Programa de les Nits Daurades

Edita: Ajuntament de Salou-Regidoria de Cultura
DL: T 1130-2015
L’organització es reserva el dret de modificar aquest
programa si per causes de darrera hora ho considera
convenient, anunciant-ho en cas de ser possible, als
mitjans de comunicació.
La organización se reserva el derecho de modificar este
programa, si por causas de última hora lo considera
conveniente, anunciándolo en caso de ser posible, en
los medios de comunicación.
2
Pere Granados
Les millors nits de Salou
Alcalde de Salou
S
alou és sinònim d’estiu. I ho és perquè quan arriba el mes d’agost, la nostra ciutat es converteix
en un indret que desborda, com cap altre, alegria, joia i ganes de celebració, ja que passa a ser
pol d’atracció de milers de visitants que s’acosten a Salou per gaudir de les seves vacances.
I què s’hi troben? Doncs precisament amb una ciutat dinàmica i activa que desplega una
extensa oferta lúdica, cultural i festiva, amb les Nits Daurades com a punt més àlgid, que són un referent
de l’estiu.
Les Nits Daurades no solament són una manifestació festiva en la qual participen també els nostres
elements més tradicionals i populars que projecten la nostra identitat; sinó que amb aquestes festes volem
donar la més cordial benvinguda a tothom que ens visita i mostrar-los el nostre caràcter acollidor.
Per això em complau convidar a tots, veïns i veïnes de Salou i de poblacions veïnes, visitants d’arreu,
a viure, a participar i gaudir de les nostres festes, que de ben segur ens projecten com una ciutat oberta i
acollidora, capaç d’oferir el millor de si, amb noves i sorprenents experiències.
Las mejores noches de Salou
S
alou es sinónimo de verano. Y lo es porque cuando llega el mes de agosto, nuestra ciudad se
convierte en un lugar que desborda, como ningún otro, alegría y ganas de celebración, ya que
pasa a ser polo de atracción de miles de visitantes que se acercan a Salou para disfrutar de sus
vacaciones.
¿Y que se encuentran? Pues precisamente con una ciudad dinámica y activa que desarrolla una extensa
oferta lúdica, cultural y festiva, con las Nits Daurades como punto más álgido, que son el mayor referente
del verano.
Las Nits Daurades no sólo son una manifestación festiva en la que participan también nuestros
elementos más tradicionales y populares que proyectan nuestra identidad; sino que con estas fiestas
queremos dar la más cordial bienvenida a todos los que nos visitan, mostrando nuestro carácter acogedor.
Por eso me complace invitar a todos, visitantes, vecinos y vecinas de Salou y de poblaciones vecinas,
a vivir, a participar y disfrutar de nuestras fiestas, que seguro nos proyectan como una ciudad abierta y
acogedora, capaz de ofrecer lo mejor de sí, con nuevas y sorprendentes experiencias.
3
Ma José Rodríguez
Regidora de Cultura i Festes
Una festa per compartir
D
e nou ens complau presentar el programa de les Nits Daurades, les festes d’estiu de Salou més
esperades pel seu ampli i complet programa d’activitats lúdiques i festives, que ofereixen tot un
ventall d’opcions per gaudir de l’estiu, de la cultura i de les tradicions de la nostra ciutat. Aquesta
festa és, doncs, una oportunitat perquè els veïns i veïnes, però també els nostres visitants, puguin
gaudir i viure la diversitat de propostes amb els amics i la família. Amics i família perquè inclou una gran
diversitat d’activitats lúdiques infantils i juvenils, concerts musicals, actes populars i tradicionals per tal de
complaure els diversos públics i col·lectius.
La nostra festa, la nostra cultura i les nostres tradicions populars formen part de la nostra identitat; i per
això les Nits Daurades ens permeten també projectar-nos més enllà dels límits del nostre municipi i fan que
la nostra singularitat local sigui coneguda i apreciada per tots aquells que les vulguin viure i participar-hi
amb nosaltres.
En definitiva, una oferta que podem compartir i gaudir plegats.
Una fiesta para compartir
D
4
e nuevo nos complace presentar el programa de las Nits Daurades, las fiestas de verano de
Salou más esperadas por su amplio y completo programa de actividades lúdicas y festivas,
que ofrecen todo un abanico de opciones para disfrutar del verano, de la cultura y de las
tradiciones de nuestra ciudad.
