Baptism of the Lord
January 10, 2016
Cathedral of the Holy Cross
Boston, MA
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ
1400 Washington Street., Boston, MA 02118-2141
Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA 02118
Phone: 617.542.5682 • Fax: 617.542.5926
Website: www.holycrossboston.com • Email: [email protected]
HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O’MALLEY, OFM CAP
Archbishop of Boston
CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL
Very Rev. Kevin J. O’Leary, VF, Rector • Ricardo Mesa, Deacon
Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate • Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization • Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate
Christopher Kelley, Finance & Operations Manager • Jessica Santiago, Secretary • Elizabeth Babaian, Administrative Assistant
Brian Frawley, Gift Store Manager• Leo Abbott, Director of Music • William Maldonado, Hispanic Choir Director
MASSES IN ENGLISH
SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M.
SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M.
MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M.
SACRAMENTS / SACRAMENTOS:
BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS
RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE
FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA
MISAS EN ESPAÑOL
DOMINGO: 9:30 A.M.
MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M.
RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS)
CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH
CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL)
EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS
SUNDAY: 11:00 A.M. (LOWER CHURCH)
RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY AT 11:00 A.M.
VESPERS (EVENING PRAYERS)
SUNDAY: 5:00 P.M. (SEPTEMBER – JUNE)
VÍSPERAS (ORACIÓN DE LA NOCHE)
DOMINGO: 5:00 P.M. (SEPTIEMBRE– JUNIO)
CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4–13) DOMINGOS A LAS 11:00
A.M.
EUCHARISTIC HOLY HOUR OF ADORATION
FIRST FRIDAYS: 7:00 P.M. to 8:00 P.M.
(SEPTEMBER—JUNE)
CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. 14–17
EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO
HORA SANTA Y ADORACIÓN
GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M.
PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO 617-935-9153
PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M.
(SEPTIEMBRE—JUNIO)
EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE.
COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS.
CONTACT SR. VELINDA SANCHEZ 857–615–1975
CONFESSIONS:
SATURDAYS AT 4:00 P.M.– 4:15 P.M. OR BY APPT.
CONFESIONES:
SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M. O POR
CITA.
GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP
TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM—9:00PM
EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO
EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY
CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH 14–17
ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M.
CONTACT: LUIS SANTIAGO 617-935-9153
EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA.
VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS.
HERMANA VELINDA SACHEZ 857–615–1975
GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE
CATHEDRAL 617-574-4758
HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:30 A.M.–1:30 A.M.
SATURDAY 10:00 A.M.– 6:00 P.M.
SUNDAY 10:30 A.M.– 4:00 P.M.
TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL.
HORARIO: LUNES–VIERNES 9:30 A.M.–1:30 P.M.
SABADO 10:00 A.M – 6:00 P.M.
DOMINGOS 10:30 A.M.– 4:00 P.M.
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
BOSTON, MA
Welcome Visitors
We wish to extend a warm welcome to all who attend Mass with us each weekend as visitors to Cathedral of the Holy Cross Parish. We are happy to
have you with us. Please introduce yourself to, Fr.
Kevin O’Leary , at the end of Mass.
~ ~~~~ All Are Welcome ~ ~~~~
We would like to extend a warm and caring invitation to you to join our parish. We look forward to
having you become a member of our faith community. Each individual member of our Parish is an
important part of the Catholic family. The gifts of
faith from the Lord are strengthened and deepened
by our Communion in Jesus Christ. The celebration of the Eucharist is the heart of our parish life.
Come share your “faith”, your time and your talent
in one of our wonderful ministries. You can register
at holycrossboston.com or call our parish office at
617-542-5682
If you are already a registered parishioner we would
like to thank you for all your support!
Cathedral Cares About Your Health
and is offering a FREE flu clinic and
Blood pressure, blood sugar, cholesterol screening:
Sunday January 10 from 10:00am to 12:30pm
Tuesday January 12 from 10:00am to 1:00pm
THE CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
Lower church enter thru Union Park Street (handicap
Ramp) accessible to the MBTA Silver Line. 18yrs or
older. For more information contact the office at 617542-5682 All are welcome.
