ES Gamma 75 HD-NR Gamma 75 HD-NRS Impresoras cerámicas digitales de alta calidad con una relación calidad-precio incomparable La nueva gama de impresoras Gamma ofrecen la ingeniería de alta calidad de Durst con un gran rendimiento y elevada calidad de impresión a precios asequibles. La serie „N“ presenta un diseño completamente modular, incorporan un nuevo sistema de suministro y de mantenimiento de tinta y están disponibles para líneas de esmaltado de velocidad estándar y de alta velocidad para satisfacer las distintas necesidades de cada cliente. Las impresoras Durst Gamma ofrecen beneficios económicos significativos, una superior calidad de impresión y grandes ventajas de diseño, en comparación con otras alternativas existentes. Nueva y revolucionaria tecnología de cabezales de impresión con recirculación de tinta dual La impresoras Durst Gamma 75 HD-NR y Gamma 75 HD-NRS cuentan con la tecnología de cabezales de impresión HD (alta definición) de última generación con recirculación de tinta dual para garantizar un volumen de gota constante con la máxima productividad, ofreciendo un rendimiento, una flexibilidad de impresión y una fiabilidad sin rival. En comparación con otras tecnologías del mercado, este innovador sistema de recirculación de tinta dual asegura un tamaño de gota constante a lo largo de todo el cabezal de impresión, permitiendo que todas las posibles combinaciones de inyectores descarguen adecuadamente para mantener una uniformidad perfecta a lo largo de la anchura de impresión. Además, la descarga no influye en la recirculación de tinta dentro del cabezal, lo cual es especialmente importante para evitar la sedimentación al trabajar con formulaciones de tinta altamente pigmentadas. Esto minimiza los tiempos de mantenimiento en el arranque inicial y durante la producción, reduciendo también el consumo de líquidos asociado. Configuración única de cabezales de impresión con entrelazado transversal para maximizar la uniformidad de impresión Otra característica esencial es la configuración de cabezales de impresión patentada con entrelazado transversal para un alto rendimiento de impresión, máxima uniformidad tonal y estabilidad cromática a lo largo de todo el ancho de impresión. Esto asegura una total flexibilidad en la selección de diseños y en la producción. Sin esta configuración de cabezales de impresión con entrelazado transversal, serían visibles las modulaciones de densidad en la decoración de las piezas debido a la falta de uniformidad del cabezal de impresión. Solo los cabezales de impresión Durst permiten la disposición inclinada de los slots de impresión para obtener estas ventajas. Superior Productividad e intensidad cromática Esta parte requiere una cantidad reducida de tinta Esta veta negra requiere una cantidad elevada de tinta Inigualable capacidad de descarga de tinta, para garantizar colores fuertes y vivos así como un elevado contraste y profundidad de la imagen, que abarca desde unos pocos gramos hasta varias decenas de gramos por m2 (hasta 4 veces más rápida que otras impresoras del mercado). Esto se consigue con una sola barra de cabezales por color. La descarga de grandes cantidades de tinta a la velocidad necesaria para las líneas de esmaltado no sólo es necesaria para producir diseños más oscuros, sino también diseños claros con vetas oscuras, como el mármol blanco (p. ej. Calacatta) con vetas negras, que en caso de una cantidad insuficiente de tinta por metro cuadrado no permitirá obtener la densidad y el contraste suficientes y el resultado será un aspecto plano, artificial y no tridimensional. Además, esta característica única permite aplicar diferentes diseños sobre un mismo esmalte blanco. Durst Otros Impresión más rápida de diseños más oscuros Impresión de alta velocidad de hasta 90 m/min sin limitaciones Las impresoras Gamma 75HD-NR y Gamma 75HD-NRS están