fa fllfif ff @aòi$. Diario Nocturno del Movimiento Marítimo en este

EPO-ìA I V - A N O
XXXII
M O V I M I E N T O D E B U Q U E S D E A Y E R 1-2 D E J U N I O D E 1921
N U M . 11.098.
fa fllfif ff @aòi$.
Diario Nocturno del Movimiento Marítimo en este Puerto
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
PRECIOS DE SUSCRIPCION
A
En
la Capital,
En
provincias,
por cadames,
trimestre
3'76
adelantado,
pesetas.
tS paetas,
pleamar
bajamar
pleamar
bajam.-.r
g las 9 horas
a las 1 5 »
a las ¿2 »
a las 3 »
-
I
M A R E A S D B L m A 14.
Primera
Primera
Seguuda
Segunda
D .
y"21 ms
j i'1 »
y I »
y 12 »
CARGO D E L PRIMER
A D O L F O
Torre
C E S A D A
de Tavira,
Marqués
0BBSSVAOXONK8
PRECIOS D E LOS A N U N C I O S
VIGIA
V
del Real
MARITIMOS
G Ó M E Z
Tesoro,
MSTBOHOLa&IOAB
C O N V E N OIONAX.ES
10
A F E C C I O N E S ASTRONÓMICAS D E L DÍA 1 4 .
DM BOV
¿ M í a * T Ü J I Í I . i '-'¿auto ii¿ct*.<io . Ä s t * G u
. ' r: r.-. j •
d o r a i A ñ o r a d , c o n t l R . " y f o n r » , d a l m m r d o ! ola " 4 a ' h
9
s
12
1»
ADVERTENCIA
P a r a c u m p l i m e n t a r l o dispuesto
en l a L e y d e l Desoanso D o m i n i c a l ,
hacemos y p u b l i c a d o s nuestx'o n ú mero de a y e r en el c í a de h o y L u nes.
HOY
7«r 7
763'ï
Sale el S o l
Pónese
Sale la L a n a
Pónese
Calim.
id .
id.
p
Sección de Anunc'.os'
E l vapor sueco
Vapor trasatlántico italiano Ansaldo IV,
de 3.160 toneladas, capitan A . B o l o q u i u i , con
y
y
y
y
6 minntos«
43
»
00 >
00
»
:
i • COMPAÑIA TRASATLANTICA
M A C A N D R E W S LINE
l
ANOCHE
5 horas
19 »
12 »
00 » •
c a r g a general y 49 tripulantes p a r a V a l p a i
r a i s o , su consignatario D . D a i i e l Macpherson.
Próximas salidas de vapores, satae cotí'
Vapor espuñol Cabo Santa Pola, de 1.204
tingencias
toneladas, capitán D . P . B a d a r o n a , con caiga general y 24 tripulantes para Bilbao y 1
P a r a Fernando Póo y escala, el vapor coescala, su consignatario L). Juan J . R a v i u a . j r r e o Cataluña, saldrá de este puerto el 14
• de Junio
P a r a V e n e z u e l a - C o l o m b i a , e'- vnpor correo
HOY
I B u e n o s A i r e s , s a b r á de este puerto e l 15
' de J u n i o .
V a p o r correo español Hespérides,
de 602
P a r a B a r c e l o n a y M a n i l a el vapor correo
toneiadas, capitán D . F . García, con ¡a co- I s l a de P a n a y , saldrá de este puerto soi
r r e s p o n d e n c i a , c a r g a g e n e r a l , pasajeros y 35 bre el 22 de a c t u a l .
tripulantes para Tánger, B U consignatario la
Delegación de Cádiz
Delegación de l a 0 . * T r a s m e d i t e r r f tiea. — A
F a l u : h o Concepción, de B u e l v a c o n carga
geueral.
Vapor espuñol pescador para l a m a r . — A
V a p o r correo español Delfín, de 624 to- las 12.
ladas, capitán S i ' . N a v a n e t e , de Lm;_aclie_
V a p o r e^a¿oj iH«ca.d,o.r/i.nr.a..l.a mni^— L,
c o a l a c o n ^ f c u j j , » ^ ' ^ ^ -g-irTasti e, pasaje- las 16
T 2 t r i p u l a n t e s , a i a Delegación de i a
Vapor español pescador para l a m a r . — A
0 . * Traeniíaiterránea. — A las 6.
las l o ' . i O .
