 08.012.02
Página 08.014.00
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Bloqueo de puerta
Bloqueo de puerta TVR1
Dispositivo de bloqueo para el sistema de bloqueo TVS
y el sistema de bloqueo para puertas de esclusa
El bloqueo de puertas TVR1 es uno
de los dispositivos de bloqueo para
salidas de emergencia. Tiene un
consumo muy bajo. La singular
combinación de un electroimán y un
cerrojo estable ofrece una seguridad
muy alta. Su montaje oculto protege el
TVR1 de daños y manipulaciones.
La doble seguridad del bloqueo
TVR1 lo protege contra manipulación y
vandalismo. Además controla si la
puerta está verdaderamente bloqueada
cuando está cerrada.
El electroimán integrado en el TVR1
queda sin corriente cuando se aprieta el
pulsador "Apertura de Emergencia". El
cerrojo del TVR1 retrocede con seguridad
incluso con una carga de 3000N
empujando la puerta. La resistencia del
cerrojo contra un intento de forzarlo es de
6000N. Se pueden instalar máx. 2 TVR1
por puerta.
El bloqueo TVR1 ha sido ensayado y
aprobado para su utilización con el
terminal de puerta TT1 en salidas de
emergencia (certificado no. P-2136/04,
TÜV Thüringen).
Datos técnicos
Conexión eléctrica
Consumo
Principio de trabajo (desbloqueo)
Duración de la conexión
Temperatura de trabajo
Protección
Desbloqueo seguro bajo carga
Resistencia a presión
Posición de montaje
Separación entre las placas
24 VDC ± 15 %
máx. 80 mA en estado bloqueado
funcionamiento sin tensión eléctrica
100 %
-10°C hasta +40°C
IP30
3.000 N (en dirección de salida)
6.000 N (si se trata de forzar el bloqueo)
vertical o horizontal (solo encima de la puerta)
3 hasta 5 mm (recomendamos 4 mm)
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.013.00
Bloqueo de puerta
Bloqueo de puerta TVR 1
Montaje
TVR1 izquierda
en una puerta
izquierda
Dirección de apertura
La unidad de bloqueo del TVR1 se monta en el marco y el cerradero en la puerta.
Normalmente se encastra en el marco lateral de la puerta, con el cerrojo arriba.
Otra posición de montaje de la unidad de bloqueo está en el marco encima de la
puerta, con el cerrojo hacia abajo. Se necesitan aprox. 85 mm de profundidad para
la unidad de bloqueo en el marco.
Importante: debe observar la distancia admisible entre la unidad de bloqueo y el
cerradero en la puerta de min. 3 mm y máx. 5 mm. Debe posicionar el cerradero de
manera que en su alojamiento quede el cerrojo centrado.
TVR vista superior
El cerrojo está biselado para asegurar un cierre normal de la puerta y una apertura
sin problemas también bajo carga y sin tensión eléctrica. Los biseles son diferentes
en cada lado. Por eso hay dos modelos del TVR1: para puertas izquierdas (art. No
DD 710 750) y puertas derechas (art. No DD 710 751).
Indicación: el bisel más corto debe encontrarse en la dirección de apertura de la
puerta y el bisel más largo en la de cierre (ver fig. al lado).
Cerradero
Dimensiones
Si el bloqueo de puerta TVR1 se monta en salidas de emergencia que además son
puertas cortafuego debe observar reglamentos especiales. Consúltenos en este caso.
80
Avellanado
Avellanado
LED
Cable de conexión
de 2m
Datos de pedido
Bloqueo de puerta TVR1 para puertas izquierdas
Art. No DD 710 750
Bloqueo de puerta TVR1 para puertas derechas
Art. No DD 710 751
Cuando no hay espacio suficiente en el marco para el montaje del bloqueo TVR1
puede utilizar los electroimanes rectangulares. En puertas de salida de emergencia
debe utilizar siempre imanes aprobados. Encontrará más informaciones del sistema de
bloqueo TVS para puertas de salida de emergencia a partir de la pág. 08.003.00.
Seite 07.
Página
07.036.014
Página 08.014.00
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Electroimanes rectangulares
Electroimanes rectangulares
Los electroimanes rectangulares son una
alternativa al dispositivo de bloqueo
TVR1 para bloquear las puertas de
acceso, salidas de emergencia o
sistemas de esclusa.
