Catalogo de Productos

www.dicsaes.com
2015
Catalogo de Productos
Products Catalogue
Produktkatalog
Catalogo Prodotti
Flexibles Hidráulicos
Flexible Connectors | Flexibel | Tubi flessibili
Mangueras Hidráulicas, Termoplásticas, de PTFE, Industriales
Hydraulic, Thermoplastic, PTFE & Industrial Hoses| Hydraulik, Thermoplast, aus PTFE und Industrieschläuche |
Idraulico, Termoplastici, PTFE e Tubi Industriali
Racores para Tubería Flexible
Flexible Hose Fittings | Schlaucharmaturen | Raccordi per Tubi Flessibili
Conexiones Estándar CrIII y Zn/Ni
Standard series fittings CrIII and Zn/Ni | Preßarmaturen Stahl CrIII und Zn/Ni |
Raccordi serie Standard CrIII e Zn/Ni
Conexiones Interlock CrIII y Zn/Ni
Interlock series fittings CrIII and Zn/Ni | Interlock Armaturen Stahl CrIII und Zn/Ni |
Raccordi serie Interlock CrIII e Zn/Ni
Conexiones Reusables CrIII
Reusable series fittings CrIII | Wiederverwendbar Armaturen CrIII |
Raccordi serie Recuperabile CrIII
Conexiones Alta Presión (700 Bar) CrIII
High pressure 700 Bar fittings CrIII | Hochdruck-Armaturen 700 bar CrIII |
Raccordi Altissima pressione (700 Bar) CrIII
Mangueras Inox, Racores y Bridas Soldables
Stainless Steel Hose, Welding Fittings & Welding Flanges | Edelstahl Wellschläuche und Armaturen |
Tubi Inox, Raccordi e Flange a Saldare
Mangueras y Racores Baja Presión, Aire Acondicionado
Low Pressure Hoses and Fittings, Air-Conditioned Fittings | Schläuche und Armaturen für Niederdruck, Armaturen für
Klimaanlage | Tubi Flessibili e Raccordi Bassa Pressione, Raccordi per Aria Condizionata
Metrología
Measuring flow | Messtechnik | Test del circuito idraulico
Racores de Control
Micro hose fittings | Kontroll-Armaturen | Prese di pressione
Tomas de Manómetros
Check couplings for manometers | Manometer-Armaturen | Raccordi per manometri
Manómetros y vacuómetros
Manometers and vacuum gauges | Manometer und Vacuum-Manometer |
Manometri e vacuometri
Medidores de caudal
Flow tester | Druchfluß-Messer | Indicatori di flusso
Máquinas Tratamiento Tubo Flexible
Machines for Hose Assembly | Maschinen-Systeme für die Schlauchmontage | Macchine per l’assemblaggio di Tubi Flessibili
MONTAJE DE
LATIGUILLOS
Assembly of flexibles hoses
Fertigung von Schlauchleitungen
Montaggio di tubi flessibili
Tubo Rígido
MONTAJE DE
TUBO RÍGIDO
Assembly of pipe
Rohrbearbeitung
Montaggio di tubi rigido
Pipe connectors | Röhre | Tubo Rigido
Tubería Rígida, Racores DIN 2353, Racores para Tubo Gas
Pipes, DIN 2353 Pipe Fittings, Gas Tube Fittings | Hydraulikrohr, Rohrverbindungen nach DIN 2353,
Gas Rohrverbindungen | Tubo rigido, Raccordi ad Anello DIN 2353, Raccordi Tubo Gas
Racores JIC 37º, Bridas SAE, Abrazaderas
JIC 37° fittings, SAE Flanges, Clamps | Rohrverbindungen nach JIC 37º, Flanschanschlüsse,
Befestigungsschellen | Raccordi JIC 37°, Flangia SAE, Collari Fissatubo
Máquinas para Procesar Tubo Rígido
Machines for Processing Rigid Pipes | Machinen-Systeme für die Rohrmontage | Macchine per il Trattamento del Tubo Rigido
Accesorios
Accessories | Zubehör | Accessori
Adaptadores BSP, NPT, ORFS
Adaptors BSP, NPT, ORFS | BSP Adapter, NPT, ORFS | Adattatori BSP, NPT, ORFS
Racores Giratorios, Llaves De Paso, Desviadores