V a p o r espiñol General Gordon, He 346
toneladas, capitán I) V . D u l a , de S e v i l l a eu
í7>"
lastre y 11 u i p u l a u t t s , a L». R . S o b r i n o . — A
fiab<
cóuc
las 7 ' 4 5 .
Vapor español pescador de l a m a r . — A
V a p o r e s p a ñ o l liosa, de 130 toneladas, c a las 8*46."
p i t á n D . M. . A i v a r e z , con paja y 9 t r i p u l a n Vapor español Vizcaya, de 559 toneladas,
tes para Ueuta, su consignatnrio los señores
<•api.au D , F . Macía, de S e v i l l a con c a r g a
DÍUÜ, y Compañía.
general y 20 t r i p u l a n t e s , a D . Juan J K a vi
na, — A las 10.
Pailebot de 3 palos e9phñol en lastre p r o cedente dei E s t r e c h o . — A las 11 '4U.
Vapor español P, C Primero, de 112 to,
neladvis, capitán D . S. Juaneda, de Málaga en
Amaneció con viento del E . frequito, ma,jastre v 5 t r i p u l a n t i s , a órdenes — A las
picada del mi^mo, cielo con ce.ugei ¡ a s suelta
lü'50. '
y horizonte calimoso; al medio dia se hizo el
Balandro de recreo francés Natalia II, de viento fiesco, marejada del mismo, cielo con
a r r i b a del Kstieeho. — A las 12'50.
ceiagerías y h o i i z o n t e calimoso; continuando
Vapor c o r r e ) español Mogador, de- 4(10 asi el i esto del d i a , anocheciendo lo mismo.
toneladas, capitán S r . Su&rez, de S e v i l l a con
A la puesta del So!, se halla a sotavento
< arga g e u e r s l , pasajeros y l 9 t r i p u l a n t e s ,
una balandra españo a eu lastre.
a l a D e e g a c i ó u de l a C . T i asatlantica. — A
as 14*35,
Vapor trasatlántico italiano Nicolau, de
A r g e l con caí ga general a D . Dauiei Macphei son y C . — A L - s 1;V40.
Pailebot de 3 palos español* del E s t r e c h o
c a r g a d o . — A ' l a s 17*40.
BVEMBKA LLOYD
V a p o r correo español Teodoro
Llórente,
do 47 4 toneladas, capitán D . j . Menguad,
P a r a G o t h e m b u r g , S t o c k h o l m , Mnlmoe
ne Tánger con la correspondencia, caí ga g e i i e r a l , pasajeros y 2o t r i p u l a n t e s , a l a D e •y d e m i s puertos d e S u e c i a ,
legación de la C . " Trasnie.liíerránea. — A l a s
admitiendo cai ga a flete c o r r i d o
1745.
para Cophenaguen
y Christiania.
a
a las
a las
a las
a las
M A NSURIA
Saldrá de e te puetto el 25 de J u n i o .
Admite caigr..
Su consignatario,
R u d o l f o Uhíhoff, Buenos A i r e s 4.
Para Londres
El vapor inglés
CISCAR
Saldrá de este puerto el 14 del actual.
Para Liverpool, y Glasgow
El vapor inglés
CALDERÓN
Saldrá de este puerto e l Í4 de J u n i o .
Admiten c a r g a .
i
C o n s i g n a t a r i o : U . Joaquín d e l C u v l l l o .
Para Amsterdam y Rotterdam
E l vapor holandés
CASTOR
Sai.lrá de este puerto el 15 del a c t u a l .
Admite carga a flete corrido para Bélgica y el fíhin, asi como para, las Indias
Orientales y también para Surinam, Colón, Guatemala, Colombia y puertos del
Pacifico.
'
..
Su consignatario.
D
Joaquín d--l C n v i l l o .
P a r a G e n o v a L i o r n a y Ñapóles
El
vnpor honndés
YRENE
Saldrá de este puerto el i * de J u n i o .
Admite c a r e a .
Consignatario: D , Joaquín d e l C u v l l l o .
AURELIO A L CON Y C.
C O M E R C I A N T E S
y C o n s i g n a t a r i o s de Buques
'
I
e
a
a
c
Per-as,
entrada por la del Dr
Zurita.
P A R T S OFICIAL D E Lâ VIGIA D E CADIZ,
Línea de navegación ibarray C."
en
;S.
Servicio
regular
Bilbao,
Sevilla,
y puntos
entre
SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA
DE
U . ) — S E V I L L A .
de
Vaporee
Gádiz,
Barcelona
intermedios.