Por su sencillo montaje son idóneos
para la instalación en puertas ya
existentes. Cuando utilice más de un
imán junto al terminal de puerta TT1
debe prever una alimentación adicional.
En instalaciones de salida de
emergencia solo se pueden utilizar los
tipos marcados con „EltVTR“ (datos de
pedido escritos en cursiva). Estos imanes
han sido ensayados según la directiva
para el bloqueo eléctrico de puertas de
salida de emergencia (EltVTR). Todos los
imanes rectangulares cumplen los
requisitos de la norma EN 1154.
Para los sistemas de bloqueo TVS y de
esclusa se deben utilizar imanes con
contacto de relé (contacto de efecto
Hall).
Dispone de varios modelos de imanes
rectangulares: para montaje de
superficie, encastrado, dobles para
puerta de dos hojas. En las páginas
siguientes encontrará parte de nuestra
extensa gama.
Datos técnicos generales
Conexión eléctrica
12 ó 24VDC ± 10 %, normalmente ajustable
Consumo
ver datos técnicos de los diferentes tipos
Fuerza de retención
2000 N - 12000 N
Duración de la conexión
100 %
Temperatura de trabajo
-40°C hasta +65°C
Remanencia
0 N (por perno de empuje)
Acabado
cincado, ejecución especial en acero inoxidables
Protección
IP 42, ejecucion especial en IP 67
Contacto de relé
con o sin contacto de efecto Hall
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.015.00
Electroimanes rectangulares
FH200I
Electroimán rectangular FH200I, fuerza 2000N,
ejecución impermeable, montaje de superficie
El electroimán FH200I con protección IP 67 está previsto especialmente para su
montaje al exterior o en estancias húmedas. La carcasa de acero inoxidable es
estanca al agua. El FH200I no está aprobado para su aplicación en sistemas de
bloqueo para salidas de emergencia. Solo se entrega sin contacto de relé.
El FH 200I está disponible en dos ejecuciones. El modelo estándar se fija bajo el
marco y el modelo FH200I-F es de montaje frontal.
FH200I-F
Dimensiones FH200I
El electroimán incluye 2 m. de cable de conexión. La alimentación a 12V DC ó
24V DC se puede seleccionar según el conexionado de los hilos de este cable.
Electroimán rectangular
FH200I con placa de
montaje y placa de anclaje
Art. no DD 040 665 SET
Placa de montaje
Placa de anclaje
Electroimán rectangular
FH200I-F con placa de montaje
y placa de anclaje (para
montaje frontal)
Art. no 040 666 SET
Placa de montaje
Placa de anclaje
Página 08.016.00
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Electroimanes rectangulares
FH200I
Electroimán rectangular FH200I - continuación
fuerza 2000N, impermeable, montaje de superficie
El electroimán se fija en el marco, la placa de anclaje en la puerta.
Se suministran diferentes ángulos de montaje para el electroimán. Su elección
depende del tipo de montaje y la ejecución del electroimán FH200I.
El ángulo de montaje MW200L se utiliza normalmente en puertas que abren al
exterior. En caso de puertas que abren al interior debe escoger el conjunto de
ángulos de montaje MW200ZL porque el imán no debe bloquear la zona de
apertura: el imán se fija delante del marco con el ángulo L y la placa de anclaje
en la puerta con el ángulo Z (ver fig.).