COLLECTION
Many thanks for the Offertory
for the weekend of January 2nd & 3rd
National March for Life– Witness to Life
On January 21, 2016 , young people form the Archdiocese of Boston will depart to join hundreds of
thousands of their peers in Washington, DC, at the
43rd annual March for Life on January 22nd, 2016.
This powerful event began as a small demonstration
on anniversary of the historic Roe v. Wade decision.
Today, the March for Life is the largest pro-life
event in the world and is a great opportunity to witness to the dignity of all human life, especially the
most vulnerable in our society– the unborn. We are
happy to one again invite you to join Cardinal Seán
O’Malley and the Archdiocese of Boston on this life
changing pilgrimage to rise up and witness to life
in 2016! We have four distinct tracks to best serve
all those interested, including a middle school, high
school, young adult, and family track. Please visit
www.bostoncatholic.org/[email protected]
or 617-746-5766 for more information.
Pope’s January Intentions
Universal Intention: Interreligious Dialogue
That sincere dialogue among men and women of
different faiths may produce the fruits of peace and
justice
Scripture for the week of January 10, 2015
10 SUN Is 42:1-4, 6-7/Acts 10:34-38/Lk 3:15-16, 2122 or Is 40:1-5, 9-11/Ti 2:11-14; 3:4-7/Lk 3:15-16,
21-22
11 Mon 1 Sm 1:1-8/Mk 1:14-20
12 Tue 1 Sm 1:9-20/Mk 1:21-28
13 Wed 1 Sm 3:1-10, 19-20/Mk 1:29-39
14 Thu 1 Sm 4:1-11/Mk 1:40-45
15 Fri
1 Sm 8:4-7, 10-22a/Mk 2:1-12
Weekend Collection $2,281.00
Your continued support is truly appreciated.
Thank you
Special Collection For Catholic Education
Next weekend , January 16/17 there will be a collection for Catholic elementary schools in the
Archdiocese of Boston. The proceeds will go to
assist more families with demonstrated financial
need and to help grow enrollment. Thank you for
your generosity and belief in the gift of a Catholic
education. There is and envelop e marked
“Archdiocese Special Collection “ in your envelop
packet.
JANUARY 10, 2016
CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ
BOSTON, MA
BIENVENIDOS
Deseamos extender una cálida bienvenida a todos
los que asisten a misa con nosotros cada fin de
semana y a todos los que visitan a la Catedral de la
Santa Cruz . Estamos felices de tenerlo con nosotros.
Por favor preséntese a nuestro sacerdote,
P. Kevin O'Leary
~~~~~ TODOS SON BIENVENIDOS ~~~~~
Nos gustaría extender una cordial invitación para
que se unan a nuestra parroquia. Esperamos contar
con usted como miembro de nuestra comunidad de
FE. Cada miembro de nuestra parroquia es una parte
importante de la familia católica. Los dones de la Fe
del Señor se refuerza y profundiza con nuestra comunión en Jesucristo. La celebración de la Eucaristía es el corazón de nuestra vida parroquial.
Venga a compartir su "Fe", su tiempo y su talento en
uno de nuestros maravillosos ministerios. Puede registrarse en holycrossboston.com o llame a nuestra
oficina parroquial al 617-542-5682
Si usted ya es un feligrés registrado nos gustaría
darle las gracias por todo su apoyo!
AVISO IMPORTANTE!!!
Le pedimos que acompañen a sus niños en
todo momento al baño. Por favor no dejarlos
ir solos sin ser acompañados por un adulto.
Gracias.
Nuevo a la Catedral de la Santa Cruz
Le gustaría registrarse?
Simplemente pueden registrarse en
Holycrossboston.com. Para más información favor
de llamar a la oficina al 617-542-5682
Colecta Especial para la Educación Católica
El próximo fin de semana, 16 y 17 de enero será
una colecta para las escuelas católicas en la Arquidiócesis de Boston. Las ganancias Irán para
ayudar familias con necesidad económica que sean
demostrada y ayudar a crecer la matrícula. Gracias
por su generosidad y la creencia en el don de una
educación Católica. Hay un sobre marcado "Colecta
Especial de la Arquidiócesis “ en su paquete
CLASES DE BAUTISMO
Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo
serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a
4:00pm en la Grammar School 595 Harrison Ave.