P a r » A l g e c i r & s , Málaga, Almería, C a r t a g e n a
A l i c a n t e , V a l e n c i a , T a r r a g o n a y Bar'ceiopa,
Todos los Miércoles.
Admitiendo carga y pasajeros.
José
L Ì N E A
L Í N E A
Havina
¡
CARBON para Vapores y Fábricas
G E N E R A L
DE.CARBONES
js^P2_
^
D e l e g a c i ó n de Cádiz: I s a a c P e r a l 17
TELÉFONO
Telegramas
. A
G
E
N
T
E
D
E
Casa fundada
A Q E N T E
D E
ADUANAS
C U B A - M É X I C O .
D
E
D
E
B U E N O S
L L O Y D ' S .
en 1840
Y E N G E N E R A L
C O R R E D O R
D E
S E G U R O ?
CONTRA LOS RIESUQS D E MAK ¿.INCENDIOS
1
C o m i s i o n e s , Consignaciones y C o n s i g n a t a r i o
de B u q u e s .
• Rarbón m i n a r a n g a i ^ - V i n o s .
Atención especial dada á
Consignaciones
Remolcadores, B a r c a z a s . B o m b a s ó v a p o r , &,
siempre a mano para asistir á huques en peligro
£ ucee litándolos.
D i r e c c i o n e s Te!egrAfi:-.a8 y T e l e f ó n i c a » , .
MAC-PHKRSON—CADIZ
"teléfono
urbano
núm. 1 i—Id .interurbano
núm 4
Fermín
Salvochea
i —
Cádiz.
NEW-YORK,
liatón»
j Yerncroz— Beeret«
A I R E S .
Santa Cruz
C U B A
de T e n e r i f e , M o n t e v l d e c O
Y
M E X I C O .
D
E
V E N E Z U E L A - C O L O M B I A .
S u l i e n d o de B a r c e l o n a , d e V a l e n c i a , de M à l a g a y de C a d i z , r a r * L a s P a l m a s ( G . C.) S a n t a O r a »
d e T e r . e n f e , S a n t a C r u z d e l a P a l m a P u e r t o E i c o y llab'aua; taiieinkj p a r a C o l o n , S a b a n i l l a . O u r a c a »
'•ueilo G a b e l l o , L a G u a y r a , Puertq R i c o , C a a a r i a s , C a d i z j B a r c e l o n a .
L I N E A
D E
F E R N A N D O
F O Ó .
S a l i e n d o d e B a r c e l o n a , de V a l e n c i a , de A l i c a n t e y d e C á d i z . . p a r » L a s P a l m a s ( G . C.) S a n t a C m
d e T e n e r i f e , S a n t a C r u z de l à P a l m a , y p n e r t o s d e l a c o s t a o c c i d e n t a l d e A f r i c a ; r e g r e s a n d o d e F e z
n a n d o P o ó , c o n e s c a l a e n C a n a r i a s y p n e i t o s d e l a P e n i n s u l a i n d i c a d o s eu e i v i a j e d e i d a ,
.
Park-Cádiz
ptra
S a l i e n d o de B a r e e l o u a . de V a l e n c i a , de M á l a g a y de Cádiz, p a r a K e w - Y o r k , H a b f t n a y V e r s e r à
— R e g r e s a d e V e r a c r u a p a r a H a b a n a , c o n e s c a l a en N e w - Y o r k .
N Ú M . H64,
y telefonemas:
E
Saliendo de B i l b a o , de S a n t a n d e r , de Gijón y C o r u n a
Veracruz para H a b a n a , C o r u n a , Gijón y Santander,
L Ì N E A
COMP."
D
Saljendo de B a r c e l o n a , de MAlajra y de Câdiz, para
Buenos Aires—Regrosa de Buenos Aires y deMontevideo.
P a r a V í g o , C a r r i l Coruña, F e r r o l , S a n t a n
der y B i l b a o . — T o d o s los V i e r n e s .
Admitiendo carga.yjiasajeros,
Su c o n s i g n a t a r i o , Juan
Beato D i e g o de Cádiz, 12.
B A R C E L O N A
L Í N E A
L Í N E A
D E L .
B R A S I L - P L A T A .