FH200I-F
Angulos de montaje
para el electroimán
rectangular FH200I
Puerta que abre
al exterior
Angulo de montaje
MW200 L para
FH200I
Conjunto de ángulos de
montaje MW200 ZL (para
los tipos FH200I y FH200I-F)
Puerta que abre
al interior
Datos técnicos
Angulo de montaje
MW200 Z para
FH200I-F
Alimentación
12 V DC ± 10 %
24 V DC ± 10 %
Consumo
500 mA
250 mA
Fuerza de retención
2000 N
Duración de la conexión
100 %
Temperatura de trabajo
-40°C hasta +65°C
Remanencia
0 N (por perno de empuje)
Acabado
acero inoxidable
Protección
IP 67
Contacto de relé
Conexión eléctrica
Entrada de cable
Datos de pedido
no
2 m cable de conexión
tipo FH200I: desde arriba, tipo FH200I-F: lateral
Electroimán FH200I para montaje estandar
Art. No DD 040 665 SET
con placa de anclaje y 2 m de cable de conexión
Electroimán FH200I-F para montaje frontal
Art. No DD 040 666 SET
con placa de anclaje y 2 m de cable de conexión
Angulo de montaje MW200L para FH200I
Art. No DD 040 667
Angulo de montaje MW200Z para FH200I-F
Art. No DD 040 668
Conjunto de ángulos de montaje MW200ZL
Art. No DD 040 669
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.017.00
Electroimanes rectangulares
FH300K
Electroimán rectangular FH300
fuerza 3000N, montaje de superficie
El electroimán FH300 se entrega con o sin contacto de efecto Hall. La ejecución con
contacto está aprobada para su aplicación en sistemas de bloqueo para puertas de
salida de emergencia.
En puertas de dos hojas se puede instalar la ejecución doble.
FH300-2K
El electroimán tiene los bornes de conexión accesibles por delante. La alimentación
puede ser a 12VDC ó 24VDC. En la placa de conexión hay un puente para la
selección de voltaje. La entrada de cable es por arriba.
Dimensiones FH300
Placa de anclaje
Datos técnicos
Alimentación
12 VDC ± 10 %
24 VDC ± 10 %
Consumo
480 mA
240 mA
Fuerza
100 %
Temperatura de trabajo
-40°C hasta +65°C
Remanencia
0 N (por perno de empuje)
Acabado
cincado
Protección
IP 42
Contacto de relé
Página 08.018.00
3000 N
Duración de la conexión
con o sin contacto de efecto Hall
LED
todos los modelos con contacto tienen LED
Conexión eléctrica
bornes de conexión integrados en el imán
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Electroimanes rectangulares
FH300K
Electroimán rectangular FH300 - continuación
fuerza 3000N, montaje de superficie
El electroimán se fija en el marco, la placa de anclaje en la puerta. Se suministran
diferentes ángulos de montaje para el electroimán.
FH300-2K
El ángulo de montaje MW300L se utiliza normalmente en puertas que abren al
exterior. En caso de puertas que abren al interior debe escoger el conjunto de
ángulos de montaje MW300ZL porque el imán no debe bloquear la zona de
apertura: el imán se fija delante del marco con el ángulo L y la placa de anclaje en
la puerta con el ángulo Z (ver fig.).
Cuando no es posible atravesar la puerta para fijar la placa de anclaje debe utilizar
el conjunto de montaje MW300SCP para montarla en la puerta.
Angulos de montaje
para el electroimán
rectangular FH300
Conjunto de ángulos
de montaje Z-L
MW300ZL
Angulo de montaje L
MW300 L
Puerta que abre
al exterior
Conjunto U para el montaje
en puertas de vidrio (de 10
- 13 mm de espesor)
MW300U
Puerta que abre
al interior
Conjunto de ángulos
de montaje
MW300SCP para la
placa de anclaje
Datos de pedido
Electroimán FH300 con placa de anclaje
Art. No DD 040 670 SET
Electroimán FH300K c.contacto, LED, placa de anclaje*
Art. No DD 040 671 SET
Electoimán doble FH300-2 con placa de anclaje
Art. No DD 040 672 SET
Electoimán doble FH300-2K c.contacto, LED, pl.anclaje* Art. No DD 040 673 SET
Angulo de montaje MW300L
Art. No DD 040 674
Conjunto de ángulos de montaje MW300ZL
Art. No DD 040 675
Conjunto U MW300U, para puertas de vidrio (10-13mm)
Art. No DD 040 676
Conjunto de áng. de montaje MW300SCP para pl. anclaje
Art. No DD 040 677
* ensayado y aprobado para puertas de salida de emergencia (según
la directiva alemana EltVTR) certificado no. 120001624.15.
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.019.00
Electroimanes rectangulares
FH300U
Electroimán rectangular FH300U/FH300U35
fuerza 3000N, montaje empotrado
FH300U35
El electroimán FH300U se entrega con o sin contacto de efecto Hall. Para informar
sobre el estado de la puerta, las ejecuciones con contacto se pueden utilizar en
sistemas de bloqueo para salidas de emergencia o puertas de esclusa.
