La Numeración de los Diez Mandamientos

La Numeración de los Diez Mandamientos
La Numeración Judía
La Numeración Católica y
Luterana
La Numeración Reformada y
de otros Protestantes
1. Soy Jehová tu Dios
1. No tendrás dioses ajenos
delante de mí; No te harás
imagen
1. No tendrás dioses ajenos
delante de mí.
2. No tendrás dioses ajenos
delante de mí; No te harás
imagen
2. No tomarás el nombre de
Jehová, tu Dios, en vano
2. No te harás imagen
3. No tomarás el nombre de
Jehová, tu Dios, en vano
3. Acuérdate del sábado
para santificarlo.
3. No tomarás el nombre de
Jehová, tu Dios, en vano
4. Acuérdate del sábado
para santificarlo.
4. Honrarás a tu padre y a
tu madre
4. Acuérdate del sábado
para santificarlo.
5. Honra a tu padre y a tu
madre
5. No matarás
5. Honra a tu padre y a tu
madre
6. No matarás
6. No cometerás adulterio.
6. No matarás
7. No cometerás adulterio.
7. No hurtarás
7. No cometerás adulterio.
8. No hurtarás
8. No dirás contra tu
prójimo falso testimonio.
8. No hurtarás
9. No dirás contra tu
prójimo falso testimonio.
9. No codiciarás la casa de
tu prójimo: (la
concupicencia)
9. No dirás contra tu
prójimo falso testimonio.
10. No codiciarás
10. no codiciarás la casa .
. . ni cosa alguna de tu
prójimo (la codicia)
10. No codiciarás
Un recurso de www.giffmex.org
Los Diez Mandamientos:
Contraste entre Exodo y Deuteronomio (RV95)
Pasaje:
Exodo 20.1-17
Deuteronomio 5.5-21
Dirigidos a:
La generación que Dios liberó
de Egipto, cuando estaban en
Sinaí.
La próxima generación, antes de
entrar a Canaán
El Cuarto Mandamiento:
Acuérdate del sábado para
santificarlo. Seis días trabajarás
y harás toda tu obra, pero el
séptimo día es de reposo para
Jehová, tu Dios; no hagas en él
obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu
hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni
tu bestia, ni el extranjero que
está dentro de tus puertas,
porque en seis días hizo Jehová
los cielos y la tierra, el mar, y
todas las cosas que en ellos hay,
y reposó en el séptimo día; por
tanto, Jehová bendijo el sábado
y lo santificó.
Guardarás el sábado para
santificarlo, como Jehová, tu
Dios, te ha mandado. Seis días
trabajarás y harás toda tu obra,
pero el séptimo día es de reposo
para Jehová, tu Dios. Ninguna
obra harás tú, ni tu hijo, ni tu
hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni
tu buey, ni tu asno, ni ningún
animal tuyo, ni el extranjero
que está dentro de tus puertas,
para que tu siervo y tu sierva
puedan descansar como tú.
Acuérdate que fuiste siervo en
tierra de Egipto, y que Jehová,
tu Dios, te sacó de allá con
mano fuerte y brazo extendido,
por lo cual Jehová, tu Dios, te
ha mandado que guardes el
sábado.
El Quinto Mandamiento:
Honra a tu padre y a tu madre,
para que tus días se alarguen
en la tierra que Jehová, tu Dios,
te da.
Honra a tu padre y a tu madre,
como Jehová, tu Dios, te ha
mandado, para que sean
prolongados tus días y para que
te vaya bien sobre la tierra que
Jehová, tu Dios, te da.
El Décimo Mandamiento:
No codiciarás la casa de tu
prójimo: no codiciarás la mujer
de tu prójimo, ni su siervo, ni su
criada, ni su buey, ni su asno, ni
cosa alguna de tu prójimo.
No codiciarás la mujer de tu
prójimo, ni desearás la casa de
tu prójimo, ni su tierra, ni su
siervo, ni su sierva, ni su buey,
ni su asno, ni cosa alguna de tu
prójimo”.
Un recurso de www.giffmex.org