Esta fiesta es, pues, una oportunidad para que los vecinos y vecinas, pero también nuestros visitantes,
puedan disfrutar y vivir la diversidad de propuestas con los amigos y la familia. Amigos y familia porque
incluye una gran diversidad de actividades lúdicas infantiles y juveniles, conciertos musicales, actos
populares y tradicionales para complacer los diversos públicos y colectivos.
Nuestra fiesta, nuestra cultura y nuestras tradiciones populares forman parte de nuestra identidad;
y por eso las Nits Daurades nos permiten también proyectarnos más allá de los límites de nuestro
municipio, haciendo que nuestra singularidad local sea conocida y apreciada por todos aquellos que
las quieran vivir y participar con nosotros.
En definitiva, una oferta que podemos compartir y disfrutar juntos.
Dissabte
1 d’agost
Sábado
1 de agosto
CONCERT
DE FITO&FITIPALDIS
CONCIERTO
DE FITO&FITIPALDIS
21.15 h Actuació del grup convidat
“Los Zigarros”.
Lloc: Camp Municipal de Futbol
de Salou.
Preu de l’entrada anticipada: 28€
+ despeses de gestió.
Preu de l’entrada a taquilla: 32€.
Punts de venda:
Salou: Regidoria de Cultura i Festes.
C/ Advocat Gallego, 2 de Salou,
Patronat Municipal de Turisme: Plaça
Europa i Passeig Jaume I de Salou.
Xarxa Ticketmaster.
21:15 h Actuación del grupo invitado
“Los Zigarros”.
Lugar: Campo Municipal de Fútbol
de Salou.
Precio de la entrada anticipada: 28€
+ gastos de gestión.
Precio de la entrada en taquilla: 32€.
Puntos de venta:
Salou: Concejalía de Cultura y Fiestas.
C/ Advocat Gallego, 2 de Salou,
Patronato Municipal de Turismo: Plaza
Europa y Paseo Jaume I de Salou.
Red Ticketmaster.
Hora: 22.30 h
Hora: 22:30 h
5
Divendres 7 d’agost
Acte inaugural de
les Nits Daurades 2015
PREGÓ DE
FESTA MAJOR
A càrrec de l’Hble. Sr. Santi Vila i Vicente,
conseller de Territori i Sostenibilitat de
la Generalitat de Catalunya.
Hora: 20.30 h.
Lloc: Patronat de Turisme, Xalet
Torremar (Passeig Jaume I).
Seguidament, GRAN TRONADA
d’inici de Festes, Passeig Jaume I.
NIT DEL FOC
Amb la participació dels Diables
Maleïts, les Bruixes “Latemó”, el Xaloc
i la Morena de Salou i la colla invitada
de Tortosa, l’Associació Cultural i
Juvenil 7 Cervells amb la bèstia de foc
Hydracus.
Hble. Sr. Santi Vila i Vicente.
GALA LÍRICA
6
Amb CARLOS COGUL com a baríton
i YOKO SUZUKI al piano. Clàssics
populars
del
repertori
clàssic
internacional.
Hora: 22.30 h.
LLoc: Plaça de les Comunitats
Autònomes .
Diables i Bruixes de Salou.
Viernes 7 de agosto
Acto inaugural de
les Nits Daurades 2015
PREGÓN DE
FIESTA MAYOR
A cargo del Hble. Sr. Santi Vila i Vicente,
consejero de Territorio y Sosteniblidad
de la Generalitat de Catalunya.
Hora: 20:30 h.
Lugar: Patronato de Turismo, Xalet
Torremar (Paseo Jaume I).
Seguidamente, GRAN TRONADA
de inicio de Fiestas, Paseo Jaume I.
NOCHE DE FUEGO
Con la participación de Els Diables
Maleïts, les Bruixes “Latemó”, el Xaloc,
la Morena de Salou y el grupo invitado
de Tortosa, la Associació Cultural i
Juvenil 7 Cervells con la bestia de
fuego Hydracus.
Foto: Ulli Richter.
Foto: Rafael López -Monné.
El Xaloc.
Carlos Cogul, barítono.