El electroimán FH300U se puede alimentar a 12VDC ó 24VDC. En la placa de
conexión hay un puente para la selección del voltaje.
El imán para montaje empotrado se fabrica con un ancho de 38 ó 35,5 mm. La
ejecución estándar de 38 mm y contacto de efecto Hall está aprobado para su
aplicación en puertas de salida de emergencia.
Dimensiones FH300U /
FH300U35
Electroimán rectangular FH300U con placa de anclaje
Placa de
anclaje
Electroimán rectangular FH300U35 con placa de anclaje
(ejecución estrecha)
195
154
4
Placa de
montaje
26.5
4
14.5
10.2
14.5
35.0
10.2
15.0
4.0
97.5
4.5
26
4
35.5
Placa de anclaje
38
40
82,5
180
Página 08.020.00
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Electroimanes rectangulares
FH300U
Electroimán rectangular FH300U/FH300U35
fuerza 3000N, montaje empotrado - continuación
El electroimán FH300U se fija en el marco con sus placas de montaje laterales. En
puertas correderas se instala lateralmente en el marco (ver fig. abajo).
FH300U35
Para la ejecución estrecha FH300U35 hay dos modos de fijación. Las placas
laterales se entregan a parte y permiten fijarlo como el tipo FH300U. Además se
entrega un tornillo de apriete para fijar el imán por detrás. En este caso no se
utilizan las placas laterales y la fijación del imán queda oculta.
Montaje en puertas
correderas
Placa de montaje
lateral
Datos técnicos
Alimentación
12 VDC ± 10 %
24 VDC ± 10 %
Consumo
480 mA
240 mA
Fuerza de retención
3000 N
Duración de la conexión
Temperatura de trabajo
Remanencia
100 %
-40°C hasta +65°C
0 N (por perno de empuje)
Acabado
cincado
Protección
Contacto de relé
LED
Conexión eléctrica
Datos de pedido
IP 42
con o sin contacto de efecto Hall
todos los modelos con contacto tienen LED
bornes de conexión, puente para ajustar 12/24 VDC
Electroimán FH300U, montaje empotrado
Art. No DD 040 282 SET
con placa de anclaje
Electroimán FH300UK, montaje empotrado*
Art. No DD 040 281 SET
con contacto de efecto Hall y placa de anclaje
Electroimán FH300U35 ejecución estrecha
Art. No DD 040 283 SET
montaje empotrado, con placa de anclaje
Electroimán FH300U35K ejecución estrecha
Art. No DD 040 284 SET
montaje empotrado, con contacto de efecto Hall con placa de anclaje
* ensayado y aprobado para puertas en salidas de emergencia
(según la directiva alemana EltVTR) certificado no. 120001624.25
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.021.00
Electroimanes rectangulares
FH550
Electroimán rectangular FH550
fuerza 5500N, montaje de superficie
El electroimán FH550 se entrega con o sin contacto de efecto Hall. Para informar
sobre el estado de la puerta, las ejecuciones con contacto se pueden utilizar en
sistemas de bloqueo para salidas de emergencia o puertas de esclusa.
En puertas de dos hojas se puede instalar la ejecución doble.
FH550-2
El electroimán tiene los bornes de conexión accesibles por delante. La alimentación
puede ser a 12VDC ó 24VDC. En la placa de conexión hay un puente para la
selección del voltaje. La entrada de cables es por arriba.
Dimensiones FH550
Placa de montaje
Placa de
anclaje
Datos técnicos
Alimentación
12 VDC ± 10 %
24 VDC ± 10 %
Consumo
480 mA
240 mA
Fuerza
100 %
Temperatura de trabajo
-40°C hasta +65°C
Remanencia
0 N (por perno de empuje)
Acabado
cincado
Protección
IP 42
Contacto de relé
Página 08.022.00
5500 N
Duración de la conexión
con o sin contacto de efecto Hall
LED
todos los modelos con contacto tienen LED
Conexión eléctrica
bornes de conexión integrados en el imán
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Electroimanes rectangulares
FH550
Electroimán rectangular FH550 - continuación
fuerza 5500N, montaje de superficie
Para el montaje del electroimán se suministran diferentes tipos ángulo. El
electroimán se fija en el marco de la puerta, la placa de anclaje en la puerta.