Ball Valves, Diverters and Swivel Fittings| Dreh-Verschraubungen, Kugelhähne und Stromventile/Abstreifer |
Rubinetti, Deviatori, Giunti Girevoli
Enchufes Rápidos y Protecciones
Quick-release Couplings & Protections | Schnellverschlusskupplungen und Schutzschlauch | Innesti Rapidi e Protezioni
Conducciones Neumáticas
Pneumatic Connectors | Pneumatische Leitungen | Condutture Pneumatiche
Tuberias y Espirales
Pipe and Springs | Rohre | Tubi e Spirali
OFICINA
TÉCNICA
3D CNC
Racores
Fittings | Armaturen | Raccordi
Racordaje Tecnopolímero
Technopolymeric fittings | Technolopymer Armaturen | raccordi tecnopolimero
Racordaje Rápido
Tapared quick couplings | Schnellverschlusskupplungen | raccordi rapidi
Accesorios
Accessories | Zubehör | Accessori
Racordaje Metálico
Cámara de niebla salina
Salzkammer zur perfekten
Metallic fittings | Metallarmaturen | Raccordi metallici
Enchufes Rápidos Neumáticos
Quick Release Couplings | Steck-Kupplungen Pneumatik | Innesti Rapidi
Componentes Neumáticos
Analisis de materiales
SpectroMax-Automa
Pneumatic Components | Pneumatische Komponenten | Componenti Pneumatici
Accesorios y Válvulas Neumáticas
Pneumatic Accessories and Valves | Zuberhör Pneumatische | Accessori e Valvole Pneumatiche
Cilindros y Microcilindros
Pneumatic Cylinders and Micro-cylinders | Zylinder und Mikrozylinder | Cilindri e Microcilindri
Banco de pruebas
Prüfstand
Programa Hidráulico
Technical Office
Technisches Büro
Ufficio Tecnico
Hydraulic Program | Hydraulische Programm | Programma Idraulico
Depósitos, Filtros, Campanas y Acoplamientos
Tanks, Filters, Bellhousings & Couplings
Behälter, Filter, Pumpenträger und Kupplungen
Serbatoi, Filtri, Giunti e Lanterne
Bombas, Divisores de Caudal y Multiplicadores
Pumps, Flow Dividers & Multigear
Hydropumpen, Mengenteiler und Drehzahlerhöhungs-getriebe
Pompe, Divisori di Flusso e Moltiplicatori
Minicentrales
Mini power pack
Mini-Aggregate
Minicentrali
Salt-spray chamber
Camera in ambiente salino
Válvulas Hidráulicas
Hydraulic Valves
Hydroventile
Valvole Idrauliche
Distribuidores Hidráulicos
Hydraulic Control Valves
Hydroventile
Distributori Idraulici
Raw material analysis
Analisi di ossidazione
Electroválvulas y Placas Base
Directional Valves & Subplates
Elektroventile und Hauptplatine
Elettrovalvole e Piastre di Base
Empuñaduras y Selectoras
Joysticks & Directional Valves
Griffe und Wahlschalter
Selettori e Manopole
Acumuladores, Presostatos e Intercambiadores de Calor
Test bench
Banco prova
Pressure, Vacuum Switches & Heating Exchangers
Hydrospeicher, Druckschalter und Waärmetauscher
Accumulatori, Pressostati e Scambiatori di Calore
Motores Lentos Hidráulicos
Hydraulic Motors
Hydromotoren
Motori Idraulici
Cilindros Hidráulicos
Hydraulic Cylinders
Hydrozylinder
Cilindri
Marcas
Brands | Marke | Marche
TALLER HIDRÁULICA
Hydraulic Workshop
Hydraulische Werkstatt
Workshop Idraulico
Fabricación de minicentrales y grupos hidráulicos
Mini power pack and hydraulic groups manufacturing
Herstellung von Mini-Aggregate und Hydraulische-Gruppen
Mini-centrali e fabbricazione di gruppi idraulici
Transformación y reparación de bombas, orbitroles,
motores hidráulicos, cilindros, acumuladores,...