diseñadas para el funcionamiento 24/7 con elevadas velocidades lineales, manteniendo superiores cantidades de descarga de tinta por metro cuadrado. Las impresoras Durst son las únicas impresoras cerámicas en las que NO es necesario utilizar más de una barra de cabezales de impresión por color para descargar la cantidad de tinta suficiente a velocidades lineales altas. Tecnología Advanced High Definition Contone Grayscale Mediante la variación del tamaño de la gota inyectada, en lugar del número de gotas inyectadas o el número de pasadas realizadas por el cabezal de impresión para crear cada píxel, esta nueva tecnología avanzada de modulación (variación) del tamaño de la gota asegura el aumento de la estabilidad de tono y permite gradaciones tonales precisas para lograr un efecto en 3D realista y con detalles nítidos. Esta nueva y avanzada tecnología de impresión de alta definición con escala de grises de 4 niveles, un volumen de gota sustancialmente mayor para crear colores intensos y saturados (28-90 pl) y una extraordinaria descarga de alta frecuencia, asegura una excelente saturación de la imagen, densidades altas y detalles precisos con una gradación suave y un rango de tono sin granulación visible. Además ofrece una solución más robusta con tasas de rendimiento sin precedentes, en comparación a otros métodos de escala de grises de la competencia, para la modular el tamaño de la gota, mediante la producción de una gota individual a elevada velocidad en lugar de expulsar una ráfaga de gotas a velocidades bastante más bajas. La calidad de imagen no sólo viene determinada por la resolución nativa y la capacidad de la escala de grises, sino también por otros parámetros importantes como la rectilinealidad de la gota, la velocidad de la gota, la capacidad del rango de contraste, la intensidad y el espacio del color y la suavidad de las transiciones; todo esto también está influenciado, en gran medida, por la gestión y el procesamiento de imágenes, nivel de software, único de las impresoras Durst Gamma HD. Tecnología binaria Tecnología Gamma 75 HD Advanced Grayscale 10% de densidad con el modo binario 10% de densidad con el modo de escala de grises Concepto modular Gracias a su diseño modular, las impresoras Gamma 75 HD-NR y Gamma 75 HD-NRS ofrecen diferentes configuraciones para adaptarse a los requisitos de cada cliente, con la posibilidad de ampliar la impresora en una fase posterior. Además, se puede modificar fácilmente in situ en pocos minutos para cambiar el funcionamiento desde el lado izquierdo al derecho y viceversa. Gamma 75 HD-NR - Ejemplos de combinaciones de colores (existen más combinaciones posibles): Versión Gamma 75 HD-NR Máx. anchura de impresión NR-2 271 mm NR-3 415 mm NR-4 560 mm CMYK Configuración 4 colores CBrYK Configuración 4 colores CMYKW Configuración 5 colores con M + Blanco CBrYKPi Configuración 5 colores con Marrón + Rosa (combinación de tinta más utilizada) CBrYKW Configuración 5 colores con Marrón + Blanco Gamma 75 HD-NRS - Ejemplos de combinaciones de colores (existen más combinaciones posibles): Versión Gamma 75 HD-NRS Máx. anchura de impresión CMYK Configuración 4 colores CBrYK Configuración 4 colores CMYKW Configuración 5 colores con M + Blanco CBrYKPi Configuración 5 colores con Marrón + Rosa (combinación de tinta más utilizada) CBrYKW Configuración 5 colores con Marrón + Blanco NRS-1 206 mm NRS-2 443 mm NRS-3 680 mm NR-5 704 mm Flujo de trabajo eficaz y rápido para permitir cambios rápidos Diseño Captura y retoque de la imagen Carga del archivo y preparación del trabajo En la impresora digital Durst En lugar de un PC, las impresoras Gamma 75 HD-NR y Gamma 75 HD-NRS están equipadas con una estación de trabajo con LINUX de 64 bits, diseñada para el funcionamiento 24/7. Esto permite un flujo de trabajo digital de Durst rápido y eficaz que, combinado con la excepcional