FH550-2
El ángulo de montaje MW550L se utiliza normalmente en puertas que abren al
exterior. En caso de puertas que abren al interior debe escoger el conjunto de
ángulos de montaje MW550ZL porque el imán no debe bloquear la zona de
apertura: el imán se fija delante del marco con el ángulo L y la placa de anclaje en
la puerta con el ángulo Z (ver fig.).
Cuando no es posible atravesar la puerta para fijar la placa de anclaje debe utilizar
el conjunto de montaje MW550SCP para montarla en la puerta.
Angulos de montaje
para el electroimán
rectangular FH550
Conjunto de ángulos
de montaje Z-L
MW550ZL
Angulo de montaje L
MW550 L
Puerta que abre
al exterior
Conjunto U para el montaje
en puertas de vidrio (de 10
- 13 mm de espesor)
MW550U
Puerta que abre
al interior
Conjunto de ángulos
de montaje
MW550SCP para la
placa de anclaje
Datos de pedido
Electroimán FH550, con placa de anclaje
Art. No DD 040 277 SET
Electroimán FH550K c.contacto, LED, placa de anclaje* Art. No DD 040 285 SET
Electroimán doble FH550-2 con placa de anclaje
Art. No DD 040 278 SET
Electroimán doble FH550-2K c.contacto, LED, pl.anclaje*Art. No DD 040 279 SET
Angulo de montaje MW550L
Art. No DD. 040 286
Conjunto de ángulos de montaje MW550ZL
Art. No DD 040 287
Conjunto U MW550U para puertas de vidrio (10-13mm)
Art. No DD 040 288
Conjunto de ángulos de montaje MW550SCP para pl. anclaje Art. No DD 040 289
* ensayado y aprobado para puertas de salida de emergencia (según
la directiva alemana EltVTR) certificado no. 120001624.15
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.023.00
Electroimanes rectangulares
Electroimán rectangular FH550U
fuerza 5500N, montaje empotrado
El electroimán FH550U se entrega con o sin contacto de efecto Hall. Para informar
sobre el estado de la puerta, las ejecuciones con contacto se pueden utilizar en
sistemas de bloqueo para salidas de emergencia o puertas de esclusa.
La alimentación del electroimán FH550U puede ser a 12VDC ó 24VDC. En la placa
de conexión hay un puente para la selección del voltaje.
El imán se fija por detrás con tornillos de apriete.
Dimensiones FH550U
33
33
33
3
3
38
38
9,5
9,5
Gewinde M8
Rosca
M8
8
M8
70
190
130
60
60
0
61
61
190
Placa de anclaje
ø8,3
ø18
8,3
61
18
61
165
185
Datos técnicos
Alimentación
12 VDC ± 10 %
24 VDC ± 10 %
Consumo
480 mA
240 mA
Fuerza
5500 N
Duración de la conexión
100 %
Temperatura de trabajo
-40°C hasta +65°C
Remanencia
0 N (por perno de empuje)
Acabado
cincado
Protección
IP 42
Contacto de relé
con o sin contacto de efecto Hall
LED
Conexión eléctrica
Datos de pedido
no
bornes de conexión, puente para ajustar 12/24 VDC
Electroimán FH550U
Art. No DD 040 678 SET
montaje empotrado, con placa de anclaje
Electroimán FH550UK
Art. No DD 040 679 SET
montaje empotrado, con contacto y placa de anclaje
Página 08.024.00
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Electroimanes rectangulares
FH750IK
Electroimán rectangular FH750IK, fuerza 7500N,
ejecución impermeable, montaje de superficie
El electroimán FH750I con protección IP 67 está previsto especialmente para su
montaje al exterior o en estancias húmedas. La carcasa de acero inoxidable es
estanca al agua. El FH750I se entrega siempre con contacto de efecto Hall.
El FH 750I está disponible en dos ejecuciones. El modelo estándar se fija bajo el
marco y el modelo FH750I-F es de montaje frontal.
FH750IK-F
Dimensiones FH750I
El electroimán incluye 2 m. de cable de conexión. La alimentación a 12V DC ó
24V DC se puede seleccionar según el conexionado de los hilos de este cable.