GALA LÍRICA
Con CARLOS COGUL como barítono
y YOKO SUZUKI al piano. Clásicos
populares del repertorio clásico
internacional.
Hora: 22:30 h.
Lugar: Plaza de las Comunitats
Autònomes.
7
Dissabte
8 d’agost
XIC’S DAURADES
Vine a gaudir dels inflables més
refrescants de l’estiu!
Hora: De 10.00 a 12.00 h. i de 17.00
a 20.00 h.
Lloc: A l’Espigó del Moll
ACTUACIÓ CASTELLERA
Amb la participació de la colla castellera
Colla Vella dels Xiquets de Valls.
Hora: 18.30 h.
Lloc: Passeig Jaume I - Espigó del Moll.
CERCAVILA D’ELEMENTS
POPULARS
Hora: 20.30 h.
Lloc: Davant del Monument Jaume I.
BALLADA DE SARDANES
8
A càrrec de la Cobla de Reus Jove i
Agrupació Sardanista Tarragona Dansa.
Hora: 20.00 h.
Lloc: Passeig Jaume I - Espigó del Moll.
TROBADA D’HAVANERES
Amb els grups Port Salou; Xicranda i
Les Anxovetes.
Hora: 22.30 h.
LLoc: Plaça de les Comunitats.
Autònomes.
Sábado
8 de agosto
XIC’S DAURADES
Ven a disfrutar de los hinchables
más refrescantes del verano!
Hora: De 10:00 a 12:00 h. y de 17:00
a 20:00 h.
Lugar: En el Espigó del Moll.
ACTUACIÓN CASTELLERA
Con la actuación de la colla castellera
Colla Vella dels Xiquets de Valls.
Hora: 18:30 h.
Lugar: Paseo Jaume I - Espigó del Moll.
BAILE DE SARDANAS
A cargo de la Cobla de Reus Jove y
Agrupació Sardanista Tarragona Dansa.
Hora: 20:00 h.
Lugar: Paseo Jaume I - Espigó del Moll.
PASACALLES DE
ELEMENTOS POPULARES
Hora: 20:30 h.
Lugar: Delante del Monumento Jaume I.
ENCUENTRO DE HABANERAS
Con los grupos Port Salou; Xicranda y
Les Anxovetes
Hora: 22:30 h.
Lugar: Plaza de las Comunitats
Autònomes.
9
Diumenge
9
d’agost
XIC’S DAURADES
Vine a gaudir dels inflables més
refrescants de l’estiu!
Hora: De 10.00 a 12.00 h. i de 17.00
a 20.00 h.
Lloc: A l’Espigó del Moll.
ESPECTACLE DE
FOLKLORE ARAGONÈS
A càrrec del Grupo Folklórico Jaime
I i el grup convidat Regañon amb
Alfredo Val (Premio Extraordinario del
Certament oficial de jota de Zaragoza).
Acte organitzat per l’Associació
Cultural Aragonesa de Salou.
Hora: 20.30 h.
Lloc: Plaça de les Comunitats
Autònomes.
10
Domingo 9 de agosto
XIC’S DAURADES
¡Ven a disfrutar de los hinchables
más refrescantes del verano!
Hora: De 10:00 a 12:00 h. y de 17:00
a 20:00 h.
Lugar: En el Espigó del Moll.
ESPECTÁCULO DE
FOLKLORE ARAGONÈS
A cargo del Grupo Folklórico Jaime
I y el grupo invitado Regañon con
Alfredo Val (Premio Extraordinario del
Certament oficial de jota de Zaragoza).
Acto organizado por la Asociación
Cultural Aragonesa de Salou.
Hora: 20:30 h.
Lugar: Plaza de las Comunitats
Autònomes.
Dilluns 10 d’agost
Lunes 10 de agosto
HOUSE
OF ILLUSION SHOW
HOUSE
OF ILLUSION SHOW
Espectacle de màgia
Hora: 22.30 h
Lloc: Plaça de les Comunitats
Autònomes.
Espectáculo de magia
Hora: 22:30 h
Lugar: Plaza de las Comunitats
Autònomes.
Martes 11 de agosto
“FUEGO FLAMENCO”
Dimarts 11 d’agost
“FUEGO FLAMENCO”
A càrrec de la companyia
Mónica Novillo
Hora: 22.30 h.
Lloc: Plaça de les Comunitats
Autònomes.