calidad de imagen y la alta productividad, reduce drásticamente el proceso general desde la fase de diseño hasta la producción final, con un tiempo de parada minimizado y una salida al mercado más rápida. Ajuste fino de densidad y color 2-3 piezas (función automática Ringaround) Impresión digital Preparar primero línea de esmaltado Pieza decorada Lista para el secado y la cocción Software mejor valorado por los usuarios El software de usuario basado en Linux de 64 bits de Durst Gamma es el mejor valorado en la industria cerámica con una tecnología de procesamiento incomparable, posibilidades únicas, incomparable velocidad de producción y sencillez de funcionamiento. Preparación de archivos y correcciones en la impresora Gestor de cola de impresión Depósito sofisticado de tinta principal con sistema propio de Cubitainer® para recarga de tinta Carga de tinta sin derrames y segura gracias al sistema propio de cubitainer Durst con toma rápida para evitar la entrada de suciedad/polvo en el circuito de tinta y asegurar la elevada fiabilidad de la impresora. Recirculación eficaz de la tinta para evitar la sedimentación Ciclos de trabajo largos con sistema de limpieza automática de los cabezales de impresión y de recogida de tinta Nuevo sistema de limpieza automática de los cabezales de impresión y de recogida de tinta de gran eficiencia con reducción drástica del tiempo de ciclo y sin descarga de la tinta sobre la cinta. Largos ciclos de trabajo para maximizar el tiempo productivo gracias a la purga automática de los cabezales de impresión únicamente necesaria cada 6 horas (en función de la tinta y de las condiciones de producción). Comprobación y corrección del siguiente trabajo mientras la producción está en curso La tecnología de procesamiento instantáneo de imágenes (on-the-fly) propia y patentada ofrece las siguientes ventajas únicas: • Corrección de color del archivo digital directamente en la impresora • Testeo del siguiente trabajo o de nuevos diseños mientras la producción está en curso y sin necesidad de paradas • Función „Ringaround®“ patentada para un testeo rápido y automatizado de los nuevos diseños y de los trabajos en repetición, mediante la impresión automática del rango completo de correcciones de tonos sobre una única pieza, sin necesidad de preparar un archivo de prueba. • El procesamiento de imágenes instantáneo (on-the-fly) propio de Durst elimina la necesidad de preparar los archivos de impresión para cada velocidad y resolución específicas así como crear archivos de gran tamaño para la impresión aleatoria. Las impresoras Gamma 75 HD-NR y Gamma 75 HD-NRS cuentan con una recirculación de la tinta continua y sofisticada en los circuitos de tinta primario y secundario, incluida en el interior de los cabezales de impresión para evitar la sedimentación. Sistema de tinta abierto Tintas certificadas de todos los principales fabricantes de tintas. Visite la página web de Durst si se desea una información más detallada. Diagnósticos remotos y control de la impresora Control automático de la impresora para el mantenimiento preventivo que permite anticipar las posibles intervenciones técnicas, reduciendo así al mínimo los tiempos imprevistos de parada y archivo automático de datos de respaldo. Diseñada operar en el entorno cerámico y garantizar la seguridad del operador • Temperaturas de funcionamiento de +5° a +40°C / Instalación con y sin cabina. • Sistema totalmente cerrado con presión interna positiva para evitar la entrada de polvo en la impresora. Aspiración y neutralización única de aerosoles para la protección de la salud del operador (los aerosoles no deben aspirarse). • Nuevo sistema interno reforzado de aspiración de vapor y calor de las piezas para permitir el trabajo a temperaturas más elevadas. Sistema automático de limpieza continua de la cinta sin necesidad de líquidos de limpieza. Datos técnicos Especificaciones de los materiales Tipo de soporte: Todo tipo de baldosas y azulejos: • Piezas en crudo (porcelánico / monococción) • Bizcocho cocido (bicocción) • Piezas especiales (tercer fuego) Especificaciones de impresión Especificaciones generales Suministro eléctrico: 230/400 V CA trifásico + N (+/- 10%), 50/60 ciclos Configuración: El sistema se puede configurar para el funcionamiento de izquierda a derecha o viceversa. Dimensiones (L x A x H): 5670 x 1860 x 2850 mm Peso: Aprox. 