Electroimán FH750IK con
placa de montaje y placa
de anclaje
Art. No DD 040 680 SET
Placa de montaje
Placa de anclaje
Electroimán FH750IK-F con
placa de montaje y placa de
anclaje (montage por delante)
Art. No DD 040 681 SET
Placa de montaje
Placa de anclaje
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.025.00
Electroimanes rectangulares
FH750IK
Electroimán rectangular FH750IK, fuerza 7500N,
ejecución impermeable, montaje de superficie - cont.
El electroimán se fija en el marco, la placa de anclaje en la puerta.
Se suministran diferentes ángulos de montaje para el electroimán. Su elección
depende del tipo de montaje y la ejecución del electroimán FH750I.
El ángulo de montaje MW750L se utiliza normalmente en puertas que abren al
exterior. En caso de puertas que abren al interior debe escoger el conjunto de
ángulos de montaje MW750ZL porque el imán no debe bloquear la zona de
apertura: el imán se fija delante del marco con el ángulo L y la placa de anclaje
en la puerta con el ángulo Z (ver fig.).
FH750IK-F
Angulos de montaje
para el electroimán
rectangular FH750I
Puerta que abre
al exterior
Angulo de montaje
MW750L para
FH750IK
Angulo de montaje
MW750Z para
FH750IK-F
Angulo de montaje
MW750ZL (para FH750IK
y FH750IK-F)
Puerta que abre
al interior
Datos técnicos
Alimentación
12 VDC ± 10 %
24 VDC ± 10 %
Consumo
500 mA
250 mA
Fuerza
2000 N
Duración de la conexión
100 %
Temperatura de trabajo
-40°C hasta +65°C
Remanencia
0 N (por perno de empuje)
Acabado
acero inoxidable
Protección
IP 67
Contacto de relé
con contacto de efecto Hall
Conexión eléctrica
Entrada de cable
Datos de pedido
2 m cable de conexión
tipo FH750IK: desde arriba, tipo FH750IK-F: lateral
Electroimán FH750IK para montaje bajo el marco
Art. No DD 040 680 SET
IP 67, con contacto de efecto Hall y placa de anclaje
Electroimán FH750IK-F para montaje frontal
Art. No DD 040 681 SET
IP 67, con contacto de efecto Hall y placa de anclaje
Página 08.026.00
Angulo de montaje MW750L
Art. No DD 040 682
Angulo de montaje MW750Z
Art. No DD 040 683
Conjunto de ángulos de montaje MW750ZL
Art. No DD 040 684
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Electroimanes rectangulares
Electroimán de cizallamiento SH1200U
fuerza 12000N, montaje empotrado y de superficie
El electroimán de cizallamiento SH1200U es un tipo especial de imán rectangular.
Cuando está bloqueado, dos pernos salen del imán y entran en la placa de anclaje
con lo que se consiguen fuerzas de retención mucho más grandes. Al cortar la
alimentación unos muelles retiran los pernos, evitando así cualquier remanencia.
El imán se entrega únicamente con contacto de efecto Hall.
El electroimán de cizallamiento está previsto para su montaje empotrado. No
obstante también se puede montar en superficie utilizando una caja adicional (ver
pág. siguiente).
Dimensiones SH1200U
Placa de
anclaje
Datos técnicos
Alimentación
12 V DC ± 10 %
24 V DC ± 10 %
Consumo
350 mA
200 mA
Fuerza
12000 N
Duración de la conexión
100 %
Temperatura de trabajo
-40°C hasta +65°C
Remanencia
0 N (por perno de empuje)
Acabado
cincado
Protección
IP 42
Contacto de relé
con contacto de efecto Hall
LED
Conexión eléctrica
solo bajo pedido
3 m cable de conexión
Temporizador par bloqueo automático ajustable entre 0 y 30 seg.
