Guía de inicio rápido

P7
Guía de inicio rápido
Descripción rápida del teléfono
Gracias por elegir HUAWEI Ascend P7.
Para comenzar, observemos el teléfono nuevo.
Presione el botón de encendido/apagado para encender o
apagar la pantalla.
+TZXGJGVGXG
G[XOI[RGXKY
/TJOIGJUX
JKKYZGJU
3OIX´LUTUIUT
XKJ[IIO´TJK
X[OJUY
9KTYUXJKR[`
'[XOI[RGX
)¢SGXG
JKRGTZKXG
(UZ´TJK
\UR[SKT
(UZ´TJK
9
KTIKTJOJU
GVGMGJU
9UVUXZKVGXG
ZGXPKZG
SOIXU9*
/TOIOU
<UR\KX
9UVUXZKVGXG
ZGXPKZG
SOIXU9/3
8KIOKTZKY
<KXGVROIGIOUTKY
XKIOKTZKSKTZK
[ZORO`GJGY
3OIX´LUTU
6[KXZU
SOIXU;9(
Instalación de la tarjeta SIM
Utilice la herramienta de extracción de SIM con
precaución para evitar lesiones o daños al teléfono.
Manténgala alejada de los niños.
Siga las instrucciones de las siguientes figuras para instalar la
tarjeta micro-SIM. Mantenga presionado el botón de
encendido/apagado para encender el teléfono.
1
2
3
a
SIM
b
Bloqueo y desbloqueo de la
pantalla
Presione la tecla de encendido/apagado para bloquear la
pantalla.
El teléfono bloquea la pantalla automáticamente luego de
inactividad durante un período específico. Se puede
configurar el tiempo de espera de pantalla en
Pantalla > Tiempo de espera.
>
Si la pantalla está apagada, presione el botón de encendido/
apagado para encenderla. Deslice el dedo en cualquier
dirección para desbloquear la pantalla.
Llamadas
Presione
e ingrese un número de teléfono en el
marcador. El teléfono mostrará los contactos coincidentes.
Presione un contacto para hacer una llamada.
O presione
e ingrese las iniciales o las primeras letras del
nombre de un contacto para encontrarlo rápidamente. En la
lista de contactos coincidentes que aparece en pantalla,
presione el contacto al que desee llamar.
También puede presionar un número desde Mensajes, E-mail
o Navegador para hacer una llamada.
Mensajes
Presione
para abrir Mensajes.
Cuando se adjunta un archivo a un mensaje de texto, este se
convierte en un mensaje multimedia. Se pueden guardar
fotos, archivos de audio o videos de mensajes multimedia
recibidos.
Al escribir, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de
estado para abrir el panel de notificaciones y presione
para cambiar el método de ingreso.
Adjuntar
archivo
Cámara
Presione
para acceder a Cámara.
Encuadre la escena que desea capturar y espere a que el
teléfono haga foco automáticamente o presione la pantalla
para hacer foco en un objeto determinado. Presione
para tomar una foto o
para grabar un video.
Cuando la pantalla se bloquee, presione el botón para
bajar el volumen dos veces para acceder a la cámara y
sacar la foto.
Seleccionar modo
de captura
Ver fotos
Botón flotante
El botón flotante cuenta con distintas funciones y accesos
directos útiles que permiten configurar rápidamente el
teléfono o acceder a aplicaciones.
Vaya a
y presione Botón flotante para activar el botón
flotante. Presione
para ver el menú del botón flotante .
Presione
para ver el menú de pantallas múltiples. Se
puede acceder a las herramientas comúnmente utilizadas sin
abandonar la pantalla actual.
Gestor del teléfono
El Gestor del teléfono permite gestionar permisos de
aplicaciones, optimizar el sistema, vaciar la memoria y
ahorrar batería.
Presione
para abrir Gestor del teléfono.
Deslizarse
hacia la
izquierda
para ver más
funciones
Vista de pantallas múltiples
Es posible conectar el teléfono a otras pantallas para
sincronizar contenidos del teléfono en las pantallas y
controlar la reproducción.
Abra el panel de notificaciones y active Pant múltip
. Luego podrá ver fotos o reproducir videos
presionando
y archivos de audio del teléfono en una TV o un proyector. Es
necesario que la TV soporte DLNA. De no ser así, se puede
adquirir un MediaQ HUAWEI o un dispositivo de transmisión
inalámbrico similar.
HUAWEI
MediaQ
Más información
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido
puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y
diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración,
información ni recomendación contenida en esta guía
constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita.
For DTS patents, see
http://patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol, & DTS and
the Symbol together are registered
trademarks, and DTS Sound is a
trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
Visite
http://consumer.huawei.com/en/support/hotline
para conocer la línea de acceso directo y la dirección
de correo electrónico más recientes correspondientes
a su país o región.
Modelo: HUAWEI P7-L10
HUAWEI P7-L12
3 1 0 1 0R E R _ 0 1