Dimecres12 d’agost
A cargo de la compañía
Mónica Novillo
Hora: 22:30 h.
Lugar: Plaza de las Comunitats
Autònomes.
Miércoles 12 de agosto
PASSAREL·LA SALOU
MODA 2015
Hora: 22:30h.
Lloc: Plaza de las Comunitats
Autònomes.
PASSAREL·LA SALOU
MODA 2015
Hora: 22.30h.
Lloc: Plaça de les Comunitats
Autònomes.
11
NIT D’IMPACTE
Dijous 13 d’agost
Jueves 13 de agosto
EXHIBICIÓ ITINERANT
DE BATUCADES
EXHIBICIÓN ITINERANTE
DE BATUCADAS
Amb l’actuació dels grups Atabaladors de Salou, Brincadeira i Sambala.
Hora: 21.00h.
Recorregut: Sortida de diferents punts
del municipi: des del carrer Saragossa,
carrer Colon i Casc Àntic fins al
Monument Jaume I.
ESPECTACLE DE
PERCUSSIÓ
“Reciclart” amb Toom Pak
12
Hora: 22.30h.
Lloc: Plaça de les Comunitats
Autònomes.
Con la actuación de los grupos Atabaladors de Salou, Brincadeira y Sambala.
Hora: 21:00h.
Recorrido: Salida de diferentes puntos
del municipio: desde la calle Saragossa,
calle Colon y Casco Antiguo hasta el
Monumento Jaume I.
ESPECTÁCULO DE
PERCUSIÓN
“Reciclart” con Toom Pak
Hora: 22:30h.
Lugar: Plaza de las Comunitats
Autònomes.
Musical “LA FUERZA DEL DESTINO”
Divendres 14 d’agost
Viernes 14 de agosto
ESPECTACLE TRIBUT
A MECANO
ESPECTÁCULO TRIBUTO
A MECANO
Hora: 22.30h.
Lloc: Plaça de les Comunitats
Autònomes.
Hora: 22:30h.
Lugar: Plaza de las Comunitats
Autònomes.
Hijo de la Luna Laika Cruz de navajas Me cuesta tanto olvidarte
Maquillaje Una rosa es una rosa Mujer contra mujer Me colé en
una fiesta La Fuerza del destino Un año más Hoy no me puedo
levantar El 7 de septiembre Hawaii-Bombay ‘Eugenio’ Salvador
QWERU
13
11
Dissabte 15 d’agost
MISSA FESTA MAJOR
Hora: 20.00 h.
LLoc: Església Sta. Maria del Mar.
PROCESSÓ DE
LA MARE DE DÉU
Hora: 20.45 h.
Recorregut: Sortida de l’Església Sta.
Maria del Mar, Passeig Miramar fins a
l’Espigó del Moll on s’iniciarà la processó
marítima. Un cop finalitzada continuarà
pel Passeig Jaume I.
GRAN CASTELL
DE FOCS D’ARTIFICI
ACTUACIÓ
DE L’ORQUESTRA
“LA PRIVADA”
Seguidament,
Lloc: Plaça de les Comunitats
Autònomes.
14
Foto: Rafael López -Monné.
A càrrec de la pirotècnia RICARDO
CABALLER (RICASA).
Hora: 22.45 h
Lloc: Passeig Jaume I.
Dissabte 15 de agosto
MISA FIESTA MAYOR
Hora: 20:00 h.
Lugar: Iglesia Sta. Maria del Mar.
PROCESIÓN DE LA
“MARE DE DÉU”
Hora: 20:45 h.
Recorrido: Salida desde la Iglesia Sta.
Maria del Mar, Paseo Miramar hasta
el Espigó del Moll donde se iniciará la
procesión marítima. Una vez finalizada
continuará por el Paseo Jaume I.
GRAN CASTILLO
DE FUEGOS ARTIFICIALES
A cargo de la pirotecnia RICARDO
CABALLER (RICASA).
Hora: 22:45 h.
Lugar: Paseo Jaume I.
ACTUACIÓN
DE LA ORQUESTA
“LA PRIVADA”
Seguidamente,
Lugar: Plaza de las Comunitats
Autònomes.
15
App oficial:
Més informació: www.salou.cat
Programa Nits Daurades Salou 2015