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.027.00
Electroimanes rectangulares
Electroimán de cizallamiento SH1200U - cont.
fuerza 12000N, montaje empotrado y de superficie
El electroimán de cizallamiento se encastra normalmente horizontal en el marco
superior de la puerta. Cuando solo es posible el montaje de superficie debe
utilizar adicionalmente una caja de montaje. El mismo tipo de caja sirve para el
imán y para la placa de anclaje
Accesorios de montaje
par el electroimán de
cizallamiento SH1200
Conjunto U UP1200U
para el montaje en puertas de
vidrio (de 10 - 13 mm de espesor)
Caja para montaje de
superficie SG1200BT
Grueso UP1200FP
para la caja de
montaje de
superficie
Datos de pedido
Imán de cizallamiento SH1200UK, montaje empotrado
Art. No DD 040 690 SET
con contacto de efecto Hall y placa de anclaje
Caja para montaje de superficie SG1200BT
Art. No DD 040 691
Conjunto U UP1200U para el montaje en puertas de vidrio Art. No DD 040 692
Página 08.028.00
Grueso UP1200FP1, 1mm para caja montaje superficie
Art. No DD 040 693
Grueso UP1200FP2, 2mm para caja montaje superficie
Art. No DD 040 694
Grueso UP1200FP6, 6mm para caja montaje superficie
Art. No DD 040 695
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Control de accesos
por código
Control de accesos TC 250 R2
por código, en sistemas de bloqueo para salidas de
emergencia
El control de accesos TC 250 R2 se
puede integrar en el sistema de
bloqueo TVS para puertas de salida
de emergencia.
Dos contactos libres de potencial
(orden por código) actúan sobre el
sistema de bloqueo. Puede ajustar el
funcionamiento de los contactos y su
tiempo de trabajo.
Su construcción compacta antivandálica
y su protección IP66 permiten su
montaje al exterior.
Dispone de 3 carcasas de diferente
color para armonizarlo a su entorno.
Puede ajustar la iluminación del
teclado a "permanente" o "automático"
(solo al pulsar).
El nivel de programación está protegido
por código (250 códigos con 1 - 8
posiciones cada uno). Si introduce un
código incorrecto se produce una señal
de alarma.
Se pueden ajustar dos grupos de
usuarios. También es posible programar
derechos de acceso según horario
conectando un interruptor de reloj
separado (por ej. cerrado por la noche).
Datos técnicos
Alimentación
Consumo
Duración de la conexión
Temperatura de trabajo
Protección del teclado
Protección maniobra
Contactos de relé (2 conmutados)
12 - 24 V AC/DC ± 10 %
de min. 20 mA hasta max. 200 mA
100 %
-30°C hasta +50°C
IP66 (teclas policarbonato, autoextinguible)
IP55
contacto 1: 5 A, 30 V; contacto 2: 1 A, 30 V
tipo y duración programable
Niveles de seguridad
ajustable, por ej.códigos de grupo o individuales
Temporización (interruptor de reloj sep.) Control de accesos por código y horarios
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.029.00
Control de accesos
por código
Dimensiones
Teclado
108 mm
19 mm
15 mm
83 mm
Maniobra
48 mm
110 mm
110 mm
Suministro
Control de accesos
TC 250 R2
• Maniobra TC 250 R2 (conexión de un teclado solo!)
Datos de pedido
Control de accesos TC250R2 para una puerta con
• Teclado TC 250 R2
• 3 paneles para el teclado en verde, azul, rojo
Art. No DD 040 050
maniobra, teclado luminoso, 3 paneles
Página 08.030.00
Otros controles de acceso
bajo pedido
Alimentación 1,1A
Art. No DD 710 780
Otras alimentaciones
bajo pedido
Equipo UPS
bajo pedido
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Fuentes de alimentación
Fuentes de alimentación
24 VDC
El sistema de bloqueo DICTATOR
para puertas con función de
esclusa necesita una alimentación
central para el terminal de control y los
dispositivos de bloqueo. El terminal de
puerta TT1 en el sistema de bloqueo
DICTATOR TVS para salidas de
emergencia dispone de una
alimentación integrada. No obstante,
esta alimentación no es suficiente
cuando es necesario utilizar dos
electroimanes rectangulares en una
misma instalación y debe prever una
alimentación adicional. DICTATOR
ofrece varios modelos de diferentes
prestaciones.
La alimentación 1,1A está prevista para
el sistema de bloqueo TVS en salidas de
emergencia. Las alimentaciones 2,7 A y
5 A son un poco más grandes y están
previstas por su mayor rendimiento para
el sistema de bloqueo para puertas con
función de esclusa.