Saliendo de B i l b a o , Santander, Gijón Coruña y V i g o , pars R i o J a n e i r o , Moütevido v B n e n o
A i r e s — R e g r e s a n d o d e B u e n o s A i r e e s p a r a M o n t e v i d e o , Santos, R i o Jai.eìro, C a n a r i a s , V i g o ' O o r n ñ »
yij'ón, S'autuiidury B i l b a o ,
- '
A d e m á s de l o s i n d i c a d o s servicios, l a Compañía Trasatlániica tiene establecidos l o s especíale
de loa puertos del.Mediterráneo á K e w - Y o r k j p u e r t o s d e l Cantábrico á N e w - Y o i k , y l a l i n e a d
B a r c e l o n a á F i l i p i n a s , c u y a s s a l i d a s n o s o n fajas, y s e í n u n e i e r á n o p o r t u n a m e n t e e n c a d a v i a j e .
E B t o s v a p o r e s a d m i t e n c a r g a en l a s c o n d i c i o n e s m á s f a v o r a b l e s y p a s a j e r o s á q u i e n e s l a C o m p a
fila d á a l o j a m i e n t o m u y c ó m o d o y t r a t o m u y e s m e r a d o , c o m o l o t i e n e a c r e d i t a d o e n s u d i l a t a d o s e r v i
c i ó . — T a m b i é n s e a d m i t e c a r g a y a t e x p i d e n p a s a j e s p a r a t o d o s IOB p u e r t o s d e l m u n d o , s e r v i d o t p o r
líneas regulares—Tortos.ioa vapore* tienen T e l e g r a f i a sin hilosLas
f e c h a s de s s i i d a se a n u n c i a r á n c - n l a d e b i d a o p o r t u n i d a d .
P a r a i n f o r m e s . Delegaeión
de la Compañía
Trasatlántica,
Isabel l a Católica, ».
Vapores Correos Españoles de Pinillos, Izquierdo y U ? ^ ^ C ' A D I Z
S
A
L
I
D
A
S
Q
U
I
N
C
E
N
A
L
E
S
I n f o r m a r á n s n s A r m a d o r e s , B r t E s . P I N I L L O S , IZQUIERDO Y C . * , p l a z a S a n A g n s t i n . n ú m
C O M P A I A . ANONIMA
DE
Y
R E M O L Q U E S '
S A L V A M E N T O S
EN
NUMANCIA
...„.•;.„,. i
T R A N S P O R T E S .
MARITIMOS
S O C I E D A D
A N Ó N I M A
C Á D I Z .
Ssrtiíci'o de remolcadores
¡barcazas
bombas contra-incendios
y de
M
Daniel
D
E
S E G U R O S
M A R Í T I M O S
A D R I D
,buques-algibt
salvamentos
D E L E G A C I Ó N
DIRECTOR
«
P A R A
L A P R O V I N C I A
BEATO
GERENTE
Mao-Phersou
y
D E
DIEGO
C Á D I Z .
DE CADIZ,
NUM. 7.
O.
Fermín S a l v o c h e a , 4.— Cádiz.
.
O F I C I N A S — M U E L L E DELEVANTS.
PIRECuION
TELEGRAFICA.—
REMOLQü'Et
T e l é f o n o s m i n e a r o s 11 y í ü l .
1
A N G E L PUGA (S. C.)
Sucesores de J. U. Petty,
C O N S I G N A T A R I O S
JUANJ^jSOLARI
DE
B U Q U E S
COSECHEROS T E X P O E T A D O B K S os S A L
Almacenistas al por mayor de Coloniales
Comerciante, consignatario, naviero,
y productos d e l P a f s .
cosechero y e x p o r t a d o r
de sal v conservas de pescado*
T m p o r t a d c T de C a r b o n e s M i n e r a l e s
8ervielc de B a r c i n a s y R e m o l q u e s ,
JOAQUÍN D E L CÜYILLD.
Agente
l e rrurias Compañías de
Vapores
Tránsitos, Coniisionos y
A¡f e n t i l e i m p o r t a n t e s C o m p a ñ í a s d e N a v « ( r a e ! Ó D
Dirección
Telegrdñeav
Telefónica:
Ctbrera
de Kevarts
S, I."
SOLARI
Escritorio
T
Felipe Lerdo de Tejada y Hnos.
C o m i s i o n e s , Consignaciones, Tránsitos,
Operaciones en e' Depósito F r a n c o
Telegramas y Telefonemas;
DETíf J A D A . =
C Á D I Z
Teléfono i n t e r u r b a n o número 357
| SRES. BENSUSAN Y COMPAÑIA
C O M E R
o s é del T o r o 8. —Cádiz.
Administración,
Torre d* Táviru,
"'TANTRS
CONSIGNATARIO^ U E BUQUES
Y EXPORTADORES DE SAL
Vargas
Marqués
Ponce,
3.—Cádiz
dei Real Tesoro n.° íO ,