Con Hermana Velinda, La próxima clases sera
ENERO 24
Los padres y padrinos tienen que participar en las
clases. Los niños no pueden tener mas de 7 años de
edad. Para registrarse favor de llamar a la oficina
al 617-542-5682
Anuncios para el boletín:
Deben ser recibidos a través de correo
Electronic a [email protected] todos los
lunes para que se incluyan en la publicación del domingo. Si no recibimos los anuncios los
lunes NO serán sometidos al boletín. Gracias!
Dispensa de Alimentos
Estará Cerrada hasta el
5 de enero , 2016
Para todas personas que lo necesitan.
Lunes, Martes y Jueves 9:30 am-2:00
pm. Situado en Msgr. Reynolds Way. parte inferior
de la iglesia. Para más información por favor llame
A Jacobo al 617-350-5026.
Favor de traer su identificación.
LA CATEDRAL TE CUIDA
La Catedral Te Cuida está ofreciendo una clínica
Gratuita para la gripe, presión arterial, azúcar en la
sangre, detección de colesterol:
Domingo 10 de enero de 10AM -12:30PM
Martes 12 de enero de 10AM - 1:00PM
Catedral de la Santa Cruz
en la parte posterior de la Iglesia entrada por la
Union Park Street. Accessible a la MBTA Silver
Line. 18 años en Adelante . Para mas información
llamar a la oficina al 617-542-5682.
10 DE ENERO 2016
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
BOSTON, MA
Mass Cards and Spiritual Bouquets
Parishioners are welcome to come to the office to
request a Mass Card or a Spiritual Bouquet. The
Mass Card is a remembrance by which we offer an
announced Mass for the repose of the soul of the
deceased person or for the intentions of the living.
The Spiritual Bouquet is an enrollments in which
we remember the person enrolled at Mass offered
every week for both living and deceased.
SUNDAY, JANUARY 10
8:00AM Thomas & Eileen Cotier R.I.P
9:30AM Guiller mo Fer nando Avalo,
Pedro Cossio R.I.P
Weekday Mass $10.00
Weekend Mass $20.00
11:00AM Car olyn Robinson,
Sally & Robert DeFaria R.I.P
MONDAY, JANUARY 11
9:00AM Helen Pistor ino R.I.P
NEW to Cathedral of the Holy Cross
or want to Register?
Simply register online holycrossboston.com
TUESDAY, JANUARY 12
9:00AM Helen Dar gon R.I.P
7:00PM J uan Gar cia Lopez R.I.P
For more information call the parish Office at
617-542-5682
Adult Sacramental Education Here at the Cathedral if you are seeking full initiation into the life of
the Catholic Church, or have a family member or
friend who has expressed interest in being welcomed into the Church, now is the time to consider
the Rite of Christian Initiation of Adults ( RCIA)
We offer classes to meet your needs… The RCIA
program is for those 18 years of age or older who
seek full incorporation into the Catholic church. It
is intended primarily for:
•Those who have never been baptized in any faith
community.
•Those who have been baptized in another Christian
denomination but would like to Enter The Catholic
Church.
•Those who have been baptized Catholic but have
not received the sacraments of Reconciliation , First
Communion and Confirmation
WEDNESDAY, JANUARY 13
9:00AM For the Health of Fr ank Hennessey
Sister Ruth Haley, SSND at the Cathedral office
617-542-5682
Thank you God Bless You
Beautiful Beginnings
We wish to welcome into our parish family.
The following young people,
THURSDAY, JANUARY 14
7:00PM Por la Vir gen de Guadalupe
CATHEDRAL Food Bank
Open to All in need.
Monday , Tuesday & Thursdays
9:30am– 2:00pm.
Located on Msgr. Reynolds Way (lower
church)
For more information please call Jacobo
617-350-5026
BAPTISM
John Lang Giffune
Edward Van Giffune
Please keep these little ones, their parents and
godparents in your prayers as they
begin their journeys of faith.
JANUARY 10, 2016
0