4500 kg Estándares de seguridad: Conforme a las normativas actualmente vigentes. Sistema cerrado con sistema de aspiración de aerosoles integrado para la seguridad del operador. Sistema de impresión: Sistema patentado de impresión Durst Synchronized Inline (SIPS) con tecnología propia Advanced High Definition Contone Grayscale, para una resolución aparente de más de 1000 dpi con degradados extremadamente suaves Modos de impresión: • Alta Definición (HD) Contone Grayscale • Simulación Durst Gamma 60/70 • Binario Anchura de pieza (sin cocer): • Gamma 75 HD-NR: 100–704 mm, en función de la configuración • Gamma 75 HD-NRS: 100–680 mm, en función de la configuración Colores: 4 o 5 colores en función de la configuración con impresión simultánea de todos los colores cargados Longitud de pieza (sin cocer): 100–2700 mm, en función de la configuración y la resolución Grosor de pieza: Tintas: de 5 a 25 mm Tintas cerámicas pigmentadas certificadas por Durst, disponibles de diferentes proveedores para decorar baldosas y azulejos, así como para aplicaciones de tercer fuego. Requisitos ambientales Suministro de tinta: Sistema de suministro de tinta diseñado para un funcio- Rango de temperaturas: namiento continuo con sistema de relleno fácil de usar. +5°C a +40°C Humedad relativa: 25-80 % sin condensación Software: Software para la impresora Durst Gamma basado en LINUX de 64 bits, propio y patentado, con flujo de trabajo intuitivo y controles potentes y sofisticados para la impresión y la preparación de los trabajos, que garantizan un funcionamiento rápido y sencillo. Formato de archivo: CMYK-TIFF + Canales Alfa Procesamiento de imágenes: Motor de impresión de Durst patentado con procesamiento de imagen instantáneo (on-the-fly) y control de variación aleatoria de imagen con múltiples opciones de variabilidad de la pieza. Funcionamiento rápido y tiempo de parada minimizado Resoluciones, velocidades de cinta lineales y máx. descarga de tinta: Resolución Máx. velocidad de cinta (desde 1 m/min hasta:) Máx. cantidad de tinta (con densidad de tinta 1,2 g/cm3) Gamma 75 HD-NR Tecnología Advanced High Definition Contone Grayscale 360 x 120 dpi 360 x 240 dpi 360 x 360 dpi 360 x 480 dpi 360 x 600 dpi 90 m/min. 76 m/min. 48 m/min. 36 m/min. 28 m/min. Barra cromática individual 7,2 g/m2 14,5 g/m2 21,1 g/m2 29,0 g/m2 35,6 g/m2 Barras de todos los colores 36,0 g/m2 72,5 g/m2 105,5 g/m2 145,0 g/m2 178,0 g/m2 Gamma 75 HD-NRS Tecnología Advanced High Definition Contone Grayscale 220 x 240 dpi 220 x 480 dpi 220 x 720 dpi 220 x 960 dpi 74 m/min. 37 m/min. 25 m/min. 19 m/min. 8,5 g/m2 17,2 g/m2 25,8 g/m2 34,5 g/m2 42,5 g/m2 86,0 g/m2 129,0 g/m2 170,0 g/m2 Durst Phototechnik AG Ceramics Printing Julius-Durst-Strasse 4 39042 Brixen/Bressanone, Italy P.: +39 0472 81 01 11 F.: +39 0472 83 09 80 www.durst-online.com [email protected] Durst Phototechnik Digital Technology GmbH Julius-Durst-Strasse 11 9900 Lienz, Austria P.: +43 4852 7 17 77 F.: +43 4852 7 17 77 50 www.durst-online.com [email protected] Los productos Durst se mantienen en constante desarrollo tecnológico, por lo que, tanto el diseño como las características técnicas, pueden ser modificadas, sin previo aviso. Las imágenes e ilustraciones gráficas de este catálogo están protegidas por el copyright. Durst® is a Registered Trade Mark Copyright Durst Phototechnik AG IX311ES - 11/2013