Transformation and repair of pumps, orbitrols, hydraulic engines, cylinders,
accumulators…
Transformation und Reparatur von Pumpen, Orbitrols, Hydraulikmotoren,
Zylinder, Akkumulatoren…
Trasformazione e riparazione di pompe, orbitali, motori idraulici, cilindri,
accumulatori…
Planchas, Pavimentos y Alfombras
Sheeting, Flooring & Mats | Gummiplatten, Gummiböden und Fuβmatten | Lastre, Pavimenti e Tappeti
Planchas de Goma, Siliconas y Pavimentos de Goma
Rubber sheeting, Silicone sheets & Rubber flooring | GummiPlatten, Silikonplatten und Gummiböden | Lastre di Gomma, Lastre di
Silicone e Pavimenti di Gomma
Pavimentos PVC, Alfombras, Césped Artificial y Expositores
PVC flooring, Mats, Artificial Grass & Displays | PVC-Bodenbelag, Teppiche, Kunstrasen und Aussteller | Lastre di PVC, Tappeti, Prato
Artificiale e Espositori
Acero Inoxidable
Stainless Steel | Edelstahl | Inox
FÁBRICA
Manufacturing
Herstellung
Produzione
Conexiones para Flexibles
Crimp Fittings for Hoses | Armaturen für Schläuche | Raccordi per Tubo Flessibile
Tubo Rígido y Racores DIN 2353
Rigid Pipe & DIN 2353 Pipe Fittings | Rohrverbindungen nach DIN 2353| Tubo Rigido e Raccordi DIN 2353
Racores JIC 37º, Bridas SAE y Racores Soldables
Flare Fittings JIC 37°, SAE Flanges & Welding Fittings | JIC-Verschraubungen, SAE-Flansche und
Schweißarmaturen für Edelstahl-Wellschläuche | Raccordi JIC 37°, Flange SAE e Raccordi a saldare
Adaptadores BSP, NPT, O´Ring Boss, ORFS
Adaptors BSP, NPT, O´ring boss, ORFS | BSP, NPT, O’Ring Boss, ORFS Adapter |
Adattatori BSP, NPT, O´ring boss, ORFS |
Racores Industriales: Alimentaria, Camlock, Baja Presión
Industrial Fittings: Food Industry, Camlock & Screwed Fittings Low Pressure | Industriearmaturen |
Raccordi industriali: Raccordi Alimentari, Camlock e Raccordi Bassa Pressione
Enchufes Rápidos, Llaves de Paso y Componentes Hidráulicos
Quick Couplings, Ball Valves and Hydraulic Components | Schnellverschlusskupplungen, Kugelhähne und
Hydraulische Komponenten | Innesti rapidi, Rubinetti e Componenti Idraulici
www.dicsaes.com
MANUFACTURE
WAREHOUSE
LAGER
FABRIK
FÁBRICA
ALMACÉN
MAGAZZINO
FABBRICA
PRODUCTS
SERVICES
DIENST
SERVICIOS
PRODUKTE
PRODUCTOS
PRODOTTI
SERVIZI
[email protected]
www.dicsaes.com
DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL CARMEN, S.A.
Polígono Industrial Alcalde Caballero
C/ Virgen del Buen Acuerdo, s/nº. 50014 Zaragoza (Spain)
Tel. +34 976 46 10 46
Fax +34 976 46 41 04
DEPARTAMENTO COMERCIAL | SALES DEPARTMENT
NACIONAL | NATIONAL
INTERNACIONAL | INTERNATIONAL
Tel. +34 976 464 108
Tel. +34 976 464 106
Fax +34 976 464 113
Fax +34 876 762 032
[email protected]
[email protected]
Sucursal/Branch Office/Filiale
DICSA SRL
Via Emilia Ovest 1179/c
41123 Modena (Italia)
Tel. +39 059 820 179
Fax +39 059 336 52 59
[email protected]