La carcasa de todas las alimentaciones
es de acero inoxidable. El conexionado
eléctrico se hace a través de 2
prensaestopas M12 y M16.
Datos técnicos
Conexión eléctrica
100 - 240 V AC / 46 - 63 Hz
Consumo máx. (diferente según tipo)
0,8A / 0,9A /1 A
Tensión de salida
24 V DC (+/-10%)
Consumo de salida (diferente según tipo)
1,1 A / 2,7 A / 5 A
Temperatura de trabajo
-25°C hasta +50° C
Protección (según DIN 40050)
IP 30 / solo para estancias sin humedad
Carcasa
acero inoxidable
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.031.00
Fuentes de alimentación
Fuente de alimentación 24VDC, 1,1 A
Cuando en lugar del bloqueo TVR utilice dos electroimanes rectangulares para
bloquear una salida de emergencia, la alimentación integrada en el terminal TT1 no
es suficiente y debe prever otra alimentación externa. En este caso puede utilizar la
alimentación 24 VDC de 1,1A, prevista especialmente como fuente adicional
para el sistema de bloqueo TVS.
Un LED verde indica el funcionamiento correcto de la alimentación.
Encontrará informaciones sobre el consumo de los componentes del sistema de
bloqueo TVS a partir de la página 08.003.00.
Dimensiones
Entradas de cable
Consumo máx. 0,8 A
Montaje
La fuente de alimentación de 1,1 A debe instalarse únicamente en estancias secas,
sin humedad. En temperaturas bajo 0° debe impedir cualquier congelación de la
fuente de alimentación.
Al seleccionar el montaje asegúrese de que el aire puede circular sin dificultad por
las ranuras de ventilación. La fuente de alimentación se calienta durante su
funcionamiento, por lo que no se debe montar en una esquina.
La fijación de la carcasa se realiza a través de 2 taladros ø 5,5 mm. Dispone de dos
prensaestopas M12 y M16 para la entrada de cables.
Datos de pedido
Página 08.032.00
Fuente de alimentación 24VDC 1,1A
Art. No DD 710 780
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Fuentes de alimentación
Fuentes de alimentación 24VDC, 2,7 A y 5 A
Las fuentes de alimentacion de 2,7 A y 5 A se utilizan especialmente con el
sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa. Emplea la misma
carcasa para los dos modelos por lo que sus dimensiones exteriores son idénticas.
El sistema de bloqueo de esclusa puede componerse de hasta 10 puertas. Si las 10
puertas están equipadas con el bloqueo TVR1 (ver página 08.013.00), la
alimentación de 2,7 A debe ser suficiente. Si monta electroimanes rectangulares, el
fuente de 2,7 A alimentará hasta 6 puertas. Para instalaciones mayores debe prever
la fuente de 5A (siempre que utilice un imán por puerta - ver los datos técnicos a
partir de la página 08.015.00).
Dimensiones
Entradas de cable
Montaje
La fuente de alimentación de 2,7 A y 5 A debe instalarse únicamente en estancias
secas, sin humedad. En temperaturas bajo 0° debe impedir cualquier congelación de
la fuente de alimentación.
Al seleccionar el montaje asegúrese de que el aire puede circular sin dificultad por
las ranuras de ventilación. La fuente de alimentación se calienta durante su
funcionamiento, por lo que no se debe montar en una esquina.
La fijación de la carcasa se realiza a través de 2 taladros ø 5,5 mm. Dispone de dos
prensaestopas M12 y M16 para la entrada de cables.
Consumo
Datos de pedido
Fuente de alimentación 24VDC 2,7 A
consumo 0,9 A
Fuente de alimentación 24VDC 5 A
consumo 1,0 A
Fuente de alimentación 24VDC 2,7 A
Art. No DD 710 762
Fuente de alimentación 24VDC 5 A
Art. No DD 710 763
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035
Página 08.033.00
Fuentes de alimentación
Página 08.034.00
DICTATOR ESPAÑOLA S.A · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella ·
08210 Barberá del Vallés/Barcelona · España · Tfn. 93/7191314 ·
Fax
93/7182509
·
E-Mail
[email protected]
·
0035